°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ã»Ê£¿ÏëˤËÀÎÒ¾ÍÖ±½ÓˤËÀµÃÁË£¡·öÎÒÆðÀ´£¡¡±
ÇØÈô½àÎÅÑÔ£¬¹ÔÇɵØûÓз´²µÊ²Ã´£¬ÀÏÀÏʵʵµØ°Ñº«·ã¸ø·öÁËÆðÀ´¡£ÈôÊÇÆäËûÇé¿ö£¬ÇØÈô½àÏÖÔڿ϶¨Òª¶·ÉÏÁ½¾ä×ì²Å¿Ï°ÕÐÝ£¬ÏÖÔÚ²»¹ýÇé¿ö²»Í¬£¬±Ï¾¹¶þÈ˵Ä×ËÊÆʵÔÚÓÐЩ²»ÑÅ£¬ÇØÈô½àÖ»µÃ¹Ô¹ÔÌý»°¡£
·öÆ𺫷㣬ÇØÈô½àÖªµÀËû¸Õ²Å¾ÍÊÇÒòΪÍÑÁ¦²Åˤµ¹Ôڵأ¬Òò´ËÕ¾ÆðÀ´ÒÔºó£¬ÒÀÈ»Êǽô½ô·öן«·ã£¬ÉúÅÂËûÔÙ´Îˤµ¹£¬ÔÙ½«×Ô¼º¸øŪµ¹¡£
º«·ãÉîºôÎüÒ»¿ÚÆø£¬Å¤Í·¿´¿´¶ÇÚ»¢ÄDZߣ¬¶ÔÓÚÒóÔóµÄ×´¿ö£¬Í¨¹ýÓëÎåÐÐʬµÄÐÄÒâÏàͨ£¬×ÔÈ»ÊǶÔÀïÃæµÄÇéÐÎÒ»Çå¶þ³þ¡£
¡°Î¹£¬º«·ã£¬Äã°ÑÄǸöÒóÔóÔõôÑùÁË£¿¸Õ²ÅÄǸöð³öÀ´µÄÆæ¹Ö¶«Î÷ÊÇÄãÕÙ»½³öÀ´µÄ°É£¿¡±ÇØÈô½àÒòΪ³¾ÍÁµÄÔµ¹Ê£¬¸ù±¾¿´²»µ½ÀïÃæ¾ßÌåµÄÇé¿ö£¬Ö»ÄÜŤͷ¿´¿´ÄDZߵÄÇé¿öºó£¬»ØÀ´Îʺ«·ã¡£
¡°Å¶£¡Ëûѽ£¡Ã»Ê²Ã´£¡Ó¦¸ÃËÀ²»ÁË£¡¡±º«·ãËæÒâƳÁËÒ»ÑÛ£¬Ôٴν«Ä¿¹âתÏòÁ˶ÇÚ»¢ÄDZߣ¬ÏÖÔÚÈôÊÇËûÃDz»ÊÇСħ¹ÖµÄ¶ÔÊÖ£¬ÄÇô×Ô¼ºÏÈÇ°µÄŬÁ¦Ò²¶¼ÊÇ°×´î¡£
³å¹ýÀ´µÄСħ¹Ö¼ûË«±Û¾ªÀ×ħÍõÒÑËÀ£¬¸üÊÇ·¢¿ñµØ³åÉÏÇ°À´£¬ºÜ¿ì±ã×·ÉÏÁËÖÚÈ˵ĽŲ½£¬Ë«·½Ôٴβø¶·ÔÚÁËÒ»Æð¡£
Óë¸Õ²ÅµÄÇéÐÎÍêÈ«µÄÒ»Ñù£¬½¯ÊÏËÄÐÖµÜÒÀÈ»ÓÃÄÇÖÖ´ò·¨£¬ÏûºÄ×ÅСħ¹Ö¡£¶øº«ºØËûÃÇ£¬ÔòÊÇÓÃËûÃǵÄÀ³ðºÞÕ½·¨£¬¸úСħ¹Ö¡°¿ìÀÖ¡±µØ¼ÌÐøÏûÄ¥ÆðÁËʱ¹â¡£Î¨ÓжÇÚ»¢£¬³ÔÁ¦µØ¿à¿àÖ§³Å×Å¡£
Ô±¾¸Õ²Å¶ÇÚ»¢¾ÍÒѾÊÇÒ»ÉíÊÇÉË£¬Õâ´ÎÔÙºÍСħ¹Ö´òÔÚÒ»Æð£¬ÉõÖÁÁ¬¸Õ²ÅÒ»¿ªÊ¼µÄ¾¢Í·¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Ö»ÊÇһζµÄ·ÀÊØ°¤´ò£¬±»¶Ô·½ÕÒµ½ÆÆÕÀ£¬ÊÜÉË£¬È»ºóÔÙ¼ÌÐø·ÀÊØ°¤´òµÄ²»Í£Ñ»·×Å£¬Ë¿ºÁûÓаëµãµÄ»¹ÊÖÖ®Á¦¡£
¶ÇÚ»¢£¡
º«·ãÑÛÉñÖо«Ã¢ÆµÏÖ£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÖÐÄ꺺×Ó£¬º«·ã·Ç³£µØºÃÆ棬µ½µ×ËûÊǸÉʲôµÄ£¬ÎªºÎÓõŦ·¨Èç´Ë¼òµ¥£¬È´ÓÐ×ÅÁ¶ÌåÆڰ˲ãµÄÐÞΪ¡£
ÕâÒ»Çж¼Èú«·ã²»Ô¸Òâ½áÊøÎåÐÐʬ¶ÔÒóÔóµÄõåõÕâ±ß×Ô¼ºÔòºÜÏë¿´¿´£¬ÔÚ±»É±Ç°µÄÄÇÒ»¿Ì£¬Õâ¸ö¶ÇÚ»¢»áÈçºÎÓ¦¶ÔÑÛÇ°µÄСħ¹Ö¡£
¡°º«·ã£¬ÄDZßÄãµÄ»ï°éºÍÒóÔóµ½µ×ʲôÇé¿ö£¿Äã¸úÎÒ˵˵Â¡±ÇØÈô½à¼û¶ÇÚ»¢ÒѾÓÐЩÌåÁ¦²»Ö§£¬ÖªµÀÈôÊÇÔÙ²»¾ÈÔ®£¬ºÜÓпÉÄܶÇÚ»¢¾ÍÒª¹Òµô¡£ÒòΪ²»ÖªµÀ¸Õ¸Õº«·ãÕÙ»½³öÀ´µÄÄǸö¶«Î÷µ½µ×Ó¦¸ÃÔõô³Æºô£¬ÇØÈô½àÐÄÏë·´ÕýÊǸúº«·ãÒ»ÆðµÄ£¬Ö±½Ó¾Í³ÆºôËûΪ»ï°é¡£
ÏëÏë¹ýÈ¥Õâ¸öÒ»Ö±±£»¤×Å×Ô¼ºµÄ¶´ó¸ç£¬ËäÈ»½ö½öÊÇÒ»¸ö±£ïÚ£¬È´ÏñÊÇÇ׸ç¸çÒ»°ã£¬ÕÕ¹Ë×Å×Ô¼º£¬ËûµÄÀÏÆžÍÊÇ×Ô¼º¼ÒµÄÓ¶ÈË¡£¿ÉÒÔ˵һ¼ÒÈ˶¼ÒѾסÔÚÁËÒ»Æð£¬ÈÃÇØÈô½à¸Ð¾õ²»µ½°ëµãÖ÷ÆÍÖ®¼äµÄ¸ôºÒ¡£
¡°ÎÒ²»ÖªµÀ°¡£¡¡±
º«·ãÒ»ÌýÇØÈô½àµÄ¿ÚÆø£¬ÔÙ¿´¿´¶ÇÚ»¢ÏÖÔÚµÄ×´¿ö£¬ÇáÒ׵زųöÁËÇØÈô½àµÄÏë·¨¡£²»¹ýº«·ãÓÐ×Ô¼ºµÄ´òË㣬Ïȱð˵ÄǸöÒóÔó¾ÓÈ»¸Ò³å×Ô¼º¶¯ÊÖ£¬Ç¹±ÐËû¸öÊ®·ÖÖÓ¶¼ÊǸøËûÃæ×Ó£¬µ¥µ¥¶ÇÚ»¢µÄ¹¦·¨£¬Ëû¾ÍºÜÏëÖªµÀµ½µ×ÓÐʲôÃØÃÜ¡£
¡°ÄãÔõô²»ÖªµÀ£¡Äã¿Ï¶¨ÖªµÀ£¬¿ìÈÃÄãµÄÄǸö»ï°é±ð´òÁË£¬È¥°ï°ï¶´ó¸çÈ¥£¡ÒóÔóÎÒ±£Ö¤Ëû²»»áÔÙÀ´É˺¦ÄãÁË£¡¡±ÇØÈô½àÖªµÀº«·ãÒ»¶¨ÖªµÀÄDZߵÄÇé¿ö£¬Ö»²»¹ýÊdzöÓÚijÖÖÔÒò²»Ô¸Òâ¸æËß×Ô¼º£¬ÇØÈô½àÒ²¹Ë²»µÃÄÇô¶àÁË£¬½«×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ³Ï¿ÒµØ¸æËßÁ˺«·ã£¬Ò¡×ź«·ã²»Í£µØÆíÇó×Å¡£
¡°Äã±£Ö¤£¿ÄãÔõô±£Ö¤£¿¸Õ²Å¾ÍÊÇÒòΪÄ㣬ÈÃÄÇɵС×ÓÎóÒÔΪÎÒÇÀÁËËûϱ¸¾£¬²îµãÒªÁËÎÒµÄÃü£¬Èô²»ÊÇÎÒÁôÓкóÊÖ£¬¹À¼ÆÏÖÔÚÔçÏÂÏß³Ô½È×ÓÈ¥ÁË£¡¿´¿´ÄãÈÏʶµÄÄÇЩ¸ö¶«Î÷£¬¶¼Ëû¡£ÂèµÄËãÊǸö¶«Î÷£¿»¹ÏëÀ´ÒªÀÏ×ÓµÄÃü£¿£¡¡±
Ò»ÌýÇØÈô½à˵Ëý±£Ö¤£¬º«·ã¾ÍÆø²»´òÒ»´¦À´¡£ÕⶼÈÏʶЩʲôÈË£¬ÒªÃ´¾ÍÊÇ»¹Ã»¿ª´ò¾ÍÒªÅÜ¡£Õâ¸öÒóÔó¸üÊÇ¿äÕÅ£¬Ö±½ÓÒ»¿ª´ò¾ÍÅÜÁË£¬ÅÜÁËÒ²¾ÍÅÜÁË£¬°ë·»¹»ØÀ´º¦ÈË¡£
¡°Ê²Ã´Ëûϱ¸¾£¡¡±Ò»Ìýº«·ãµÄ»°£¬ÇØÈô½àÁ³É«Ò»ºì£¬»Ø²µÁËÒ»¾ä¡£²»¹ýÇØÈô½àÒ²Ö»ÄÜÔÚÕâÒ»¾äÉÏ·´²µÒ»Ï£¬±Ï¾¹ÆäËûµÄ»°£¬º«·ã˵µÄ¾ä¾äÔÚÀí¡£¡°ÄÇ£¬ÄÇÄãÏëÔõô°ì£¿¡±
¡°ÎÒ²»ÏëÔõô°ì£¡ÀÏÀÏʵʵ¿´×ÅÕ½¾Ö£¬¾ÍͦºÃµÄ£¬ÕæÒªÊÇÓÐʲôÒâÍ⣬µ½Ê±ºòÔÙ˵£¡¡±º«·ãÏÒÍâÖ®Òô²»ÑÔ¶øÓ÷£¬ÎÒ¾ÍÊDz»Ïë°ïÄãÄǸöÇØ´ó¸ç£¬ÔõôÑù£¡
Ò»Ìýº«·ãµÄ»°£¬ÇØÈô½àÒ²ÖªµÀÁËËûµÄÒâ˼£¬Ãò×Å×ìµÍÍ·Ò»Ï룬×ÁÄ¥À´×Áĥȥ£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸ö¸üºÃµÄ°ì·¨£¬Ë÷ÐÔ̧ͷ£¬Óü¤½«·¨µÀ¡£¡°Î¹£¬º«·ã£¬ÄãÀÏʵ˵£¬ÊDz»ÊÇ¿´µ½ÎÒ¹ØÐÄÇØ´ó¸ç£¬Äã³Ô´×ÁË£¿¡±
µµµØЦЦ£¬º«·ãŤͷ¿´¿´ÕýÇÉÄ¿ÉúÅεÄÇØÈô½à¡£¡°ÎÒ³ÐÈÏÄãƯÁÁ²»¼Ù£¬¿ÉÊDZðÕâô×ÔÐÅÐв»ÐУ¿ÎÒ³Ô´×ÁË£¿Õæµ±ÎÒÏÂÏß³Ô½È×ÓÈ¥ÁË£¿»¹³Ô´×£¿ÄãÔõô²»ËµÎÒ»¹¾Í×ÅËâ°êÄØ£¡¡±
¡°Äã¿´£¬ÎÒ¾Í˵Â¹ûÈ»³Ô´×ÁË£¡ÏÖÔÚ»¹±Ü¿ª»°Ì⣡¡±ÇØÈô½à²»ÒÀ²»ÈĵØ˵µÀ¡£
¡°ÎÒû±Ü¿ª£¡ÎÞÁÄ£¬ÀÁµÃ´îÀíÄ㣡¡±
¡°ÄǼÈÈ»ÄãûÓгԴף¬ÄãÈÃÄãµÄ»ï°é±ð´îÀíÄǸöÒóÔóÁË£¬ÎÒÕæµÄ²»Ï²»¶ÄǸö¼Ò»ï£¬ÕûÌì¾ÍÖªµÀ²ø×ÅÎÒ£¬·³¶¼·³ËÀÁË£¡ÄãÈÃÄã»ï°é¾È϶´ó¸ç£¬ÕâÑù˵Ã÷Äãû³Ô´×£¬ÐÐÁË°É£¿¡±
¡°²»¿ÉÀíÓ÷£¡Äãµ±ÎÒÊǶþÎåÁã°¡£¿¡±º«·ã¿àЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·£¬¸Ð¾õÇØÈô½àÓÃÕâ¸öÈç´ËÃ÷ÏԵļ¤½«·¨¸ú×Ô¼ºËµ»°£¬¼òÖ±¾ÍÊÇÔÚÎêÈè×Ô¼ºµÄÖÇÉÌ¡£
¡°Ã´£¡¡±
ÇØÈô½àͻȻÔÚº«·ãºÁ²»·À±¸µÄÇé¿öÏ£¬Ö±½ÓÒ»¿ÚÎÇÔÚÁ˺«·ãµÄ×ìÉÏ¡£½ô½Ó×ÅÐߺì×ÅÁ³µÍÏÂÍ·£¬Óü¸ºõº«·ã²îµã¶¼Ìý²»µ½µÄÉùÒô˵µÀ¡£¡°ÎÒ¡¡Äã¡¡Äã²»ÊÇ˵ÎÒÊÇÄã¡¡µÄÅ®ÈËÁËÂð£¬ËãÎÒÇóÇóÄ㻹²»ÐУ¿£¡¡±
ÇØÈô½àÒ²ÊÇʵÔÚûÓа취ÁË£¬¹ýÈ¥ÇØÈô½à¶Ô±ðÈËÄÇÊÇÓÐÇó±ØÓ¦£¬Õâ¸öС¼¤½«·¨Ò²ÊÇ¿´Ì¨¾çµÄʱºòѧÀ´ÁË£¬¶Ô¸¶º«·ãÕâÑùµÄÖ°³¡ÀÏÓÍ×Ó£¬¸ù±¾¾ÍÊǹ¥»÷Á¦ÎªÁ㣬Ôì²»³ÉÈκÎÉ˺¦£¬´ò³öµÄÈ«¶¼ÊÇMISS¡£
Ïëµ½¸Õ²Åº«·ãµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬ÓÈÆäÊÇÃæ¶ÔΣÏÕµÄʱºò£¬¾ÍÊÇΪÁËÒ»¾ä¼ò¼òµ¥µ¥µØ³Ðŵ£¬¾ÓÈ»°ï×Ô¼º°¤ÁËÄǼ¸ºõÖÂÃüµÄÒ»»÷£¬ÇØÈô½à¾ö¶¨¶ÄÒ»°Ñ¡£±Ï¾¹ÇØÈô½àËäȻûÓиúÆäËûÄÐÈËÇ×¹ý£¬µ«ÊǸղŸúº«·ãÄÇÒ»·¬¾Ù¶¯£¬¼ÓÉÏƽÈÕÀï¶àÉÙÒ²ÖªµÀһЩ£¬»ù±¾Ò²ËãÊǼÝÇá¾ÍÊ죬ÊÖµ½ÇÜÀ´¡£
º«·ãһ㶣¬Í»È»¼äÒ»¹ÉÎÂÈóÖ®¸Ð´Ó×Ô¼ºµÄ×ì´½´«À´£¬ÈÃËûÒ»ÕóÐÄÉñµ´Ñú£¬ÍêÈ«³Á×íÔÚÁËÆäÖУ¬½ô½Ó×ÅÄÇÖָоõÓÖ˲¼äÏûʧÍËÉ¢£¬Èú«·ãÒ»ÕóʧÂä¡£
ûÏëµ½ÇØÈô½à¾ÓȻΪÁ˾ȶÇÚ»¢£¬Õâ¸ö¸ß°ÁµÄ¹«Ö÷¾ÓȻԸÒâÕâÑùÎþÉü¡£¶ÔÓÚÇØÈô½à£¬º«·ãµÄÆÀ¼ÛºÍÈÏʶÓÖµ½ÁËÒ»¸öȫеIJãÃæ¡£
·Ô¸ÀÎåÐÐʬËÙËÙ½áÊø¶ÔÒóÔóµÄ½Ìѵ£¬Ö±½Ó¶ÝµØÏò¶ÇÚ»¢ÄDZ߳åÁ˹ýÈ¥¡£
¡°Äã˵µÄ£¡ÄãÊÇÎÒµÄÅ®ÈË£¡¡±º«·ãÒ²²»ÊdzԿ÷µÄÖ÷£¬ÍûÁËÇØÈô½àÒ»ÑÛ£¬×óÊÖÒ»»Ó£¬½«ËýµÄÉíÌå½ô½ôµØÌùÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬¾¹ý¸Õ²ÅÄÇÒ»ÎÇ£¬º«·ãÒѾͦǹÉÏÂí¡£¡°ÄǾ;¡¾¡ÎÒÅ®È˵ÄÔðÈΰɣ¡¡±
PS£ºÔÙ´ÎÂë¹»Á˵±ÌìµÄÕýÎÄÒ»Íò£¬Öñ×ӸоõºÃÀÛ£¬×ÜËãÊÇÍê³ÉÈÎÎñÁË£¬´óÄêÒ¹£¬ºÇºÇ£¬¾ÍÕâô¹ýÈ¥ÁË£¡
²»¹ýÖñ×ӺܿªÐÄÒ²ºÜÐË·Ü£¬Ëæ×Åʱ¼äÒ»µãµã×ß¹ý£¬Öñ×ÓѧÁ˺ܶණÎ÷£¬Ð»Ð»Ò»Â·×ßÀ´£¬Åã×ÅÖñ×ÓÒ»Æð³É³¤µÄÖîλ´ó´ó£¬×£ÖîλÐÂÄê¿ìÀÖ£¬ºÏ¼Ò»¶ÀÖ£¬ÐÄÏëʳɣ¬ÊÂÊÂÈçÒ⣡ϣÍûÔÚеÄÒ»ÄêÀÄܹ»¼ÌÐøÖ§³ÖÖñ×Ó£¬Ð»Ð»£¡
£¨´ýÐø£©
µÚ¶þ°ÙһʮËÄÕ¡¡¹ÛÒô×ø¸öÁ«£¨Öñ×Ó°ÝÄêÁË~£©
²»¹ýº«·ãÒ²Ö»ÊÇ˵˵¶øÒÑ£¬²¢Ã»ÓÐÕæµÄÒªÇØÈô½àÈ¥¾¡¾¡¡°Å®È˵ÄÔðÈΡ±£¬Ö»ÊǶºÅªÒ»¾ä£¬±ãÈÃÎåÐÐʬ·Å¿ªÁËÒóÔ󣬵ôͷתÏòÁËÄDZߵÄСħ¹Ö·½Ïò¡££»
ÇØÈô½à¼ûº«·ã×ÜËãÊÇ´ðÓ¦Á˳öÊÖ°ï棬ҲÊÇÐÄÀïÒ»ËÉ£¬°µÌ¾×Ô¼º¸Õ²ÅµÄ°ì·¨×ÜË㻹ÊÇÓÐЧ£¬ËäÈ»ÊDz»µÃÒÑΪ֮£¬»¹ÊÇÈÃÇØÈô½àÐßµÃÁ³¼Õ·¢ºì£¬ÏëÏë¸Õ²Åº«·ãÏÂÃæµÄ×´¿ö£¬¼´Ê¹Ã»ÓоÀú¹ýÈËʵÄÇØÈô½à£¬ÒÀȻҲÃ÷°×ÊÇ·¢ÉúÁËʲô״¿ö¡£
ΪÁ˱ðÈú«·ã¿´³ö×Ô¼ºµÄÞÏÞΣ¬ÇØÈô½à½«Í·Å¤µ½Ò»±ß£¬ÍûÏòÁ˶ÇÚ»¢ÄDZߣ¬Ò²ÊÇÒòΪµ£ÐÄËûµÄ°²Î£¡£
ÒòΪÓëÎåÐÐʬµÄÐÄÒâÏàͨ£¬ÏÖÔÚº«·ã²¢²»ÐèÒª¿ÌÒâÁôÒâСħ¹ÖÄDZߵÄÇéÐΣ¬·´¶ø½«Ä¿¹âÍûÏòÁË»¹ÌÉÔÚÄàÍÁÀïÃ棬ÑöÌ쳯ÉÏ£¬Ä¿¹â¿Õ¶´µÄÒóÔó¡£
¡°°¥Ñ½Ñ½£¡ßõßõ£¡Äã¿ÉÒÔ°Á½¿ÁË£¡¡±
º«·ãÍû×ÅÒóÔóÁ½ÍÈÖ®¼ä£¬Ö×Õ͵ıÈÄÔ´ü»¹´óµÄÄÇÒ»ÛçÈ⣬ҡҡͷ£¬Ò»¸±¡°ÏÛĽ¡±µÄ¿ÚÆø˵µÀ¡£Ê°²½×ß¹ýÈ¥£¬Õ¾µ½ÁËÒóÔóµÄÉí±ß£¬ÒòΪÇØÈô½àµÄÔµ¹Ê£¬º«·ãû·¨¶×ÏÂÈ¥£¬Ö»ÄÜÕâÑùÕ¾¶¨¿´×ÅÒóÔó¡£
¿´¿´¼´Ê¹ÔÚÕâÖÖÌõ¼þÏ£¬¶¼Ã»Óлè¹ýÈ¥µÄÒóÔ󣬺«·ãÕæ²»ÖªµÀÊÇÓ¦¸Ã¿äÎåÐÐʬÏÂÊÖʵÔÚÊÇÁ¦µÀÄÃÄóµÄ¾«×¼£¬»¹ÊÇ¿äÒóÔóµÄ·ÀÓùÁ¦È·ÊµµÄ¿Ö²À¡£
̧×ó½Å£¬ÃÐÑÛÃé×¼£¬º«·ãÒ»½ÅÖ±½Ó²ÈÔÚÒóÔóµÄÄÇÍÅÈâÉÏ¡£
һϣ¬Á½Ï¡¡ÒóÔó¾ÓȻûÓаëµã·´Ó¦£¬ÑöÌÉ×ÅÍû×ÅÌì¿Õ£¬ÑÛ½ÇÒ»ÐÐÀáË®Á÷ÁËÏÂÀ´¡£
¡°ß×£¿ÔõôÁË£¿ÂéÁË£¿¡