°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖаÑÀºÐÂîÁ˸ö¹·ÑªÅçÍ·£¬ÄÇȺÀϼһïÕâ´ÎÓеÄæÁË£¡¡±Ê¯Óô½áÐË·ÜÎޱȵĵÀ¡£
ËÎÏþÁúÕâ´ÎËãÊÇ·þÁË×Ô¼ºÕâ¸öÀÏ°ÖÁË£¬×Ô¼ºµ±Ê±Ò²Ïë½è»úÒõÀºÐÒ»°Ñ£¬¿É×îºó»¹ÊÇÓÐËù¹ËÂÇ·ÅÆúÁË£¬Ã»Ï뵽һʱÍüÁË×Ô¼ºÕâ¸öΩ¿ÖÌìϲ»ÂÒµÄÀϵùÁË£¡
¡°°¥¡¡£¡¿ÉÁ¯µÄµÃÀºÐ°¡£¡±»ÎÒÀϵù¶¢ÉÏ£¬²»ËÀÒ²Òªµô²ãƤµØ£¡¡±ËÎÏþÁú³¯Ê¯Óô½á¼éЦµÀ¡£
µÚÈýÊ®¶þÕ¡¡Çǵ¤µÄ½¨Òé
ÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸ç½¼Í⣬һ¶°±ðÊûÖС¡
¡°ºÃ³Ô£¡¡±Çǵ¤ÀÇÍÌ»¢ÑʵijÔ×ÅËÎСÓê×÷µÄµØµÀµÄÖйú²Ë£¬ÄÄÓаëµãÇòÉñ·ç·¶£¡
¡°ÎÒ˵Âõ¿Ë¶û£¬Õ⼸ÌìÄãÒ²°ÚÎÒÃÇÐֵܿ¼²ìµÄ²î²»¶àÁË£¬¹ØÓÚÎÒÃǵÄÈ¥Ïò£¬µ½µ×ÓÐʲô½¨Ò飿¡±ËïÕñÐÄÖ±¿Ú¿ì£¬Ïëµ½¾Í˵¡£
ËïÕñºÍÓÚ±óÔÚËμҺÍʯ¼ÒµÄ°ïÖúÏ£¬ÀûÓÃÁ½Ììʱ¼ä°ìºÃÁË»¤ÕÕ£¬È»ºóÒÔ×î¿ìµÄËٶȺÍËÎÏþÁú¡¢Ê¯Óô½á»ãºÏ¡£
¾¹ýÕ⼸ÌìÓëÇǵ¤µÄ½Ó´¥£¬ËÄÈË´Ó×î³õµÄ¾´Î·½¥½¥×ª±ä³ÉÖ»Óо´¶øûÓÐη¡£
Çǵ¤Ò²ÊÇÈË£¬Ëû²¢²»ÊÇÉñ¡£Çǵ¤Ò²»áÓÐϲۧÀÖ£¬Çǵ¤Ò²»áÓÐÓÐʧ·ç¶È£¬ÊäÇòÀµÕ˵ÄÒ»Ã棻Çǵ¤Ò²»á³å×ŵçÊÓÀïµÄÃÀÅ®´ó½Ð¡°e¡¡on¡±¡¡
¶ÔÓÚËÎ×ÓÈÙµÄÖöÍУ¬Çǵ¤¿Éν¾¡Ö°¾¡Ôð£¬ÕâÁ½ÌìÇǵ¤ÂÖןÍËÄ´óÅ£È˵¥Ìõ¶·Å££¬°ÑËÄÈËѹÏäµ×µÄ´æ»õ£¬¶¼Ò»µã²»Â©µÄ¸ø¿ÛÁ˳öÀ´£¬ËÄÈËÒ²¾õµÃÔÚÕ⼸ÌìÖнø²½·ÉËÙ£¬Ö»ÊÇÇǵ¤¶ÔÓÚËÄÈËÈ¥NBAÇò¶ÓÊÔѵµÄÊ£¬È´Ö»×Ö²»Ìá¡£
Çǵ¤²ÁÁ˲Á×죬Ȼºó²»¶¯ÉùÉ«µÄ¿´×ÅÐļ±»ðÁǵÄËÄÈ˵À¡°ÏëÖªµÀ£¿ÄǺã¡¡±Ëµ×ÅÇǵ¤´ÓËæÉíÒ¶µÀïÌͳöÒ»±¾¼Çʱ¾£¬ÉÏÃæÃÜÃÜÂéÂéµÄ¼Ç¼ÁËËÎÏþÁúËÄÈ˵ĸ÷ÏîÄÜÁ¦¡¢¼¼ÇɺÍÉíÌåÖ¸±êµÈ£¬ÉõÖÁÁ¬ËÄÈ˵ÄÐÔ¸ñ¶¼¼ÇµÃÒ»Çå¶þ³þ¡£
Çǵ¤·¿ªµÚÒ»Ò³µÀ¡°ÓÚ±ó£¬ÄãÄÃÊÖ¼¼ÇÉÊÇÈý·ÖÇò£¬Äã±¾À´´òµÃÊÇСǰ·æ£¬µ«ÎÒ½¨ÒéÄã¶àÁ·Ï°×Ô¼ºµÄÍ»ÆÆÒÔ¼°Öú¹¥¼¼ÇÉ£¬Ïò·æÎÀÒ¡°ÚÈË¿¿Â£¡£ÒªÖªµÀNBA¹â³£¹æÈü¾ÍÓаËʮһ³¡¡£Ò»¸öÈËÏñÔÚÕâ°Ëʮһ³¡µÄ±ÈÈüÖÐÒ»Èç¼ÈÍùµÄ±£³ÖÁ¼ºÃµÄÊָУ¬¼¸ºõÊDz»¿ÉÄܵģ¬ËùÒÔµ±ÄãÊָв»ºÃ£¬ÎÞ·¨Õý³£µÃ·ÖµÄʱºò£¬Í»ÆƺÍÀûÓöÓÓÑ£¬¾ÍÊÇÄã×îºÃµÄÑ¡Ôñ£¡Ò²Ö»ÓÐÕâÑùÔÚ¿ÉÒÔ±£Ö¤ÄãµÄ³ö³¡Ê±¼ä¡£¡±
Çǵ¤¿´×ÅÒ»Á³³Á˼µÄÓڱ󣬵ãÁ˵ãÍ·£¬Ðý¼´ÓÖµÀ¡°ËïÕñ£¬ÄãµÄ·ÀÊØÌì·ÖÊÇÎÒ¼û¹ýµÄÈËÀï×îºÃµÄÖ®Ò»£¬µ«ÄãµÄ½ø¹¥ÊµÔÚÌ«²î£¬»»¾ä»°ËµÄãÕâ±²×ÓÓë½ø¹¥ÎÞÔµ£¬ËùÒÔҪôÄã¾ÍÒªÓÐÒ»¸ö»ðÁ¦×㹻ǿµÄ¶ÓÓÑ£¬ÔÚ½ø¹¥ÉÏÖ§³ÖÄ㣬ҪôÄã¾ÍÒªÁ¬³ÉÒ»Õмòµ¥ÊµÓõĽø¹¥¾ø»î£¬µ±È»ÎÒÈÏΪÇóÈ˲»ÈçÇ󼺣¬ÎÒ»¹ÊDZȽÏÇãÏòÓÚºóÕß¡£¡±
¡°Ê¯Óô½á£¬ÄãÊÇÎÒËù¼û¹ýµÄ×îÓÅÐãµÄÖз棬µ«ÄãÓÐÒ»ÏîÖÂÃüµÄÈõµã¡ª¡ª¡ª¡ªÄãȱ·¦¶Ôµ±Ò»ÃæµÄÐÅÐÄ£¡¡±
ʯÓô½áÌýµ½ÕâÀÑÛÀï͸³öһ˿Ã÷Îò¡°ÊÇѽ£¡¶àÉÙÄêÀ´£¬×Ô¼º¶¼Ì«¹ýÓÚÒÀ¿¿ËÎÏþÁú£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®¾¹¶ÔËÎÏþÁú²úÉúÁ˾ø¶ÔµÄÒÀÀµ£¬Èç¹ûÕæµÄÒª¶Àµ±Ò»Ã棬×Ô¼ºÕæµÄÐÐô£¿¡±
Çǵ¤¿´×ÅʯÓô½á¼ÌÐø˵µÀ¡°ËùÒÔÎÒ½¨ÒéÄãȥɽ裬ɽèûÓоø¶ÔÇòÐÇ£¬ËùÒÔÔÚÄÇÀÄã¿ÉÒÔÕÒ»Ø×Ô¼ºÊ§È¥µÄÐÅÐÄ£¬Ö»Òª¿Ë·þÁËÕâÒ»µã£¬Äã¾ÍÊÇÊÀ½çÊ×ϯÖз棡¡±
¡°ÊÀ½çÊ×ϯÖз棡£¿£¡¡±Ê¯Óô½áÔÙÒ²ÄÑÑÚÐÄÖеÄƽ¾²£¬Ë«È½ôÎÕ£¬ÉíÇû²»×¡µÄ²ü¶¶¡°ÎÒ»á³ÉΪÊÀ½çÊ×ϯÖз棬һ¶¨»áµÄ£¡¡±
¡°¶÷¡¡£¬ÄÇÎÒÄØ£¿¡±ËÎÏþÁúÌýµ½Çǵ¤ËµÁËһȦ£¬Ò²Ã»ÓÐÌá×Ô¼º£¬×ż±µÄÎʵÀ¡£
¡°¹þ¹þ¡¡£¬±ð¼±£¬ÕýҪ˵ÄãÄØ£¡¡±Çǵ¤¹þ¹þһЦµÀ¡°ÏþÁúÄãÏëÈ¥Äĸö¶Ó¾ÍÈ¥Äĸö¶Ó°É£¡¡±
ËÎÏþÁú¡°¡¡¡±
Çǵ¤¡°¡¡¡±
ËùÓÐÈË¡°¡¡¡±
ËÎÏþÁú¡°°¡£¿ËµÍêÁË£¿¡±
Çǵ¤µãÍ·µÀ¡°ÊÇѽ£¡ËµÍêÁË£¡¡±
¡°ÎÒ¿¿£¡¡±ËÎÏþÁúÖ±½Ó´¦ÓÚ±¬×ß״̬¡°Äã¶ÔÎÒÓÐÒâ¼û°¡£¿°¡£¡ËµµÀËûÃÇÄã¾ÍÍÙÄËĽ¦£¬Ëùµ½ÎÒ¾ÍÒ»¾ä·Ï»°¾Í´ò·¢ÁË£¬ÄãÊDz»ÊǼµ¶ÊÎÒÌì×ÝÆæ²Å£¬¿õ¹ÅÒ«½ñ¡¡£¨Ê¡ÂÔ50000×Ö£©¡±
¡°¿È¡¢¿È¡¡¡±Çǵ¤ÞÏÞεĵÀ¡°ÏþÁúÄãÌýÎÒ˵£¬Æäʵ¶ÔÓÚÄ㣬ÎÒÒѾûÓÐʲôºÃµãÆÀµÄÁË£¬ÏÖÔÚµÄÄã¼¼ÊõºÍÒâʶÉÏÒѾ½Ó½üÍêÃÀ£¬¼´Ê¹±ÈÆðµ±ÄêµÄÎÒÒ²²»åضàÈã¬ÏÖÔÚÄãËùȱµÄÖ»ÊÇÈ¥NBAÖ¤Ã÷×Ô¼º£¬´´Ôì×Ô¼ºµÄÁúÖ®Íõ³¯£¬ÆäËûµÄ²»ÓÃÎÒ¶à˵ÁË°É£¿¡±
¡°¡¡¡±ËÎÏþÁúÎÅÑÔÏÈÊÇһ㶣¬ËæºóÓÖÎʵÀ¡°ÕæµÄ£¿¡±
Çǵ¤Ö£ÖصĵãÁ˵ãÍ·¡°Ç§ÕæÍòÈ·£¡¡±
¡°°¡¹þ¹þ¡¡¡±ËÎÏþÁú¶ÙʱÐÄ»¨Å·Å£¬Õ¾ÆðÉíÀ´¡°ºÃ£¡ÁúÖ®Íõ³¯£¿ÁúÖ®Íõ³¯£¡ºÃÃû×Ö£¬¹þ¹þ¡¡¡±
¡°ÄãÈç¹û°ÑÕâÖÖÐÔ¸ñÒ²¸ÄÁË£¬ÄǾÍÕæµÄÍêÃÀÁË£¡¡±Çǵ¤ÐÄÖпñº¹¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇʲôʱºòÈ¥ÊÔѵ£¿¡±Ò»Ö±Ã»¿ª¿ÚµÄÓÚ±óµÀ¡£
¡°²»£¡¡±Çǵ¤Ò¡Í·µÀ¡°ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÄãÃÇÓиüÖØÒªµÄÊÂÇéÒª×ö£¡¡±
¡°ÊÇʲô£¿¡±ËÄ´óÅ£ÈËÒ»Á³ÈÈÇеĿ´×ÅÇǵ¤¡£
¡°×Ô¼º¿´£¡¡±Çǵ¤´Ó¿Ú´üÀïÄóöÒ»ÕÅÖ½£¬µÝ¸øËÄÈË¡£
Ö»¼ûÄÇÕÅÖ½ÉÏд×Å£ºÖйúÀºÐÏòËÎÏþÁú¡¢Ê¯Óô½á¡¢ËïÕñ¡¢ÓÚ±óËÄÃûÇòÔ±µÄµÀǸÐÅ¡£
ÐÅÖв»µ«ÏòËÎÏþÁúËÄÈË×÷³öÁËÖ£ÖصĵÀǸ£¬»¹¼«Á¦ÑûÇëËÄÈ˻عé¹ú¼Ò¶Ó£¬¼ÌÐøΪ¹úЧÁ¦£¬²¢³ÐŵËÄÈ˽«Ï¤ÊýÈëÑ¡¹ú¼Ò¶Ó£¬Ëæ¶ÓÕ÷Õ½ÊÀ½õÈü¡£
¡°ºÙºÙ¡¡£¡¿´À´ÀºÐÖÕÓÚÊܲ»ÁËѹÁ¦ÁË£¡¡±Ê¯Óô½á¼éЦµÀ¡£
¡°ºß£¡¡±ÓÚ±ó²»Ð¼µÄÀäºßÒ»Éù¡£
¡°¿¿£¡ÄãÃÇÖª²»ÖªµÀ£¬Ç°¼¸ÌìÈ«¹úËùÓдóѧÉú¼¯ÌåÏòÀºÐÓÎÐÐʾÍþ£¬ÒªÇóÀºÐÏòÎÒÃǵÀǸ£¬¹þ¹þ¡¡¡£ÔÙ¼ÓÉϸ÷´óýÌåÒ»ÖÂÇ´ÔðÀºÐ£¬ÏÖÔÚÀºÐ¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÚÇóÎÒÃÇÁË£¡¡±ËïÕñÅÄ×Å×À×ÓÊÖÎè×㵸µÄ½ÐÏùµÀ¡£
¡°ºÃ£¬Ã÷Ìì»Ø¹ú£¡¡±ËÎÏþÁúЦ×ŵÀ¡£
¡°¾ÍÕâô»ØÈ¥£¿¡±ÆäËûÈýÈËãµÈ»¡£
¡°ÓÐЩÊ£¬ÒªÑ§»á¼ûºÃ¾ÍÊÕ£¡¡±ËÎÏþÁúÓëÇǵ¤ÏàÊÓ¶øЦ¡£
µÚÈýÊ®ÈýÕ¡¡ÈüÇ°£¨ÂÒÆß°ËÔ㣩
ÓßÂÛ£¡ÕâÒ²ÐíÊÇÊÀ½çÉÏ×î¿ÉŵĶ«Î÷£¬ËûµÄÁ¦Á¿Ç¿´óµ½ÈκÎÈ˶¼²»ÄܺöÊÓ£¡
ÖйúÀºÐÕâ´Îʧ°ÜÁË£¡³¹³¹µ×µ×µÄʧ°ÜÁË£¡²»ÊǰܸøÁËËΡ¢Ê¯Á½¼ÒµÄ²ÆÁ¦£»²»ÊǰܸøÁËËÄ´óÅ£È˵Äèîæñ²»Ñ±£»²»ÊǰܸøÁËËûÃÇ×Ô¼º¾ö¶¨ÐÔµÄʧÎó¡£
ÖйúÀºÐÖ®ËùÒÔ°Ü£¬ÊÇÒòΪËÄÃæ°Ë·½µÄÓßÂÛѹÁ¦£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÎÞÐεģ¬È´×ã¹»ÍÆ·Ò»ÇеÄÇ°´óѹÁ¦£¡
Ò²Ðí¶ÔÓÚÖйúÀºÐÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÖ»ÊÇ·Å¿ªÃæ×Ó£¬ÆȲ»µÃÒѵÄдÁËÒ»·âµÀǸÐÅ£»Ò²Ðí¶ÔÓÚËÎÏþÁúµÈÈËÀ´Ëµ£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÓµÓÐÁËÒ»´Î×ßÏò´«ÆæµÄ»ú»á¡£µ«ÊÇ¡¡
Ãæ×Ó¶ÔÓÚÖйúÀºÐÀ´Ëµ²¢²»ÊǵÚÒ»´Îʧµô£¬Ö»ÊÇ֮ǰûÓÐÕâô³¹µ×£¡Õâ´Î»ú»á¶ÔÓÚËÄ´óÅ£ÈËÀ´ËµÒ²²»ÊÇ·ÇÒª²»¿É£¬ÒòΪËûÃÇÏë³É¹¦ÖÁÉÙÓоÅÊ®¾ÅÖÖ·½·¨£¡
¿ÉÊÇÐí¶àÄêºó£¬µ±ÖйúÀºÇòÕ¾ÔÚÊÀ½çÖ®áÛµÄʱºò£¬ÈËÃÇÈËÃÇÓÀÔ¶¼ÇµÃËûÃÇËùµ½´ïáÛ·åµÄÔÒò¡¡
´Ó´ËËÎÏþÁúÕæÕý¿ªÊ¼³ÉΪһ¸öÀï³Ì±®Ê½µÄÈËÎï¡£
Çǵ¤¾ÍÏñÒ»×ùɽ£¬ËÎÏþÁúÔ¾¹ýÁË£¬¿ÉÊÇÓÖÓÐËÀ´Ô¾¹ýËÎÏþÁúÕâ×ùɽÄØ£¿Ò²Ðí¸ù±¾²»»áÓд𰸣¡µ±È»ÕâÊǺ󻰡£
Õâ¼þÊÂÇéÈç½ñËæ×ÅËÎÏþÁúµÈÈË̤ÈëÇൺ»ú³¡µÄÄÇÒ»¿Ì¸æÒ»¶ÎÂä¡£
ºóÀ´ÕâÒ»´Îʼþ±»ÈËÃdzÆΪ¡ª¡ª¡ª¡ªáÛ·å¸ïÃü£¡
¶øËÎÏþÁúÄÇÒ»´ÎÏÆ×À¶øÈ¥µÄ׳¾Ù£¬ÕæÕý×öµ½ÁËÇ°ÎÞ¹ÅÈË£¬ºóÎÞÀ´Õߣ¬Ê·³Æ¡ª¡ª¡ª¡ªÁúÉñ֮ţ¡
Ò»ÇÐÔݹéÓÚƽ¾²¡¡
2007Äê1ÔÂ27ÈÕ£¬¾àÊÀ½çÀºÇò½õ±êÈü»¹ÓÐʮһÌì¡¡
ËÄ´óÅ£È˹é¹úµÄÁ½¸öÔµ½ÏÖÔÚ£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼±»¼ÇÕßΧ׷¶Â½Ø£¬µ½ÏÖÔÚ½¥½¥Ç÷ÓÚƽ¾²£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼ÊµÁ¦±»¹ú¼Ò¶ÓµÄÆäËûÇòÔ±ÖÊÒÉ£¬µ½ÏÖÔÚÁíÖÚÈËÐÄ·þ¿Ú·þ£¬ÎÈ×øÖ÷Á¦¡£Ò»ÇеÄÒ»Çз·ð¶¼Ëæ×Ŷ¨Âɽ¥½¥·¢Õ¹×Å£¡
¡°ÅÜλ£¡Ò¦Ã÷ÄãËûÂè±ðÕ¾×Ų»¶¯£¬ÈýÃëÁË£¡ËïÕñ¸øÎÒ¹ö³öÀ´µ²²ð£¡Àî骱ðÍ£Çò£¬±ðÍ£ÇòÎÒËûÂèҪ˵¶àÉٱ鰡£¿»Ø·À¿ìµã£¡¶¼ËûÂèËÀÁË£¿¡±Öйú¹ú¼Ò¶ÓµÄѵÁ·³¡ÉÏ£¬ÓÐÒ»¸öÈËÕýÆÆ¿Ú´óÂÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬Æ½Ê±èîæñ²»Ñ±µÄÇòÐÇÃǾ¹Ã»Óаë¾äÔ¹ÑÔ¡£
Õâ¸öÆÆ¿Ú´óÂîµÄÈËÕýÊÇËÎÏþÁú¡£¶øËÎÏþÁúÖ®ËùÒÔ»áÕâÑù£¬ÄÇÊÇÒòΪÔÚËûÁÙÉÏ·É»ú»Ø¹ú֮ǰ£¬Çǵ¤ºÍËû˵ÁËÕâÑùÒ»·¬»°¡°¼Çס£¬Ò»¸öΰ´óµÄÁìÐ䣬³ýÁËÒªÓÐÁî¶ÓÓÑÐÅÀµÕÛ·þµÄÇò¼¼Í⣬»¹ÒªÑ§»áµ¥·½ÃæµÄÖ¸ÔðºÍÂþÂÈç¹û²»ÊÇÎÒµ±ÄêµÄÈ´ò½ÅÌߣ¬ÆÆ¿Ú´óÂƤÅî¡¢ÂÞµÂÂü¸ù±¾ÓÀÔ¶¶¼ÊÇÁ½¸ö²»³ÉÆ÷µÄ·ÏÎ¡±
ÓÚÊÇËÎÏþÁúѧ»áÁË£¬ÒòΪËûÊÇÌìÉúµÄÁìÐ䣬ÌìÉúµÄÍõÕߣ¡Èç¹û»»³ÉÊDZðÈË£¬ÔÙÔõô˵Ҳ²»¸ÒÂîÕâЩ³ÉÃûÒѾõÄÃ÷ÐÇ£¬µ«ËÎÏþÁúŹýË£¿¹ÜÄãÒ¦Ã÷¶à´óÍó¶ù£¬¹ÜÄãÀîéª×ʸñ¶àÀÏ£¬Ö»ÒªÎÒ±ÈÄãÇ¿£¬ÂîÄãÄã¾ÍµÄÀÏʵµÄÌý×Å£¡
µ±È»£¬Ò»¿ªÊ¼¶ÔÓÚËÎÏþÁú¶ñ¶¾µÄÈèÂ¹ú¼Ò¶ÓÓкܶàÈ˲»·þ£¬µ«ËÎÏþÁúÒ»¾ä¡°Ë²»·þ£¿ºÍÎÒµ£Ìô£¡¡±¾ÍÈÃËùÓÐÈ˱ÕÉÏÁË×ì¡£ºÍËÎÏþÁúµ£Ìô£¿¿ªÍæЦ£¡Öйú¹ú¼ÒÄÐ×ÓÀºÇò¶Ó»¹Ã»ÓÐËÓÐ×ÔÅ°ÇãÏò£¡ÓÚÊǾöø¾ÃÖ®£¬ÈËÃÇÒ²¾ÍÏ°¹ßÁËÕâÖÖÈèÂÉõÖÁϲ»¶ÉÏÁËËü£¡£¨¿ñ裺¿¿£¡Õâ²»¾ÍÊÇ×ÔÅ°ÇãÏò£¡£©
ÓÈÄÉ˹¿´×