°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͬʱ£¬µçÎÄÖÐÏôÌìÃ÷È·±íÃ÷£¬Ö»Òª»¤·¨¾üÕþ¸®½âÉ¢£¬Õþ¸®½«²»»áͨ¼©ÈκÎÒ»¸öÈË£¡Ô¸ÒâÁôÔÚ¹ú¼Ò¸ã½¨ÉèµÄ£¬»¶Ó£¬ÏëÒª³öÑóµÄ£¬Õþ¸®Ò²¾Ù²»×èÀ¹£¡
9ÈÕ£¬ÔÚÏôÌìͨµç·¢²¼µÄÊ®¼¸¸öСʱºó£¬Á½¹ãÊÐÃñ¾ÙÐÐÓÎÐÐÇëÔ¸£¬ÒªÇ󻤷¨¾üÕþ¸®½âÉ¢£¬Á½¹ã·þ´ÓÕþ¸®Í³Ò»Áìµ¼£¡
ÄÚÓÇÍâÀ§Ö®ÏµÄ½ÈÙÍ¢£¬ÔÚºÍÌƼÌÒ¢ÃÜÉÌÖ®ºó£¬ÓÚ11ÔÂ10ÈÕͨµçÈ«¹ú£¬½âÉ¢»¤·¨¾üÕþ¸®£¬Â½ÈÙÍ¢¡¢ÌƼÌÒ¢ÏÂÒ°£¬±Ü¾ÓÉϺ££¡
11ÈÕ£¬»¤·¨¾üÕþ¸®·Ç³£´ó×ÜͳËïÖÐɽ³öÑó¡£
ÖÁ´Ë£¬¹ú¼ÒÍê³Éͳһ£¡
´ÓÏôÌìÐû²¼ÎäÁ¦ÌÖ·¥£¬µ½ÕæÕýͳһ£¬²»¹ý¾ÀúÁËÒ»¸ö¶àÔµÄʱ¼ä£¬ÕâÆäÖгýÁË»¤¹ú¾üµÄÇ¿´óÕ½¶·Á¦Í⣬ÏôÌì²ÉÓÃÕþÖÎÉϵĹ¥ÊÆË«¹ÜÆëÏÂÒ²Æðµ½Á˷dz£ÖØÒªµÄ×÷Óã¡
ÏÖÔÚ£¬¹ú¼ÒÖ»ÓÐÒ»¸ö×Üͳ£¬Ò»¸öÁìÐ䣺
ÏôÌ죡
ͳһ¶ÔÓÚÏôÌì±¾ÈËÀ´Ëµ£¬ÓÐ×Ų»¿É¹ÀÁ¿µÄÖØÒªÒâÒ壬Õ⽫Òâζ×Å£¬ÕâλÃñ¹ú´ó×Üͳ½«¿ÉÒÔ·Å¿ª°ò×Ó´ó¸É×Ô¼ºÏë×öµÄÊÂÇéÁË£¡
11ÔÂ15ÈÕ£¬ÖлªÃñ¹ú´ó×Üͳ£¬º£Â½¿ÕÈý¾ü´óԪ˧ÏôÌìÐû²¼£¬È«¹úËùÓоü¶Ó£¬×Ô¼´ÈÕÆð¸Ä±à¹ú·À¾ü£¬ÏôÌì³öÈιú·À¾ü×Ü˾Á¶Îì÷ÈðΪ¹ú·À¾ü¸±×Ü˾Áî¡£ÉèÁ¢×ܲÎı²¿£¬½¯°ÙÀï³öÈÎ×ܲÎı³¤¡£
ÉèÁ¢¾¯ÎÀ¶Ó£¬È«Ãû¡°ÖлªÃñ¹ú¹ú¼Ò°²È«¾¯ÎÀ²¿¶Ó¡±£¬ÓµÓÐ×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄÖ¸»Óϵͳ£¬ÏôÌì³öÈξ¯ÎÀ¶ÓÃûÓþ×Ü˾Á²Ìïɵ£ÈÎ×Ü˾Áî¡£
È«¹úÉèÁ¢Ê®¾Å´ó¾üÍÅ£¬Ô¸÷Ê¡¶½¾ü¸ÄÈθ÷¾üÍÅ˾Á¸÷Ê¡ÉèÁ¢Ê¡³¤£¬¾üÕþ·Ö¿ª£¡
ͬÔ£¬Ó¢¹ú¹«Ê¹Öì¶ûµäÔٴνô¼±Çó¼ûÖлªÃñ¹ú´ó×ÜͳÏôÌ죬¶¯Ô±Öйú¼ÓÈëÐÔ¼¹ú£¬¶ÔµÂ¹úÐûÕ½£¬²¢ÕÐļʮÍòÒÔÉÏÀ͹¤½øÈëÅ·Õ½Ðͬ×÷Õ½¡£
¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¿¼ÂǶԵÂÐûÕ½£¬µ«ÊÇÔÚÅÉDzÀ͹¤µÄͬʱ£¬Öйú¾ü¶ÓÒ²½«³ö¶¯²»µÍÓÚÁ½¸öÒÔÉϵĽ¾üʦ£¬ÔÚÓ¢¹ú½¢¶ÓµÄÐÖúϵǽŷÖÞ×÷Õ½£¡¡±ÏôÌìÖ±½ØÁ˵±µÄÌá³öÁË×Ô¼ºµÄÒªÇó£º
¡°Öйú±ØÐëÏíÓÐÐÔ¼¹úսʱºÍÕ½ºóµÄÒ»ÇÐȨÀû£¬Ò²½«³Ðµ£ÐÔ¼¹úµÄÒ»ÇÐÒåÎñ£¬ÐÔ¼¹ú±ØÐë°ÑÖйú¿´×öÊÇÒ»¸ö¼á¶¨µÄÃËÓÑ£¡¡±
Öì¶ûµäÕâ´ÎûÓÐÈκÎÍƴǾܾø£¬Å·Õ½±¬·¢Ö®ºó£¬ÐÔ¼¹úÿÌ춼ÔÚÃÉÊÜמ޴óµÄÉËÍö£¬ÎÞÊýµÄÊ¿±øƽÃñÔÚÕ½ÕùÖÐËÀÈ¥£¬Ó¢·¨µÄÕ½Õù×ÊÔ´¼´½«¿Ý½ß£¡
ΪÁËÀ£Öйú²ÎÕ½£¬Ó¢·¨ÒѾÔÚÃØÃÜÐÉÌÖ®ºó£¬¾ö¶¨Ð§·¨ÃÀ¹ú£¬¶ÔÖйú½øÐС°¸ý×ÓÍ˿£¬ÒÔʾ¡°ÓѺᱡ£
¶øÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ó¢·¨ÒѾÏòÏòÖйúÌá³öÁË»º¸¶ÎåÄê¸ý×ÓÅâ¿î²¢Ãâ¼ÓÀûÏ¢µÄÌõ¼þ¡£
ÏôÌìµ±ÉÏÕâ¸ö´ó×Üͳºó£¬¸ù±¾Ã»Óп¼ÂǹýÒª¼ÌÐø½øÐÐʲô¸ý×ÓÅâ¿î£¬ÎÞÂÛÔÚսʱ»¹ÊÇÔÚÕ½ºó£¡
ÏôÌì³ÁÒ÷ÁËÏ£º
¡°¹«Ê¹ÏÈÉú£¬ÔÚÇൺ֮ս½áÊøºó£¬ÖÐÈÕÖ®¼ä»¹ÓÐÐí¶àÎÊÌâûÓеõ½½â¾ö£¬±ÈÈçÕ½·ýÎÊÌ⣬±ÈÈçÅâ³¥ÎÊÌâ¡¡¡±
¡°´ó×ÜͳÏÈÉú£¬ÕâµãÇëÄú·ÅÐÄ£¬ÎÒÃÇ»áÀûÓÃ×Ô¼ºµÄÓ°Ï죬²»ÈÃÈÕ±¾¹úÕþ¸®Ë÷ÒªÒ»¸ö±ãÊ¿µÄÅâ¿î£¡¡±Öì¶ûµä¡°¿¶¿®¡±µØ˵µÀ¡£
¡°¹«Ê¹ÏÈÉú£¬ÎÒÏëÄã´íÁË¡£¡±ÏôÌì΢Ц×Å˵µÀ£º¡°²»ÊÇÈÕ±¾¶ÔÎÒÃÇË÷ÒªÅâ¿î£¬¶øÊÇÖйúÕþ¸®ÏòÈÕ±¾Ë÷ÒªÅâ¿î£¡¡±
Öì¶ûµäÕúÔÚÁËÄÇÀ¼¸ºõ»³ÒÉ×Ô¼ºÌý´íÁË£¿ÖйúÏòÈÕ±¾Ë÷ÒªÅâ¿î£¿
ÏôÌ쵵˵µÀ£º
¡°ÈÕ±¾º·È»ÇÖ»ª£¬ÒѾ¸øɽ¶«ÈËÃñ´øÀ´Á˾޴óÉ˺¦¡£ÎÒÃÇÃÉÊÜÁ˾޴óµÄ¾¼ÃËðʧ£¡ÔÚÇൺ¾öÕ½±¬·¢µÄµÚÒ»Ì죬³¬¹ý16000¶ÖµÄÅÚµ¯Âäµ½ÁËÇൺ£¬ÎÒÃǵķ¿ÎÝÔÚȼÉÕ£¬ÎÒÃǵÄÉèÊ©Ëð»µÑÏÖØ£¬ÎÒÃǵÄÈËÃñÔÚÕ½»ðÖа§ºÅ£¬ÕâЩËðʧ£¬ÈÕ±¾Õþ¸®±ØÐë¸øÓèÅâ³¥£¡¡±
¡°Õâ¸ö¡¡ÎÒÏëÊǼþ·Ç³£¼¬ÊÖµÄÊÂÇé¡¡¡±Öì¶ûµäÔÚÄÇÓÌÔ¥ÁËÐí¾Ã£º¡°ÎÒÏ룬ÎÒ»òÐí¿ÉÒÔÓëÈÕ±¾·½Ãæ½øÐн»Éæ¡¡¡±
¡°¹«Ê¹ÏÈÉú£¬Å·ÖÞÕ½ÊÂÆÈÔÚü½Þ¡£¡±ÏôÌìÏԵò¢²»ÈçºÎ¼±ÇУº¡°ÎÒÃÇËæʱ¿ÉÒÔ³ö±ø£¬³ö¶¯À͹¤£¬µ«ÊÇÇൺ֮սÒÅÁôϵÄÎÊÌ⣬±ØÐëµÃµ½¾¡¿ì½â¾ö¡£ÈÕ±¾ÊÇÄãÃǵÄÃËÓÑ£¬ÎÒÏëÈÕ±¾¹úÕþ¸®»áÌýÄãÃÇ»°µÄ¡£¡±
Öì¶ûµäËÊÁËËʼ磬ÌìÖªµÀÄØ¡¡
¡¡
¡°×öºÃ×¼±¸£¬³ö±øÅ·ÖÞ£¡¡±ÏôÌìÄ¿¹â´ÓÕþ¸®Ò»ÖÚ¹ÙÔ±ÉíÉÏÖðһɨ¹ý£º
¡°Ò»µ©ÖÐÈÕ̸ÅпªÊ¼£¬¼´ÊÇÎÒ³ö±øÅ·ÖÞ֮ʱ£¡ÎÒÒâÏÈͶÈëÁ½¸öʦµÄ±øÁ¦£¬´Îºó¸ù¾ÝÕ½¾Ö½ôÕÅ£¬ÔÙ¿¼ÂÇÔö¼Ó±øÁ¦£¡¡±
½¯½ÜÔÚÄÇЦÁËÆðÀ´£º¡°²»¾ÃÇ°»¹Ôں͵¹ú²¢¼ç×÷Õ½£¬ÔõôһתÑÛ¾ÍÒª¶ÔµÂ¹úÐûÕ½ÁË£¿¡±
¡°Ëµ²»¶¨ÔÙһתÑÛ£¬ÎÒÃÇÓÖ»áºÍµÂ¹ú³ÉΪÃËÓÑ¡£¡±ÏôÌìҲЦÁËһϣº
¡°ÕþÖα¾À´¾ÍÊÇÕâÑù£¬½ñÌìÄãºÍÎÒÊÇÃËÓÑ£¬Ã÷ÌìÓÖÑ¡ÔñÁËÎҵĵÐÈ˵±ÃËÓÑ¡£Ó¢¹ú¹ýÈ¥ÊÇÈ«Á¦Ö§³ÖÈÕ±¾µÄ£¬µ«ÔÚÇൺ֮սºó£¬Ó¢¹úÈ´°ÑÎÒÃǵ±³ÉÁ˱ØÐëÒªÀ£µÄÃËÓÑ¡£ÎÒÃǺÍÓ¢¹ú£¬ºÍµÂ¹úÖ®¼äµÄ¹ØϵҲÊÇÕâÑù¡£
ÎÒ֮ǰһֱ˵¹ý£¬Öйú¼´±ã²ÎÕ½£¬Ò²ÐèÒªÒ»¸ö×îºÏÊʵÄÇÐÈëµã£¬ÏÖÔÚÕâ¸öÇÐÈëµãÒѾÀ´ÁË£¡ÐÔ¼¹úÿÌ춼ÔÚËðʧ×Å´óÁ¿Ê¿±ø£¬ÃÉÊܵÄËðʧÈÃÓ¢·¨ÒѾ¾õµÃÄÑÒÔ³ÐÊÜ£¬ËûÃDz»µÃ²»ÇëÇóÎÒÃǵÄÔ®Öú£¬µ±È»£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬ÃÀ¹ú£¡
ÃÀ¹úÕâ¸ö¹ú¼ÒËäÈ»ÊǺóÆðµÄÁÐÇ¿£¬¿ÉÊÇÔÚÎÒ¿´À´£¬ËüµÄ×ÛºÏʵÁ¦£¬ÒªÔ¶Ô¶Ê¤¹ýÄÇЩÀÏÅÆÁÐÇ¿£¡ÎÒÅжÏÃÀ¹úÒ»¶¨»á²ÎÕ½£¬µ«Ò²Í¬ÑùÔÚÑ¡È¡Ò»¸ö×îºÏÊʵÄÇÐÈëµã£¡¡±
ÉÔÉÔÍ£¶ÙÁËÏ£¬ÏôÌì˵µÀ£º
¡°Öîλ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ˵ÃÀ¹úÒ»¶¨»á²ÎÕ½£¿ÃÀӢì¶ÜÖð½¥»ººÍ£¬¶øÃÀµÂì¶ÜÔòÈÕÒæÔö³¤¡£µÂ¹úÊÇÃÀ¹úÔÚÀ¶¡ÃÀÖÞÀ©ÕŵÄÖ÷Òª¾ºÕù¶ÔÊÖ¡£µ½1914Ä꣬ÃÀ¹úÔÚÀÃÀµÄͶ×ÊΪ17ÒÚÃÀÔª£¬µÂ¹úΪ9ÒÚÃÀÔª£¬Ö±×·ÃÀ¹ú¡£
Å·Õ½±¬·¢ºó£¬ÓÉÓÚÓ¢¹ú¶ÔµÂ¹úʵÐÐÑÏÃܵĺ£ÉÏ·âËø£¬ÃÀ¹úͬÐÔ¼¹úµÄóÒ×´Ó1914ÄêµÄ8¡¤24ÒÚÃÀÔª¼¤Ôöµ½1916ÄêµÄ33ÒÚÃÀÔª£¬¶øÓëͬÃ˹úµÄóÒ×Ôò´Ó1914ÄêµÄ1¡¤69ÒÚÃÀÔªÃ͵øµ½½ñÄêµÄÇøÇøÒ»°ÙÍòÃÀÔª£¬¼¸½üÓÚÎÞ¡£
Õ½ÕùÆڼ䣬ÃÀ¹úÏòÐÔ¼¹ú´û¿î100ÒÚÃÀÔª¡£Òò´Ë£¬ÃÀ¹úͬÐÔ¼¹úÔÚ¾¼ÃÀûÒæÉÏÒѾ½ôÃܵØÁª½áÔÚÒ»ÆðÁË¡£Ò»µ©Í¬Ã˹úսʤÐÔ¼¹ú£¬ÄÇôÃÀ¹ú100ÒÚÃÀÔª´û¿î½«Ò»±Ê¹´Ïú£¬Àûº¦Øü¹Ø£¬²»µÃ²»²ÎÕ½¡£
ÎÒÃÇÔçÓÚÃÀ¹ú²ÎÕ½£¬½«ÄÜÔçÓÚ»ñµÃÀûÒæ¡£Òò´Ë£¬ÔÚÕâ´ÎÅ·ÖÞ×÷Õ½ÖУ¬ÒÀ¿¿Ó¢·¨Á½¹úÐÖú£¬ÎÒÃÇÓпÉÄÜͶÈë¸ü¼Ó¶àµÄ±øÁ¦£¡¶ø²»½ö½öÊÇÏóÕ÷ÒâÒåÉϵÄÁ½¸öʦ£¡¡±
»°Ëµµ½ÕâÀһÖÚ½«ÁìÒѾÓÐЩÆȲ»¼°´ý£¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔ¡£
¡°¶Îì÷È𣡡±ÏôÌìºöÈ»´óÉù˵µÀ¡£
¡°µ½£¡¡±
¡°·ë¹úè°£¡¡±
¡°µ½£¡¡±
¡°ÓÉÄãÃǸºÔð×齨ŷÖÞÔ¶Õ÷¾ü£¬¶Îì÷Èðµ£ÈÎÅ·ÖÞÔ¶Õ÷¾ü×Ü˾Á·ë¹úè°µ£ÈÎ×ܲÎı³¤£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
Ö®ËùÒÔÈÎÃü¶Îì÷ÈðºÍ·ë¹úè°£¬ÏôÌìÆäʵ»¹ÓÐÁíÍâÒ»²ãÏë·¨¡£
¹ú·À¾üµÄ¸ÄÖÆÕýÔÚ½øÐÐÖ®ÖУ¬¶ø¶Îì÷ÈðºÍ·ë¹úè°Ôھɱ±ÑóϵÖÐÒÀ¾ÉÓµÓкܴóÓ°ÏìÁ¦£¬Õâ¸öʱºò°ÑËûÃÇÅɵ½Å·ÖÞ£¬Äܹ»Ê¹¹ú·À¾üµÄ¸ÄÖƸü¼Ó˳Àû½øÐС£
Æäʵ¶Îì÷ÈðºÍ·ë¹úè°Ò²Ã÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬µ«Ô¶¸°Å·ÖÞ£¬Îª¹ú¼ÒÕùÈ¡ÈÙÓþÀûÒ棬һµ©µÃʤ½«ÄÜÔÚ¹úÈËÃæÇ°×î´óÏ޶ȵĸıä×Ô¼ºÐÎÏó¡£
¡°²ÌïÉ£¡¡±
¡°µ½£¡¡±
¡°¸ºÔð×齨µÚ¶þÅúÔ¶Õ÷¾ü£¬ÕâÅúÔ¶Õ÷¾ü½«È«²¿Óɾ¯ÎÀ¶Ó±à³É£¬ÎªÁù¸öʦ£¡Ò»µ©ÐÔ¼¹úÔÙ´ÎÌá³öÒªÇó£¬ÎÒÃǽ«Ëæʱ°ÑÕâÅú²¿¶ÓͶÈëÅ·ÖÞÕ½³¡£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
ÏôÌì³ÁĬÁËÏ£º
¡°Öî룬ÎÒÃÇÓ¦ÐÔ¼¹úÒªÇó¼ÓÈëÅ·ÖÞ£¬µ«²»ÊÇÒªºÍͬÃ˹úËÀ¿Ä£¬Å·ÖÞ´òÅ·Ö޵ģ¬ÎÒÃÇ·¢Õ¹ÎÒÃǵģ¬ÕâµãÖîλ±ØÐëÒªÀÎÀμÇס£¡Í¬Ê±¡¡¡±
ÏôÌìÍ£¶ÙÁ˻᣺¡°Í¬Ê±£¬Ôڴ˷dz£Ê±ÆÚ£¬¹ú»á½«Ôݲ»ÕÙ¿ª£¬³ÉÁ¢Õþ¸®·Ç³£Î¯Ô±»á£¬Ó¦¶Ô¹úÄÚÍâÒ»ÇÐÌØÊâÇé¿ö¡£ÊµÐдó×Üͳ¸ºÔðÖÆ¡¡¡±
¹ú¼Ò·Ç³£Ê±ÆÚ£¬ÐèÒª·Ç³£ÊֶΣ¬ÕâµãÏôÌì¼áÐŲ»ÒÉ£¡
Õâ¸ö¹ú¼ÒÒѾÔÚ×Ô¼ºµÄÁìµ¼Ö®ÖУ¬×Ô¼º±ØÐëΪÕâ¸ö¹ú¼Ò¸ºÔð£¡
Å·ÖÞ´ò³ÉÒ»ÍÅ£¬ÎÞϾ¹Ë¼°Ô¶¶«£¬ÕâÕýÊÇ×Ô¼º»ðÖÐÈ¡ÀõµÄ×îºÃ»ú»á£¬·ñÔòÒ»µ©µÈÁÐÇ¿´ÓÅ·Õ½Öлº¹ý¾¢À´£¬Öйú½«Ê§È¥Õâ´Î×îºÃµÄ»ú»á£¡
ÔÚ×Ô¼ºÉí±ßÓÐÁ½¸öµÐÈË£¬Ò»¸öÊÇÈÕ±¾£¬Ò»¸öÊǶí¹ú¡£
ÈÕ±¾µÄÍþвÕýÔÚ½µµÍ£¬Í¨¹ýÓ¢¹úѹÁ¦£¬ºÜÓпÉÄÜÆÈʹÈÕ±¾Ïò×Ô¼ºµÍÍ·£¬½ø¶øÒ»µãÒ»µãÏ÷ÈõÈÕ±¾µÄÁ¦Á¿¡£
ÄÇô¶í¹úÄØ£¿
ºÜ¿ì£¬¶í¹ú¾Í½«·¢Éú¾Þ´óµÄ¶¯ÂÒ£¡
µÚ233Õ¡¡Î´À´Õ½Õù
1916Äê11ÔÂ20ÈÕ£¬ÏôÌìÇ©·¢´ó×ÜͳÁî¡£
ÔÚ´ó×ÜͳÁîÖУ¬ÏôÌìÐû²¼ÄÚÕ½½áÊø£¬¹ú¼Ò½«½øÈ뷢չʱÆÚ£¬Öйú¼´ÈÕÆðÖ»ÓÐÒ»¸öÕþ¸®£¬ÄǾÍÊDZ±¾©Õþ¸®£¡ÓÐÈκε¨¸ÒÁí×éÕþ¸®£¬ÔÙ´ÎÌôÆðÄÚÕ½Õߣ¬¼´Îª¹ú¼ÒÃñ×åÖ®×ïÈË£¬È«ÃñȺÆð¶øÌÖÖ®£¡
Öйú£¬²»ÔÙÐèÒªÄÚÕ½£¬²»ÔÙÐèÒª¾ü·§»ìÕ½£¡
ÒòΪһ¸ö×î´óµÄ¾ü·§£¬ÏôÌ죬ǿÐÐÒÔÎäÁ¦ºÍÕþÖÎÐÎÊÆ£¬ÓÃ×î¶ÌµÄʱ¼ä£¬½áÊøÁËÄÚÕ½£¬Íê³Éͳһ´óÒµ£¡
ͬÈÕ£¬ÏôÌìÐû²¼³ÉÁ¢¡°¹ú¼Ò½¨ÉèίԱ»á¡±£¬Ö¸µ¼¹ú¼Ò½¨É裬ÏôÌìÇ××Ô³öÈν¨ÉèίԱ»áίԱ³¤¡£
´Îºó£¬ÏôÌìÓÖ½Ðø³ÉÁ¢¡°¹ú¼Ò¾¼ÃίԱ»á¡±¡¢¡°ÉÌÎ