按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们一起笑起来，但赫敏还在担心地看着哈利。
“哈利，”她小声请求。“告诉我……不……答应我，你不会做任何自我毁灭的事情……”
“我不会的，”哈利轻声说。“反正不会无谓地这样做……如果有可能的话，我想回来……还有……好吧……在十七岁就要死这件事情上，我更想死在我的朋友们和西弗勒斯身边，而不是……呃。其他人。”
她带着勇敢的微笑朝他点了点头。“很好，”她说，然后紧紧拥抱他。“哈利……不说再见。我们会一直跟你在一起。不管你去哪里，你永远不会孤单一人。”
之后赫敏和罗恩很快离开了。哈利站在庄园门口，看着他们两人把行李和海德薇的笼子一起装进韦斯莱飞车的后座。他们起飞了，等车子升到高高的空中后，他朝他们挥手，也不知道他们有没有看见。
当他回到起居室时，米勒娃和邓布利多已经离开了，留下哈利和西弗勒斯独处。
西弗勒斯和哈利一同穿过庄园，西弗勒斯把事情安排好，哈利看着他的每一个动作。西弗勒斯关闭了飞路网，打开温室的自动灌溉系统，关牢每一扇窗户，然后把庄园里每一个房间的监视咒都一个接一个地撤销了。哈利茫然地看着他，每走一步都更加意识到，西弗勒斯并不是要把他的居所关闭两天——他是在准备着永远离开。
他们继续一起走着。每一个准备的举动，每一个踩下的脚印都只是更加强调了他们离开的必然性，但哈利已经不在乎了。他们已经等得够久了。
当他们走进西弗勒斯的书房时，哈利在桌子边停下，把他的舌环取了出来。西弗勒斯询问地看着他。
“我不需要任何让我觉得比必须的程度还要脆弱的东西，”他安静地说。“你能不能把我舌头上的洞阖起来，再把我的头发变短？”
西弗勒斯点头。“多短？”
哈利把右手的食指和拇指合拢到几乎并在一起，比出一段四分之一英寸的长度。西弗勒斯又点点头，用魔杖指着他，两个咒语后，他的舌头又完整了，他的头发变成了军队式平头的长度。
“都好了，”西弗勒斯轻声说。
“是啊，”哈利低语。他发现喉咙里好像有个肿块，于是重重咽了口唾沫，想要摆脱它，但它还是顽固地存在着。他看了西弗勒斯一眼，发现他正关心地凝视着他。
“紧张吗？”西弗勒斯认真地问。
哈利只是点了点头，努力让自己的表情保持平静。他很害怕——真的害怕，比他这辈子的任何时候更甚。
“你害怕什么？”西弗勒斯带着讽刺的微笑说。“我是说——除了死亡，折磨，把自己的整个世界都输给黑暗，还有最终变成里面塞着一块伏地魔的没有灵魂的空壳之外？”
哈利不由自主地大笑出声，用手臂环住了西弗勒斯。“老实说，”哈利恐惧地低语。“我害怕伏地魔——还有其他人会对我做某些事情……把我损坏到这种程度……让你只会容忍我，或者怜悯我……但内心深处，你看见我会觉得恶心。我害怕我会独自一人死去，而我自己甚至不知道我是独自一人。”
西弗勒斯难过地摇摇头。“你的想象力真生动，哈利。让我向你保证——这不可能。”
“不可能吗？”
“不。”
哈利专心地看着西弗勒斯。“你也害怕了，”他肯定地说。
“我确实怕，”西弗勒斯承认，但没有再说什么。他的脸上毫无表情，只有眼里未流出的泪水的光芒流露出了他的痛苦。
“你害怕他会……让你……嗯……伤害我……很严重……”哈利猜到。“而你会照做……不是处于夺魂咒下——而是要保持你的伪装……所以……”
“是的。”
哈利微微笑了。“嗯……这样的话，我事先原谅你，原谅你会对我做的所有事，任何事。我同意你做任何必须的事情。我永远不会不爱你。”
西弗勒斯捧住哈利的脸，用拇指抚摸着哈利的颊骨。哈利把脸倚向他的手掌，吻着它们。西弗勒斯将哈利拥入怀中，哈利靠着他的胸膛，倾听他狂暴的心跳。那声音就像暴风雨，埋藏在他体内，几乎准备随时迸发出来。
“我永远都不会不是你的，”哈利告诉他。
手拉着手，他们穿过走廊，来到庄园的出口。
他们一出去，西弗勒斯就关上了门。门在他们身后自动上了锁。有那么几分钟，他们就这样一起站在外面，七月的太阳在万里无云的空中剧烈地燃烧，树木在地上投下棱角分明的阴影。
西弗勒斯把一只手放在哈利肩头，哈利抬起头来看着他。
“我们要进入下一个冒险吗，波特先生？”西弗勒斯温和地问。
哈利微微一笑。“我们最好还是去吧。”
7。26更
44：Descent into Darkness
第四十四章：堕入黑暗
当他们来到黑魔标记指示的地点时，西弗勒斯注意到哈利的整个身体都僵硬了起来，仿佛是在努力抑制一阵呕吐的冲动。霉烂腐朽的恶臭充满了这个地方；黑暗富集于每一个房间、大厅。墙壁，高高的天花板和地板都是粗糙的石头砌的，陈旧变味的水汇成小股从上面流下。
西弗勒斯领头，拽着哈利一起，如钢铁一般紧紧钳住哈利的手腕。哈利尽可能快地跟着，面无表情直视前方。他们来到了其他人聚集的大厅。西弗勒斯四处打量，看见了伏地魔，贝拉特里克斯，小矮星，卢修斯——还有，让他震惊的是，德拉科。
德拉科注意到他脸上的表情，嘴角微微一抬，卷起袖子露出他的黑魔标记。
“很高兴见到你，教子，”西弗勒斯带着跟德拉科一样的假笑说。
“欢迎，我的仆人，”伏地魔说，他的黄眼睛牢牢锁住西弗勒斯的眼睛。
“是啊，没错，”卢修斯插话。“欢迎。我必须承认，我自己也怀疑过，西弗勒斯。我以为你会不忍心放弃你的小鸭子呢。”
西弗勒斯不讨人喜欢地大笑。“你以为我会选择一个普通的宠物，而不是我主人的宠爱？”他轻蔑地拉长声音说。
在他身后，贝拉特里克斯粗声咯咯笑起来，小矮星发出一声尖笑。
卢修斯凝视着他们俩，脸上是慈善、温和的表情。这个表情可没有误导西弗勒斯——一刻也没有。
“拿走他的魔杖，”卢修斯说。
西弗勒斯向哈利点点头，摊开手掌。哈利毫不犹豫地把魔杖交了给他，西弗勒斯把它塞进了自己的袍子里。
“哎呀，哎呀……”卢修斯嘀咕，被逗乐了。“我们的小哈利真是了不得的猎物。谁知道征服骄傲的格兰芬多会这么容易呢？”
哈利垂下眼睛，咬住了嘴唇。
“跟我来，”卢修斯轻声说，离开了大厅，向走廊走去。西弗勒斯和哈利跟着他穿过漆黑的走廊，走向城堡深处，然后来到一个房间里。房间里有一个小床头柜，一个壁炉，还有一张单人的窄窄的床，床脚上挂着一条金属链。
哈利低下头，眼睛一眨不眨地盯着那个项圈。
“你宠坏他了，”卢修斯好笑地说。“一旦你的宠物们跟你睡在同一张床上，想要打破这种习惯就很难了。”
西弗勒斯的嘴唇抿成一个轻蔑的微笑。“有什么要紧？他不剩三个星期好活了。我又不是要按终生使用标准训练他。”
“说得倒是有理，”卢修斯平和地说。他公然向哈利抛着媚眼，哈利直直怒视回去，根本没有费心藏起他的嫌恶。“那么告诉我，西弗勒斯——他到底为你做什么？”卢修斯问。“他的身体看起来并没有被……过度使用……激情方面没有，痛苦方面也没有……”
西弗勒斯漠不关心地耸了耸肩。“只是努力让他保持好的状态——确保在他的灵魂被抹去之后，黑魔王能最大限度地利用他的身体。”
“当然，当然，”卢修斯赞同地呢喃。他伸手去拍哈利的脸，但哈利立刻畏缩，几乎是下意识地。“噢，老天。”
“抱歉，”西弗勒斯讽刺地说，说话的语气显然表示他一点都不抱歉。“联结是有排外性的。你的手对他来说什么都不是。”
卢修斯毫不担心地假笑。“那好，我应该让你知道关于你的……住处的几个细节。与外面世界的所有联系都被切断了。没有东西能够穿透边界；连守护神都不行。同样，既然我们都已经在这里了，没人能够离开城堡—