按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为了逃避这种传统的婚姻安排，曼德拉决定逃跑。贾斯提斯也愿意跟着一起逃往约翰内斯堡。为此，他们一起商量了很久。首先，是时机的选择。荣欣塔巴注意到贾斯提斯对曼德拉的影响，因而总是想办法将俩人分开。但是，当大酋长不在时，他们俩即开始筹划逃跑的细节。他们决定等大酋长在特兰斯凯议会开会期间动身。为了筹集路费，他俩又将荣欣塔巴的两头公牛卖给了牛贩子。随后，荣欣塔巴一离开，他们就直奔火车站。“请买两张去约翰内斯堡的票。”俩人气喘吁吁，一边擦汗，一边将钱递进售票窗口。“对不起，不行！”“为什么？”“你们的父亲刚到这儿来过，说你们想逃跑。”
原来，荣欣塔巴对这两兄弟近日的举止早有所觉察，但又无十分把握，故在离开前嘱咐了火车站的负责人。没法，他们只好又叫了一辆车，将他们带到下一个车站。当他们好不容易买了票后，才发现火车只开到昆士兰。由于他们缺乏作为一个黑人所需的必要旅行文件，①他们只好硬着头皮来到昆士兰，想在一位亲戚家住下后再想方设法将旅行文件搞到手。不巧得很，他们碰上了荣欣塔巴的兄弟——姆蓬多姆比尼酋长，他最喜欢贾斯提斯和曼德拉。“行，就让他帮我们弄旅行文件吧。”贾斯提斯向曼德拉耳语。
①在40年代，黑人在外旅行时，除了通行证外，还需有旅行文件、许可证和雇主（或监护人）的信。
当他们编了一个理由提出这要求后，酋长爽快地答应了，“没问题，孩子们，包在我身上了。”姆蓬多姆比尼原在土著事务部当翻译，和地方行政官很熟。他将两个年轻人带到办公处，向地方行政官解释了一番。一切都很顺利，贾斯提斯看着行政官签完文件，向曼德拉眨了一下眼睛，好像是说：“怎么样？我们的运气不错吧。”行政官刚准备将文件递给他们，突然自言自语地说，“对了，我还是给乌姆塔塔的行政官打一个电话吧，应该告诉他一下，你们还是属他管呢。”真是祸不单行，当电话铃在乌姆塔塔的行政官的办公室响起来时，荣欣塔巴正在那里拜访，一切都败露了。“将他们逮捕起来，立即押送回来！”两位年轻人听到电话里大酋长气势汹汹的吼声。
行政官十分生气，要立即将他们逮捕。曼德拉站起来，用他在课堂上学的那一点可怜的法律知识为自己辩解。“不错，我们确实撒了谎，欺骗了您。但我们没有违反任何法令。您不能仅仅根据一个酋长的建议就随意逮捕我们。”行政官觉得有一定道理，“你们走吧，不要再踏进我的办公室。”姆蓬多姆比尼酋长知道真情后亦很不高兴，“孩子们，我可帮不了你们什么忙。你们自己做决定吧。”
最后，在贾斯提斯的一个朋友的帮助下，他们决定搭乘一位白人老太太的车，条件是支付15英镑的车费。“这比火车票贵多了，但没别的招了。”贾斯提斯有些沮丧。但由于他们没有旅行文件，在白人车上可能会少碰到一点麻烦。就这样，两位涉世未深的黑人青年来到大都市——约翰内斯堡。
第三章 只身约堡
·桔河那颗重21克拉的“闪闪发光的石块”
·口哨与警棍
·“西苏鲁是谁？”
·两只新口杯与6便士的洗发剂
·“优秀而体面的青年伙伴”
·“你们怎么把一个卡佛尔人带到电车上来？！”
·亚历山大人的怒吼
如果你在南非问起黄金和金刚石是怎么发现的，人们就会给你讲一个遥远的故事……
1866年的一天，在金伯利地区，一个小女孩在桔河的南岸边拾到一颗闪闪发光的石块，便带回家给她妈妈看。“你们拿着玩吧。”妈妈说。第二年，另一个布尔人农场主沙尔克·范·厄凯克来雅可布斯家访问。这块闪光的石头引起了他的兴趣，“我可不可以买下呢？”他不好意思地问。雅可布斯的妻子，即那位小女孩的妈妈觉得好笑，“你就拿去吧，反正我们也是让孩子们玩的。”尼凯克又把它转交给一位名叫奥莱利的商人，请他鉴定是块什么石头。这位商人将它带到霍普敦，逢人便出示，一口咬定是钻石，结果遭到友人们的嘲笑。后来他又把这块石头带到柯勒斯堡，有些人劝他把这块石头寄给格雷厄姆斯敦的亚瑟斯顿博士鉴定。这位博士经过长时间的沉默后宣告，这块石头是钻石。这块钻石重21克拉，被命名为“欧雷卡”，并在经过一系列曲折的周转之后，以500英镑卖给了开普殖民地总督菲利普·沃德豪斯爵士。
尼凯克先生是一位诚实的人，他将卖得的钱的一半分给了雅可布斯太太。两年后，尼凯克先生听说一个黑人巫医拥有一颗闪光的大石头，就去拜访他。他们的交易很快就做成了。尼凯克先生以价值250英镑的牛群换取了这块石头，这令黑人巫医惊异不已。当然他不会知道，这位白人先生又以11200英镑的价钱将这块不起眼的石头卖给了利立菲兄弟公司。这就是那闻名于世的被后人称为“南非之星”的金刚石。随之而来的就是疯狂的“金刚石热”。这样，一座城市就于1870年建立起来，并以当时的英国代理殖民大臣金伯利的名字命名。金伯利城于1911年上升为南非的第六大城。因为这座城市以金刚石闻名，在短期内没能发展其他产业。同时比较容易开采的砂矿以及金刚石产量在世界市场相对过剩，“金刚石城”在南非历史上就像一颗稍纵即逝的流星，在经过几次起伏后衰落下来。1946年，它的居民还不到56000人，因而被“黄金城”约翰内斯堡取而代之。
1870年，在瓦尔河北岸的祖潘斯伯格地区发现了金矿富集层。三年后，在莱登堡地区又发现了更多的金矿富集层。1884年，在东部的巴伯顿地区发现了更有价值的矿层。两年后，在威特沃特斯兰德（后简称兰德）这块高地发现了丰富的金矿脉，一个黄金巨人被从世界各地蜂拥而来的冒险者吵醒了，他们中有旅行家、军人、传教士、犯人、水手……一位当事人曾这样描述淘金者的疯狂：“水手们离开了泊在港口的船，士兵们离开了军队。警察扔掉了步枪，放走了犯人。商人放弃了他们兴旺的商业，职员们离开了他们的办公室。农民们让他们大群的牲畜活活饿死……”他们眼里只看得见一个词：黄金。
约翰内斯堡，这座南非共和国最大的城市，就是在1886年由第一座淘金者营地发展起来的。据说这个名字的来历是由于当时该地的四个测量员的名字都叫约翰内斯。然而最近的研究又将其来源移到当时该城的政府官员身上，他的名字叫约翰内斯·皮特勒斯·迈尔。这座城市的发展是惊人的。一年之后，它的人口就超过了南非首都比勒陀利亚。建城10年后，它已有15万居民，成为南非最大的居民区，目前它仍雄踞于南非经济中心的位置。在股票商和银行经理嘴里，这个冗长的名字已简化为“约堡”。后来，打字员又省去几个字。因此在票据和商业信函上，约翰内斯堡是由三个字母表示的：JBG。约翰内斯堡的发展当然是与兰德金矿的飞速发展分不开的。兰德金矿区的矿脉就在约翰内斯堡东西约70英里地带中，换言之，约堡正居于世界上最大的黄金开采区的中心。再看看兰德的产金量吧：1886年，其黄金产量仅占世界产量的0。16％；1898年，已占27％之多；1913年，其产量已居世界黄金产量的40％。1970年是南非黄金年产量最高的年份，高达1000吨，处于低谷的1991年仍生产了597吨。目前，南非每年产金约为700吨左右，相当于西方世界总产量三分之二。
1941年，23岁的曼德拉来到了这个被称为“小美国”的南非最大城市和经济中心。这对他来说是个很大的转折。以前在特兰斯凯，因为它是黑人保留地，出身贵族的他总有一种天生的优越感，人们对他的态度也是谦卑恭敬的。这里是约翰内斯堡，白人经济统治的中心，黑人的地位低下，种族歧视的现象处处可见。以前是部落生活，大家族住在一起，相互照应，无拘无束；现在是城市生活，住宅区肮脏拥挤，破烂不堪，邻居也互不相识，毫无往来。以前是农村生活，虽然没有现代设备，但风景优美，无忧无虑，看到的是可亲的面容，听到的是牲畜、小鸟的叫声；现在是工业节奏，一切都是那么匆忙，蜂拥的人流，呼啸而过的轿车，白人的冷眼，高耸入云的建筑和无处不见的路标、电话、商店、乞丐……
一