°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÜÆÈô£¬ÄÇôµ½ÁËÉñµñµÄ¾çÇéÀïËýÒ²¿ÉÄÜÔÙÀ´Ò»¸ö£¬±ÈÈç±ä³ÉСÏå¶ù¡£
Õâ¸öÈÏÖªÒ²ÈÃÎÒÏëµ½ÁËһЩÊÂÇ飬˵²»¶¨´©³ÉÄÂÄî´ÈµÄËýÔÚ´©³É¹ùÏåÖ®ºó£¬ÕâÑùµÄ»°Ëý˳Ӧ¾çÇé°ÑÎÒ¶ª¸ø¹ù¾¸ºÍ»ÆÈØ·ò¸¾Ò²ËµµÃͨÁË¡£Ð¡Ïå¶ùÌÉÔÚÎÒ»³ÀïµÄʱºòÑÛÀïÖ»ÓкÃÆ棬¸ù±¾Ã»ÓÐĸ°®Òà»òÕßÊÇÀ¢¾ÎÖ®ÀàµÄÉñÇ飬ҲÈÃÎÒÈ·¶¨ÁËÕâ¸öʱºòµÄËý²¢²»ÖªµÀÄÂÄî´ÈµÄÊÂÇé¡£
ºÍ¹ùÏå´ýÔÚÒ»ÆðµÄÕâ¶Îʱ¼äÀïÎҺܿªÐÄ£¬¾ÍËãÀîĪ³îÔÚÉí±ßÒ²×èÖ¹²»ÁËÎÒ¶ÔСÏå¶ùµÄ³è°®¡£ËäȻֻÓÐÒ»Ìõ¸ì²²ÁË£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÇ××ÔιËýºÈ±ª×ÓÄÌÇ××Ô»»Äò²¼¡£ÒòΪÎÒÖªµÀÔÙ¼ûËýÓÖÒªµÈ´ýÊ®ÁùÄê¡£
ÈËÉúÓжàÉÙ¸öÊ®ÁùÄê¿ÉÒԵȴýÄØ£¿ÎÒ±§×ÅÏå¶ù½«ËýËÍ»¹¸ø»ÆÈصÄʱºò£¬ÕæÓÐЩÉá²»µÃ¡£¶ø³öºõÎÒÒâÁϵÄÊÇ£¬Ëý¾¹È»½ÐÁËÎÒÒ»Éùµùµù¡£
¡°µùµù£¬±§£¡¡±
ÒòΪÑÀ³Ý¶¼Ã»³¤¼¸¿Å£¬¹ùÏ廰˵³öÀ´ÓÐЩ©·ç£¬ÎÒÃþÁËÃþËýµÄÁ³£¬¿´µ½ËýÍû×ÅÎÒÉÁÁÁÁÁµÄÑÛÉñÖ®ºó£¬È̲»×¡ÔÚËýÁ³¼ÕÉÏÇ×ÁËÒ»¿Ú²Å½«ËýµÝ¸øÁË»ÆÈØ£¬È»ºó¾ÍÊÇÊ®ÁùÄêµÄ·Ö¸ôÁË¡£
ÊÀÈ˽ÔÒÔΪÎҵȴýСÁúÅ®µÈ´ýÁËÊ®ÁùÄ꣬ËÓÖÖªµÀÎÒÕâ¸öÉñµñÏÀÆäʵÊÇÔڵȴýÊ®ÁùÄêºóÓë¹ùÏåµÄÖØ·êÄØ£¿Èç¹ûÔçÖªµÀËý»á´©³É¹ùÏ壬ÎҾͲ»»áºÍСÁúÅ®ÔÚÒ»ÆðÁË£¬¿ÉÊÇÊÀ¼äÄÜÓм¸¸öÔçÖªµÀ£¿
ǧ½ðÄÑÂòÒ»»ØÍ·£¬Ç§½ðÄÑÂòÔçÖªµÀ¡£ÎÒÏëÕâ´ó¸Å¾ÍÊÇÓñ»Ê´óµÛ¸øÎÒºÍСС½µÏµijͷ££¬ÈÃÎÒÿһÊÀ¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½Ëý£¬È´¶¼²»ÄܺÍËýÔÚÒ»Æð£¬Ö»ÄÜ¿´×ÅËýÓë±ðÈËÏàºÃ¡£
°ÙÊÞɽׯÀïÎÒ´ø×ÅÃæ¾ß¾ÈÏÂÁËÎ÷ɽһ¿ß¹í£¬¾Í¼ûÒ»Éí»ðºìµÄ¹ùÏåºå×ÅÃæÇ°µÄ°×»¢£¬¾ÍÏñÊÇÔÚºåСèßäËƵġ£
¡°ÕâλС¹ÃÄïµ¹ÊÇÀ÷º¦£¬ÔõôÁ¬°×»¢¶¼±»Ëýѱ·þÁË£¬ÊÇË´øÀ´µÄ£¿¡±
ÎÒ²»¶¯ÉñÉ«µØ×ß½üËý£¬Ò»±ß×°×÷²»ÖªµÀËýÉí·Ý°ãѯÎÊÎ÷ɽһ¿ß¹í¡£ÌÆССÃþÁËÃþ°×»¢µÄ룬ÈÃËü´ÓÄĶùÀ´»ØÄĶùÈ¥£¬±ã´ÓµØÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ò»ÏÂ×Ó±§×¡ÁËÎÒ¡£
¡°Ëý˵Ïë¿´ÉñµñÏÀ£¬ÎҾͰÑËý¸ø´ø¹ýÀ´ÁË£¬ÉñµñÏÀ¿É²»ÒªÉúÆø£¬Ëý»¹ÊǸöСÍÞÍÞ¡£¡±
´óÍ·¹íĨÁËĨÁ³ÉϵÄѪ£¬µ¹ÊDZ»ÌÆССµÄ¶¯×÷¸øÏŵ½ÁË£¬ÎÒËäȻҲ±»ËýÏŵ½£¬µ«ÊÇÄÄÀïÉáµÃÍÆ¿ªËý¡£Ò²ÐíÕâÊ®ÁùÄêËýÒ²µÈןÍÎÒÏàÓöÄØ£¬¹ùÏåºÍÑî¹ýµÄÃüÔ˱Ͼ¹Ç£Á¬²»¶Ï£¬Æ¾Ð¡Ð¡µÄÐÔ×Ó˵²»¶¨Ò²ÊÇϲ»¶ÕâÒ»¶ÔCPµÄ¡£
¡°µùµù£¬±§~¡±
ËýЦ×Å·Å¿ªÁËÎÒ£¬ÊÖÀﻹÄÃ×ÅÒ»¸öÉñµñÏÀµÄÍæż¡£Ò»Éíºì°À¿´ÆðÀ´ÎÂůÌðÃÀ£¬ÑÛ¾¦Õ£ÆðÀ´µÄÑù×Ó¸üÊÇÇÎƤ¿É°®£¬ÎüÒý×ÅÎÒÈ«²¿µÄÄ¿¹â¡£
¡°ÄãÊÇÏå¶ù£¿ÄãÕâСѾͷ£¬ÎÒ¾ÍÏëÔõô¿´×ÅÑÛÊìµÃºÜ¡£¡±
½ÓÏÂÀ´ÎÒ´ø×ÅËýÈ¥ºÚÁú̶ÕÒ¾ÅβÒøºü£¬ÓÖÒòΪçø¹ÃµÄ¹ØϵȥÁË°Ù»¨¹ÈÕÒÖܲ®Í¨¡£ÕâôһȦæÏÂÀ´Ê±¼ä¹ýµÃºÜ¿ì£¬ÌرðÊÇÒòΪºÍССÔÚÒ»Æð£¬Ê±¼ä¾Í¹ýµÃ¸ü¿ìÁË£¬ÒòΪËýµÄ³öÏÖÊ®ÁùÄê¶ÔÎÒÀ´ËµÉõÖÁÒ²¿ÉÒÔ˵µÃÉÏÊǵ¯Ö¸Ò»Ë²¡£
ÎÒһ·½«ËýË͵½ÁËÏåÑô£¬ÔÚËýÈë˯µÄʱºòСÐÄÒíÒíµØÃþÃþÇ×Ç×ËýµÄÁ³¼Õ£¬ÎÒÄÜ×öµ½µÄ´ó¸ÅÒ²Ö»ÓÐÕâЩ£¬±»ËýÇ×ÊÖÕªÏÂÃæ¾ßµÄʱºò£¬¸üÊǾõµÃ×Ô¼ºµÄÏë·¨¶¼ÎÞ·¨×èµ²¡£
¡°ËµºÃÁË£¬µÈµ½ÎÒÊ®ÁùËêÉúÈÕµÄʱºò£¬ÄãÒªÀ´ÎªÎÒ×£ÊÙ£¬ÔÚÎÒÐÄÀïÄã¿É±Èµù»¹Çס£¡±
ССÍû×ÅÎÒµÄÑÛÉñÀïÒ²´øÁËЩ²»Ò»ÑùµÄ¶«Î÷£¬Ò²ÐíËýÔÚÏëʲô¾ýÉúÎÒδÉú¡¢ÎÒÉú¾ýÒÑÀϵÄÊÂÇ飬¿ÉÊÇÎÒÖ»ÄÜЦЦ£¬½«Ãæ¾ßÖØдø»ØÁ³ÉÏ¡£
¡°ÖªµÀÁË£¬µ½Ê±ºòÒ»¶¨»á¸øÄã×¼±¸Ò»·Ý´óÀñ£¬ÎÒµÄɵѾͷ£¬¿ìµã»Ø¼ÒÈ¥°É£¬²»È»ÄãÄïºÍÄãµù¶¼Òª×ż±ÁË¡£¡±
ÎÒÒ»Ö±µÈµ½ÌÆСС½øÁ˼ÒÃŲÅÀ뿪¡£È»ºó¾ÍÈ¥¸øСÏå¶ù×¼±¸ÉúÈÕÀñÎïÁË£¬ËýµÄÇìÉúÑç¸ãµÃºÜ¡ÖØ£¬ÓÖ¼ÓÉÏÊÇؤ°ïÍÆÑ¡°ïÖ÷µÄؤ°ï´ó»á£¬¸üÊÇÈÈÄÖ¡£
ÎÒ´øÀ´Á˺ܶàºØÀñ£¬Èùù¾¸ºÍ»ÆÈض¼¿´µÃɵÑÛ£¬Ð¡Ð¡×îϲ»¶µÄ´ó¸Å¾ÍÊÇÎÒË͵ÄÑÌ»¨ÁË£¬ÎÒÒ»Ö±¼ÇµÃÄÇÌìµÄ³¡¾°£¬ÂþÌìµÄѤÀÃÑÌ»¨Ï£¬ÎÒ´ÓÌì¶ø½µ³öÏÖÔÚËýµÄÃæÇ°£¬ËýÑÛÀïµÄÈáÇéÈÃÎÒÉîÏÝÆäÖÐÎÞ·¨×԰Ρ£
ÎÒÔ±¾ÒÔΪËýÖÁÉÙ»áÕùÈ¡Ò»ÏÂÎÒ£¬Ã»Ïëµ½ËýÌáÇ°Á˾çÇé¸æËßÎÒСÁúÅ®Ôںδ¦¡£¹¾ààààÒ»Íë¾Æ϶ÇÖ®ºó£¬ËýÒ»¸±ÂäįµÄ±íÇé¸æËßÁËÎÒ°Ù»¨¹ÈµÄÏûÏ¢£¬¿´µ½ËýÒ»¸±ÎªÁËÎÒºÍСÁúÅ®ºÃÇ¿×ÔÈÌÄÍ×Ô¼ºÐÄÇéµÄÑù×Ó£¬ÎÒÕæÊÇÒ»¿ÚѪ±ïÔÚÐÄÖÐÍÂÒ²²»ÊDz»ÍÂÒ²²»ÊÇ¡£
¡°ÎÒÌýÄï˵ÁËÄãºÍСÁúÅ®µÄÊÂÇ飬ÄïÇ×Ò²ÊÇÅÂÄãÏë²»¿ª²Å»áÆÄ㣬²»¹ýÄÇÈÕÔÚ°Ù»¨¹È£¬ÎÒÈ´ÊÇ¿´µ½ÃÛ·äµÄ³á°òÉÏÐå×Å×Ö£¬ÄÇʱûÓÐÔÚÒ⣬Èç½ñÏëÆðÀ´È´ÊÇÓÐЩõèõΡ£¡±
ÎÒÒ»±ß˳×ÅËýµÄÏë·¨·ÖÎö×ÅСÁúÅ®µÄËùÔÚ£¬Ò»±ß¿´×ÅËýÒ»Íë½Ó×ÅÒ»ÍëµØºÈ¾Æ¡£ËýºÈµÃÕæÓÐЩ¶à£¬ÔÚÂíÉÏÃÔÃÔºýºý±§×ÅÎÒ¾Í˯ÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀËýÊǽ«×í¾Í×í»¹ÊÇÕæµÄºÈ¶àÁË£¬Òà»òÕßÊÇÏëÆðÁ˱ðµÄÊÂÇé¡£
ÄÇÒ»ÍíÎÒÉýÁ˸ö»ð¶ÑºÍËýËÞÔÚÒ°Í⣬ÈÃËý¿¿ÔÚÎҵļçÍ·Èë˯£¬ÎÒÈ´ÊÇÒ»Ö±¶¼Ã»ÓбÕÑÛ¶øÊÇÍû×ÅËý·¢´ô¡£ÕÒµ½Ð¡ÁúŮ֮ºóÎÒ×ÔÈ»¾Í²»ÄÜÔÙºÍСÏå¶ù´ýÔÚÒ»¿é¶ùÁË£¬ÓеÄʱºòÎÒÕæÊǸ㲻¶®Å®È˵ÄÏë·¨£¬¶¼ËµÅ®ÈËÐĺ£µ×Õ룬Õâ¾ä»°ÕæÊÇÌùÇм«ÁË¡£ÎÒÓÀÔ¶¶¼¸ã²»Ã÷°×ССµÄÐÄÀ﾿¾¹ÔÚÏëʲô£¬ËýºÍÎÒÀÏÆŵÄÐÔ¸ñ²î±ðÕæÓÐЩ´ó£¬¿ÉÊÇÄǹÉɵ¾¢¶ùÈ´ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
¡°Äã²»Òªµ£ÐÄ£¬Ð¡ÁúŮһ¶¨¾ÍÔÚ¾øÇé¹Èµ×ϵÈ×ÅÄ㣬Ëý¼ÈÈ»ÄÜÔÚÃÛ·äµÄ³á°òÉÏÐå×Ö£¬¿É¼û»îµÃºÜºÃ£¬¹Èµ×˵²»¶¨×ÔÓÐÒ»·¬¶´Ì죬ËýÓ¦¸ÃÖ»ÊÇÎÞ·¨ÍÑÀ§£¬ÎÒÃǵ½Ê±ºò°óÌõÉþ×ÓÏÂÈ¥£¬»òÕßÈÃÄãµÄÉñµñ°ï棬ÄãÃÇ·òÆÞÒ»¶¨¿ÉÒÔÍž۵ġ£¡±
ËýÐÑÀ´µÄʱºò×öµÄµÚÒ»¼þÊÂÇ龹ȻÊÇÍÑÏÂÎÒµÄÍâÌ×ÖØиǻØÎÒÉíÉÏ£¬È»ºóÌá½£ÆðÎè¡£ÄÇÊÇËýËæÉíЯ´øµÄÈí½££¬ÎèµÄÈ´ÊÇÎ÷ÃÅ´µÑ©½ÌËýµÄ½£·¨¡£
ÎÒ¼ûССÑÛÖк¬ÀᣬͻȻÃ÷°×¹ýÀ´¸Ã¸øËýÕÒË×÷Ϊ¹éËÞÁË¡£ÄÇЩÈËÀï¼ÈÈ»Ëý½«Î÷ÃÅ´µÑ©¼ÇµÃ×îÉ´ó¸Å±ãÊÇ×î°®ËûµÄ°É¡£µ½Ê±ºòÈÃÎ÷ÃÅ´µÑ©×ªÊÀºÍÌÆССÔÚÒ»ÆðÒ²ËãÊÇÃÖ²¹ËýÕâ¿ÅÏɹûÁË¡£ÎÒ±Õ×ÅÑÛ¾¦Ïë×ÅÕâЩÏÖʵµÄÊÂÇ飬ȴ·¢ÏÖ×Ô¼ºÔçÒѽ«ÏɹûºÍÓñÍÿ´³ÉÁËÒ»Ì壬ÒÔºó»¹ÊǸøĸÄÕâÖÖÏ°¹ß£¬Òª²»È»ÕæÊÇÁ½¸öÈ˶¼²»ºÃÊÜ¡£
µ½´ï¾øÇé¹ÈÖ®ºó£¬ÎÒÌøÏÂɽѾÍÈ¥ÕÒСÁúÅ®£¬¼ûÌÆССûÓÐÒªÒ»ÆðÌøÏÂÀ´µÄÒâ˼£¬ÎÒͻȻ¾õµÃÔÚÕâÀï¾Í¿ÉÒÔºÍËý·ÖµÀÑïïðÁË¡£ÈÃËý¾õµÃÎÒºÍСÁúÅ®·òÆÞÍž۲»ÏëÔÙ³öÈ¥Æñ²»ÊÇ×îºÃµÄ½â¾ö·½Ê½£¿
ÕâôһÏëÎÒ¾ÍÕæµÄûÓÐÉÏÑ£¬¶øÊǸúСÁúÅ®ÔÚ¾øÇé¹È¹Èµ×´ýµ½ÁËÏåÑô´óÕ½µÄʱºò¡£ÎÒºÍСÁúÅ®´ø×ÅÉñµñ¸Ïµ½µÄʱºòÌÆССһ¸öÈËÕýɱµÃÍ´¿ì£¬ÃɹŻʵÛÇ°±£»¤ËûµÄÊ¿±ø¶¼±»Ëý¸ø½â¾öÁË£¬¶øÎÒ´ÓÉñµñÉÏ·ÉÉíÏÂÀ´µÄʱºòÖ»¼ûËýÒ»½£´ÌÈëÁËÃɹŻʵ۵ÄÐØ¿Ú£¬¶Ùʱ°ÑÃɹűøÏŵÃÍ˱øÁË¡£
¡°ÆäʵÄã¿´£¬²»ÐèÒªÉñµñ´óÏÀ£¬Ïå¶ùÒ»¸öÈËÒ²¿ÉÒÔ×öµÃºÜºÃ¡£Äã¸úÁú½ã½ãÈ¥¹ýÏëÒªµÄÉú»î°É£¬Ö»ÒªÅ¼¶û»ØÀ´¿´¿´ÎҾͺÃÁË¡£¡±
µÚ13Õ¡¡ÉñµñÏÀ£¨Ï£©£«Ð¢×¯ÃØÊ·
ÌÆССÄÇÒ»¿ÌµÄÉñÇéÈÃÎÒ²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃ£¬ËýÇáÇáµØ±§ÁËÏÂÎÒ¾ÍÏûʧÔÚÎÒµÄÊÓÏßÖС£ÏåÑô֮Χ½âÁËÖ®ºó£¬ËýÆïÁËͷСÇà¿ÓÎɽÍæˮȥÁË£¬´Ëºó²»¾ÃËý´´½¨Á˶ëáÒÅÉ£¬ÎÒÕâ²ÅÏëµ½ÒòΪºóÀ´¡¶ÒÐÌìÍÀÁú¼Ç¡·µÄÊÂÇ飬¹ùÏå´´½¨¶ëáÒÅÉÕâ¼þÊÂÇéÒ²ÊDz»¿É±ÜÃâÒª·¢ÉúµÄ¡£
ÎÒËäÈ»ºÍСÁúÅ®Òþ¾ÓÔÚÖÕÄÏɽ¹ÅĹ±ß£¬µ«ÊǹùÏåÉíÉÏ·¢ÉúµÄÊÂÇéÎÒ¶¼ÖªµÀ¡£ËýÈÏʶÁËÕžý±¦£¬ËýÐÞÏ°Á˾ÅÑôÕæ¾£¬Ëý¿ª´´Á˶ëáÒÅÉ£¬Ëý»Ó×ÅÒ»°ÑÒÐÌ콣߳ßå·çÔÆ¡£
ÎÒÏëËý´ó¸ÅÊÇÒ»¸öºÜϲ»¶ÂÃÓεÄÈË£¬ÒòΪËýµÄ×ã¼£±é²¼´ó½Äϱ±£¬ÎÒÓÐʱºò»á´ø×Å´óµñ³öÈ¥ÖúÈË£¬Ë³±ã´øЩС¶«Î÷¸øËý¡£
µÈµ½ÎÒºÍСÁúÅ®ÔÚÖÕÄÏɽסÁ˺ܶàÄêÒÔºó£¬ÌÆССҲÀ´ÁË¡£Ëý½«¶ëáÒÅɽ»¸øÏÂÒ»´úµÜ×ÓÖ®ºó¾ÍÔÚÖÕÄÏɽ¹ÅĹÅÔ´îÁ˸öСÎÝ×Ó£¬ºÍÎÒÃDZÈÁÚ¶ø¾Ó£¬Á³ÉϵÄÉñÇéÒ²±ÈСʱºò×ÔÔÚÁ˺ܶࡣ
ÓÐÒ»ÈÕÎÒºÍËýÍæË®ÍæµÃ»¶µÄʱºò£¬¸Ð¾õµ½ÁËÒ»¸öÊìϤµÄÊÓÏߣ¬Ò»¿´²Å·¢ÏÖÊÇÄÂÄî´È¡£ÕâÖָоõµ±ÕæÊǺܿӵùµÄ£¬ÎÒ²»ÖªµÀËýÔÚÎÒÉí±ßʱ±§×ŵľ¿¾¹ÊǺÎÖÖ¸ÐÇ飬ֻÏëËý×ÔÓÉ×ÔÔÚ¿ìÀ־ͺá£
ÈË×ÜÊÇÄÑÃâÒ»ËÀ£¬ÎÒºÍСÁúÅ®ÏÉÈ¥µÄʱºòÌÆССµÄÉí×Ó»¹ËãÓ²ÀÊ£¬ÎÒµ¹Ò²²»µ£ÐÄËý»á¼Åį£¬±Ï¾¹ÎÒºÍСÁúÅ®µÄº¢×Ó»¹»áÅã×ÅËý¡£ÎÒÏëËýÕæµÄÊÇÒ»¸öºÜϲ»¶×ÔÓɵÄÅ®º¢×Ó£¬²»ÏëÒª±»Èκζ«Î÷Êø¸¿¡£Õâ¸öÊÀ½çÒª×öµÄÊÂÇéÌ«¶à£¬µ¹ÕæÊÇÓÐЩÄÑΪËýÁË¡£
ÃÎÐÑÒÔºóÎÒ´òËãÈ¥Ëý¼ÒµÄ»ÀÈÕÒËý£¬¸øËýÌáµãÒ»¶þ£¬Ã»ÔøÏëµ½µÄʱºò¾Í¼ûËýÔÚ»Ò»·ù»¡£ÄÇÊÇÒ»·ùÁ½¸öÎ÷·½ÈËÏàÓµµÄ»£¬Ï¦ÑôÏÂÏԵúÜÎÂÜ°ÌðÃÀ¡£ËýÔÚ½ÇÂäÓÃСµ¶¿ÌÉÏRose&JamesÖ®ºó£¬¾ÍÌÉÔÚÌÙÒÎÉÏÍû×ÅÍâÍ·µÄϦÑô°²¾²µØ³öÉñ¡£
ÄǸ±ÓÍ»¸øÎÒ´øÀ´µÄ¸Ð¾õÓÐЩÆæ¹Ö£¬¶øËý¸øÎÒ´øÀ´µÄ¸Ð¾õÈ´ÊǺÜÊìϤ¡£ËäÈ»ËýºÍССÀÏÆų¤×ÅÒ»ÑùµÄÁ³£¬µ«ÊÇÆøÖʺÍÉñ²É¶¼ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£Ã¿¸öÊÀ½çÖе