°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±±¾©µÇ¼«£¬·Ö·âÖîÍõ´ó³¼£¬¸´·âºÀ¸ñΪºÍ˶ËàÇ×Íõ¡£²»¾Ã£¬ÅɺÀ¸ñÎ÷Õ÷¡£ºÀ¸ñÏÂÎ÷°²£¬Æ½ÉÂÎ÷¡£ÓÖ»÷°Ü´óÎ÷¾ü£¬ÉäËÀÕÅÏ×ÖÒ¡£Ë³ÖÎÎåÄ꣨1648Ä꣩¶þÔ£¬ºÀ¸ñ¿Ðý¹é¾©£¬¼´±»Ú¦¸æ¡£¶à¶ûÙò½å´ËÓÖ½«ºÀ¸ñ¶¨×ÏÂÓü¡£ÈýÔ£¬ºÀ¸ñâ§ËÀ£¬Äê½ö39ÖÜËꡣһ˵ºÀ¸ñ´øÁË´ó¾ü¿ÐýµÄʱºò£¬µ½Áˬ¹µÇÅ£¬ÔÚÑç»áµ±ÖУ¬±»ÓùÏÒ¸øÀÕËÀµÄ¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖ´«ËµÊÇÔÚ¿ÐýµÄʱºò¶à¶ûÙòÉè·ü±ø°ÑºÀ¸ñ¸øɱÁË¡£¶à¶ûÙòɱµôºÀ¸ñºó£¬»¹°ÔÕ¼Á˺À¸ñµÄåú×Ó×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ¸£½ú¡£
¡¡¡¡¾¹ýÒ»·¬¾Óª£¬¶à¶ûÙòÕæÕý×öµ½ÁË´óȨ¶ÀÀ¿£¬Ð¡»ÊµÛÒ²ÕæÕý³ÉÁ˹ÂÁ¢ÎÞÔ®¡£¶à¶ûÙòµÄ×ðºÅ´Ó¡°Ê常ÉãÕþÍõ¡±µ½¡°»ÊÊ常ÉãÕþÍõ¡±£¬Ë³ÖÎÎåÄêÔÙ×ðΪ¡°»Ê¸¸ÉãÕþÍõ¡±£¬³ÉÁËÃûÒåÉϵġ°Ì«Éϻʡ±£¬Êµ¼ÊÉϵĻʵۡ£¶øС»ÊµÛµÄ´¦¾³ÔòΣÈçÀÛÂÑ£¬Ö»ÓÐÑöÈ˱ÇÏ¢£¬ÈÎÈË°Ú²¼ÁË¡£
¡¡¡¡¶à¶ûÙòÉãÕþÍõ×öÁËÆßÄ꣬ÔÚ˳ÖÎÆßÄ꣨1650Ä꣩ʮ¶þÔÂËÀÓÚ¿¦À®³Ç¡£µÚ¶þÄêÕýÔ£¬Ë³ÖÎÇ×Õþ¡£¶þÔ¾ÍÐû²¼¶à¶ûÙòÊ®´ó×ï×´¡£¼®Æä¼Ò²ú£¬°ÕÆä·â¾ô£¬³·ÆäÃíÏí£¬ÖïÆäµ³Óð¡£²»½öÈç´Ë£¬´«½ÌÊ¿ÎÀ¿ï¹ú¡¶÷²£¨d¨¢£©÷°£¨d¨¢£©Õ½¼Ç¡·Ò»Êé¼ÇÔØ˵£º¾Ý´«¶à¶ûÙòµÄ·Ø±»ÍÚÁË£¬¶à¶ûÙòµÄʬÌå±»Å×Æú»ÄÒ°£¬»¹Óù÷×Ó´ò¶à¶ûÙòµÄʬÌ壬ÓñÞ×ÓÀ´±Þʬ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬°ÑËûµÄÍ·¸îÏÂÀ´£¬ÁîËûÉíÊ×ÒìµØ¡£ÎÒÃDz»ÆÀÂÛÕâ¼þÊÂÇéÊDz»Êǹý·Ö£¬µ«ÊÇ˵Ã÷Ò»¸öÎÊÌ⣬¾ÍÊÇ˳ÖζԶà¶ûÙòÖ®ºÞ¿ÉνҧÑÀÇгݡ£
¡¡¡¡Í¬°®åúµÄ¹Øϵ
¡¡¡¡¡¶ÇåÊ·¸å¡¤ºóåú´«¡·¼ÇÔØ˳ÖεÛÓÐÁ½ºó¡¢Ê®Îååú¡£µ«ËûµÄ»éÒöÉú»îÊǸö±¯¾ç¡£
¡¡¡¡Ë³ÖÎÏȺó²áÁ¢Á½Î»»Êºó¡£Ò»Î»ÊÇËûĸÇ×µÄֶŮ²©¶û¼Ã¼ªÌØÊÏ£¬Óɶà¶ûÙò×öÖ÷¶¨»é¡¢Æ¸È¢¡£Ë³ÖÎÇ×Õþ£¬²áΪ»Êºó¡£¶þÈËÐÔ¸ñ²»ºÏ£¬Ë³Öηϵô»Êºó£¬½µÎª²àåú¡£ÁíһλÊÇТ»ÝÕ»ʺ󣬲©¶û¼Ã¼ªÌØÊÏ£¬Ë³ÖÎʮһÄ꣨1654Ä꣩ÎåÔ£¬ÄêÊ®ËÄ£¬Æ¸Îªåú¡£ÁùÔ£¬²áΪ»Êºó¡£Ëý²»¾ÃÓÖÊܵ½Ë³Öε۵ÄÔð³â¡£µ«Õâλ»ÊºóÄÜίÇüԲͨ£¬ÓÖÓÐÌ«ºóºÇ»¤£¬²ÅûÓб»·Ïµô¡£
¡¡¡¡Ë³ÖÎÕæÕýÊÓΪ¹úÉ«ÌìÏã¡¢ºì·ÛÖª¼ºµÄÊǶ¶õåú¡£Ë³Öε۶Զ¶õåú¿ÉνÊÇÒ»¼ûÖÓÇ飬ÖÁËÀ²»Óå¡£Óм¸¼þÊ¿ÉÒÔ˵Ã÷ÉÙÄêÌì×Ó¶Ô¶¶õåúµÄ¶÷°®Óâ³£¡£
¡¡¡¡Ò»ÊǽúÉýÖ®Ëٺ͵äÀñ֮¡¡£¶¶õÊÏÔÚ˳ÖÎÊ®ÈýÄ꣨1656Ä꣩°ËÔ¶þÊ®ÎåÈÕ±»²áΪ¡°ÏÍåú¡±£¬½öÒ»ÔÂÓÐÓ࣬¼´¾ÅÔ¶þÊ®°ËÈÕÔÙ½úΪ¡°»Ê¹óåú¡±¡£ÕâÑùµÄÉýǨËٶȣ¬ÀúÊ·ÉÏÊ®·Öº±¼û¡£Ê®¶þÔ³õÁùÈÕ£¬Ë³Öεۻ¹Îª¶¶õåú¾ÙÐÐÁËÊ®·Ö¡ÖصIJáåúµäÀñ£¬²¢°ä¶÷Ú¯´óÉâÌìÏ¡£ÔÚÓÐÇåÒ»´ú½ü300ÄêµÄÀúÊ·ÉÏ£¬ÒòΪ²áÁ¢»Ê¹óåú¶ø´óÉâÌìϵģ¬ÕâÊǾøÎÞ½öÓеÄÒ»´Î¡£
¡¡¡¡¶þÊǾ¡¸Ä¶ñÏ°¡¢×¨³èÒ»ÈË¡£¾Ýµ±Ê±µÄ´«½ÌÊ¿ÌÀÈôÍû¼ÇÊö£¬ÉÙÄ긣ÁÙ¡°ºÍÒ»ÇÐÂúÖÞÈËÒ»¸öÑù£¬¶øÈâ¸ÐÈâÓûµÄÐÔñ±ÓÈÆäÌر𷢴£¬½á»éÖ®ºó£¬¡°ÈËÃÇÈÔÌýµÃµ½ËûµÄÔÚµÀµÂ·½ÃæµÄ¹ýʧ¡±¡£¿É¼û£¬¸£ÁÙȷʵմȾÁËÂúÖÞ¹ó×å×ÓµÜÄÇÖÖºÃÉ«Òù×Ý֮ϰ¡£¿ÉÊÇÆæ¼£³öÏÖÁË£¬×Ô´ÓÓöµ½¶¹óåúºó£¬ÉÙÄêÌì×Ó±äµÃרһÆðÀ´¡£Á½ÈËÇéͶÒâºÏ£¬ÐÄÐÄÏàÓ¡¡£¿Éν¡°³¤ÐŹ¬ÖУ¬ÈýǧµÚÒ»¡±¡¢¡°ÕÑÑôµîÀ°Ë°ÙÎÞË«¡±£¬ÕæÊÇÁù¹¬ÎÞÉ«¡¢×¨³èÒ»Éí¡£
¡¡¡¡ÕíÉÏ´ºÃθÕÈýÄ꣬¹óåúÈöÊÖ¾øÈË御£¶¶õåú±¾À´¾ÍÌåÈõ¶à²¡£¬ÉúÁËÒ»¸öÄк¢¶ùÓÖ°ÙÈÕ¶øé䣬ÕâÖÖ´ò»÷ʹµÃËýÒ»²¡²»Æð£¬22Ëê¾Í¸æ±ðÁËÉî°®×ÅËýµÄÉÙÄêÌì×Ó¡£Ë³ÖεÃ֪جºÄ£¬Í´²»ÓûÉú£¬¡°Ñ°ËÀÃٻ²»¹ËÒ»ÇУ¬ÈËÃDz»µÃ²»ÖçÒ¹¿´ÊØ×ÅËû£¬Ê¹Ëû²»µÃ×Ôɱ¡±¡£Ë³ÖεÛꡳ¯ÎåÈÕ£¬×·ÚÖÆäΪ¶Ë¾´»Êºó¡£²¢ÔÚ»§²¿×ʽð¼«Îª¶ÌȱµÄÇé¿öÏ£¬ÔÚ¾°É½½¨Ë®Â½µÀ³¡£¬´ó°ìɥʡ£½«¹¬ÖÐÌ«¼àÓ빬Ů30ÈË´ÍËÀ£¬ÈÃËûÃÇÔÚÒõ¼äÊ̺ò×Ô¼ºµÄ°®åú¡£Í¬Ê±ÁîÈ«¹ú·þÉ¥£¬¹ÙÔ±Ò»Ô£¬°ÙÐÕÈýÈÕ¡£Ë³ÖεÛÈÃѧʿ׫Äâ¼ÀÎÄ£¬¡°Ôٳʸ壬ÔÙ²»ÔÊ¡±¡£ºóÓÉÕÅ巾߸壬¡°»ÊÉÏÔÄÖ®£¬ÒàΪ¶éÀᡱ¡£ÒÔ˳ÖεÛÃûÒåÇ×ÖƵĶ¶õåú¡¶ÐÐ×´¡·ÊýǧÑÔ£¬¼«¾¡²ÅÇ飬¼«Ö°§µ¿£¬ÀúÊý¶¶õÊϵļÎÑÔܲÐУ¬½àÆ·»ÛµÂ¡£
¡¡¡¡¹óåú´ÇÊÀ£¬Áô¸øÉÙÄêÌì×ÓÎÞ¾¡µÄ°§Ë¼¡£4¸ö¶àÔÂÖ®ºó£¬¸£ÁÙ¾ÍäÛÈ»ÀëÊÀ£¬×·Ëæ°®åú¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡¶¶õåúÊǺÎÐíÈË£¿ËýÔËÓÃÁËʲôÑùµÄħÁ¦ÁîÕâλÖÁ¸ßÎÞÉϵľýÖ÷¸ÊÐÄΪ֮Éú£¬ÎªÖ®ËÀ£¿
¡¡¡¡¶¶õåú£¬ÓÖ×÷¶°¶õåú¡£ËýµÄÀ´ÀúÓÐÈý˵£º
¡¡¡¡Ò»ËµÊÇ¡¶ÇåÊ·¸å¡¤ºóåú´«¡·µÄ¼ÇÔØ£º¡°Ð¢Ï׻ʺ󶰶õÊÏ£¬Äڴ󳼶õ˶Ů£¬ÄêÊ®°ËÈëÊÌ¡£ÉϾìÖ®Ìغñ£¬³è¹Úºó¹¬¡£¡±
¡¡¡¡¶þ˵ÊǶ¶õåúΪÇØ»´Ãû¼Ë¶Ð¡Í𡣶СÍðÔΪ½ÄÏÃûʿð±Ù½®Ö®æª¡£½ÄÏÃû¼ËÖªÊé¶àÒÕ£¬ÇãĽ¶«ÁÖ£¬ÈçÀîÏã¾ýÓëºî·½Óò¡¢ÁøÈçÊÇÓëǮǫÒæ¡¢±åÓñ¾©ÓëÎâΰҵ¡¢¹ËüÉúÓ빨¶¦æÜ£¬¶¼ÊǼÑÈËÅä²Å×Ó¡£³Ö´Ë˵ÕßÈÏΪ£¬Çå¾üÄÏÏ£¬¶Ð¡Íð±»Â°µ½±±¾©£¬ÏÈÁôÔÚÍõ¸®£¬ºó±»Ì«ºóÒªÁËÈ¥¡£Ë³Öο´ÁËϲ»¶£¬¾Í´ÓТׯ̫ºóÄÇÀïÒªµ½×Ô¼ºÉí±ß£¬ÓÃÂúÖÞÐÕ¶¶õÊÏ¡£Æäʵ£¬Ö»ÒªÓÃһЩʷÁÏÅűȿ´Ò»¿´£¬¾ÍÖªµÀÕâ¸ö˵·¨Õ¾²»×¡½Å¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ýð±Ù½®¡¶Ó°Ã·âÖÒäÓï¡·¼ÇÔØ£¬Ã°±Ù½®³õʶ¶Ð¡ÍðÔÚ³çµÂËÄÄ꣨1639Ä꣩£¬ÄÇÒ»Äê¶Ð¡Íð16Ë꣬˳Öε۲Å2Ëê¡£¶ø˳ÖÎÈ¢¶¶õåúʱÊÇ19Ë꣬¶¶õåú18Ëê¡£Èç¹û¶¶õåú¾ÍÊǶСÍð£¬ÄÇô´ËʱËýÓ¦µ±ÊÇ33ËêÁË£¬ÏÔÈ»ÄêËê²»ºÏ¡£Í¬Ê±£¬¡¶Ó°Ã·âÖÒäÓï¡·¶Ô¶¡¢Ã°¶þÈË´ÓÏàʶ¡¢Íê»é¡¢ÃÉÄѵ½¶Ð¡Íð²¡ËÀ£¬¶¼ÓбȽÏÏ꾡µÄ¼Ç¼¡£´óÖµÄÇéÐÎÊÇ£º
¡¡¡¡³çµÂËÄÄ꣨1639Ä꣩£¬¶Ð¡Íð16Ëꡣð±Ù½®³õÓö¶Ð¡Íð¡£
¡¡¡¡³çµÂÁùÄ꣨1641Ä꣩£¬Ã°±Ù½®ÓÖåâå˳ÂÔ²Ô²£¬³ÆÆä¡°ÁîÈËÓûÏÉÓûËÀ¡±£¬ÓÚÊÇÊèÔ¶Á˶СÍð¡£
¡¡¡¡³çµÂÆßÄ꣨1642Ä꣩£¬³ÂÔ²Ô²±»ÖÜ¿ü¹º¾©Ê¦£¬Ã°±Ù½®ÖØ·ê¶Ð¡Íð¡£
¡¡¡¡³çµÂ°ËÄ꣨1643Ä꣩£¬¶Ð¡Íð20Ë꣬Èëð±Ù½®¼Ò£¬ÎªÆä檡£¶Ð¡Íð¡°È´¹ÜÏÒ£¬Ï´¾¡Ç¦»ª£¬¾«Ñ§Å®ºì¡±£¬Ò»ÐÄÒ»Òâ×öÁ¼¼Ò¸¾Å®¡£
¡¡¡¡Ë³ÖζþÄ꣨1645Ä꣩£¬¶Ð¡Íð22Ëê¡£ÇåÔ¥Ç×Íõ¶àîìÂʾü¶É½£¬ÆÆÄϾ©¡£Ã°±Ù½®ÔÚÌÓÄÑÖл¼²¡£¬¡°´Ë°ÙÎåÊ®ÈÕ£¬¼§½ö¾íÒ»ÆÆϯ£¬ºá³Âé½ÅÔ¡£º®ÔòÓµ±§£¬ÈÈÔòÅû·÷£¬Í´Ôò¸§Ãþ£¬»òÕíÆäÉí£¬»òÎÀÆä×㣬»òÇ·ÉíÆð·ü£¬ÎªÖ®×óÓÒÒí¡±¡£¶Ð¡ÍðÐÁ¿àÊ̼²£¬ÎÞ΢²»ÖÁ¡£
¡¡¡¡Ë³ÖÎËÄÄ꣨1647Ä꣩£¬¶Ð¡Íð24Ëꡣð±Ù½®ÔÙ²¡£¬¡°É×Ë®²»Èë¿ÚÕ߶þÊ®ÓàÈÕ¡±¡£¡°¼§µ±´ó»ð˸½ðʱ£¬²»»Óº¹£¬²»ÇýÎã¬ÖçÒ¹×øҩ¯ÅÔ£¬ÃÜËÅÓàÓÚÕí±ß×ãÅÏÁùÊ®ÖçÒ¹¡±¡£¶Ð¡Íð¶þ¶ÈÊ̼²¡£
¡¡¡¡Ë³ÖÎÁùÄ꣨1649Ä꣩£¬¶Ð¡Íð26Ëꡣð±Ù½®»¼²¡£¬¶Ð¡ÍðÈý¶ÈÊ̼²¡£
¡¡¡¡Ë³ÖΰËÄ꣨1651Ä꣩£¬¶Ð¡Íð28Ë꣬²¡ËÀ¡£Õâ²»½öÓÐð±Ù½®µÄ±Ê¼Ç£¬»¹Óе±Ê±²»ÉÙÎÄÈËѧʿµÄµ¿ÄîÊ«´Ê£¬¾ù¿ÉÖ¤Ã÷µ±Ê±¶Ð¡ÍðȷʵËÀÔÚ𸮡£
¡¡¡¡¶Ð¡Íð±È˳Öδó14Ë꣬ͬð±Ù½®½á»é9ÄêδÉúÓý£¬²¢ÓÚ˳ÖΰËÄêÒѲ¡ËÀ£¬ËùÒԶСÍð¼´¶¶õÊÏ֮˵ʵÊôÍû·ç²¶Ó°£¬²»ÄܳÉÁ¢¡£
¡¡¡¡Èý˵ÊǶ¶õåúÔΪ˳Öεĵܵܡ¢ÏåÇ×Íõ²©Ä²©¹û¶ûµÄÆÞ×Ó¡£ÕâÖÖ˵·¨Ö÷ÒªÀ´×ÔÓÚ¡¶ÌÀÈôÍû´«¡·µÄ¼ÇÊö£º¡°Ë³Öλʵ۶ÔÓÚһλÂú¼®¾üÈËÖ®·òÈË£¬ÆðÁËÒ»ÖÖ»ðÈÈ°®Áµ£¬µ±Õâһλ¾üÈËÒò´ËÉê³âËûµÄ·òÈËʱ£¬Ëû¾¹±»¶ÔÓÚËûÕâÉê³âÓÐËùÎÅÖªµÄÌì×Ó£¬Ç×ÊÖ´òÁËÒ»¸ö¼«¹ÖÒìµÄ¶ú¹Î¡£Õâλ¾üÈËÓÚÊÇÄËÒòÔ¹·ßÖÂËÀ£¬»òÐí¾¹ÊÇ×Ôɱ¶øËÀ¡£»ÊµÛËì¼´½«Õâλ¾üÈ˵×δÍöÈËÊÕÈ빬ÖУ¬·âΪ¹óåú¡£¡±¸ù¾Ý³ÂÔ«ÏÈÉúµÄ¿¼Ë÷£¬ËýËƺõ¾ÍÊÇ˳ÖζáʮһµÜÏåÇ×Íõ²©Ä²©¹û¶ûÖ®°®£¬µ«ÓÐѧÕßÌá³ö²»Í¬Òâ¼û¡£
¡¡¡¡¶¶õåú£¬ÕâλÉñÃصÄÅ®×Ó£¬ÈÃÄÇô¶àÎÄÈËÄ«¿ÍÃÎÈÆ»êÇ££¬¸³Ê«¼ÄÇ飻ÓÖÈÃÄÇô¶àÀúʷѧ¼Ò·Ñ¾¡ÐÄ˼£¬¿àÐÄ¿¼Ë÷¡£µ«Ö±µ½½ñÌ죬ËýµÄÉíÊÀÒÀÈ»ÊǸö´ý½âÖ®ÃÕ¡£
¡¡¡¡Í¬ÑóÈ˵ĹØϵ
¡¡¡¡Ë³ÖÎÔÚÃ÷ÇåÁ½´ú28λ»ÊµÛÖУ¬ÊÇһλ×ð³çÒ®öÕ»áÊ¿¡¢óÆÐÅ·ð½ÌµÄ»ÊµÛ¡£´óÌå˵À´£¬Ë³ÖÎÇ×Õþ
¡¡¡¡ºó£¬Ç°7Äê¼äÌÀÈôÍûÒ®öÕ»áÊ¿ÊÆÁ¦Ó°Ïì½Ï´óЩ£¬ºó4Äê¼ä·ð½ÌºÍÉÐÊÆÁ¦Ó°Ïì½Ï´óЩ¡£
¡¡¡¡Ë³ÖεÛ×ð³çÒ®öÕ»áÊ¿£¬ÊÇÊÜÌÀÈôÍûµÄÓ°Ïì¡£ÌÀÈôÍû£¨Joannes¡¡Adam¡¡Schall¡¡vonBell£©£¬Ò®öÕ»áÊ¿£¬µÂ¹úÈË£¬Ã÷³çìõÄê¼ä±»Õ÷²ÎÓëÌìÎÄÍÆË㣬Éè¹ÝÓÚÏÖÔڵı±¾©ÐûÎäÃÅÄÚÄÏÌá£Ã÷ÍöÇåÐË£¬±±¾©ÄÚ³ÇÔ¾ÓסÃñҪǨÍùÍâ³Ç¡£ÌÀÈôÍûÒÔ¹ÝÄڲؾ¡¢ÏñΪÓÉ£¬ÉÏÊéÇëÇó»ºÇ¨¡£ËûÒâÍâµØµÃµ½ÚÍ×¼µÄÂúÎÄÚ͸棬ÌùÔÚÌÃÃÅ£¬µÃÒÔÃâǨ¡£Ë³ÖÎÔªÄ꣨1644Ä꣩£¬ÊÜÃüÐÞÕýÀú·¨¡£ÐÂÀú·¨³Æ¡¶Ê±ÏÜÀú¡·£¬Ð޳ɰäÐС£ËûÒò´ËµÃÁËÌ«³£ËÂÉÙÇäÏΣ¬³ÉÁËÇ峯µÄÃü¹Ù£¬¿ª´´ÁËÎ÷Ñó´«½ÌÊ¿ÕƹÜÇÕÌì¼àµÄÏÈÀý¡£
¡¡¡¡Ë³ÖεÛÇ×Õþºó£¬ÌÀÈôÍû²»½ö¸ø»ÊÌ«ºóÖκÃÁ˲¡£¬»¹¸ø˳ÖεÄδ»é»Êºó²©¶û¼Ã¼ªÌØÊÏÖκÃÁ˲¡¡£Ð¢×¯»ÊÌ«ºó·Ç³£¸ÐлËû£¬ÇëËû²Î¼Ó˳Öλʵ۵Ĵó»éµäÀñ¡£»ÊÌ«ºó×ðÌÀÈôÍûΪÒ常£¬Ë³ÖÎ×ð³ÆËûΪ¡°Âê·¨¡±£¨ÂúÓï¡°Ò¯Ò¯¡±µÄÒâ˼£©¡£»ÊÌ«ºó»¹½«ÌÀÈôÍûÔù¸øËýµÄÊ