°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÁõÃ÷Ô¶°¡£¡¡±ÕÅÏþè¯Ëµ£¬¡°ËûÁ½ÄêÇ°À´µÄ£¬ÀÏ°åÇ××Ô´øÁËËû°ëÄ꣬Äã¿´¿´£¬ÁõÃ÷Ô¶ÏÖÔÚ¶àÅ££¡Ê¡±¨³Â×Üÿ´ÎÀ´¶¼Ïë°ÑËû¹´´î×ߣ¬Ç°¼¸Ì컹Ìý˵µçÊǪ́ÐÂÎÅƵµÀÀ´ÍÚ½ÇÄØ£¡¡±
¹ËÖ®ÔóÌýµÃã¶×¡ÁË£¬×ìÀïµÄÒ»´ó¿éÅ£ÈâÒ²Íü¼ÇÁ˽À£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñÃþµ½ÁËͨÍùÁíÒ»¸öÊÀ½çµÄÇàÍ´óÃÅ£¡
***
µÚ¶þÌ죬ÀîÈóÒ°Ò»½Å̤³öµçÌÝÞͿ´µ½èÆÔÚ×Ô¼º°ì¹«ÊÒÃÅ¿Úµ±ÃÅͯµÄ¹ËÖ®Ô󣬿´×ÅÕâС×ÓÒ»Á³Ëã¼ÆµÄ±íÇ飬¾Í¶Ï¶¨ËûÓÖÒª¸ø×Ô¼ºÕÒʶùÁË£¡
¡°ÓÐʶù£¿¡±
¡°ÀÏ°åºÃ£¬ÎÒÓиöÏë·¨Ïë¸úÄú˵˵¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±ÀîÈóÒ°²ïÒìµØÎÊ£¬¡°Ê²Ã´Ê¶ù£¿¡±
¡°ÎÒ¾õµÃÎÒÀ´ÁËÒ²ÓÐÒ»¸ö¶àÔÂÁË£¬µ«ÊÇ×Ô¼ºÒ»¸öÈËÃþË÷ןɣ¬ºÜÈÝÒ׳öç¢Â©£¬¶øÇÒ½ø²½Ò²Âý¡£ÎÒÖªµÀÔÛÃDZ¨É綼ÓС®Ò»´øÒ»¡¯µÄ´«Í³£¬Í¨³£»á¸øÐÂÈË°²ÅÅÒ»¸öʦ¸¸£¬ÎÒÏëÄܲ»ÄܸøÎÒÒ²°²ÅÅÒ»¸ö£¿¡±
¡°Äã¿´ÉÏËÁË£¿¡±ÀîÈóÒ°ÎÊ¡£
¡°Ä㣡¡±¹ËÖ®Ôó¸É´àµØ˵¡£
¡°ßÀ£¿¡±ÀîÈóÒ°¾ªÑȵØÌôÆðÒ»²àü·å£¬ÕýÔÚÕûÀí×ÀÉÏÎļþµÄÊÖҲͣסÁË£¬Ëûã¶ÁËã¶Éñ£¬µµµØЦÁËÒ»ÏÂÎÊ£º¡°ÄãÖª²»ÖªµÀÎÒ´ÓÀ´²»´øͽµÜ£¿¡±
¡°Äã´ø¹ýÁõÃ÷Ô¶¡£¡±
¡°ÄDz»Ëã´ø£¬ÄÇʱÎÒÃÇ»ù±¾Ëã´îµµ¡£¡±
¡°ÄÇÄãÔ¸²»Ô¸¸úÎÒ×ö´îµµ£¿¡±
¡°Äã¾õµÃÄãÓÐÄÜÁ¦×öÎҴô£¿¡±
¡°ÓУ¡¡±¹ËÖ®ÔóµÄÑÛ¾¦¾§ÁÁ£¬Ò»¸ö¡°ÓС±×Ö˵µÄÕ¶¶¤½ØÌúºÁ²»ÓÌÔ¥£¬Ìý²»³öһ˿×Ô´ó¿ñ°Á£¬µ¹ÂúÂúµÄ¶¼ÊÇ×ÔÐÅ¡£
ÀîÈóÒ°±»ÄǸöÆø׳ɽºÓµÄ¡°ÓС±×Ö¸øÕðסÁË£¬ËûÖ±ÊÓ¹ËÖ®ÔóµÄÑÛ¾¦£¬Ä¿¹âÀäÈñºÁ²»ÁôÇ飬ӢÆøÆÈÈ˵ÄÁ³ÉÏһ˿ЦÈÝҲûÓУ¬Æ½ÌíÁ˼¸·ÖÀäÓ²¡£µ«ÊǹËÖ®ÔóºÁ²»ÍËÈ㬾ÍÄÇô̹Ȼ×ÔÈôµØÓÊÓ×ÅËû¡£
¡°Å¶£¬ÄÇÄã˵˵£¬ÄãÓÐʲô×ʸñ£¿¡±
¡°Äã¿Ï¼ÓÃÎÒ£¬ËµÃ÷ÄãÈÏΪÎÒÊÇÓÐÄÜÁ¦³ÉΪһÃûºÃ¼ÇÕߵģ¬¶øÎһᾡһÇÐŬÁ¦È¥Ñ§£¬²»ÈÃÄãʧÍû¡£¡±
¡°Äã´íÁË£¬Â¼ÓÃÄãµÄÊÇÐÁÞȲ»ÊÇÎÒ£¡¡±
¡°µ«ÊÇÄãµÄÉç»á°æ½ÓÊÕÁËÎÒ£¡¡±
¡°ÄãÀ´ÁËÒ»¸ö°ëÔ²ŷ¢ÁË°ëƪ¸å¡£¡±
¡°¿ÉÄãÿ´Î¶¼»áºÜÄÍÐĵÄÖ¸µ¼ÎÒ£¬Èç¹ûÄã²»¿´ºÃÎÒ£¬ÄãÊÇûÄǸöÄÍÐĵġ£¡±
¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒûÄÍÐÄ£¿¡±
¡°È«±¨ÉçµÄÈ˶¼ÖªµÀÄãûÄÍÐĺÃô£¿¡±
¡°¹ËÖ®Ôó£¬×¢ÒâÄãµÄ̬¶È£¡¡±
¡°Ê¦¸¸£¬Í½µÜÒÔºóÒ»¶¨»á×¢Òâ̬¶ÈµÄ£¬°°Ç°Âíºó£¬¾øÎÞ¶þ»°£¡¡±
¡°Äã¡¡¡±
¹ËÖ®ÔóÕÀ¿ªÒ»¸öЦÈÝ£¬Õæ³Ï¶øÈÈÁÒ£¬Ëû±¾À´³¤µÃ¾Íͦ˧Æø£¬ÓÐ×ÅÉç»áÐÂÏÊÈ˵ĻîÁ¦ºÍÇàɬ£¬¾ÍÏñÒ»ÍÅ»ð£¬ÄÜÕÕÁÁÎÂůÖÜΧµÄÒ»ÇС£¶øÏÖÔÚÕâÕÅЦÈݲÓÀÃÖÐÂÔ´øÚÆÃÄ£¬È´ÓÖÕæ³ÏÈÃÈËϲ»¶£¬ÈÃÀîÈóÒ°µÄºôÎüÒ»ÖÏ£¬ÄªÃûµÄ£¬¾õµÃ×Ô¼ºµÄÒ²³äÂúÁË»îÁ¦£¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔ¡£ËûÕæµÄÏëÖªµÀ£¬Õâ¸ö³ôƨµÄС×Óµ½µ×Óм¸½ï¼¸Á½£¬ÄÜ×ßµ½ÄÄÀï¡£
¡°µ±ÎÒͽµÜºÜÀÛ¡£¡±
¡°ÖªµÀ£¡¡±
¡°ÎÒ²»»áÁôÇéÃæ¡£¡±
¡°ÄãÏÖÔÚҲûÁôÇéÃ氡ʦ¸¸£¡¡±¹ËÖ®ÔóЦÎûÎûµØ˵¡£
¡°ÄÇÄãÈ¥ÈËÊÂÄÇÀﱨ¸æһϣ¬Áô¸öµ×¶ù¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÈ¥ÈËÊ£¿¡±
¡°ÕõÇ®°¡Í½µÜ£¬ÎÒµ±Äãʦ¸¸²»ÊÇ°×µ±µÄ£¬ÎÒµÃÄÃÇ®µÄ£¡¡±
¡°ÄÇ£¬³ýÁËÄÃÇ®»¹¸ÉÂÎҲɷÃÄã¸ú×Åô£¿¡±
¡°²»¸ú£¬Äã²É·Ãд¸å£¬ÎÒ¹ýÉ󡣡±
¡°¿ÉÏÖÔÚÒ²ÊÇÎҲɷÃд¸åÄã¹ýÉó°¡£¿¡±
¡°¶Ô£¡ÒÔºóÒªµ¥¶À¹ý£¡¡±
¡°ßÀ¡¡ÏÖÔÚºÃÏñÒ²ÊÇ¡¡¡±
¡°ËùÒÔ£¬µ±²»µ±ÎÒͽµÜÆäʵÊÇÒ»Ñù£¬ÄãÒª²»ÒªÔÙ¿¼ÂÇһϣ¿¡±
¡°²»Òª£¡¡±¹ËÖ®Ôó¹û¶ÏµØÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÈ¥ÈËʲ¿£¡¡±ËµÍ꣬ѸËÙµØÁïÖ®´ó¼ª£¬Õ£ÑÛ¼äÓ°×Ó¶¼¿´²»µ½ÁË¡£
¿´×ŹËÖ®ÔóÅÜÔ¶£¬ÀîÈóÒ°ÂýÂýµØ×øÏ£¬Ëû´ÓµçÄÔÏÔʾÆÁµÄ·´¹âÖп´µ½Ò»¸öÕÅЦÁ³£¬ÊÇËû×Ô¼ºµÄ£¬Ð¦µÃºÜÎÞÄÎÒ²ºÜ¿ªÐÄ¡£Õâ¸öС×Ó´Ó³öÏֵĵÚÒ»Ìì¾Í²»¶ÏµØ¸øÈ˾ªÏ²£ºÓ¸ҡ¢°ÙÕÛ²»ÄÓ¡¢ÈÈÇé¡¢¿ªÀÊ£¬µ±È»£¬Á³Æ¤»¹Ææºñ£¡ÐÁÞÈ˵¶ÔÁË£¬×Ô¼ºÒ»Ö±¾Íϲ»¶ÕâÑùµÄÈË£¡
***
ÀîÈóÒ°ÍûÏò×À×ÓÉϵÄÒ»Ö§¸Ö±Ê£¬ÅÉ¿ËÅƵģ¬ÄÇÊÇÀîô´Ë͸øËûµÄ28ËêÉúÈÕÀñÎҲÊÇ×îºóÒ»¸öÉúÈÕÀñÎï¡£ËûÒ»Ö±ºÜϲ»¶Óøֱʣ¬ËäÈ»ÏÖ´úÉç»áºÜÉÙÓÐÈËÔÙÓ㬵«ÊÇËûϲ»¶¸Ö±Ê±Ê¼â»®¹ýÖ½ÕÅʱÄÇÖÖÈóÔóµÄ¸Ð¾õ£¬Ï²»¶±Ê»×ªÕÛʱӡÔÚÖ½ÉϵĶٴì±Ê·æ£¬ÄÇÖÖ¹Ç÷À·ÖÃ÷µÄ¸Ð¾õÊÇÇ©×ֱʡ¢Ô²Öé±ÊÎÞ·¨±íÏÖ³öÀ´µÄ£¬Ö»ÓиֱʿÉÒÔд³öÕâÑù¹ÇѪ·áÂúµÄ×ÖÀ´¡£
Àîô´³°Ð¦Ëû£¬ËµÄê¼ÍÇáÇáµÄÓøֱʣ¬²»ÊÇδÀÏÏÈË¥¾ÍÊÇ×°±Æ£¡ËûÆIJ»·þÆøµØ·´²µ£¬Ëµ¸Ö±ÊÊǶàô¶àôºÃÓá£Àîô´×øÔÚËûµÄÍÈÉÏ£¬ÅÄÅÄËûµÄÁ³¼Õ£¬»µÐ¦×Ųä½øËû»³Àï˵£º¡°»¹Í¦ÀÏÅÉ£¬¸Ò²»¸ÒÍæµã¶ùÐÂÏʵģ¿¡±
ÀîÈóÒ°¼ÇµÃÄǸöÒ¹Íí£¬×Ô¼ºµÄÁé»êÒ»Ö±ÕÒ²»µ½»Ø¹éµÄ·½Ïò¡£
ÀÏÁË£¡
ÀîÈóÒ°Ò¡Ò¡Í·£¬ÕæµÄÊÇÀÏÁË£¬Ôø¾Ò²ÄÇô·è¿ñµØ×·Öð¹ý£¬Ò²·Ü²»¹ËÉíµØͶÈë¹ý£¬ÒÔΪ×Ô¼ºÓзɶêÆË»ðµÄÓÂÆø¡£¿É¼¤ÇéÖÕ¹éµÖ²»×¡ËêÔµÄÇÖȾ£¬ÔÚÂþ³¤µÄ5ÄêÀÀîô´Ê¼ÖÕÊÇÒ»ÍÅÐÜÐÜȼÉյĻ𣬶ø×Ô¼º¡¡Ö»ÊÇÒ»’gË®£¬·ÐÌÚ£¬¹ÄÆð¾Þ´óµÄÆøÅÝ£¬³ãÈȵÄζȿÉÒÔÌÌÉËÊÀ¼äµÄÒ»ÇС£µ«ÊÇ£¬Õâ’gË®ÖÕ¹éµÖ²»×¡ÁÒ»ðµÄ·ÙÉÕ¡£¶àôѤÀõÄÑÌ»¨£¬¶¼Óпª¾¡µÄÒ»¿Ì£¬µ±×Ô¼ºËùÓеļ¤Ç鶼ȼ¾¡£¬ÏëҪͣÏÂÀ´ÐÝÏ¢µÄʱºò£¬Àîô´È´Ï£ÍûÄÜÔÚÉúÃüÖ®»ðÀïÔÙ¼ÓһͰÓÍ¡£
Àîô´À뿪µÄʱºò˵£º¡°ÀîÈóÒ°£¬ÎÒ°®Ä㣬µ«ÊÇÎÒ²»ÄÜÈÌÊÜÈç´ËƽµÎÞζµÄÉú»î£¡¡±
µÚ°ËÕÂ
¹ËÖ®Ôó´ÓÈËÊ´¦³öÀ´µÄʱºòÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»Ö½ºÏͬÊ飬Ëû¿´×ÅÄÇÕźÏͬÊéºÜÊǾªÑÈÁËÒ»»á¶ù¡£ÔÚËû¿´À´£¬Õâ¸ö¡°Ê¦Í½ÐÒ顱¸ü¶àµÄÊÇÒ»ÖÖ¿ÚÍ·Ô¼¶¨£¬Ã»Ïëµ½¾ÓÈ»ÕæµÄÓÐÕâÑùÒ»ÕÅÒѾÐγɷ¶Ê½µÄÎÄÊ飬ÉÏÃæÇåÎúµØÂÞÁÐÁËʦͽ¸÷×ÔµÄÔðÈκÍÒåÎñ£¬ÏÂÃ滹ÓÐÇ©ÃûÀ¸£¬×ܱàÐÁÞȵÄÇ©ÃûÕÂÒѾ¸ÇºÃ¡£
¹ËÖ®ÔóÄó×ÅÕÅÖ½£¬Í»È»¾ÍÓеã¶ùС¼¤¶¯£ºÕâÊǺÏͬÊ飡Óз¨ÂÉЧӦµÄ£¬µÃµ½¹Ù·½ÈϿɵģ¬´Ó´ËºóËûÀîÈóÒ°¾ÍÊÇ×Ô¼ºÃûÕýÑÔ˳µÄʦ¸¸ÁË£¡Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÓÐÔðÈΡ¢ÓÐÒåÎñ°ïÖú×Ô¼ºÒ»²½²½³É³¤£¬ÊÇ×Ô¼º¼áÇ¿µÄºó¶Ü£¡
´ø×ÅÕâÖÖ½üËÆÓÚ¡°ÓÐÊÑÎÞ¿Ö¡±µÄÏùÕź͵ÃÒ⣬¹ËÖ®Ôó°ÑÄÇÕÅÖ½ÅÄÔÚÀîÈóÒ°µÄ×ÀÃæÉÏ£º¡°Ê¦¸¸Ç©×Ö¡£¡±
¡°°Ë½ä£¡×öÈËÒªÓеã¶ùÑÛÁ¦¼Ü£¬Ã»¿´¼ûΪʦµÄÕýÔÚæô£¿¡±ÀîÈóÒ°ÓÐ×ö±¨¿¯»ã×ܵÄÏ°¹ß£¬Ã¿ÌìÉÏ°àµÚÒ»¼þʾÍÊÇÉÏÍø°ÑÍ·ÌìÉÏÊеĸ÷À౨¿¯×ö¿ìËÙä¯ÀÀ£¬·ÖÀàÕûÀí£¬Óöµ½×Ô¼ºÌرðÐÀÉ͵ı¨µÀ»áÖ±½Ó´æ½øÍøÅÌ×ö×ÊÁÏ¿â¡£
¡°ÎÒΪʲô²»ÄÜÊÇÎò¿Õ£¿¡±¹ËÖ®ÔóÒ»ÏëÆðÄǸö·ÊÍ·´ó¶ú´À±¿²»¿°µÄÖí°Ë½ä¾Í²»Âú¡£
¡°ÒòΪÄã´óʦÐÖÊÇÁõÃ÷Ô¶£¡¡±
¹ËÖ®Ôó²»Ëµ»°ÁË£¬Í»È»¾õµÃÓеã¶ù¶Â£¡ÊÇ°¡£¬ÄǸöÉÏÌìÈëµØÎÞËù²»ÄÜ£¬ÓÐ×Ų»»µ½ðÉí×îºóÉý¼¶Îª¶·Õ½Ê¤·ð£¬Ëµ³öÈ¥¶¼ÄÜÈõ±Ê¦¸¸µÄ½¾°ÁËÀµÄͽµÜ£¬ÊÇÁõÃ÷Ô¶£¡°Ë½ä£¬°Ë½äÄܸÉÂÄܳԲ»ÄÜ´ò£¬ÄÜÌ°²»Äܸɡ£¹ËÖ®ÔóÐÄÀïȼÆðÒ»µã¶ùССµÄ»ðÃ磬Ëû²»¸ÊÐÄ£¡
ÀîÈóÒ°ÔÚһƬ¼Å¾²ÖÐ̧ÆðÍ·£¬¿´µ½¹ËÖ®ÔóÂýÂý³é½ôµÄÏÂò¢ºÍÖð½¥ÇåÃ÷¼á¶¨µÄÑÛÉñ¡£ÀîÈóÒ°ÌôÌôü£¬ËûÓÐÔ¤¸Ð£¬Õâ¸ö¹£×ÅС²±×ӵļһï»á˵³öÀ´Ò»·¬ï¬ïÏÓÐÁ¦Æø׳ɽºÓµÄÊÄÑÔÀ´£¬±ÈÈ磬ÎÒÒ»¶¨»áŬÁ¦µÄ£¬ÎÒÒ»¶¨»á³¬¹ýÁõÃ÷Ô¶µÄ£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÄÜ×öµÄ¸üºÃ¡¡ÖîÈç´ËÀ࣬ÀîÈóÒ°Ï룬ÕâС×ÓÒªÊǸÒÕâô²þ¿ñµØ´óÑÔ²»²Ñ£¬ÎÒ¾ÍÈÃËûÈ¥ÔÙ¿´Ò»¸öÔµı¨Ö½£¬È«°æ£¡
¡°°Ë½ä¡¡¡±¹ËÖ®ÔóÂýÂýµØ˵£¬¡°ÎÒ¶®ÁË£¬Ê¦¸¸£¡¡±
¡°Å¶£¬Ä㶮ʲôÁË£¿¡±
¡°°Ë½ä£¬¿ÉÊÇÌÆÉ®×î×î³è°®µÄͽµÜ°¡£¬ÎÒ¶®µÄʦ¸¸£¡¡±¹ËÖ®ÔóЦµÃºÜÚÆÃÄ£¬ÅäºÏ׏×ÅÑü£¬¹·ÍÈÏñÊ®×㣡¿ÉÊÇÄÇË«´óÑÛ¾¦³Á¾²ÎÞ²¨£¬È«ÎÞЦÒ⣬Ïñ×îÉîµÄÒ¹¿Õ£¬ÈÃÈ˳ÁÃÔ£¬Ò²ÈÃÈ˾´Î·¡£
ÀîÈóÒ°¶¨¶¨µØ¿´ÁËËûÒ»»á¶ù£¬¹ËÖ®ÔóµÄÄ¿¹âƽÎÈ£¬Ò»Ë¿²ü¶¶¶¼Ã»ÓУ¬¾ÍÕâô̹ȻµØÓÊÓ×Å×Ô¼º¡£ÀîÈóҰͻȻ¾õµÃÐÄÅéÅéÌøÁËÆðÀ´£¬ÑªÒºÔÚÖð½¥·ÐÌÚ¡£ËûÄùýÄÇÕźÏͬÊ飬š¿ª¸Ö±ÊµÄʱºò¾õµÃ×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸ÔÚ¼«Çá΢µØ²ü¶¶¡£ÒѾºÜ¾ÃÁË£¬ËûûÓÐÌå»áµ½ÄÇÖÖÈÈѪ·ÐÌڵĸоõ£¬Ã»ÓÐÄÇÖÖÏëҪȥ×öµã¶ùʲôµÄ³å¶¯¡£
Ëû¼«ÆäÉ÷ÖصØÇ©ÏÂ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬È»ºó¶Ô¹ËÖ®Ôó˵£º¡°¼ÈÈ»ÎÒÊÇÄãʦ¸¸£¬ÒÔºóÄãµÄ¸å×ÓÎÒµ¥É󣬺ÜÑÏ£¬±ðºó»Ú°¡£¡¡±
¡°²»»á£¬Ê¦¸¸¶ÔÎÒÑϸñÒªÇóÊÇΪÎҺã¡¡±
¡°²»£¬¡±ÀîÈóÒ°Å¡ºÃ¸Ö±Ê£¬°ÑºÏͬÊéµÝ¸ø¹ËÖ®Ô󣬡°ÊÇÒòΪÄãµÄ¸å×Óд²»ºÃ¾ÍÊǶªÎÒµÄÁ³¶ª±¨ÉçµÄÁ³£¬×îÖØÒªÊÇ£¬ÄãµÄ¸å×Ó³öÁËÎÊÌ⣬ÊÇÒª¿ÛÎÒµÄÇ®µÄ£¡¡±
¹ËÖ®Ôó´ÓÀîÈóÒ°°ì¹«ÊÒ³öÀ´Ö®ºóÖ±½Óɱµ½ÂíÐù¸úÇ°È¥µÃɪÄÇÕźÏͬÊ飬ÂíÐùÕýÎÑÔÚÒÎ×ÓÉÏÐÞÒ»ÕÅÐÂÎÅͼƬ¡£¹ËÖ®Ôóî©ÁËÒ»ÑÛ£¬½ü¾°´¦ÊÇÒ»¸öС¹ÃÄï×øÔÚÈËÐеÀ±ßÉÏ£¬Ò»¸ö×÷Òµ±¾Ì¯¿ª·ÅÔÚ¶þÊ®¹«·Ö¸ßµÄ»¨Ì³Ì³ÑØÉÏ£¬ÊÖÀﻹÎÕ×ÅÒ»Ö§±Ê£¬ÉñÇé»ÅÕŵؿ´×Å×Ô¼ºµÄĸÇ×£¬¶øËýµÄĸÇ×ÕýÂúÁ³¾ª¿