°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄǸö³ö×⳵˾»úÒ²¸úןÜÎÞÓïµØ˵£º¡°ÏÖÔÚµÄÈËÕæÊÇÎÞÁÄ£¬ÕâÖÖСÊÂÓбØÒªÄÇô½ÏÕæÂð£¿ÒªÊÇÄÇλС¸çÕæÓгµ×Ó£¬²»È«²¿±»´òÁ³ÁË£¬ÄÇÑùÐÄÀï¾ÍÍ´¿ì£¿¡±
¡°¸Ï½ô×ß°É£¬Ê¦¸µ£¡²»È»´ô»á¶ùÓÖÓÐÈËÀ´ÇÀ³µÁË£¬ÎÒÃǿɲ»ÏëºÍ±ðÈ˳³¡£¡±ÄǶÔÇéÂÂÈ´ÊÇ´ß´Ù˾»ú¸Ï½ô¿ª³µ¡£
È»ºó˾»ú¾ÍÆô¶¯³µ×Ó£¬¿ª×ßÁË¡£
Æë±Æ¶Ì¿ãÅ®¿´µ½³ö×â³µ×ßÁË£¬ÐÄÀïÓÐЩ²»Í´¿ì£¬µ«È´Òò´Ë¸ü¼Ó²»¸ÊÐÄ£¬¼ÌÐø´ø׿¸¸öÅóÓѺÍÖÐÄêÅÖ×Ó¸ú×ÅÁºË®×ß¡£
ÁºË®ËäÈ»×ßÔÚ×îÇ°Ã棬µ«Æ«Æ«Ìýµ½ÁËÄǶÔÇéºͳö×⳵˾»úµÄ¶Ô»°£¬Ò²±íʾºÜÎÞÓïµØ˵µÀ£º¡°Õâ°ïÈËÕæÊǵģ¬ÕâÑùµÄСÊ£¬¸ÉÂïÄÇô½ÏÕ棿¡±
ÖÐÄêÅÖ×ÓÎÅÉù£¬È´ÊÇЦÁËÆðÀ´£º¡°¹þ¹þ¹þ£¬Ôõô£¬ÄãС×ÓÏÖÔÚÅÂÁË°¡£¿ÏÖÔÚŶªÈËÏÖÑÛÁË°¡£¿¡±
ßÀßÀ¡¡
ÁºË®Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆøµÀ£º¡°°¦£¬¶¬Ã·£¬Äã˵Ϊʲô¾ÍÊÇÓÐÕâô¶àÈËϲ»¶°ÑÁ³´ÕÉÏÀ´ÕÒ³éÄØ£¬ÄѵÀ±»´òÁ³£¬ºÜˬ£¿¡±
Íô¶¬Ã·Ò¡Ò¡Í·Ëµ£º¡°Ó¦¸ÃºÜ²»Ë¬°É£¡¡±
Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬Ëý¿´µ½ÁºË®ÒÀÈ»Íò·Ö×ÔÐŵÄÑù×Ó£¬Ò²¿ªÊ¼ÏàÐÅÁºË®ÊÇȷȷʵʵӵÓÐÒ»Á¾É£ËþÄÉС³µÁË¡£
È»¶øÍô¶¬Ã·Õâ´ÎÈ´ÊÇÊ®·Öµ£ÓǵØÎÊ£º¡°ÁºË®£¬ÄãÔõôͻȻÓÐÕâô¶àµÄÇ®Âò³µ£¿Äã²»ÊÇÒª´´ÒµÂ𣿸ÉÂïÂòÕâÖÖ¸ßÏûºÄÆ·£¿¡±
ÁºË®ÏëÁËÏë˵£º¡°ËµÀ´Ò²ÐíÄã²»ÏàÐÅ£¬½ñÌìÎÒÌæÈËÐÞ»úÆ÷£¬ÄÇÈ˸¶ÁËÎÒ¼¸Íò¿éÐÞÀí·Ñ£¬»¹ËÍÎÒÒ»Á¾Ð³µ£¡¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±Íô¶¬Ã·¸Ðµ½ÓÐЩ²»¿É˼Òé¡£
ÖÐÄêÅÖ×Ó¸úÔÚËûÃǺóÃæ²»Ô¶£¬ËùÒÔÒ²Ìýµ½ÁºË®µÄ»°ÁË£¬ËûÕâʱ²»ÓÉÉÏÇ°¹þ¹þ´óЦÆðÀ´£º¡°ÄãС×ÓÕæ»á´µÅ££¬ÐÞʲô»úÆ÷Óм¸ÍòµÄÐÞÀí·Ñ£¿¸ü±ð˵»¹ËÍÄãÒ»Á¾³µÁË£¬³ý·ÇÄǸöÀÏ°åÄÔ×Ó½øË®ÁË¡£¡±
ßÀßÀ¡¡
ÁºË®ÎÅÑÔ£¬²»Óɼ¸·ÖÁ¯ÃõµØ¿´ÁËÖÐÄêÅÖ×ÓÒ»ÑÛ¡£
»¹ºÃÁú¸çµÄÈËÂíûÓÐÔÚÅԱߣ¬²»È»µÄ»°£¬ÒªÊÇÈÃÈËÖªµÀÕâÖÐÄêÅÖ×ÓÂîÁú¸çÄÔ×Ó½øË®ÁË£¬¹À¼ÆËûÃ÷Ìì¾Í»á´ÓÊÀ½çÉÏÏûʧ¡£
ÁºË®ÏëÍ꣬±ãÓÖ²à¹ýÍ·¶ÔÍô¶¬Ã·Ð¦Ð¦Ëµ£º¡°ºÇºÇ£¬ÓÐЩÊÂÇé¾ÍÊÇÕâôµÄÆæÃÄãÈô²»ÐÅ£¬ÎÒҲû°ì·¨¡£¡±
¡°ÎÒÐÅ£¬ÎÒÏàÐÅÄ㣬ÁºË®£¡¡±Íô¶¬Ã·È´ºÜÖ£ÖصصãÁ˵ãÍ·¡£
ÁºË®Ð¦×ÅÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Ò²Ã»ÔÙ˵ʲô£¬Ö±½Ó¾Í´ø×ÅÍô¶¬Ã·À´µ½ÁËÍ£³µ³¡£¬×Ô¼ºÄÇÁ¾É£ËþÄÉÍ£·ÅµÄλÖá£
È»ºóËûÄóö·ÀµÁ½âËøÆ÷£¬½â¿ªÁ˱¨¾¯Æ÷£¬±ã´ò¿ª³µÃÅ×êÁËÉÏÈ¥£¬°Ñ³µÔ¿³×²åÉÏ£¬×¼±¸´ò»ð¿ª³µ¡£
ÖÐÄêÅÖ×Ó¿´µ½ÕâһĻ£¬Ë²¼ä¾Íʯ»¯ÁË¡£
ÕâÈ«Éí´©×ŹýʱƷÅÆÒ·þµÄ³ôС×Ó£¬ÊÇÕæµÄÓгµ°¡£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÁ¾Ð³µ£¬²»ÊÇʲôתÁ˼¸ÊÖµÄÆƳµ£¡
ÖÐÄêÅÖ×Ó±¾À´ÒÔΪÁºË®µÄ³µºÜÆƾɣ¬»òÕß¼Ûλ²»¸ß£¬¾ÍËã×Ô¼º±»´òÁ³ÁË£¬»¹¿ÉÒÔ¿ª×Å×Ô¼ºµÄ³µ×Ó³öÀ´ÕÒ»ØÃæ×Ó¡£
µ«ºÜ²»´ÕÇɵÄÊÇ£¬ËûµÄ³µ×ÓÒ²ÊÇÉ£ËþÄɵģ¬È´ÊÇÇ°Á½ÄêµÄÊÖ¶¯ºÀ»ª°æ£¬ºÍÁºË®Õâ2013ÄêаæµÄ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ£¬×ã×ã²îÁËÁ½¸öµµ´Î°¡¡£
ÖÐÄêÅÖ×Ó×óÓÒ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¼ûûÓÐÈ˳°·íËû£¬¸Ï½ôÂñ×ÅÍ·£¬»ÒÁïÁïµØÌÓ×ßÁË¡£
ÄǸö´©×ÅÆë±Æ³¬¶Ì¿ãµÄÅ®º¢Ò²¸Ðµ½·Ç³£µÄ²»Ë¬£¬×ܾõµÃÁ³ÉÏ»ðÀ±À±µÄ£¬ÓÐÒ»ÖÖ±»´òÁ³µÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÕæÊǿɶñ£¬Ã÷Ã÷×Ô¼ºµÄÄÐÅóÓÑÓгµ£¬»¹ÅÜÈ¥ºÍÎÒÇÀ³µ£¡¡±¶Ì¿ãÅ®ÂîÁËÒ»¾ä£¬¾¹È»¶Ê»ðÖÐÉÕ£¬ÀäºßÒ»Éù£¬¾ÍÏòÍô¶¬Ã·ÆËÁËÉÏÈ¥¡£
ÁºË®´ò¿ª³µÃÅ£¬¸Õ´òËãÈÃÍô¶¬Ã·Éϳµ£¬²»Á϶̿ãÅ®ÒѾÀ´µ½Íô¶¬Ã·µÄÃæÇ°£¬ÆþסÁËËýµÄ²±×Ó¡£
ËæºóËý¾¹È»ÌͳöÒ»°ÑË®¹ûµ¶³öÀ´£¬µÖ×ÅÍô¶¬Ã·µÄ²±×ÓµÀ£º¡°¿ì£¬¿ì°ÑÇ®½»³öÀ´£¬·ñÔòÎÒ¾ÍɱÁËÄãÅ®ÅóÓÑ£¡¡±
Çé¿öÍ»±ä£¬ÈÎËҲûÓÐÏëµ½£¬Õâ¸ö´©×ÅÆë±Æ³¬¶Ì¿ã£¬¿´ÆðÀ´Í¦ÐԸеÄÃÀÅ®£¬¾¹È»ÊÇÒ»¸öÇîÐ×¼«¶ñµÄ´õͽ¡£
µÚÆßÊ®¶þÕ¡¡·Ü²»¹ËÉí
³¬¶Ì¿ãÅ®µÄÈý¸öÅóÓѼû×´£¬ÔòÊǸϽôÒƶ¯½Å²½£¬Õ¹¿ªÉíÐΣ¬°ÑһЩ¸ú׏ýΪΧ¹ÛµÄÈ˵²ÔÚÁËÍâÃæ¡£
ͬʱËûÃǽÐȵÀ£º¡°Èÿª£¬¶¼¸øÎÒÈÿª£¡¡±
ºð°Õ£¬ËûÃÇÈýÈË»¹·Ö±ð´ÓÉíÉÏÌͳöÒ»°ÑØ°Ê׳öÀ´£¬ÏòÒ»ÖÚΧ¹ÛµÄÈË»ÓÎè×Å£¬Ñù×ÓÏÔµÃÇîÐ×¼«¶ñ¡£
ÄÇЩΧ¹ÛµÄÈ˼û×´£¬¸Ï½ô¾ÍÍËÁË¿ªÈ¥¡£
µ«ËûÃÇÒ²²¢Ã»ÓÐÂíÉÏÀ뿪£¬¶øÊÇÕ¾ÔÚÄÇÀï¿´ÆðÁËÈÈÄÖ£¬¼ÌÐøΧ¹Û¡£
½ö½öÖ»ÓÐÉÙÊýµÄ¼¸¸öÈË£¬ÄóöÊÖ»ú´òÁ˱¨¾¯µç»°¡£
³¬¶Ì¿ãÅ®ºÍËýµÄÅóÓÑÃǺÃÏñ²¢²»ÅÂÓÐÈ˱¨¾¯£¬ÒòΪ×î½üµÄ¾¯²ì¸Ïµ½ÕâÀҲÐèÒª¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£
²»¹ýµ±ËûÃÇ¿´µ½ÓÐÈ˾¹È»ÄóöÊÖ»ú×¼±¸ÅÄÕÕʱ£¬ÆäÖÐÒ»¸öÄеģ¬È´³åÉÏÈ¥£¬Ò»µ¶Ï÷ÆÆÁËÄǸöÈ˵ÄÊÖ£¬È»ºó¾ÍÒ»°ÑÇÀ¹ýËûµÄÊÖ»ú£¬ºÝºÝµØˤÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
ÄǸö×¼±¸ÅÄÕÕµÄÈË£¬¶Ùʱ¹í¿ÞÀǺ¿¡£
¡°¶¼ËûÂè¸øÎÒ¹ö£¬ËËûÂè¸Ò±¨¾¯£¬¸ÒÂÒÅÄÕÕ£¬ÎÒ¾ÍɱÁËË£¡¡±ÄǸöÉËÈ˵ÄÄÐ×Ó£¬È´ÊÇ»ÓÎè×ŵ¶×ÓÅØÏøÆðÀ´¡£
ÖÚÈËÏŵøϽôÍËÁËÁ½²½¡£
ÁºË®¼û×´£¬Ö»ºÃ°ÑÉíÉϵļ¸°Ù¿éǮȫ²¿ÄÃÁ˳öÀ´Ëµ£º¡°ÄãÃÇ°ÑÈË·ÅÁË£¬ÎÒµÄǮȫ²¿¶¼¸øÄãÃÇ£¡¡±
²¢·ÇËûųÈõ£¬¶øÊÇËûºÜÀíÖÇ£¬ÐÄÀï·Ç³£Çå³þ£¬ÄÄÅÂ×Ô¼º¾ÍÊÇÎäÁÖ¸ßÊÖ£¬Ãæ¶ÔÕâÑùµÄÇé¿ö£¬Ò²²»µÃ²»ÔÝʱÇü·þ£¬·ñÔòµÄ»°£¬ÒªÊÇÈÃÄǸö³¬¶Ì¿ãÅ®º¢É±ÁËÍô¶¬Ã·£¬¾Í²»ºÃÁË£¬ºÎ¿öËû²»ÊÇÎäÁÖ¸ßÊÖ¡£
³¬¶Ì¿ãÅ®µÄÁíÒ»¸öÅóÓÑ£¬Ò»°ÑÇÀ¹ýÁºË®µÄÇ®£¬Ëæ±ãÊýÁËһϣ¬È´ÊÇÊ®·Ö²»Ë¬µØÅØÏøÆðÀ´£º¡°Ôõô¾Í¼¸°Ù¿éÇ®£¿¡±
¡°ÎÒÉíÉϾÍÖ»ÓÐÕâô¶à¡£¡±ÁºË®½«ÉíÉϵİü°ü¶¼·Á˳öÀ´£¬Ö¤Ã÷ËûÒѾûÓÐÇ®ÁË¡£
¡°¿¿£¬ÂòµÃÆðгµ£¬¾¹È»Ã»Ç®£¡°Ñ³µÔ¿³×¸øÎÒ£¬ÄãµÄ³µÎÒÒªÁË£¡¡±³¬¶Ì¿ãÅ®ÏëÁËÏ룬¸É´à¶¢ÉÏÁËÁºË®µÄ³µ¡£
ÁºË®Ê®·Ö¹û¶ÏµØ°Ñ³µÔ¿³×µÝ¸øÁËÄǸöÅ®º¢£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÏÖÔÚÄãÃÇ¿ÉÒÔ·ÅÁËËýÁËÂ𣿡±
ûÏëµ½³¬¶Ì¿ãŮȴÊǵÃÒâµØЦÁËЦ˵£º¡°ºÇºÇºÇ£¬Ïë²»µ½ÄãÕâôÀÏʵ£¡¼ÈÈ»ÄãÈç´ËÐÄÌÛÄãÅ®ÅóÓÑ£¬ÄÇÎÒÃǾʹøËý×ߣ¬»ØÍ·µÈÎÒÃǵ绰£¬×¼±¸ºÃÒ»°ÙÍòÀ´ÊêËý£¡¡±
¡°ÄãÃDz»ÒªÌ«¹ý·ÖÁË£¡¡±ÁºË®ÑÛÉñÒ»À䣬²»ÓÉÏòÄdz¬¶Ì¿ãÅ®¿¿½üÁËÒ»²½¡£
³¬¶Ì¿ãÅ®¼û×´£¬¸Ï½ôÓõ¶×ÓµÖ½ôÁËÍô¶¬Ã·µÄ²±×ÓµÀ£º¡°²»Ðí¹ýÀ´£¬ÄãÔÙ¹ýÀ´£¬ÎҾ͸î¶ÏËýºíÁü¡£¡±
ÁºË®Ò§Ò§ÑÀ£¬Ö»ºÃÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
È»¶øËûÐÄÀïÈ´ÊÇÎʵÀ£º¡°Ð¡ÑÅ£¬ÄãÄܹ»ÈÃÎÒ±äµÃÇ¿º·£¬´ò¼ÜºÜÀ÷º¦Â𣿡±
ÖµµÃÇìÐÒµÄÊÇ£¬Ð¡ÑÅËæºó±ã˵£º¡°ÎÒÄÜ£¡¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¬¸Ï½ôÈÃÎÒ±äµÃÇ¿º·°É£¡¡±ÁºË®ÎÅÑÔ£¬¶Ùʱ»¶Ï²µØЦÁËÆðÀ´¡£
ÆñÁÏСÑÅËæºóÈ´ÊÇ˵µÀ£º¡°²»¹ý£¬ÎÒÏÖÔÚÖ»Êdzõ¼¶½×¶Î¡£Èç¹û´ïµ½¸ß¼¶½×¶Î£¬¿ÉÒÔÌá¸ßÄã´óÄÔµÄÔËËãÂÊ£¬ÄãÉÔ¼Ó¶ÍÁ¶£¬±ãÄܳÉΪ¸ßÊÖ¡£¡±
¡°ÎÒÔΣ¬Äã˵Á˵ÈÓÚû˵£¡¡±ÁºË®Ò»ÕóÎÞÓï¡£
ÊÂʵÈÃËû¸ü¼ÓÎÞÓïµÄÈ´ÊÇ£¬³¬¶Ì¿ãÅ®µÄÒ»¸öÄеÄÅóÓÑ£¬¿´µ½ÁºË®Óû¶Ô³¬¶Ì¿ãÅ®²»Àû£¬Õâʱ¾¹È»³åÁ˹ýÀ´£¬ÏòËû»ÓÎè×ŵ¶×Ó¡£
ͬʱÄÇÈË×ìÀï½Ðº°×Å£º¡°Èÿª£¬¸Ï½ô¸øÎÒÈÿª£¡¡±
È»ºó³¬¶Ì¿ãŮȴÊǺð½ÐÆðÀ´£º¡°Éϳµ£¬¸Ï½ôÉϳµ£¡¸Õ²ÅÒѾÓÐÈ˱¨¾¯ÁË£¬Á½·ÖÖÓÖ®ÄÚ£¬¾¯²ì¾Í»á¸Ïµ½£¡¡±
ËýÓÐÁ½¸öÅóÓÑÃÇÎÅÉù£¬¸Ï½ô¾Í´ò¿ªÉ£ËþÄɵijµÃÅ£¬×êÉÏÁ˳µ×Ó¡£
¶øÄǸöÏòÁºË®»ÓÎ赶×ÓµÄÄÐÈË£¬Ôò»¹ÔÚÊØ×ÅÁºË®£¬²»ÈÃËû¿¿¹ýÀ´£¬²à¹ýÍ·¶Ô³¬¶Ì¿ãÅ®½ÐµÀ£º¡°ÄãÏÈ°ÑËûµÄÅ®ÅóÓÑ´øÉÏÈ¥£¬ÎÒÀ´¶Ïºó£¬¿ì£¬¿ìЩ£¬Ã»Ê±¼äÁË£¡¡±
´Î°Â£¡
ÁºË®¿´µ½ÕâЩÈËÇÀÁËÇ®ºÍ³µ£¬¾¹È»»¹Òª´øÍô¶¬Ã·À뿪£¬¶ÙʱŻðÖÐÉÕ£¬´óºÈÒ»Éù£¬¾ÍÏò³¬¶Ì¿ãÅ®³åÁ˹ýÈ¥£¬×¼±¸²»¹ËÒ»ÇеؾÈÏÂÍô¶¬Ã·¡£
ËäÈ»ÕâÑù×ö£¬Íô¶¬Ã··Ç³£µÄΣÏÕ£¬³¬¶Ì¿ãÅ®¼«ÓпÉÄÜÔÚ»ÅÂÒ֮ϣ¬Ò»µ¶Ä¨ÁËÍô¶¬Ã·µÄ²±×Ó£¬É±ÁËËý¡£
µ«ÁºË®¸ü²»¸ÒÏëÏñ£¬Èç¹ûÍô¶¬Ã·±»ËûÃÇ×¥×ßÁË£¬»áÊܵ½Ê²Ã´ÑùµÄÇóÉú²»µÃ£¬ÇóËÀ²»ÄܵÄÕÛÄ¥¡£
°¡¡¡Ñ½£¡
ÁºË®¸Õ¸Õ³å³öÈ¥£¬¾Í¸Ð¾õµ½Ð¡¸¹´«À´Ò»Õó¾ÞÍ´£¬È̲»×¡·¢³öÒ»Éù²Ò½Ð£¡
ËûµÄ¶Ç×Ó£¬±»ÄÇÄеÄÓÃØ°Ê×»®ÉËÁ˺ܳ¤£¬ºÜÉîµÄÒ»Ìõ¿Ú×Ó¡£
ÏÊѪ¿ñÓ¿¶ø³ö£¬È÷ÁËÒ»µØ¡£
¿ÕÆøÖУ¬ºÜ¿ì¾ÍÃÖÂþ×ÅѪÐȵÄÆøζ£¡
¶Ì¿ãÅ®ËÄÈË£¬µ¨¸ÒÓõ¶×ÓÉËÈË£¬È´Ëƺõ²¢²»¸ÒɱÈË£¬¿´µ½ÁºË®±»Í±Á˶Ç×Ó£¬¶¼²»½û΢΢һ㶣¬º¦ÅÂËû¾ÍÕâÑùËÀÁË¡£
ÁºË®²Ò½ÐÖ®ºó£¬È´²¢Ã»ÓÐÔÚÒâ×Ô¼ºµÄÉË¿Ú¡£
ÏÖÔÚËûΨһÏëµÄ¾ÍÊǾÈÏÂÍô¶¬Ã·£¬¾ø²»ÈÃÕâ°ï´õͽÉ˺¦µ½Ëý¡£
ÁºË®Ò§Ò§ÑÀ£¬³ÃËĸö´õͽ·¢ã¶Ö®¼Ê£¬¸Ï½ô¾Í³å¹ýÈ¥Ò»°ÑÍÆ¿ªÁ˳¬¶Ì¿ãÅ®£¬´ÓËýÊÖÉÏ°ÑÍô¶¬Ã·¸øÇÀ¹ýÀ´£¬È»ºóËûÀ¹ýÍô¶¬Ã·£¬ÉÏÇ°Ò»²½£¬ÓÃ×Ô¼º²¢²»Ëã¸ß´óµÄÉíÇûµ²ÔÚÁËÍô¶¬Ã·µÄÇ°Ã棬ÑÏÕóÒÔ´ýµØ¿´×ų¬¶Ì¿ãÅ®ËýÃÇËĸö´õͽ¡£
Íô¶¬Ã·¿´×ÅÁºË®µÄС¸¹£¬Ò»Ö±ÔÚ²»Í£µØÁ÷×ÅÏÊѪ£¬µ«ËûÒÀÈ»ºÁ²»ÍËËõµØÕ¾ÔÚ×Ô¼ºÉíÇ°£¬ÉíÐÎÎÈÈô̩ɽ£¬ÒÙÁ¢²»µ¹¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËýÐÄÀïµÄ´¥¶¯ºÜ´ó£¬ÑÛ¾¦ÉÁ˸מ§Ó