按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拿起报纸，王仲明翻了一翻后又放下，“这是韩国报纸，我又没学过韩文，不如这样，你把报纸放下，我去买一本韩文教材，等什么时候学会了，能够看懂了再给你讲读后感吧。”王仲明笑着说道——如果是口头交流，日常用语和围棋方面的术语他倒是大体还能应付一下儿，但看文章。。。。。那还是算了吧。
“呵，别开玩笑了。现学韩语，哪儿还赶得上趟呀。主编为什么非得派我来送报纸？当然是有用的啦，这是他老人家想要让你看的那篇文章的译文，有什么不清楚的地方，直接问我就成。”挺起了胸脯，孙浩自豪的说道——所谓尺有所短，寸有所长，虽然论棋力这间屋里他是最低，但日语，韩语则是拿得起来，放得下去，多多少少，也算得上是个人才了。
这是想搞什么？
不明所以，接着孙浩再次递过来手写的文章，王仲明读了一边，读完以后，脸上浮现出淡淡的笑意。
“写的什么呀，让我看看。”陈见雪的好奇心忍不住了，见王仲明看完，她把那张纸抢了过去，“谁才是最强——预测未来王者与过去王者之战”，她念道。
“什么？”一听这个题目就猜到是并于大后天将要开战的三星杯半决赛，因为未来的王者是谁没人知道，但过去的王者是谁却是人尽皆知，金钰莹于是也凑了过来，和陈见雪一起看那篇文章。
翻译成中文后，整篇文章大概有三千多字，花了四五分钟，两个人便大致看了一遍。
“这是谁写的呀，立场也太明显了吧？什么世界属于未来，什么成功缘于自信，一看就是文科生的臆想！”把那篇文章重重的拍在桌子上，陈见雪瞪着孙浩气鼓鼓的叫道，那样子，倒象是这篇文章是出自于对方的手笔。孙浩顿时是一脸的苦相，心想，‘小姑奶奶，您发脾气也总得讲点儿道理吧？我不过就是把韩文翻译成中文在纸上抄了一遍，至于被这样对待吗？
“见雪，别那么看着他，怪可怜的。这又不是他写的，你气也气不到他头上。”总算金钰莹没那么大的脾气，站出来替孙浩辩解道。
“金老师，感激呀！难为你能为我仗义执言，眼泪哗哗的。”孙浩演技再一次爆发，感激涕零地说道——同样的内容，如果是从自已口中说出来，得到的可能会是一个大大的白眼儿，外带一句，‘可怜什么！谁让报纸是他带来的！’
“哼，有什么好可怜的，不是他写的也是他抄的，这字我认的出来。”没想到即便是金钰莹帮忙解释，陈见雪仍然是把矛头指向孙浩，让孙浩刚刚努力挤出来的感激就那样僵在脸上，半天也没办法改变。（未完待续。。）
第一千一百三十五章 女愤青
“傻样。”孙浩哭笑不得的表情反让陈见雪笑了起来，女孩子的性情多变，陈见雪则还要加个更字，这一笑解队了孙浩的石化术，总算让他恢复了正常。
“说呀，这文章是谁写的？”陈见雪问道。
“噢，崔实源。”孙浩如实答道。
“崔实源？。。。。。。不认识。”陈见雪听后想了想，接着摇了摇头。
“呃。。。。。。，是不是《韩国日报》的那个崔记者？”金钰莹却是想起了那个曾经介绍饭馆的韩国记者，她连忙问道。
“没错，就是他。这份报纸就是《韩国日报》。”指着桌上报纸头版上的韩体大字，孙浩答道。
“真的是他呀？。。。。。。”金钰莹喃喃道。
“怎么，你认识写这篇文章的人？”陈见雪好奇问道。
“嗯，上次去首尔参加三星杯预选赛时认识的，说起来那个人看起来斯斯文文，人很理性，象是受过很好教育的样子，怎么写出来的文章这么偏激呢。”回忆着和那位韩国记者相处的情况，金钰莹觉得很不可思议，所谓画龙画虎难画骨，知人知面不知心，难道一个人的内心世界和他的外在表现真的会有如此大的反差吗？
“孙浩，是不是你添油加醋，在里边加了不少私货？”陈见雪转而向孙浩质问道——屋里四个人只有孙浩算得上是真正懂得韩文，这么长的一篇文章，翻译时要在里边加点他自已的想法，别人谁能知道？
“啊。。。。。。天地良心，我干嘛要做那种事儿？虽说我和崔实源关系不错，也算得上是朋友了，但桥归桥，路归路。他是韩国人，我是中国人，在这种关系到民族荣誉的问题上，我怎么可能分不出轻重缓急，做出那种亲者痛，仇者快的事情？！”孙浩当即叫了起来——虽然他也有现在这个时代许多年轻人身上都有的玩事不恭，愤世嫉俗的一面，不过面对大事大非时，他还是有自已的底限的。
“。。。。。。；嗯，好吧。相信你一次好了。不过话说回来，你怎么可以和这种人交朋友？看他口口声声，又是韩国围棋代表着现今世界的最高水平，又是朴志炫是集韩国数位超一流棋手优点于一身的大天才，还什么前途不可限量，这次比赛只不过是一次小小的考验，必定能够顺利过关。。。。。；天哪，他怎么不直接说他就是上帝，就是棋神。天大地大他就是老三？！”陈见雪愤然道。
“呃。。。。。。，呵，你也得考虑一下儿他的立场呀，怎么说他也是《韩国日报》的记者。文章又是发表在《韩国日报》上，面向的读者都是韩国人，如果写王老师如何如何厉害，如何如何了不起。三星杯半决赛朴志炫一定不是王老师的对手，以韩国人好胜且喜欢抗议的性格，说不定第二天早晨就会有几十上百位棋迷都在报社门口要求他低头认错。赔礼道歉呢。”孙浩苦笑道——他是媒体人，自然也知道所谓的‘无冕之王’的难处所在，所谓的公平公正很多时候其实就是一种心态，事情发生在别人身上和发生在自已身上时，当事人的想法肯定不会一样，就象电视上情感剧场上常常演绎的家庭夫妻离婚故事，单听一方肯定是委屈多多，简直是痛不欲生，但等另一方上来后再讲，才知道其所受的委屈大多数是自已主动找碴引起来的。公说公有理，婆说婆有理，到底哪方才是真正站在理上？没有正解，全看你站在哪一边上了。这篇文章是他亲手翻译的，里边的内容他自然也都知道，平心而论，崔实源所写的固然有强词夺理，颠倒事非之处，但也不是一无事处，还是有几条可以站得住脚的，只是这样的话此时说来等同于自找罪受，谁让他是中国人呢？
“我管那个干嘛！他是韩国人，我又不是韩国人，他怕被韩国棋迷骂，我又不怕被韩国棋迷骂。俗语说的好，‘敢下厨房，就不能怕热’，既然当了记者，就应该敢于表达自已的想法，得出自已的理论，而不是人云亦云，去刻意奉迎读者的品味！”陈见雪把腰一插，蛮不讲理的说道，气势逼人，大有谁敢不和我同一阵线，我就啐他一脸‘花露水’的意思，见此情景，孙浩识趣的把嘴闭上，心说，崔老弟，这次三星杯半决赛你可千万别来北京凑热闹，不然碰上我这位小姑奶奶，可有你的苦头吃了。
“咦，见雪，你什么时候这么有正义感了？”金钰莹奇怪道，说起来朴志炫虽然为人木讷，少言寡语，不过相貌不错，棋力又强，成名也早，陈见雪也曾一度将之视为偶像，如此大的反差，还真让人一时难以接受。
“那还用说，谁让他半决赛的对手是王老师呢？！王老师好不容易重出江湖，正是要大展神威，大杀四方之时，哪儿容得他从中阻拦，当什么绊脚石。再说了，他的未来王者是谁封给他的？到现在为止，他的成绩超过了朴胜熙吗？连朴胜熙都不敢说是现在的王者，他凭什么戴这样的帽子？”陈见雪理直气壮的答道。
“。。。。。，唉，跟你讲不了理。”金钰莹摇头叹道，然后把脸转向王仲明，“王老师，看到这样的文章会不会生气？真搞不明白，郝主编这个时候让孙浩送报纸过来是什么目的，到底是为了增加你的斗志，还是为了扰乱你的心情。”金钰莹叹道。
“呃。。。。。。，对呀，孙浩，你就没问问你主编打的什么主意？这个时候送这种报纸过来，到底是帮忙呢还是添乱呢？”一句话勾起了陈见雪的疑心，她马上向孙浩发难道。
“。。。。。。。，小姐，你觉得我有那个胆子吗？上次丢了独家消息已经被主编骂得狗血喷头，又扣了一个月的奖金，要再敢乱说话，这个月的奖金要是再被扣了怎么办？到时候你不会怨我不带你出去玩儿，不给你买东西吧？”孙浩哭丧起脸道。
“呃。。。。。。，也对呀。。。。。。，好，那就别问了。”陈见雪在这种�