°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãÒª°ïÎÒ¡£¡±ÔÆÏè¾ÍÏñץמÈÃüµ¾²ÝÒ»Ñù±§×ÅColin£¬¡°ÄãÒ»¶¨Òª°ïÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒµ±È»»á°ïÄã¡£ÎÒ·¢¹ýÊĵģ¬ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Õ¾ÔÚÄãÕâ±ß¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏȩ̀ÑÛײ½øËûÇéÒâÃàÃàµÄÑÛÉñÖУ¬Ö»¾õµÃÐÄÀïůůµÄ¡£Ë«ÊÖ»¹×¥×ÅColin±³ºóµÄÒ·þ£¬ÉíÉϵÄÎÂÈÈÇáÒ×͸¹ý±¡±¡µÄ³ÄÉÀ£¬´«µ½ÔÆÏèÊÖÉÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»¹ÊǾõµÃ²»ºÃÒâ˼£¬µ«ÊÇûÓзÅÊÖ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Èç¹ûColinÕæµÄÄÜ°üÈÝËûµÄÒ»ÇУ¬¾ÍËãÊǸöÄÐÈË¡¡Ò²»áÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÐ´ÈâʲôµÄÌ«Í´¿àÁË¡£¡£¡£²îµãд³É½ÌÓýƬ¡£¡£¡£
ÈõÈõµØÎÊÒ»¾ä£¬Ã»Èâ¿ÉÒÔÂ𣿡¡
¡¡
¡¡
52¡¢¶Ä¡¤²Ðȱ¡¡¡£¡£¡£
¡¡¡¡ÏôÓê¾éµ½Ò½Ôº£¬Ò½Éú¸æËßËý£¬Ð¡ÎåÉíÉϵİÌÒªÁôÒ»±²×ÓÁË£¬¼´Ê¹ÔٺõÄìî°ÌҩƷҲû·¨°ÑÄÇЩÑÏÖصݼ͹ÐÞ¸´£¬Í¬ÑùµÄËýÁ³ÉϵÄÉËÒ²ÔÚ¶ñ»¯¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏôÓê¾éÿÌìÖ»ÊÇ°´Ê±³ÔÒ©²ÁÒ©£¬ÎªÁ˵Ç̨³ªÇú×±ÕÕÑù»£¬ÉõÖÁΪÁ˸Çס°Ì»µÄ±ÈÉϱ²×Ó»¹Å¨¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËýÏÖÔÚÕæµÄÊǺܺó»Ú£¬Ò½Éú˵»áÁô°Ì¡£ËýÊÇÅ®ÈË£¬¾ÍËãµ±³ÉÄк¢×ÓÑø´óµÄ£¬ËýÄÚÐÄ»¹ÊÇÅ®ÈË¡£ÊÇÅ®È˾ÍûÓв»°®ÃÀµÄ£¬¾ÍûÓÐÄܹ»½ÓÊÜÁ³ÉÏÁô°ÌµÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Á˽⵽×Ô¼ºµÄÇé¿ö£¬Ò§Ò§ÑÀ¿ªÁ˸üºÃµÄÒ©£¬ÏôÓê¾é×ßµ½²¡·¿£¬´ò¿ª·¿ÃÅ£¬Ð¡Èý¾ÍÐ˷ܵĽÐ×Å£¬ÓÉÏÇ°À´£¬¸ßÐ˵Ä˵£º¡°¶þ½ã£¬´ó½ã»ØÀ´ÁË£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Óê¾é·Å϶«Î÷£¬¾ªÑȵÀ£º¡°Óê·ï£¡¡±ËýÍù²¡·¿Àï¿´£¬ÏôÓê·ï¾Í×øÔÚСÎ崲ͷ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Óê·ï£¬Äã×ÜËã»ØÀ´ÁË£¡·¢ÉúʲôÁË£¿ÄãΪʲôͻȻ²»¼ûÁË£¿ÎÒÕÒÁËÄãºÃ¾Ã£¬¿ÉÊÇÔõô¶¼ÕÒ²»µ½Ä㣡¡±Ëý¶àÈÕÀ´»ýÀÛµÄѹÁ¦Ò»ÏÂ×Ó±¬·¢³öÀ´£¬ÆËÔÚÏôÓê·ï»³Àï¿Þ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏôÓê·ïÊÇÀ´Ò½Ôº¼ì²éÉíÌåµÄʱºò¿´µ½Ð¡Èý²ÅÖªµÀÔÀ´Ð¡ÎåÒѾËͽøÒ½ÔºÁË£¬ÕâʱËýÒ²ÏëÆð×Ô¼ºÊܵÄίÇü£¬×Ô¼ºÃìãµÄδÀ´£¬»Ø±§×¡ÏôÓê¾é£¬Á½ÈËÉõÖÁû¹ËÉÏÕâÊÇÒ½Ôº±§Í·Í´¿Þ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Í¬²¡·¿ÆäËû²¡È˱»³³µÃÊܲ»ÁË£¬»¤Ê¿Ìýµ½ÉùÒô¸ÏÀ´£¬°ÑËýÃÇÁ½¸öÇë³öÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ò½Ôº»¨Ô°ÀÏôÓê¾é¸úÏôÓê·ï˵Á˽ü¿ö£¬°üÀ¨Ð¡ËĵÄÊ¡£ÏôÓê·ïÔÙ´ÎÍ´¿à£¬µ«ÊDZÈÆðÖ£ÊÀ¿ü£¬Ëý»¹ÊǸüºÞº¦ËýÈç´ËµÄÕ¹¼Ò£¬Ã»ÓÐÕ¹¼Òº¦ËýÐÄÉñ²»ÄþÉÕÁ˼İÁɽׯ£¬ËýÃǾͲ»»áÎ޼ҿɹ飬ËýÒ²²»»á³öÀ´ÕÒ¹¤×÷£¬²»»áÓöµ½ÄÇÑùµÄÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËýÓÌÔ¥Á˺ܾÃ×îÖÕû¸Ò¸úÏôÓê¾é˵ËýµÄÔâÓö£¬ÏôÓê¾éÎÊÆðÀ´ËýÖ»ÊǺ¬ºý´ø¹ý£¬ÏôÓê¾éÌåÁÂËýÒ²¾Íû¶àÎÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°´ó½ã£¬ÎÒÕÒµ½¹¤×÷ÁË£¬ÔÚ´ýÔÂÂ¥³ªÇú£¬´ýÓöºÜºÃ¡£½ðÒø»¨ÕÖ×ÅҲͦ°²È«¡£¡±ËýÏëÈÃÏôÓê·ïÈ¥£¬ËýÁ³ÉϵÄÉ˲»ÄÜÔÙÅöëÙ֬ˮ·ÛÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÖªµÀÏÖÔÚÀ§ÄÑ£¬ÏôÓê·ïËäÈ»ÓÐЩ¿´²»ÆðÕ⹤×÷£¬µ«ÊǼˣüÔº¶¼´ô¹ýÁË£¬ËýҲûʲô×ʸñ×°Çå¸ß¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ColinºÍÔÆÏèÕ⼸Ìì¹ý×ÅƽƽµµµÄÌðÃÛÉú»î£¬ÔÆÏèËäȻûʲôÇ×Ãܾٶ¯£¬µ«ÊÇËûÀ¸öÊÖÇ×Ò»ÏÂʲôµÄÍêÈ«²»·´¿¹£¬ÐÄÇéºÃÁËû׼»¹»ØӦһϡ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ColinÖ»¾õµÃÈÕ×ÓÃÀºÃµÃ¶¼²»ÕæʵÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÌìËûÃÇ·¹ý´ýÔÂÂ¥£¬¿´µ½Ì¨ÉϾÓÈ»ÓÐÏôÓê·ï£¬ÔÆÏèºÜ¾ªÑÈ¡ª¡ªÕ¹ÔƷɾÓÈ»·ÅÈÎÐÄÉÏÈ˼̼ˣüÔºÖ®ºó»ìÏ·°à×Ó£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûºÜÓе£µ±£¬ËûÕæµÄºÜÓе£µ±¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏ踹·ÌÕ¹ÔÆ·Éһͨºó¿¼ÂÇ×ÅÒª²»Òª½øÈ¥£¬ËûÏë¶ÄÁ½°Ñ~~Éϱ²×ÓÊÇÒòΪ֣ÊÀ¿ü¡¢ÏôÓê¾éÏÂÌ×Ëû²ÅÊäÄÇô²ÒµÄ¡¡ËûÕâµÄÖ»ÊÇÏëÍæÒ»Á½°Ñ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Colin¿´³öËûÏë½øÈ¥£¬ËäÈ»Ææ¹ÖΪʲô»áÏëÍùÂé·³Àïײ£¬µ«ÊÇÐÄÉÏÈËÏëÈ¥Ëû¾ÍÉáÃüÅã¾ý×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏèÀ×ÅËûÇá³µÊì·µØÕÒ¸ö°üÏᣬ²Åµ½ÃÅ¿Ú·¢ÏÖColinÔõôÀ¶¼À²»¶¯¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÑÛº¬ÒÉ»óµÄÑù×ÓÕæµÄÈÃColinÐĶ¼ËÖÁË£¬µ«ÊÇÕâʾö²»ÄܹÃÏ¢¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ïë¶Ä£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏè¿´ÕâÑù×ÓÒ²ÖªµÀColinºÜÅųâ¶Ä£¬¿´Ïò°üÏáÀïÃæµÄÏòÍù£¬¿´×ÅColinµÄΪÄÑ£¬×îºó¿ÉÁ¯°Í°ÍµØÎÊ£º¡°¾Í¶Ä5¡¡10°Ñ£¬ÐÐÂ𣿡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ColinÐÄÀïÒ»ÕóÎÞÄΣ¬½ÐÅÜÌõÄÄÃÀ´Ò»¸±ÅÆ£¬°ÑÔÆÏèÁà½øÅԱߵİüÏá¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãÅãÎÒÍ棿¡±ÔÆÏèÓôÃÆ£¬ÒªÊÇColin¿Ï¶¨»á·ÅË®£¬Ëû²»ÊÇÏëÒªÕâô¸öÍæ·¨¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Colin²»Ëµ»°£¬Äõ½Åƶþ»°²»Ëµ¿ªÊ¼Ï´ÅÆ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏèÐÄÐ飺ÄѵÀColinÕæµÄºÜÌÖÑᣬֻÊÇ¿´ÎÒÏëÍæÓÖÅÂÎÒ³Ô¿÷£¬ËùÒÔÅãÎÒÍ棿µ«ÊÇËûÏ´ÅƵÄÊÖ·¨¾ø¶Ô²»ÊÇÐÂÊÖ£¬ÄѵÀÊÇÔÚÅÆÉÏÃæ³Ô¹ý¿÷£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕýÏë×Å£¬ColinͻȻ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒÒªºÚÌÒA¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏ軹û·´Ó¦¹ýÀ´Ôõô»ØÊ£¬ColinÅƶ¼·¢ÍêÁË£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÅÆ£¬Ì¯¿ª¸øÔÆÏè¿´£¬ºÚÌÒA¾ÍÔÚÆäÖС£ÔÆÏèÕâ²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬ColinÊÇÒªËûСÐÄǧÊõ£¬ÞÏÞεÀ£º¡°ÕâÊÂÄãÒ²ÖªµÀ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÖ¸µÄÊÇÉϱ²×ÓÊäÁËÕ¹¼Ò²»ÉÙµêÆ̵ÄÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°·Ï»°£¬YolandaдµÄÇåÇå³þ³þ£¬»¹Ìرð×¢Ã÷ÁËÄã¿ÉÄÜÓжÄñ«£¡¡±ÔÆÏè²»ºÃÒâ˼µØÃþÃþ±Ç×Ó£¬Colin¼ÌÐøѵ£¬¡°Ò»µã¶¼²»Á˽âÄ㻹¸Òµ½ÍâÃæÈ¥¶Ä¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏèСÉùµÀ£º¡°Äã²»ÊÇ»áÂµ½Ê±ºò°ïÎÒ¿´×ŵã¾ÍÊÇÁË¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÕâµãˮƽ¾Íƫƫʲô¶¼²»¶®µÄÈË£¬ÕæÅöÉÏÐмÒûʲôÓô¦¡£¡±ColinÀûÂäÊÕÅÆ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÅÜÌÃÁ¢¿Ì°Ñ¾Æ²Ë¶ËÉÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏèйÆøµØÅ¿ÔÚ×ÀÉÏС×ã¬ColinÃþÃþËûµÄÍ·£º¡°È¥ÃÀ¹úºóµ½×ԼҶij¡È¥¶Ä£¬Êä¹âÁ˶¼»¹ÊÇ×Լҵġ£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûË͸ö°×ÑÛ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ì¨ÉÏÏô¼Ò½ãÃô³ªÇúÓ®µÃÈÈÁÒ·´Ï죬½ðÒø»¨Ï²ÉÏüÉÒ£¬´ø×ÅÁ½½ãÃÃÒ»¸ö¸ö°üÏá¶Ô×Å´ó¿Í»§¾´¾Æ¾´¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ½Õâ¼ä£¬½ðÒø»¨Ò»¾ä¡°Õ¹¶þÒ¯¡±²ÈÖÐÏôÓê¾éµÄÀ׵㡣
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËýµÈ×ÅÔÆÏ裬ÀäÀäµØÎÊ£º¡°Õ¹¶þÒ¯£¬³ÇÄÏÕ¹¼ÒµÄ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏè¾ø²»»áÏòÕ¹ÔÆ·ÉÄÇÑùŪ¸ö¼ÙÃûºýŪÈË£¬¾ÍËãÖªµÀ»á±»Æþƻ¹ÊǵãÍ·¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ûÈ»£¬ÏôÓê¾éÊÖÉϵľÆÏÂÒ»Ãë¾ÍÆÃÏòÔÆÏè¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔçÓÐÔ¤ÁϵÄÔÆÏèÄÃÉìÊÖÒ»µ²£¬Ö»ÊªÁËÐä×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ColinºÁ²»ÓÌÔ¥°ÑÒ»Åè²ËÆõ½ÏôÓê¾éÉíÉÏ£¬ÏôÓê¾éÂúÍ·ÂúÁ³µÄ¾Â²Ë£¬¾ªãµµØ¿´×ÅColin£¬ºÃÏñ´ÓδÏëµ½ËýÆñðÈ˱ðÈËÒ²»áÆÃËýËƵġ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½ðÒø»¨Ã»Ïëµ½Õâ¸öÏôÓê¾é»áͻȻ·¢·è£¬¾ªÑȵÀ£º¡°Äã¸Éʲô£¡¿ìµÀǸ£¡¡±ËäÈ»ËýÒ²±»ÅªÁËÂúÉíµÄ²Ë£¬µ«ÊÇ¿ÍÈËÊÇ¿ÍÈË£¬¶øÇÒµÄÈ·ÊÇËýÏÈÌôÆð¡¡À´µÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâʱչÔÆ·É´ø×ÅÂÀ³¬¸Ïµ½´ýÔÂÂ¥£¬ËûÔÚһ¥ËÄ´¦ÕÅÍû£¬¿´µ½¶þÂ¥µÄɧÂÒ×ÜËãÕÒµ½ËûÐÄÐÄÄîÄîµÄÏôÓê·ï¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÞÂÛ½ðÒø»¨Ôõô˵£¬ÏôÓê¾é¶¼µÉ×ÅËûÃÇ£¬Ô÷¶ñÈÃËýÔ±¾Ã÷ÑÞ´óÆøµÄÁ³ÏÔµÃŤÇú³óª£¬Á³Éϱ»×±ÑÚ¸ÇÏÂÈ¥µÄÌÌÉËҲ΢΢¹ÄÆð¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½ðÒø»¨¶ÔËûÃÇЦµÀ£º¡°¶þλү£¬ÎÒÒѾÂî¹ýËýÁË£¬Ëý»¹ÊÇÐÂÊÖ£¬²»¶®¹æ¾Ø¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ColinºÜ¹«Ê½»¯µØЦ×ŵÀ£º¡°àÅ£¬ÎÒÃÇҲû´òËã¸ú¸öÏ·×Ӽƽϡ£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ï·×Ó£¡£¿Òª²»ÊÇÕ¹¼ÒËý»áÂÙÂä³ÉÏ·×Ó£¿ÏôÓê¾éÆøµÃÉÏÇ°Ò»²½£¬±»½ðÒø»¨Ò»¸öÑÛÉñ¸øÏÅ»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½ðÒø»¨ÐÄÀïÒ²²»Ë¬£¬¸ú×ÅÖ£ÀÏ°åËý¼¸Ä궼ûÓÐÒªÕâôµãÍ·¹þÑü¸øÈËÅâ×Ëý´ú±íÁË˸Ҳ»ÂòËýµÄÃæ×Ó£¿µ«ÊÇÏÖÔÚÖ£ÊÀ¿ü×Ô¼º¶¼×ÔÉíÄѱ££¬»¹ÔÚËÄ´¦´òµãÍÑ×ËýÒ²²»ÄÜÏÖÔÚµÃ×ï³ÇÄÏ£¬Ã»×¼ÕâÊ´«³öÀ´¾ÍÊÇËûÃdzöµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°»¹Ïë·Ï»°Ê²Ã´£¬»¹²»¿ìÏòÕ¹¶þÒ¯µÀǸ£¡¡±Ëý°Ñ»ðÈöÔÚÏôÓê¾éÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏôÓê¾éÒ»Á³²»·Þ£¬¸ù±¾¾Í²»¶¯Ò»Ï£¬°ºÊ×Õ¾ÔÚÄÇÀºÃÏñ×Ô¼º¶àôÓнÚÆøµÄÑù×Ó¡£ÏôÓê·ïÉíÌ嶶һ¶¶£¬ºÃÏñÈõ²»½û·çµ½ÕâÑùµÄºðÉù¶¼¾Êܲ»×¡¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ÍÔÚÔÆÏèÏë˵¡°²»Óá±µÄʱºò£¬Õ¹ÔƷɳåÉÏÀ´£¬Ö¸×ÅÔÆÏèÅüÍ·¸ÇÁ³Ò»¶ÙÂ¡°ÔÆÏ裬ÄãÔõô¿ÉÒÔÔõô¶ñ¶¾£¡Ò»Äê¶à²»¼ûÎÒÒÔΪÄã¸ÄÁËÐÔ×Ó£¬Ã»Ïëµ½Ä㻹ÊÇÕâô¿É¶ñ¡£Á½Î»¹ÃÄïÕâôÃÀºÃÕâôÉÆÁ¼£¬ÄãÕâÑùµóÄÑËýÄѵÀ²»»á¾õµÃÓÚÐIJ»°²Âð£¬Äã²»ÅÂÔãÌìÇ´Â𣿡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏôÓê·ïÏÈÊdzԾªÕâ¸öÈ˵ijöÏÖ£¬È»ºóÒ»Á³¸´Ôӵؿ´×ÅÕâλһÉíÕýÆøµÄ´óÉÙүΪ×Ô¼º³öÍ·¡£±»ËýµÄ¼«Æ·µùÄïÑø´óµÄÈË×ܹéÏòÍù´¿½àÍêÃÀµÄ°®Ç飬¿ÉϧËûÊÇËý×îºÞµÄÕ¹¼ÒÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½ðÒø»¨¾ªÒɵؿ´×ÅÕ¹ÔƷɲ²âËûÊÇʲôÉí·Ý£¬Ôõô»áÕâôָÔðÕ¹¼Ò¶þÉÙÒ¯£¬Ò»¸ö²Â²â¸¡ÏÖ³öÀ´¡¡Èç¹ûÕâÈËÕæÊÇÕ¹¼Ò´óÉÙÒ¯µÄ»°£¬ÄÇôչ¼Ò¶þÉÙÒ¯¾Í²»Ó÷ÅÔÚÑÛÀïÁË£¬Í©³Ç˶¼ÖªµÀÕ¹¼Ò¶þÉÙÒ¯ÊǸö²»ÊܳèµÄ¡£ÒªÊÇËûÃÔÉÏÏô¼Ò½ãÃÃÆäÖÐÒ»ÈË£¬ÄÇô֣ÊÀ¿üÒ²¿ÉÒÔÇáËÉÒ»µãÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÆÏèÔòÊÇÆøµÃҪð»ð£¬ÔõôÕâÈËÓÖð³öÀ´²ôÒ»½Å£¿Ë