°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
õİ취¡£½ü´úÈ˵Ĵ󲡼´ÔÚÓÚÆ´ÃüËðº¦ÁËÒ»ÖÖ»úÄÜ£¨»òÒ»ÇлúÄÜ£©È¥·¢Õ¹Ä³Ò»ÖÖ»úÄÜ£¬Ôì³ÉÐí¶à»ûÐÎÓ벡̬¡£ÎÒ²»¶ÏÈ°ÄãÈ¥½¼ÍâÉ¢²½£¬Ò²ÊÇ´ËÒâ¡£ÐÒ¶øÄ㶫Î÷±¼×ߵķÉÏ»¹Äܳ£³£½Ó´¥¸ßɽ¾þÁ룬º£ÑóÁ÷Ë®£¬ÈÕ³öÈÕÂ䣬ÔÂÉ«Ðǹ⣬ÎÞÐÎÖиüÐÂÄãµÄ¸Ð¾õ£¬½â³ýÄãµÄÆ£ÀÍ¡£µÈÄã¶ÁÁË¡¶Ï£À°µñËÜ¡·µÄÒëÎÄ£¬¶ÔÕâЩ·½ÃæÒ»¶¨ÓиüÉîµÄÌå»á¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ÖÕÈÕÔÚËöËé¼ÒÎñÓëÊÀË×Ó¦¶ÔÖйýÉú»îµÄÈË£¬Ò²¸Ãʱʱµ½Ò°ÍâȥϴµôһЩ³¾Ë×Æø£¬±ðÈÃÕâ³¾Ë×Æø»ý¾ÛÈվóÉΪËÞ¹¸¡£ÃÖÀ½Óµ½ÎÒ»ÆɽÕÕƬºóÀ´ÐÅ˵£¬´ÓδÏ뵽ɽˮ֮ÃÀÓÐÈç´ËÕß¡£¿ÉÖªËýËä¼Ò¾ÓÈðÊ¿£¬Ö»ÊÇż¶ûÔÚɽ½ÅÏÂСס£¬¸ù±¾²»ÔøµÇ¸ßÁÙÔ¶£¬¼ûµ½ÉñÆæµÄ¾°É«¡£ÔÚÕâ·½ÃæÄãµÃËæʱÅàÑøËý¡£´ËÍâÎÒҲϣÍûËýÿÌì¼·³öʱ¼ä£¬ÄÄÅ°ëСʱ°É£¬×÷ΪÔĶÁÖ®Ó᣶øÔĶÁÒ²²»ÒËÀϼðÇáËɵĶ«Î÷µ±×÷ÏûDz£»Ó¦µ±Ã¿ÄêÑ¡¶¨Ò»¶þ²¿ÃûÖøÓù¦Ï¸¶Á¡£±ÈÈ絤Äɵġ¶ÒÕÊõÕÜѧ¡·Ö®À࣬ÈôÄܳ¹µ×Ïû»¯£¬×öÈË·½Ã棬Æø¶È·½Ã棬Àí½âÓëÁì»á·½Ã涼Óнø²½£¬²»½ö½öÊÇÔö¼Ó֪ʶ¶øÒÑ¡£°Í¶ûÔú¿ËµÄС˵Ҳ²»ÊÇÖ»¹©ÏûÏеġ£ÏñÄãÃÇÄ¿Ç°µÄÉú»î£¬Òª¾³£²»¶ÏµÄÔĶÁÕý¾Êé²»ÊǼþÈÝÒ×µÄÊ£¬ÐèÒªºÜÇ¿µÄÒâÖ¾Óë¼ÍÂɲÅÐС£Íûʱ³£ÓëËýÌá¼°ÄãÀÏʦ²ªÂ¡Ë¹µ¤½üÆß°ËÄêÀ´µÄÉú»î£¬³ýÁË×ö·¹¡¢Ï´Ò£¬ÕÕ¹ÜÕÉ·òº¢×ÓÒÔÍ⣬¾ÓÈ»¼á³ÖÁ·ÇÙ£¬Ã¿ÈÕһСʱÖÁһСʱ°ë£¬µ½½ñÈÕÿÔÂÓÐËÄÎå´ÎÑݳö¡£ÕâÖÖ¾«ÉñÖµµÃÃÖÀѧϰ¡£
ÄãÔÀÕɹàµÄ³ªÆ¬£¬Ê®Ö®°Ë¾ÅÒÑÌý¹ý£¬¾õµÃÒÔ±´¶à·ÒµÄÐ×àÇúÓë°Í¹þµÄSoloSonata£§¶À×à×àÎØÇú£§Îª×îºÃ¡£Bartok£§°ÍÍпˣ§¢Ù²»ÈÝÒ×Áì»á£¬Bach£§°Í¹þ£§µÄÐ×àÇú²»¼°piano£§¸ÖÇÙ£§µÄÐ×àÇú¶¯ÈË¡£²»ÖªÔõô£¬polyphonic£§¸´µ÷£§ÒôÀÖ¶ÔÎÒÖÕ¾õÌ«³éÏó¡£±ãÊǰ͹þµÄCantata£§Ç峪¾ç£§ÌýÀ´Ò²²»¾õ¸Ð¶¯¡£Ò»ÔòÎÒÁì»áÒôÀÖµÄÏÞ¶ÈÒѵ½Á˾¡Í·£¬¶þÔòÒ»°ãÖйúÈ˵ÄÆøÖʺÍÄÇÖÖ×Ú½ÌÒôÀÖ¾àÀëÌ«Ô¶¡£¡ª¡ªÓïÑԵĸôºÒÔڸ質ÖÐÒ²ÊÇÒ»¸ö´ó×è°¡£²ªÀķ˹µÄСÌáÇÙÐ×àÇúËƺõ²»¼°¸ÖÇÙÐ×àÇú£¬ÊDz»ÊÇÎҳ̶ÈÌ«µÍÄØ£¿
LouisKentner£§Â·Ò×˹¡¤¿ÏÌØÄÉ£§¢ÙËƺõ²¢²»¸ßÃ÷£¬²»ÖªÊÇÓëÄãÔÀÕɺÏ×÷µÃ²»´óºÃ£¬»¹ÊDZ¾À´ÑÝ×಻¹ý¶û¶û£¿ËûµÄFranck£§·¨ÀÊ¿Ë£§£ºË·ÄôóÔ¶²»¼°Menuhin£§ÂüŦÒò£§¢ÚµÄviolinparty£§ÌáÇÙ²¿·Ö£§¡£Kreutzer£§¿ËÂ޲ɣ§¢Û¸ü²î£¬2ndmovement£§µÚ¶þÀÖÕ£§µÄ±ä×àÇú²¿·Öweak£§Èõ£§Ö®ÖÁ£¨ÀÏÊǶã¶ãËõËõ£¬ÍËÔÚºóÃ棬±ãÊÇpiano£§¸ÖÇÙ£§ÎªÖ÷µÄ¶ÎÂäÒàÈ»Èç´Ë£©¡£Äã´ó¸ÅÌý¹ýËû¶À×࣬²»ÖªÄãµÄ¿´·¨ÈçºÎ£¿ÊDz»ÊÇÎÒÁ˽âËû²»¹»»ò¾¹Á˽â²îÁË£¿
ÄãÍùº£ÍâÔ¤±¸ÄÃʲô½ÚÄ¿³öÈ¥£¿Ð×àÇúÊÇÄļ¸Ö§£¿¿ÖÅÂVanWyck£§·¶»³¿Ë£§Ê×ÏÈÒª¿¼ÂÇÄDZßȺÖڵĺöñ£»ÎÒ¾õµÃ¿¼ÂÇÊÇÓ¦µ±µÄ£¬µ«Ò²²»ÒË̫Ǩ¾Í¡£×îºÃ»¹ÊÇÌô×Ô¼º×îÓаÑÎյĶ«Î÷¡£ÕæÓÐÎüÒýÁ¦µÄ»¹ÊÇÒ»¸öÈ˵ı¾É«£»¶ø±£³Ö±¾É«×î¶àµÄµ±È»ÊÇÄãÀí½â×îÉîµÄ×÷Æ·£¬ÔÚÓ¢¹úÉÙÓбíÑÝ»ú»áµÄBartok£§°ÍÍпˣ§¡¢Prokofiev£§ÆÕÂÞ¿Æ·Æ°£·ò£§¢ÜµÈÏÖ´úÀÖÇú£¬ÊÇ·ñÉÏÄDZßÈ¥ÑݳöÄØ£¿¡ª¡ªÇ°ÐÅÌá¼°Cuba£§¹Å°Í£§Ñݳö¿ÉÄÜ£¬»¹ÐëÖ£ÖØ¿¼ÂÇ£¬ÎÒ¾õµÃÓ¦ÍƳÙÒ»¶þÄêÔÙ˵£¡Êî¼ÙÖÐ×îºÃ½áºÏ¹¤×÷ÓëÐÝÏ¢£¬²»È¥Ô¶µØµÇ̨£¬Ò»·½ÃæÄãÃÇÁ©¶¼ÐèÒªËÉËÉ£¬Ò»·½ÃæÄãÒ²ºÃ¼¯ÖÐ×¼±¸º£Íâ½ÚÄ¿¡£¡ª¡ªÆßÔÂÖÐÈ¥²»È¥Î¬Ò²Äɹ౴¶à·ÒµÚÒ»¡¢ËÄ£¿Ò»ÎÊÄãµÄ»°Íûµ±³¡¼ÇÔÚС±¾×ÓÉÏ£¬»òÒªÃÖÀдÏ£¬´ýдÐÅʱ´ð¸´ÎÒÃÇ¡£Ò»¾ÙÊÖÖ®ÀÍ£¬ÎÒÃǵÄÎÊÌâ¼´ÓÐ×ÅÂä¡£
Ò»¾ÅÁùÒ»ÄêÎåÔ¶þÊ®ÈýÈÕ
Ç×°®µÄº¢×Ó£¬Ô½ÖªµÀÄãÖÐÎÄÉúÊ裬ÎÒÔ½ÐèÒªºÍÄã¶àдÖÐÎÄ£»Í¬Ê±ÃâµÃÃÖÀºÍÎÒÃǸôĤ£¬Ò²Òª¾¡Á¿Ð´Ó¢ÎÄ¡£ÓÐʱһЩ»°²»ÃâÔÚÖÐÓ¢ÎÄÐÅÖÐÖظ´£¬ÍûÎðÎó»áÊÇÎÒÀϺýÍ¿¡£´ÓÄã»éºó£¬ÎÒ¾õµÃ¶ÔÃÖÀÈçͬ¶ÔÄãÒ»Ñù¸ºÓÐÖ¸µ¼µÄÔðÈΣºÐí¶àÓйØÈËÉúºÍ¼Ò³£ËöʵľÑ飬Äã²»ÖªµÀ»¹²»´ò½ô£¬ÃÖÀ¿É²»Äܲ»Ñ§Ï°£¬·ñÔòÈçºÎÄÜ°ïÖúÄã½â¾öÎÊÌâÄØ£¿¼ÈÈ»Ëý×ÔÓ×µÄÔâÓö²»ºÜÐÒ¸££¬µÃµ½¸¸Ä¸Ö¸µãµÄµØ·½²»¼ûµÃºÜ³ä·Ö£¬ÔÙ¼ÓÎ÷·½ÈË×ÜÓÐÐí¶à¹ÛµãÓëÎÒÃÇÓоàÀ룬ÌرðÔÚÈËÉúµÄµ²´£¬Æð¾ÓÏíÓõļóÆÓ·½Ã棬ÎÒ¸üÈÏΪӦµ±Öð½¥°ÑÎÒÃǶ«·½Ãñ×壨ËäÈ»ËýÒ²ÊǶ«·½ÑªÍ³£¬µ«ËýµÄ¶«·½Ö»ÊÇͽÓÐÆäÃûÁË£¡£©µÄÃ÷ÖǵĴ«Í³¹àÊä¸øËý¡£Ç°ÐÅÎÊÄãÓйØËýÓëÉúĸµÄ¸ÐÇ飬ÎñÍûÀ´ÐŸæÖª¡£ÕâÊÇÈËÂ×ÖÁÐÔ£¬ÎÒÃDz»Äܲ»¹ØÐÄÃÖÀÔÚÕâ·½ÃæµÄÐÄÇé»ò¿àÃÆ¡£
²»Ô¸Òâ°ÑÎïÖʵÄʹÒÔÚ×ì±ßÊÇÒ»¼þÊ£¬²»ºýÀïºýͿĪÃûÆäÃîµÄ¶ªÊ§Ç®ÊÇÁíÒ»¼þÊ£¡ÕâÊÇÎÒÓëÄã´ó²»Ïà֮ͬ´¦¡£ÎÒÒ²¾õµÃÌáµ½°¢¶ÂÎïÊÇË×Æø£¬¿ÉÊÇÎÒÄêÇáʱĸÇ×£¨ÄãµÄ×æĸ£©¶ÔÎÒµÄÁãÓÃ×¥µÃ¼«½ô£¬¼ÓÉ϶þÊ®ËÄËê¶ÀÁ¢µ±¼Ò£¬ÊÕÈë²»·á£»ËùÒÔ±ÈÄãÔÚ¾¼ÃÉÏ»á¼ÆË㣬»á³ï»®£¬ÓÈÆä±ÈÄãÔÔòÐÔÇ¿¡£µ±È»£¬ÕâЩ¶ÔÄãµÄÒÕÊõ¼ÒÆøÖʲ»ºÜµ÷ºÍ£¬µ«Ò²Ö»ÊǶÔÏñÄãÕâÑùµÄÒÕÊõ¼ÒÊÇÈç´Ë£»¾«Ã÷ÄܸɵÄÒÕÊõ¼ÒÒ²ÓеÄÊÇ£¬Ïô°î¼´ÊÇÒ»¸öÓÐÃûµÄÀý×Ó£ºËû´ÓÀ´²»Èóö°æÉÌ°þÏ÷£¬ºÍËûÃÇ̸ÅÐÌõ¼þ´Ó²»Å·³¡£ÄãÔÚ½ðÇ®·½ÃæµÄ½àñ±£¬ÔÚÎÒÃÇÑÛÖÐÊǸßÉеĽڲ٣¬ÔÚÎ÷·½°Ý½ðÊÀ½çºÍÎüѪÊÀ½çÖÐÈ´ÊÇÈÎÈËÓãÈâµÄºÃ²ÄÁÏ¡£ÎÒ²»ºÍÈËÕùÀû£¬µ«Ò²¾ø²»¿Ï±»ÈË°þÏ÷£¬Óöµ½ÕâÖÖÇéÐβ»Äܲ»Õù¡£¡ª¡ªÕâÒ²ÊÇÎÒÓëÄ㲻֮ͬ´¦¡£µ«ÄãÒ²ÖªµÀ£¬ÎÒÕùµÄ»¹ÊÇÒ»¸öÀí¶ø²»ÊÇΪǮ£¬ÕùµÄÊÇÒ»¿ÚÆø¶ø²»ÊÇΪµÄÀû¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏÄãºÍÎÒÈÔÈ»ÏàÏñ¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬Àí²ÆÓз½·¨£¬ÓÐϵͳ£¬²¢²»ÓëÖØÊÓÎïÖÊÓбØÈ»µÄÁªÏµ£¬¶øÖ»ÊÇΪÁ˲»³ÔÎïÖʵĿ÷¶ø²ÉÈ¡µÄÔ¤·À´ëÊ©£»ÕýÈçÈÕ³£Éú»îÓйæÂÉ£¬²¢·ÇÇóÉú»î¿Ì°å¿ÝÔ¶øÊÇΪÁËÕùÈ¡¸ü¶àµÄʱ¼ä£¬½ÚÊ¡¸ü¶àµÄ¾«Á¦À´×öЩÓÐÓõÄÊ£¬¶ÁЩÓÐÒæµÄÊ飬×ÜÖ®ÊÇΪÁ˸üÍêÃÀµÄÏíÊÜÈËÉú¡£
ÅáÁÉÊ¿ÎÒÒ»ÏòÈÏΪ×îÄÜ´ú±í·¨À¼Î÷Ãñ×壬×î²»Êܵ¡¢ÒâÁ½¹úÒôÀÖ´«Í³µÄÓ°Ïì¡£¡¶»ù¶½Í¯Äê¡·Ò»ÇúÆÓËضøÓÖ¾«ÑÅ£¬ÈÈÁÒ¶øÓÖº¬Ðò¯³Ï¶øÓÖ½¡¿µ£¬Íêȫд³öÒ»¸ö½¡È«µÄÈ˵Ä×Ú½ÌÇéÐ÷£¬¹ãÒåµÄ×Ú½ÌÇéÐ÷£¬¶ÔÒ»ÇÐÉñÊ¥£¬´¿½à£¬ÃÀºÃ£¬ÎÞаµÄÊÂÎïµÄ³ç¾´¡£À´ÐÅ˵µÄºÜ¶Ô£¬ÄǸöÇú×ÓÓÖÓÐÈÈÇéÓÖÓÐÌñ¾²£¬ÓÖÐË·ÜÓÖµ²´£¬µÚ¶þ¶ÎµÄ¹Å·çÓÈÆä¿É°®¡£¹Ö²»µÃµ±³õ°ÍÀèµÄÅúÆÀ¼Ò¶¼ÊÜÁËÆ£¬ÒÔΪÕæÊÇз¢ÏÖµÄÊ®ÁùÊÀ¼Í·¨¹ú½ÌÊ¿×÷µÄ¡£µ«ÄÇnarrator£¨ÐðÊöÕߣº³ªµÄÌ«¹ý»ðÁËЩ£¬ÎÒ¾õµÃ¼ÒÖÐÔÓÐÀϸçÂ×±ÈÑǵÄÒ»¸öƬ¶Î±ÈÕâ¸öÐÂƬ¸üËØÑÅ×ÔÈ»¡£¿ÉϧÄã²»¶®·¨ÎÄ£¬È«Æª³ª´ÊÖ®ÃÀÔÚÓ¢ÎÄÒëÎÄÖÐÍêÈ«ÏûʧÁË¡£ÎÒ¶ÔÕÕ¿´Á˼¸¶Î£¬¼òÖ±²»ÄÜ´«´ïÔ×÷µÄÃÀÓÚÍòÒ»£¡ÔÎÄдÏñÊ¥¾¡·ÏëÄãÖªµÀÈ«²¿½Å±¾°ãµ¥´¿£¡¿ÉÊǶàÃÀ£¡ÊdzöÓÚÅáÁÉÊ¿µÄÊֱʡ£
Äã¼È¶ÔÅáÁÉÊ¿¸Ðµ½ºÜ´óÐËȤ£¬Ó¦µ±¸Ï¿ìÂòÒ»±¾ÂÞÂüÂÞÀ¼µÄ¡¶½ñ´úÒôÀÖ¼Ò¡·£¨RomainRolland£ºMusiciensd'Aujourd'huj£©£¬¶ÁÒ»¶ÁÂÛÅáÁÉÊ¿µÄһƪ¡£ÄÇƪÎÄÕÂдµÃÒ²¼«ÁË£¡ÌÈÓ¢Òë±¾»¹ÓÐͬһ×÷Õߵġ¶¹Å´úÒôÀÖ¼Ò¡·£¨Musiciensd'Autrefois£©µ±È»Ò²¸ÃÂò¡£ÕýÒòΪÅáÁÉÊ¿ÍêÈ«±í´ïËû×Ô¼º£¬²»Àí»áÒ²²»ÖªµÀ£¨¾Ý˵ËûÔçÆÚ¸ù±¾²»ÖªµÀ°Í¹þ£©¹ýÈ¥µÄ³É¹æË×Ì×£¬ËùÒÔÄãÌýÀ´¸ñÍâÇåУ¬Ç×ÇУ¬Õæ³Ï£¬¶øÇÒ¶À¾ßÒ»¸ñ¡£Ò²ÕýÒòΪÄãÊÇÖйúÈË£¬ÊÜÎ÷ÑóÒôÀÖ´«Í³µÄѬÌÕ½Ïdz£¬ËùÒÔÄã¸üÄÜÐÀÉͶÀÍù¶ÀÀ´£¬ÔÚÒôÀÖÉÏ×·Çó×ÔÓÉÉõÓÚÒ»ÇеÄÅáÁÉÊ¿¡£¶øÒ²ÓÉÓÚͬÑùµÄÀíÓÉ£¬ÎÒÈÈÇÐÆÚÍûδÀ´µÄÖйúÒôÀÖÓ¦¸ÃÊÇÕâÑùÒ»¸ö¾³½ç¡£ÎªÊ²Ã´²»ÄØ£¿¶íÂÞ˹Îå´ó¼Ò²»Ò²ÓÉÓÚͬÑùµÄÀíÓÉ°®ºÃÅáÁÉÊ¿Âð£¿Í¬Ê±£¬²»Ò²ÊÇÓÉÓÚͬÑùµÄÀíÓÉ£¬ÄªË÷˹»ù¶Ô½ü´ú¸÷¹úµÄÀÖÅÉ·¢Éú¼«´óµÄÓ°ÏìÂð£¿
Äã˵µÄºÜ¶Ô£¬¡°Ñ§È»ºóÖª²»×㡱£¬Ö»Óв»Ñ§ÎÞÊõ»òÊÇdz³¢¼´Ö¹µÄÈ˲Żá×Ô´ó×ÔÂú¡£ÎÒÓúÀ´Óú¾õµÃ¶ÁÊéÌ«ÉÙ£¬ÁÄÒÔ×ÔοµÄ¾ÍÊÇ»¹Ëã»áÎüÊÕ£¬Ïû»¯£¬¹áͨ¡£ÏñÄãÕâÑùµÄÒÕÊõ¼Ò£¬Ó¦µ±ÎÞÊé²»¶Á£¬ÏñBusoni£§²¼ËóÄᣧ£¬Hindemith£§ºàµÂÃÜÌØ£§ÄÇÑù¡£¾ÍÒòΪ´Ë£¬Äã¸üÐèºÍÃÖÀÁ©Í×ÉÆ°²ÅÅÈÕ³£Éú»î£¬Ò»ÇÐÆð¾ÓС½Ú¶¼¸ÃÓйæÂÉÓмƻ®£¬²ÅÄܼ·³öʱ¼äÀ´¡£µ±È»£¬ÒÕÊõ¼ÒÒ²²»ÄÜûÓÐÀÁÑóÑóµÄµ¢ÓÚ»ÃÏëµÄʱ¼ä£¬¿É²»ÄÜÌ«¶à£»·ñÔò³ÉÁËÏ°¹ß¾ÍÀ˷ѹâÒõÁË¡£Ã»ÓÐÒôÀÖ»áµÄÆÚ¼äÒ²¸ÃÓиö¼Æ»®£¬Äļ¸ÌìÕдýÅóÓÑ£¬Äļ¸ÌìÌýÒôÀֻᣬÄļ¸ÌìÕÕ³£Á·ÇÙ£¬Äļ¸Ìì¶ÁÄÄÒ»±¾Êé¡£Ò»³¯ÓÐÁË°²ÅÅ£¬¾Í²»ÖÁÓÚÒòΪÎÞÄ¿µÄÎÞÈÎÎñ¶ø¸Ðµ½¿ÕÐéÓë·³ÔêÁË¡£ÕâЩËöËöËéËéµÄÏîÄ¿Æäʵ¾ÍÊÇÉú»îÒÕÊõµÄÄÚÈÝ¡£·ñÔò¿Õ̸¡°ÈËÉúÒ²ÊÇÒÕÊõ¡±£¬¾¿¾¹Ö¸Ê²Ã´ÄØ£¿¶Ô×Ô¼ºÓÐʲôºÃ´¦ÄØ£¿µ«Ô¸ÄãÓëÃÖÀ¶à̸̸ÕâЩÎÊÌ⣬¶¨³ö¼Æ»®À´°´²½¾Í°àµÄ×öÈ¥¡£×îÒª½ôµÄÊǶ¨µÄ¼Æ»®²»ÄÜËæ±ã´òÆÆ»ò´òÂÒ¡£Äã¸Ã»ØÏëÒ»ÏÂÎÒµÄ×÷·ç£¬¿ÉÒÔ¼ÓÇ¿Äãʵ¼ùµÄÒâÖ¾¡£
Ò»¾ÅÁùÒ»ÄêÎåÔ¶þÊ®ËÄÈÕ
¡¡ÄãÒ²´ÓδÌá¼°ÊÇ·ñ±¸Óнº´ø¼ÒôÉ豸£¬Ê¹ÄãÄÜϸϸÌýÄã×Ô¼ºµÄÑÝ×à¡£Õâµ¹ÊÇÄ㼫ÐèÒªµÄ¡£Ò»°ãÆÀÂÛ¶¼ËµÄãµÄÏô°î±íÇéÌ«¶à£¬ÒªÊÇÌýÈÎÀÖÇú±¾É