°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËûÕâôһº°£¬²»ÉÙÅÍʯ¾üÍŵľü±øÎÅÉù¶ø¶¯£¬Õâ·´ÕýÒ²ÊÇ¿¨ÐÁ½«¾üµÄÃüÁÔÙ˵Õâô°²È«µÄµØ·½Ò²²»Óõ£ÐÄÓÐÈË´ò½øÀ´¡£Òò´ËÖÚ¶àµÄ¾ü±øºôÀ²Ò»Ï¾;۵½Á˳DZ¤Ç°µÄ¿ÕµØÉÏ£¬½«Ä¦Ë¹¡¢¶ÅÑôºÍÄÇÕÅ×À×ÓÍÅÍÅΧס¡£
ËûÃÇÒÔÇ°ÊǼûʶ¹ýĦ˹µÄÄÇÊÖ¡°Ææ¼£¡±µÄ£¬¼òÖ±±»Ä§Êõʦ±äµÄħÊõ»¹ÒªÉñÆæ¡£¿ÉÊÇĦ˹²»ÊDZäÏ··¨µÄ£¬¸ü²»»á×ÜÊ©Õ¹ÕâÖÖ±¾Á죬ËùÒÔÖÚÈËÄѵÃÒ»¼ûËûµÄ¿´¼Ò¾ø»î¡£
½ñÌìÌý˵Ħ˹ÓÖҪʹ³öÄÇÖÖÆæÒìµÄ±¾Á죬һ¸ö¸öÉ쳤Á˲±×Ó£¬ÑÛÖé×ӵɵñÈÅ£ÑÛÖ黹´ó£¬Æ´ÃüÍùÇ°¶¢×Å¡£ºóÃæµÄÈËÉõÖÁÒòΪ¿´²»×Å£¬Ö±½ÓÆïµ½ÁËÇ°ÃæÈ˵IJ±×ÓÉÏ¡£ÔÙԶһЩµÄ£¬¾ÍÖ±½ÓÅÀÉϳDZ¤µÄËþÂ¥£¬ÄóöÍûÔ¶¾µ¹Û¿´¡£
¶ÅÑôɨÊÓÁËһϣ¬ÐÄÖдóÂÔÓÐÊý¡£ÕâÅÍʯ¾üÍŵľü±ø²¢·Ç¾ü¼ÍÑÏÃ÷ÁîÐнûÖ¹µÄÇ¿¾ü£¬¿´ËûÃǵĶ¯×÷ºÍ·´Ó¦¾ÍÄÜÖªµÀ£¬¶¼´ø×ÅÒ»ÖÖƦÆø£¬¶øÇÒ¶¯×÷É¢ÂÒ£¬ÓÌÈçÒ»ÎÑ·ä°ãµÄ³å³öÀ´¡£ÕâÑùµÄ¾ü¼Í£¬±È֮˾Áî÷âϵĽðÀ×¾üÒª²î¾¢µÃ¶à¡£
ÕâЩÈËÄܻ½ñÌ죬´ó¸ÅÕâËÄ×ù³Ç±¤µÄÌìÏÕÖ®µØÆðÁ˾ö¶¨ÐÔµÄ×÷Óá£ËûÃǵÄÊ×ÁìµÀ¸ñÀ˹¿´Ñù×ÓÓÐÓÂÓÐı£¬×ÔÉí±¾Ê¶¨È»²»µÍ£¬µ«ÊÇÕâ´ø±øµÄÊÖ·¨£¬¾ÍδÃâ²î¾¢ÁËЩ¡£
¡°³¤¹Ù£¡¿ì¿ªÊ¼°É£¡ÈÃÎÒÃÇÔÙ¿´¿´ÄÇÓжàÉñÆ棡¡±
¡°´óÈË£¡ÎÒÃǶ¼µÈ²»¼°ÁË£¡ÄúʲôʱºòÒ²Äܽ̽ÌÎÒÃÇÕâÖÖ±¾Ê°¡£¡¡±
¡¡
ÈËȺÀ↑ʼÓÐÈË°´Þ಻סºÃÆæÐÄ£¬´óÉùÈÂÈÂÆðÀ´¡£
¡°¸óÏÂÇë×ø¡£¡±
ÓÐÈË°áÀ´Á½°ÑÒÎ×Ó£¬·ÅÔÚľ×ÀµÄÁ½±ß¡£
Ħ˹×ÔÐÅÂýÂýµØ×øÏ£¬¶ÅÑôÒ²ºÜ×ÔÈ»µØ×øÔÚÁËËûµÄ¶ÔÃæ¡£
¾Í¿´¼ûĦ˹ÀÏÉñÔÚÔÚÒ»°ã£¬»ºÂýµØÉì³ö×óÊÖ£¬·Ö¿ªÎåÖ¸£¬ÇáÇáµØ·ÅÔÚ×ÀÉÏ¡£
Ħ˹µÄ´ÂºÅ½Ð×öÈýÄÔÈË¡£¾Ý˵ËûÔÚºÜСºÜСµÄʱºò£¬ÓÐÒ»ÌìÏÂÓ꣬Ëû¶ãÔÚ´óÊ÷ϱÜÓ꣬Õâ¸öʱºòÆ«Æ«ÌìÉϽµÏÂÒ»¸ö´óÀ×£¬ßÇàêÒ»Éù£¬ÅüÖÐÁËËûÉí±ßµÄ´óÊ÷¡£
ËûµÄ¼ÒÈËÕÒµ½Ð¡Ä¦Ë¹µÄʱºò£¬·¢ÏÖËû»èµ¹Ôڵأ¬¶øÄǿôóÊ÷£¬ÒѾ±»ÅüµÃ·ÛËé¡£ºÜÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬Ð¡Ä¦Ë¹È«ÉíÉÏÏ£¬Ò»¶¡µãÉ˶¼Ã»ÓУ¬Ö»ÊÇ»èÃÔ²»ÐÑ¡£
ÕýÔÚËû¼ÒÀïÈËÇìÐÒĦ˹µÄÐÒÔ˵Äʱºò£¬Ææ¹ÖµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£Ä¦Ë¹µÄͷ¿ªÊ¼ÁËÆæ¹ÖµÄ·¢Óý¡£ÔÀ´µÄ¹ÇÁÑ¿ª£¬ÓÖÀ©´óÁËÁ½¸ö°ëÇòµÄÈÝ»ý¡£ÄÇÄÔ´üÊÇÔ½³¤Ô½´ó£¬ÒÔÖÁÓÚ³¤³ÉÁËÏÖÔÚÕâ¸öÑù×Ó¡£
Ëû¼ÒÀïÈ˷dz£¿Ö¾å£¬²»ÖªµÀÕâ»á²»»áÓ°Ï쵽Ħ˹µÄÊÙÃü¡£¾¹ýÒ½ÉúÈ«Ãæ¼ì²é¹ýÖ®ºó£¬µÃ³öÒ»¸ö¾ªÈ˵ĽáÂÛ£ºÄ¦Ë¹µÄ´óÄÔÕýÔÚ·ÉËٵس¤´ó£¬Õû¸ö´óÄԲ¶àÓÐÆÕͨÈ˵ÄÈý±¶ÄÇô¶à£¡
°´Àí˵£¬³¤ÁËÄÇô´óµÄÄÔ´ü£¬ÖÇÉÌÓ¦¸Ã±äµÃ³¬¼¶·¢´ï£¬ÖÁÉÙÒ²»á±ä³É´ó¿Æѧ¼ÒʲôµÄ¡£µ«ÊÇĦ˹Ôò²»È»£¬ËûµÄÖÇÉ̺ÍÐÄÐ÷ûÓÐÌ«´ó±ä»¯£¬µ«ÊÇËûµÄ¼ÆËãÄÜÁ¦È´Ç¿´óµ½ÁËÒ»¸öÄæÌìµÄ³Ì¶È¡£
ËûµÄÌåÖʺÍÕ½¶·Á¦Ö»ÄÜËãÊÇÒ»°ã£¬µ«ÊÇÅäºÏÁËÕâÈýÄÔµÄÇ¿´ó¼ÆËãÁ¦£¬×ÜÄÜÈÃËûλÓÚ²»°ÜÖ®µØ¡£¶øÇÒÄÔ´ü´óÁ˵½µ×»¹ÊǶÔÖÇÉÌÓкô¦£¬Ëû×ÜÄÜÏë³öһЩ±ðÈËÏë²»³öµÄµã×ÓÀ´¡£
Òò´Ëµ½ÁËÕâ¸öÊÀ½çÖ®ºó£¬Ëûƾ×Å×Ô¼º³¬Ç¿µÄ¼ÆËãÁ¦¶ã±ÜΣÏÕ£¬Öƶ©²ßÂÔ£¬²»µ«³É¹¦µØ´æ»îÏÂÀ´£¬»¹µÃµ½Á˵À¸ñÀ˹µÄÐÅÈΣ¡ÔÚÊ×ÁìÐÄÖУ¬Ä¦Ë¹µÄ¼ÛÖµ£¬ÒªÔ¶Ô¶´óÓÚ¼¡ÈâÄп¨ÐÁ£¡
Õâ¾ÍÊÇ¿¨ÐÁºÍĦ˹×ÜÒ²¿´²»¶ÔÑÛµÄÔÒò¡£ÔÚ¿¨ÐÁ¿´À´£¬ÄǸöûÓи¿¼¦Ö®Á¦µÄ´óÄÔ´ü£¬²»ÓóöÁ¦¾ÍÄܵõ½ÀÏ´óµÄ´¹Ç࣬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇ̫ûÓÐÌìÀíµÄÊÂÇ飡
µÚÈýÊ®ËÄÕ¡¡²ÎıµÄÇ¿Ïî
´ËʱÖÚÈËÆÚÅεÄÄ¿¹â¼¯ÖÐÔÚĦ˹ÉíÉÏ£¬Ö»¼ûËûÕò¶¨×ÔÈôµØÁ½ÑÛ¿´×ŶÅÑô£¬ÓÒÊÖÍùÍâÒ»É죬±íÇéÀäÄ®µØ˵Á˾䣺¡°µ¶¡£¡±
¶ÙʱÓÐÈ˹§¾´µØµÝÉÏÒ»°Ñ¾«¸ÖØ°Ê×£¬¿´ÄǾ«ÃÀµÄ×ö¹¤£¬Ã÷ÏÔ¾ÍÊÇÔÚÔÀ´µÄÊÀ½çÖý³É´øµ½ÕâÀïµÄ¡£Õâ°ÑØ°Ê׵ĵ¶¼âÈçÁøÒ¶Ò»°ã£¬±¡Èç²õÒí£¬Ï¸ÈçÊÖÖ¸£¬¿´ËÆСÇÉÁáç磬µ«Ã»ÓÐÈË»³ÒÉËüµÄ·æÀû£¡
Ħ˹ÄÃÆðÕâ°ÑÎå´ç¶à³¤¶ÌС¾«ÖµÄØ°Ê×£¬¿´×ŶÅÑô»º»ºµÀ£º¡°Äã²»±Ø½ôÕÅ£¬ÕâÓÎÏ·ºÜ¼òµ¥£¬Ò»»á¶ùÄãÖ»ÒªÕÕ×ÅÎÒµÄÑù×Ó×ö¾ÍÐÐÁË¡£¡±
¶ÅÑôÈÄÓÐÐËȤµØ¿´×ÅËû£¬Ò»ÑÔ²»·¢£¬ÈÃËû±íÑÝÏÂÈ¥¡£
Ħ˹ÓÒÊÖÄÃÆðÕâ°ÑØ°Ê×£¬ÓÐÈ˺ÜÅäºÏµØÄùýÒ»¸ù´Ö´óľ¹÷£¬´óÄÔ´üËæÒâµØÒ»»®£¬ÕâöϸСµÄØ°Ê×¾¹È»Ïñ¿³¹ÏÇвËÒ»°ã½«Ä¾¹÷Ï÷ΪÁ½½Ø£¬ÒÔÖ¤Ã÷ÊÇ´¿ÕýµÄÀûÈУ¡
Ħ˹ÕÅ×ì´µÁËϵ¶ÈУ¬È»ºóÓÃÊÖÎÕʵµ¶±ú£¬ÓÃÁ¦Íù×Ô¼ºÆ½·ÅÔÚ×ÀÉϵÄ×óÊÖÉÏÒ»Ôú¡£
¶á£¡
ÖÚÈËÒ»Ëõ²±×Ó£¬Õâ²Å¿´Ç壬ذÊ׵ĵ¶¼â£¬ÕýÔúÔÚÎåÖ¸Ö®¼äµÄľ×ÀÃæÉÏ¡£ÄÇØ°Ê׵ĵ¶ÈÐÈç´Ë·æÀû£¬Ö»²îһ˿£¬±ã»áÇÐÆÆÊÖÖ¸£¡
Ħ˹¿´×ŶÅÑô£¬Á³É϶³öʤÀûÕßµÄ΢Ц¡£ËûÏÖÔÚºÜÓÐÓÅÔ½¸Ð£¬ÔÚËûÑÛÀ¶ÅÑôÒ»»á¾Í»áÊÖæ½ÅÂҵسöôÜ¡£
ËûÉõÖÁ·ÅËɵ½Á˼«Ö£¬Á³ÉÏ´ø×ÅʤÀûÕßµÄ΢Ц£¬ÊÖÉÏÈ´¿ªÊ¼Á˶¯×÷£¡
¾Í¼ûËû°Î³öØ°Ê×£¬ÔٺݺݵØÔúÏÂÈ¥£¬ÔٰγöÀ´£¬ÔÙÔúÏÂÈ¥£¡
¶á£¡¶á£¡¶á£¡
ÖÚÈËÌý¼ûÁ¬ÐøµÄµ¶×ÓÔú½øľ×ÀµÄÉùÒô£¬Äǵ¶ÈÐÔÚËûµÄÊÖÖ¸·ìÀïÓÎ×ߣ¬È´¾«×¼Îޱȵض㿪ËûµÄÊÖÖ¸£¬Ã¿´Î¶¼»á׼ȷµØÔú½ø×À×Ó£¬²»ÉËÊÖÖ¸·ÖºÁ£¡
ËûµÄ¶¯×÷Ô½À´Ô½¿ì£¬Ò»¿ªÊ¼µÄʱºò£¬Ëû»¹ÊÇÒ»ÏÂһϵØÔú×Å¡£µ«ÊǺóÀ´£¬Õâ¸ö¶¯×÷¾Í±äµÃÁ¬¹áÆðÀ´¡£Õû¸ö³¡×ÓÀï°²¾²¼«ÁË£¬Ã»ÓÐÈ˸ҴóÉù´Æø¡£
ÈËÃÇÖ»Ìýµ½ÁËÁ¬Ðø²»¶ÏµÄ¶á¶áÉù£¬·Â·ðÓÐÈËÕýÔÚ¶çÒ»¶ÑÈâÏÚ¡£¾¡¹ÜÖÚÈËÖеĴó¶àÊýÔø¾¼ûʶ¹ýĦ˹µÄÕâÖÖÆæÌر¾Á죬µ«ÊÇ´Ëʱ´Ë¿Ì¡£¿´×Å·æÀûÎޱȵĵ¶¼âÒÔ·É¿ìµØËÙ¶ÈÔÚÎå¸ùÊÖÖ¸·ìÀï´©À´´©È¥¡£ËûÃÇ»¹ÊǸе½Ò»¿ÅÐÄÌáµ½ÁËɤ×ÓÑÛ¡£
²»¹ý£¬ËûÃǵIJÎıĦ˹´óÈ˾ø²»»áÈÃËûÃÇʧÍû£¡
ËûÉõÖÁ±£³Ö×ÅÄÇÖÖÂÔ´ø¿ìÒâµÄЦÈÝ£¬ÈÎƾµ¶¼âÔÚÖ¸·ìÀï·ÉÎ裬ÊÖÉÏÈ´ÊǼӽô¡£ÄÇ·æÀûØ°Ê×µÄËٶȣ¬È´ÊÇÒѾ¿ìÁËÆðÀ´£¡
¸Õ²Å»¹Ö»ÊÇÁ¬¹áµÄ¶á¶áÉù£¬ÏÖÔÚÈ´ÖÚÈËÈ´¿´¼ûĦ˹µÄÓÒÊÖ¿ìµÃ´øÆðÁËһƬ²ÐÓ°£¬ÄÇÑ©ÁÁµÄØ°Ê×Ò²¿´²»ÇåÂÖÀª£¬±ä³ÉһƬÉÁÁÁµÄµ¶»¨ÁýÕÖÁËËûµÄÕûÖ»×óÊÖ£¡ÄÇÊÖ¿ìµÃ¼òÖ±¾Í²»ÔÙÊÇÊÖ¡£ÈÃÈËÁªÏëÆð¸ßËÙÔËתµÄ»úÆ÷¡£
ÈËȺÀﱬ·¢³öÒ»Õó¾ªÑȵÄÉùÒô£¬Èô²»ÊÇÇ×¼ûËù¼û£¬ÓÐËÄÜÏàÐÅÑÛÇ°µÄһĻÊÇÕæʵ´æÔÚµÄÄØ£¿
¿ÉÊÇĦ˹µÄËٶȻ¹Ôڼӿ죡ÄÇÉùÒôÔçÒѷֱ治³öÿһϵĶá¶áÉù£¬´ËʱÒѾ±ä³ÉÁËÀàËÆ»úÆ÷¿ª¶¯ÆðÀ´µÄÕñ¶¯Éù£¡
û´í£¬ÄǾÍÊÇÕñ¶¯£¡Ö»¼û×ÀÉÏÒѾÊǵ¶¹âһƬ£¬ÒѾ¿´²»ÇåÄÄÀïÊǵ¶ÄÄÀïÊÇÊÖ£¬µ¶¹âÍêÈ«µ²×¡ÁËÈËÃǵÄÊÓÏߣ¬Äǵ¶Ó°ÒѾºÍÊÖÖ¸ÈÚΪÁËÒ»Ì壡
ÖÚÈËÍêÈ«µØ¾ª´ôÁË£¡ÕâÔõô»áÊÇÈËÀàÄÜ×ö³öÀ´µÄ¶¯×÷£¡×Ô¼º²»ÒªËµÔúµÃÕâô¿ì£¬¾ÍËãÊÇÂýÂýµØÔú¡£Ò²±£²»×¼ÄÄһϻá°ÑÊÖָͷÇеô£¡¹Ö²»µÃĦ˹´óÈËÄܵ±²Îı£¬È·ÓÐÆÕͨÈËËù´ï²»µ½µÄÇ¿´óÄÜÁ¦°¡£¡
Ħ˹ÊÖÖеĵ¶ÒѾ¿ìµ½ÁËÒ»¸ö¼«µã£¬Í»È»¡¡
ÕâÒ»ÇиêÈ»¶øÖ¹£¡
ËûÊÖÀïÄÃ×ŵ¶ÐüÔÚ¿ÕÖУ¬»º»ºÌ§Æð·ÅÔÚ×ÀÉϵÄÄÇÖ»×óÊÖ£¬¸ß¸ß¾ÙÆðʾÒ⣺¿´°¡¡£Ã»ÓÐÒ»µãÉ˺ۣ¡
Óм¸¸öÀëµÃ½üµÄÈË£¬Ö±½ÓÅܹýÈ¥£¬µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬×Ð×ÐϸϸµØ²é¿´Ä¦Ë¹µÄ×óÊÖ¡£Ö»¼ûÄÇϸƤÄÛÈâµÄÊÖÕÆÍêºÃÎÞËð£¬Ã»ÓÐһ˿һºÁµÄÉ˺ۣ¡
ÓÐÈËÖ±½Ó´ò³öÒ»ÉùÏìÁÁµÄßüÉÚ¡£ÓÐÈ˾ÙÆðĦ˹µÄ×óÊÖ£¬´óÉù¼²ºô£º¡°ÐÖµÜÃÇ£¬ÎÒ±£Ö¤£¬Ò»Ë¿É˺۶¼Ã»ÓУ¡ÕâÊÇÉñ¼££¡Éñ²ÅÄÜ×öµ½µÄÊÂÇ飡¡±
°²¾²ÖÁ¼«µÄÈËȺ£¬Ö±µ½Õâ¸öʱºò²Å±¬·¢³öÀ×Ãù°ãµÄ»¶ºô£¡
¡°Ä¦Ë¹£¡Ä¦Ë¹£¡Ä¦Ë¹£¡Ä¦Ë¹¡¡¡±ÈËÃÇ¿ªÊ¼»¶ºôĦ˹µÄÃû×Ö¡£ÕâÒ»ÊÖ±¾ÊÂÒ²Ðí²»¼ûµÃÓжàôÄæÌìµÄɱÉËÁ¦£¬µ«ÊǾ͹ÛÉÍÐÔÀ´Ëµ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«Õðº³ÁË£¡Ö»Òª¿´¹ýĦ˹ÕâÊÖ±¾ÊµÄÈË£¬ÎÞ²»Áôϼ«ÎªÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£
Ħ˹»ÓÁË»ÓÊÖ£¬½«Äǰѵ¶µ±à¥Ò»ÉùÈÓÔÚ×ÀÉÏ£º¡°ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇ»¶ÓÐÂÀ´µÄ¶ÅÑô¸óÏ£¬¸øÎÒÃÇչʾËûÄÃÊֵı¾Á죡¡±
ÖÚÈ˵ÄÄ¿¹âÆëˢˢµØ¿´ÏòÁËÕâ¸öÐÂÀ´µÄÄ°ÉúÈË¡£ÓÐÈËͶȥ±ÉÒĵÄÄ¿¹â£¬ÓÐÈ˶³öÁ¯ÃõµÄ±íÇ飬¸ü¶àµÄÈËÊÇÔÚµÉ×ÅÑÛ¾¦£¬Ò»¸±ÐÒÔÖÀÖ»öµÄ±íÇ飬ÕÅ×Å´ó×ìÆðºå£º¡°àÞ£¡àÞ£¡À´Ò»¸ö¡¡¡±
¶ÅÑôÌÍÁËÌͶú¶ä£¬ÑÛÀﶳöÃÔãµÄÉñÉ«À´¡£
Ħ˹ÇÌÆðÁ˶þÀÉÍÈ£¬ºó±³Êæ·þµØ¿¿ÔÚÒÎ×Ó±³ÉÏ£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄ±Ç¿×¿´×ŶÔÃæµÄÄêÇáÈË¡£
¾ÍÁ¬Ò»ÏòºÍËû²»¶Ô·µÄ¿¨ÐÁ£¬´ËʱҲßÖ¿ª´ó×죬¡°ºÇºÇºÇºÇ¡±µØ¿´×ŶÅÑô¡£ÅԱߵıðÁпƷò£¬¸üÊǽô½ôµØ߬×ÅÈÍ·£¬ÑÛ°Í°ÍÍû×ŶÅÑô£¬Ëû²»Ï£Íû¶ÅÑôÈÏÊ䣬Ëû¸üÏ£Íû¶ÅÑô±»±ÆÎÞÄÎæÖгö´í£¬¶çµô×Ô¼ºµÄÊֲźá£
¿´×ŶÅÑôÓÐЩÓÌÔ¥µÄÉñÇ飬±ðÁпƷòºöÈ»ÇåÁËÇåɤ×Ó´óÉùµÀ£º¡°¶¼¾²Ò»¾²£¡Õâλ¹ó¿ÍÊÇ´ÓÔ¶µÀ¶øÀ´£¬Éí¸ºÌØÊâ´óÄÜ£¬ÆñÄܱ»Õâ¸öÄÑס£¡ÄãÃÇÖ»Òª¾²¾²µØ¹Û¿´£¬¶ÅÑô¸óϾø²»»á¾Í´Ë·þÊ䣬ËûÒ»¶¨»á¸øÎÒÃÇ´øÀ´¾Þ´óµÄ¾ªÏ²£¡¶¼µÉ×ÅÑÛ¿´×Å£¡¡±
Õ⼸¾ä»°¿´ËÆÏò×ŶÅÑô£¬ÊµÔòÖ±½Ó¶ÂËÀÁ˶ÅÑôÈ