°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÊÇÓÐÒ»µã¡ª¡ªËûÒ»¶¨»á±»ËûÇ×°®µÄÀÏÂè¿ñÄîµ½¶ú¶äÁûÁËΪֹ£¡
¡°Ïë×ßÁË£¿¡±ÎÅÈË˹ÓÚÎÅÑÔ£¬Æ²×ìÌôÁËÌôü£¡
¡°ÎÒ»¹Óй¤×÷£¡¡±ÉòÏôµµµÄ±íʾ£¬ËûȷʵÊÇÏëÀ뿪ÁË£¡
¡°ºÜ±§Ç¸°¡£¬Äã¿ÉÄÜÓÐʧÍûÁË£¬Ò½Éú˵ÄãµÄ´óÄÔÀïÃæÓÐÓÙѪ£¬ÔÝʱ²»ÄÜ´ÓÊ´óÁ¿µÄÄÔÁ¦¹¤×÷£¬¶øÇÒ£¬ÄãµÄ²¡Ç黹ÐèÒª¹Û²ì£¡¶øÇÒ£¬ÎÒÒѾ֪ͨÄãµÄÃØÊéÏÈÉú£¬ÈÃËû°ïÄãµÝ½»ÀëÖ°ÉêÇëÁË£¡¡±ÎÅÈË˹ÓڵĿÚÆø˵²»³öÀ´µÄËᣡËûÕâÉϸÏןøËû±¼¶«Ã¦Î÷£¬È˼ҵ¹ºÃ£¬Õ⻹ûºÃ¾ÍÏë×ßÈËÁË£¡
Ìýµ½Ç°Ã棬ÉòÏôûʲô·´Ó¦£¬µ«ÊÇÎÅÈË˹ÓÚ˵µÄ×îºóÒ»¾ä£¬ÈÃÉòÏô»íÈ»Õö´óÑÛµÉ×ÅÎÅÈË˹ÓÚ£¡
ÑÛÇ°»¹ÊÇһƬºÚ°µ£¬ÉòÏôÉîÉîµÄÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°ÎÅÈË˹ÓÚ£¡Äã²»¾õµÃÄã¹ÜÌ«¶àÁËÂ𣿡±Í¨ÖªÃØÊéµÝ½»ÀëÖ°ÉêÇ룿£¡ÕâÈËÒÔΪËûÊÇË£¿ÕâÑùµÄʶùÂֵõ½ËûÈ¥¹Ü£¿£¡
¡°²»¾õµÃ£¡¡±
¡°ÕâÊÇÎÒµÄÊÂÇ飬ÄãÕâÑùËã²»ËãÇÖȨ£¿¡±ÉòÏô¾¡Á¿µÄѹÖÆÏëÒª±¬·¢µÄÅ»ð£¡Õâ¸ö»ìµ°£¡¾ÓÈ»»¹»Ø´ðµÃÕâÑù˳Á
¡°Ôõô£¿Ïë¶ÔÎÒË£·¨ÂÉÊÖ¶ÎÁË£¿´óÂÉʦ£¿¡±ÎÅÈË˹ÓÚÆÛ½üƽÌÉÔÚ´²ÉϵÄÉòÏô£¬×ì½ÇÂúÊÇÍæζµÄЦÒ⣡
ÆÛ½üÁË£¬ÎÅÈË˹ÓÚÖåÖåü£¬ÕâÈË¡¡
¡°ÎÒ¸úÄã·ÇÇ׷ǹʣ¬ÄãÓÐûÓÐÈκÎȨÁ¦ÌæÎÒ¾ö¶¨ÈκÎÊ£¡ÈκÎÈ˶¼Ã»ÓÐÕâ¸öȨÁ¦£¬ÖªµÀÂ𣿡±ÉòÏôÀä×ÅÁ³µÉ×Å°µÉ«µÄÑÛÇ°£º¡°»¹ÓУ¬Âé·³ÎÅÈËÏÈÉú¿ªÒ»Ïµƣ¡¡±
ÕâÑùûÓÐÒ»µã¹âÏߵĺڰµ£¬ÈÃËûºÜ²»Ï°¹ß£¡
ÎÅÑÔ£¬ÎÅÈË˹ÓÚã¶ÁË£¬»úеµÄתͷ¿´Ïò´°Í⣬ºÝºÝµÄµÉÁËÁ½ÑÛ£¬×ª¹ýÍ·À´¿´ÎÝ×ÓÀïÃæµÄ¹âÏߣ¬ÔٴεÉÁËÁ½ÑÛ£¬¶ÔÉÏÉòÏôÓÐЩûÓÐʧ½¹µÄÑÛÉñ£¡ÎÅÈË˹ÓÚ×ã×ãã¶ÁËÊ®ÃëÖÓ²ÅÕ£Õ£ÑÛ£¡
¡°ÉòÏô£¬ºÜºÚÂ𣿡±×ó¿´ÓÒ¿´£¬ÎÅÈË˹ÓÚ»¹ÊDz»ËÀÐĵÄÎÊÁËÒ»¾ä£¡¸ÃËÀµÄ£¡Õâ¼Ò»ïûÕâÑùµ¹Ã¹°É£¿
¡°ÄÇÎҸÿäÄã·¿×Ó½¨ÔìµÃ²»´íÂ𣿡±·¿¼äÀïÃæºÚµÃ¾ÍÏñÊÇÃÜ·âµÄµØµÀÒ»Ñù£¡ÕâÈËû¸Ð¾õ£¿
Õâ¾äÓе㲻×Å´å²»×ŵêµÄ»°£¬ÈÃÎÅÈË˹ÓÚÒ¡Ò¡Í·£¬¿´À´£¬ËûÊÇÕæµÄÓöÉϵ¹Ã¹µ°¶ùÁË£¡¡¿
¡°±§Ç¸£¡ÎÒÕâ·¿×ÓÊǽ¨ÔìµÃ²»´í£¬µ«ÊÇ»¹´ò²»µ½ÍêÈ«ÃÜ·âµÄµØ²½£¡¡±µ¹Ã¹µÄº¢×Ó°¡£¡
ÉòÏôÁ³É«Ò»Õú£¡Ê²Ã´Òâ˼£¿
ûµÈËû˼Ð÷·´Ó¦¹ýÀ´£¬ÎÅÈË˹ÓÚÏÂÒ»¾ä»°Ö±½Ó°ïËû½âÁË»ó£¡
¡°ÉòÏô£¬Èç¹û£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÏÖÔÚÊÇÏÂÎçÁ½µãÒ»¿Ì£¬Äã»áÊÇʲô¸Ð¾õ£¿¡±
µÚËÄÊ®¶þÕ¡¡¿ªÂÊÖÊõ
Î÷ÃÉ£¿Íþ¶ûÉÒ»Á³µÄÊÕÆðÊֵ磬¶Ô×ÅÎÅÈË˹ÓÚĬȻµÄµãÁËÒ»ÏÂÍ·£¡
ÎÅÈË˹ÓÚÉñÉ«ÓÐЩ¹ÖÒ죬Ã÷Ã÷ÊÇÒ»¼þÔã͸µÄÊ£¬ËûµÄ±íÇéÒ²ºÜÔ㣬¿ÉÊÇËûµÄÑÛÖÐÓÖȷʵ´øÁËÄÇôһµãЦÒ⣡ËäȻdzµÄÈÃÈ˲»Ò×·¢¾õ£¡
¡°ÎÒʧÃ÷ÁË£¿¡±×î³õµÄÕð¾ªÖ®ºó£¬Õâ»á¶ù£¬ÉòÏôÒѾºÜµ¶¨£¡°²¾²µÄÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÎÊÕâ»°µÄʱºò£¬¾Í΢΢ÖåÁËÒ»ÏÂü£¬ÔÙûÓÐÆäËûµÄ±íÇ飡
¡°Ä¿Ç°µÄÇé¿ö¿´À´ÊÇÕâÑùµÄ£¡ÓÙѪÀ©É¢£¬Ñ¹ÆÈÁËÊÓ¾õÉñ¾£¬ÄãµÄÇé¿öËãÊDZȽÏÑÏÖصģ¬Ò»°ãÀ´Ëµ¼´Ê¹ÊÇѹÆÈÁËÊÓ¾õÉñ¾¶¼²»»áÍêȫʧÃ÷£¬×î¶à¾ÍÊÇÊÓÁ¦ÑÏÖØϽµ£¬ºÜÄ£ºý£¡¡±Î÷ÃÉËÊËʼ磬ËûÒ²²»ÖªµÀÕâÈË˯һ¾õÆðÀ´¾Í»á±ä³ÉϹ×Ó£¡
¡°¿ªÂÊÖÊõÄܽâ¾öÕâʧÃ÷µÄÎÊÌâÂ𣿡±ËûÀä¾²µÄѯÎÊ£¬Ò»µãÒ²²»ÏñÊÇÔÚÌÖÂÛ×Ô¼ºµÄ²¡Ç飡
¡°¿ªÂÊÖÊõÊDZØÐëµÄ£¬µ«ÊÇÊÖÊõ²»Ò»¶¨ÄÜÂíÉϻָ´ÄãµÄÊÓÁ¦£¬Ò²ÐíÄãµÄÊÓ¾õÉñ¾ÊÜËðÑÏÖØ£¬¼´Ê¹ÊÖÊõÖ®ºó£¬ÄãÒ²¿ÉÄÜ¿´²»¼û£¬Ò²ÐíÄãÊÓ¾õÉñ¾ÊÜËð²»ÑÏÖØ£¬ÊÖÊõÖ®ºó£¬ÄãµÄÊÓÁ¦»áÂýÂý»Ö¸´£¬Õâ¸ö¶¼²»Ëµ×¼£¡Îҿɲ»ÄÜÏòÄ㱣֤ʲô£¡¡±Õâ¸öÄÐÈË¿ÉÊǽ̸¸µÄ°®ÈË£¬Ëû¿Éûµ¨×ÓÐíŵʲô£¡ÄǸöÊÖ¶ÎÐ׺ݵÄÄÐÈË¿ÉÊÇʲô¶¼×öµÃ³öÀ´£¡Äѱ£ËûÄÐÈËÓÀ¾ÃʧÃ÷£¬ËûÒ»¼¤¶¯¸Éµãʲô³öÀ´£¡Ë˵µÃ×¼ÄØ£¿±Ï¾¹£¬½Ì¸¸ÕÒÄÐÁµÈ˵Äʶù¶¼³öÁË£¬Ã»Ê²Ã´ÊDz»ÄÜ·¢ÉúµÄ²»ÊÇÂð£¿
¡°ºÃ£¡Âé·³¾¡¿ì¸øÎÒ°²ÅÅÊÖÊõ£¡¡±ÌýÍêÒ½ÉúµÄ»°£¬ÉòÏôûʲô´óµÄ·´Ó¦£¡
Î÷ÃÉ£¿Íþ¶ûÉÏÂÒâʶµÄ¿´ÏòÒ»ÅÔÕ¾Á¢µÄ½Ì¸¸´óÈË£¡
ÎÅÈË˹ÓÚµãµãÍ·£¬ÕâÊÂÊÇʲôÐÔÖÊ£¬ËûÇå³þ£¡¿ª²»µÃÍæЦ£¡ÒªÊÇÕâÈ˵ÄÑÛ¾¦µÄÕæµÄ³öÁËʲô²»ÄÜÃÖ²¹µÄÎÊÌ⣬Õâ¿É²»ÊÇÒź¶Á©×Ö¾ÍÄÜ´ø¹ýÈ¥µÄ£¡
µÃµ½ÎÅÈË˹Óڿ϶¨µÄµãÍ·£¬Î÷ÃɲÅתÏòÉòÏô£º¡°ÎÒÂíÉϸøÄã°²ÅÅÊÖÊõ£¡¡±
¡°Âé·³ÁË£¡¡±
¡°²»Âé·³£¡·´ÕýÊÇËû¸¶Ç®£¡¡±Î÷ÃÉЦËÆ·ÇЦµÄ˵Í꣬תÉíÈ¥×öһϵÁеÄÊõÇ°×¼±¸£¡ËûµÄÉËÒѾ³¬¹ý48СʱµÄ×î¼ÑÊÖÊõʱ¼ä£¡ÏÖÔÚÊÇÒ»¿ÌÒ²²»Äܵ¢¸é£¡ËûÏÖÔÚ×îºÞµÄ¾ÍÊǸúʱ¼äÈüÅÜ£¡»¹ÊǸú½Ì¸¸´óÈËδÀ´¡®ÀÏÆÅ¡¯ÕâÆÆʶùµÄʱ¼äÈüÅÜ£¡ÕæÅÂÄǸö·èÄÐÈËÒ»¸ö·¢ì£¬ÓÖÖ±½Ó´ÁËûµÄÃü¸ù×Ó£¡
Î÷ÃÉ£¿Íþ¶ûÉÀ뿪֮ºó£¬ÎÅÈË˹ÓÚ²ÅÂýÂýµÄõâ²½µ½´²±ßÂä×ù£º¡°¿´À´£¬ÎÒ¸øÄãµÝ½»ÀëÖ°ÉêÇ벢ûÓÐ×ö´í£¡¡±
¡°ÐèÒªÎÒµÀлÂ𣿡±´ò¶Ï¼ÌÐø֮ǰ±»´ò¶ÏµÄÎÊÌ⣬Ã÷Ã÷ºÜƽ¾²£¬Í»È»Ö®¼ä¾Í¿ØÖƲ»×¡ÁËÆðÀ´£¡ÉòÏôÔÙÒ»´Î¿Ï¶¨£¡Ëû¸úÕâ¸ö½ÐÎÅÈË˹ÓڵĻ쵰·¸³å£¡
¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇлÀñ¿ÉÒÔÎÒ×Ô¼ºÌôÂ𣿡±ÍêÈ«²»ÖªµÀ¿ÍÆøÊÇʲô¶«Î÷µÄ½Ì¸¸´óÈË£¬Ò»ÌýÕâ»°£¬Ð¦ÃÐÃеÄ˳¸ËÅÀ£¡
¡°ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪÎÒ¼ÒÄÇλµÄÁ³Æ¤ËãÊǺñÁË£¬²»¹ý£¬¸úÄãÒ»±È£¬ËûÒ²¿ÉÒÔ¿¿±ßÕ¾ÁË£¡¡±Ìýµ½ÎÅÈË˹ÓÚÕâÊ®·Ö²»ÎªÁË×·Ëû¼ÒµÄÄÇλÄдóÉ©£¬ÒªÁ³Æ¤µÄ»°£¬ÉòÏôÀäÀäµÄ³¶ÁËһĨЦ£¡Ëû¼ÒÄÇλÉòÖн«£¬Ã÷Ã÷ÊÇÒ»±ê¸Ë¼¶±ðµÄÄ£·¶¾üÈË£¬ÎªÁË×·Ëû¼ÒµÄÄÇλÄдóÉ©£¬½á¹û±ä³ÉÁËÒ»·ËÆøºáÇïµÄ±ø·ËÁ÷Ã¥£¡
¡°Äã¼ÒÄÇλ£¿¡±ÎÅÈË˹ÓÚÍæζµÄ½À×ÅÉòÏôÄǾäÔÚÁµÈËÖ®¼äÌýÀ´ÓÐЩÒþÐÔêÓÃÁµÄ»°£º¡°¶ÔÁË£¬ÎÒºÃÏñ¾ÍÖªµÀÄã½ÐÉòÏô£¬ÆäËûµÄ»¹Ò»ÎÞËùÖª£¬Òª²»£¬ÁÄÁÄ£¿¡±ËûÏÖÔÚ¶ÔÑø³öÕâ¼Ò»ïµÄ¼ÒÍ¥ÓÐЩºÃÆæÄØ£¡
Ìýµ½ÎÅÈË˹ÓÚÕâ»°£¬ÉòÏôÖ±½ÓÀäЦ³°·í£º¡°ÎÅÈËÏÈÉúÄú¿ÉÊÇÕæ¼ûÍ⣬ÎÒµÄ×æ×ÚÊ®°Ë´ú´ó¸Å¶¼±»Äã²éÁ˵׳¯Ì죬»¹ÓýÃÇéÂ𣿡±ÐÒºÃÏÖÔÚ¿´²»µ½Õâ»ìµ°µÄÕâ¿É¶ñµÄ×ìÁ³£¬Òª²»È»£¬ËûÅÂËûÕæµÄ¿ØÖƲ»×¡ºÝºÝµÄ³éÉÏÈ¥£¡
¡°ÉòÏÈÉú£¡ÕâʾÍÊÇÄã¼ûÍâÁË£¬ÎÒ¿É´ÓÀ´Ã»Óвé¹ýÄ㣬ÄãµÄ×æ×ÚÊ®°Ë´úÎÒ»¹µÈ×ÅÄãÂýÂý¸øÎÒÏê̸Ҫ˵ʲô½ÃÇ飬ÄǾ͸ü̸²»ÉÏÁË£¡¡±ÎÅÈË˹ÓÚÒ¡Ò¡Í·£¡Ï൱µÄÎÊÐÄÎÞÀ¢£¡ÊÂʵ±¾À´Ò²Èç´Ë£¬Ëûȷʵ´ÓÀ´Ã»Óвé¹ýËû£¡Ë¾Í½êɲé¹ý£¬¿ÉÊÇËû²¢²»ÖªµÀÄÇ·Ý×ÊÁϵÄÒ»¸ö×Ö£¡
ÉòÏôûʲô±íÇéµÄ±ÕÉÏÑÛ£¬²»Ïë¸úÕâÈËÕùÂÛʲô£¡Õâ»ìµ°×öÁËÒ²²»»á³ÐÈÏ£¡ÏÖÔÚËûÄÑÊÜ£¬Ã»ÐËȤ¸úËû·Ñ¿ÚÉ࣡
ÎÅÈË˹ÓÚÒ²²»Ç¿ÆÈ£¡ËûÖªµÀ£¬Õâʶù½«À´ËûÒ»¶¨ÄÜÌýµ½ÕâÈËÇ׿ڸæËßËûµÄ£¡
¿ÉÊǽ̸¸´óÈËÖ±µ½Ç×ÑÛ¼ûµ½ÉòÏôµÄÄÇÒ»¼ÒÈ˵Äʱºò£¬¶¼Ã»Óеȵ½ËûÇ׿ڸæËßËû£¡
Ö±µ½ÉòÏô½«½Ì¸¸´óÈË´ø»Ø¼Ò£¬²Å·¢ÏÖ£¬ÕâÈËȷʵûÓвé¹ýËû£¡
µÚËÄÊ®ÈýÕ¡¡Ê²Ã´½ÐÄãÄÐÈË£¿
¡°ÉòÏô£¬ÎÒ»¹ÊÇÏëÔÙÎÊÒ»´Î£¬ÕæµÄ²»Í¨ÖªÄãµÄ¼ÒÈË£¿¡±ÎÅÈË˹ÓÚ½«ÉòÏôËͽøÊÖÊõÊҵĴóÃŵÄʱºò£¬×îºóÒ»´Î²»·ÅÐĵÄÎʵÀ£¡Õâ¿É²»ÊÇÒ»°ã²»Í´²»Ñ÷µÄСÊÖÊõ£¡²»¹Ü³öÓÚʲôÔÒò£¬ËûÎÅÈË˹ÓÚ×ÔÎÊ×ö²»ÁËÕâ¸öÖ÷£¡Õâ¸ö½¾°ÁµÄÈËÕâ°ãÓÅÐ㣬¼ÒÀﳤ±²Ó¦¸ÃÊÇÒýÒÔΪ°ÁµÄ£¡ÒªÊÇËû´Ó´ËʧÃ÷£¬Õâ¶ÔÄǸö¼ÒÍ¥Òâζ×Åʲô£¬ËûÄÑÒÔÏëÏó£¡
¡°Óò»×Å£¡¡±ÉòÏôºÜÏëÒ¡Í·£¬¿ÉÊÇÄÑÊܵÄÑ£ÔÎÈÃËû°´×ŶîÍ·µÍµÍµÄ»ØµÀ£¡Ëû²»Ïë½á¹ûûÓгöÀ´¾Í¾ª¶¯¼ÒÀ¸ü²»Ïë¿´µ½ÄÇЦ»°µÄÒ»¼ÒÈËÀ´Î§¹Û£¡¹âÊÇÏ룬Ëû¾Í¾õµÃÄÔ´ü³éÍ´£¡ÒªÊÇÄÇȺÈË¿´µ½ËûÌÓ»éµÄ½á¹û¾ÍÊÇÕâ²ÒÁÒµÄÄ£Ñù£¬´ó¸ÅҪЦ¶ÏÆøÁË£¡ËûÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀ½á¹û£¬²»ÏëÏȸøÄÇЩÈËЦ»°ÁËÔٵȴý½á¹û£¡¾ÍËãÒª±»³°Ð¦£¬Ò²ÒªµÈËûÖªµÀ½á¹ûÔÙ˵£¡
¡°ÄǺðɣ¡¡±ÎÅÈË˹ÓÚËÊËʼ磬±íʾ×ðÖØËûµÄ¾ö¶¨£¡
½Ì¸¸´óÈËÏÖÔÚÒªÊÇÖªµÀÕâÈ˲»Í¨Öª¼ÒÈ˵ÄÀíÓÉ£¬´ó¸Å»áÏëȥײǽ²»¿É£¡Õâ¸ö½¾°ÁµÃÇ·³éµÄ¼Ò»ï£¡
¡°×£ÄãºÃÔË£¡¡±ÍäÏÂÑü½«ÉòÏô°´×Ŷî½ÇµÄÊÖ½ôÎÕÔÚÕÆÐÄ£¬ÎÅÈË˹ÓÚÇáÇáµÄÔÚÉòÏôµÄ¶îÉÏÂäÏÂÒ»¸öÐÒÔËÖ®ÎÇ£¡
ÉòÏô¸Ð¾õµ½ÄÐÈËÔÚ×¥ËûµÄÊÖÕÆ£¬¸ÕÏëÕõÍÑ£¬¶îÉϾÍÂäÏÂÎÂÈȵÄÎïʲ£¡Á³É«Ã͵ÄÒ»±ä£¬Ö»ÊÇһ˲¼ä£¬ÄÐÈ˵Ĵ½¾ÍÒѾÀ뿪£¡
¡°ÎÅÈË˹ÓÚ£¡¡±ÉòÏôÁ³É«ÄÑ¿´£¡Õâ»ìµ°£¿£¡µÃ´ç½ø³ßÁËÊDz»ÊÇ£¿£¡
¡°ÎÒÔÚ£¡±ðµ£ÐÄ£¡ÎÒ»áÒ»Ö±µÈ×ÅÄã³öÀ´£¡²»¹Üʲô½á¹ûÎÒ¶¼½ÓÊÜ£¡¡±ÎÅÈË˹ÓÚüÑÛº¬Ð¦£¡¹ÊÒâÇú½âÉòÏôÒ»ÉùÆø·ßµÄ½Ð»½£¡
ÉòÏôÆø¼«·´Ð¦£¡Ëû½ñÌìËãÊǼûʶÁËʲô½Ð²»ÒªÁ³µÄÁË£¡
¡°ÄãÖªµÀÖйúÓо仰ÊÇÔõôÀ´ËµÄãÕâÖÖÈ˵ÄÂ𣿡±
¡°ËäÈ»ÎÒÖªµÀÒ»¶¨²»ÊǺû°£¬¿ÉÊÇÎÒ»¹ÊÇÏëÌý£¡¡±ÎÅÈË˹ÓÚµãµãÍ·£¡±íʾËû¿ÉÒÔ¼ÌÐøÏÂÎÄ£¡
ÉòÏôÌýµ½ÎÅÈË˹ÓڵĻ°£¬Ö»ÓÐÎÞÓïÀ´ÐÎÈÝ×Ô¼ºµÄÐÄÇ飡
¡°Ê÷²»ÒªÆ¤±ØËÀÎÞÒÉ£¡È˲»ÒªÁ³ÌìÏÂÎ޵У¡¡±¶ªÏ»°£¬ÉòÏôÖ±½ÓʾÒâÒ½Éú¿ÉÒÔÍ