°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Íò·ÖÇìÐÒ²»±ØÃæ¶ÔÕÔæõıƹ©£¬ÔƬuѸËÙµÄ×ßµ½³Â×ÓÄ«µÄ³µÇ°£¬²»ÓÉ·Ö˵µÄÀÃÅÍäÑü×øºÃ£¬¶¯×÷Ò»ÆøºÇ³É¡£·´¶øÊdzÂ×ÓÄ«µÄ·´Ó¦ÂýÁË°ëÅÄ£¬Ö±µ½ËýÌáÐѲÅ×ø½øÀ´£¬»¹Î´×øÎÈ£¬ÓÖ±»´ß´Ù×ÅÁ¢¼´¿ª³µ¡£
Ëû¶¯×÷ÊìÁ·µÄ·¢¶¯£¬ÓÐЩ»³ÒɵĿ´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬É¨¹ýËý½ôÕŵĹ۲쳵ÍâµÄÑù×Ó£¬Ëæ¼´»ÐÈ»£¬ÐÄÀïÓе㲻ʹ¿ì£¬¡°Ôõô£¬ÎÒ¼û²»µÃÈËÂ𣿡±
¡°àÅ£¿¡±×Ðϸ¿´ÁËÍâÃæûÓÐÈÏʶµÄÈË£¬Õâ²ÅÉÔÉÔ·ÅÁËÐÄ£¬»¹Ã»À´µÃ¼°ËµËû£¬Ëû¾¹È»ÒѾ±§Ô¹ÉÏÁË£¡¡°Äã¾õµÃÄØ£¿¡±
¡°ÎÒ¾õµÃÄã¾ÍÊÇÕâôÏëµÄ£¡¡±ËûÖ¸¿Ø¡£
¡°Å¶£¿ÇëÎÊÎÒÊÇÔõôÏëµÄ£¿¡±ËýµÍÍ·£¬¾²¾²µÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸²»·¢Ò»Óï¡£
¡°ÄãűðÈËÖªµÀÄãÓÐÄÐÅóÓÑ£¡¡±ÑªÀá¿ØËß°¡¡¡
¡°³Â×ÓÄ«£¬Äã¶à´ó£¿¡±ËýàÍЦ£¬Ì§Í·¿´¿´ËûÒò·ßŶø¼±´ÙÆð·üµÄ±ÇÒí£¬²»Àä²»ÈȵIJµ³âËû£¬¡°ÄãûÓм¸Ê®ËêÒ²Óм¸Ê®½ï°É£¿ÓÖ²»ÊÇСº¢×Ó£¬»¹ËµÕâÑùÓ×ÖɵĻ°£¬¼òÖ±ÓÐÎ¥ÄãÒ»¹áµÄ¸ß´óÐÎÏó£¡×¢ÒâÓ°Ïì°¡£¬³Â´óÈË£¡¡±
³Â×ÓÄ«±»ËýÒµÃ˵²»³ö»°£¬Ö»ÄܶñºÝºÝµÄÄ¥ÑÀ£¬°Ñ·½ÏòÅ̵±³ðÈËËƵÄ×¥ÔÚÊÖÀÓÃÁ¦£¬ÔÙÓÃÁ¦¡£
ÅܳµºôÐ¥µÄÒýÇæ²»¸Ò¼ÅįµÄµÍºð£¬¿ÉϧÏÖÔÚÏ°à¸ß·åµÄ³µÁ÷ÖУ¬Ò»ÑùµÄÎÞ¿ÉÄκΡ£
ÔƬu¿´×ÅËû²Ô°×µÄÖ¸½Ú£¬Ì¾Æø£¬ÔÙ̾Æø¡£¡°ÎÒ˵£¬ÄãÔÚ±§Ô¹È˼Ò֮ǰ£¬ÏȼìÌÖÒ»ÏÂ×Ô¼ººÃ²»ºÃ£¿ºÃ´õÄãÒ²Ëã±¾³ÇµÄÖªÃûÈËÎÈËÃñ¹«ÆÍ£¬¿ª×ÅÕâôÀ·çµÄ³µ×Ó´óÒ¡´ó°ÚµÄÕ¾ÔÚÄÇÀ»¹ºÃÕâÊÇѧУ£¬ÊìÖª²Æ¾ºÍÓéÀÖÐÂÎŵÄÈ˲¢²»¶à£¬·ñÔòÃ÷ÌìµÄÍ·ÌõÒ»¶¨ÊÇ¡®±¾ÊÐij¹ÙÔ±¼Ý°ÙÍòÃû³µ²©Å®ÓÑһЦ¡¯£¬Äã¾õµÃºÜºÃ¿´£¿¡±
Ëû¾ÍÊÇÓÐÕâ¸ö±¾Ê£¬Ã÷Ã÷ÊÇΪÁËËû¿¼ÂÇ£¬Æ«Òªµ¹¹ýÀ´ÅɱðÈËÒ»ÉíµÄ²»ÊÇ¡£¾ÍÏñÄÇ´ÎÔھƵ꣬²»Ïë±»ÓÐÐÄÈËÀûÓÃËûÃǵĹØϵ²ÅÁôµÄÃÅ£¬·ÇҪ˵³ÉÊÇÅÂËû·ÇÀñËý¡¡Õæ²»ÖªµÀ¸ÃÅå·þËûµÄÏëÏóÁ¦£¬»¹ÊǸÃÅå·þËûµÄ½Æ±çÁ¦¡£
³Â×ÓÄ«²»¿ÔÉù£¬´ó¸ÅÒ²¾õµÃ¸Õ²ÅµÄ±íÏÖÓÐʧÉí·Ý£¬È´»¹ÊÇËÀ²»³ÐÈÏ¡£¡°²»¾ÍÊÇÒ»²¿³µ£¬ÄÄÀïÖÁÓÚ¡¡¡±
¡°²»ÖÁÓÚÂ𣿡®ÔƬuµÉËû£¬ÒÔΪ»¹ÊǼ¸Ê®ÄêÇ°¹úÈ˲»ÖªÅܳµÎªºÎÎïµÄÄêÔÂÂð£¿ÄÇÑùÒ»²¿³µ×Ó´óßÖßֵİÚ×Å£¬Ëµ²»¶¨ÒѾÓÐÈË»ØÈ¥²éÁËÐͺŷ¢ÁËÌû×Ó³öÀ´£¬ÉõÖÁÁ¬ËûµÄ³µÅÆÒ²²éµÄÒ»Çå¶þ³þ£¬ÍøÂçµÄÁ¦Á¿ÔçÒѽñ·ÇÎô±È¡£
¡°ºÃ°É¡£¡°³Â×ÓÄ«ÆøÄÙ£¬±¾Ïë¸øËý¸ö¾ªÏ²£¬Ã»Ï뵽ȴÊÇÒ»¶ÙÊýÂ䣬ÓÐЩÐÄ»ÒÒâÀ䣬ÀÁÀÁµÄ°Ñ¸ì²²´îÔÚ³µÃÅ£¬²»Ëµ»°¡£
ËûÃǼÐÔÚ³µÁ÷µ±Öлº»ºÇ°ÐУ¬Ëٶȿ°±È¹êËÙ£¬Ò»µãµãµÄÏòËý¼Òʻȥ¡£
¡°ÕæµÄ½ñÌì¾ÍÈ¥¼ûÂèÂ裿¡°Ã»Óеõ½ËûµÄ»ØÓ¦£¬Æ²Æ²×죬´Óºó×ùÄùýÄǸöÉîÉ«µÄÖ½ºÐ£¬¡¢¡®JAMAICANBLUEMOUNTAIN¡¯£¿Ì«¹óÖØÁË¡£¡±
¡°ÄãÖªµÀ£¿¡±ÄǺÐ×ÓÉϲ¢Ã»ÓÐÃ÷ÏԵıêÖ¾£¬ËûµÚÒ»´Î¼ûµÄʱºòÒ²²»ÖªµÀÊÇÀ¶É½£¬ËýÈçºÎµÃÖª£¿
¡°ÌýÈË˵Æð¹ý¡£¡±ÍâÆÅÊÇÕæÕýµÄÊÀ¼ÒС½ã£¬ÆÕͨÈËÏëÏó²»µ½µÄÉݳÞÒ²Ö»ÊÇƽ³££¬ÍâÆŶÔÄÇЩ²¢ÎÞÁôÁµ£¬Ò²ÎÞÒâìÅÒ«£¬Ö»°ÑÄÇЩ¹ýÈ¥µÄ¼ûÎŵ±×÷ÈÃËý³¤¼ûʶµÄ»ú»á½²¸øËýÌý¡£ÑÀÂò¼ÓµÄÀ¶É½²»ÊÇÍâÆŵÄ×î°®£¬µ«¹ØÓڴ˵ÄÐÅÏ¢»¹ÊDZ»Ëý¼ÇÔÚÐÄÀï¡£
¼ûÏÍ˼Æ룬¼û²»ÏͶøÄÚ×ÔÊ¡ÑÉ¡ª¡ªÕâÊÇÍâÆŵÄÈËÉúÕÜѧ£¬Òà±»Ëýµ±³ÉÁË×ùÓÒÃú¡£
µ±Ëý±»À§ÔÚÄÇÒ»·½Ð¡Ð¡ÌìµØʱ£¬ÍâÆž͸æËßËý£¬²»Òªµ£ÐÄÐж¯µÄÏÞÖÆ»á½ûïÀÄãµÄ˼Ï룬ÓÐЩʲ¢²»Ò»¶¨Òª¾Àú¹ý²ÅÖª¼èÐÁ£¬Ò²²»Ò»¶¨ÒªÊ§°Ü¹ý²ÅÖª½Ìѵ£¬ÄÇô¶àÏÈÏÍÕÜÈ˵Ä˼¿¼£¬¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ½è¼øµÄ²Æ¸»£¬²»ÐÐÍòÀï·£¬Í¬Ñù¿ÉÒÔÖªÌìÏ¡£
³ýÁËÊé±¾ÀïµÄ»ýÀÛ£¬Éí±ßÕýÔÚ·¢ÉúµÄÈ˺ÍÊ£¬¶¼¿ÉÒÔÊÇѧϰµÄԴȪ¡£²»ÊÇÖ»Óе±ÊÂÇé·¢ÉúÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬²ÅÓлú»á»ýÀÛ¾Ñ飬Ҳ²»ÊÇÖ»ÓÐ×Ô¼ºµøµ¹ÁË£¬²ÅÄÜÖªµÀÔõÑùÈÆ¿ªÕÏ°¡£
ÓÃÑÛ¾¦¿´£¬Óöú¶äÌý£¬ÓÃÄÔ×ÓÏ룬°Ñ¿´µ½Ìýµ½ºÍÏëµ½µÄ¶«Î÷»ýÀÛÏÂÀ´£¬²»¶ÏÕûÀí£¬ÂýÂýÉý»ª£¬ÈËÉúµÄÖǻ۱ã»áÉÁ¹â£¬ÊÀʽÔͨ´ï£¬´¦´¦½ÔѧÎÊ¡£
¡°´ÓÀ´²»Ôø¼û¹ý£¿¡±Ëû¿´×ÅËý£¬Î¢Î¢Öåü£¬Ê²Ã´ÑùµÄÈËÈç´Ë²©ÎĹã¼û£¬»¹¶ÔËýÈç´ËϤÐĽ̵¼£¿
ËýЦ£¬×ÜËã¿ÏͬËý½²»°ÁË¡£¡°¼ûʶ¿ÉÒÔ´«µÝ£¬¾Àú¿ÉÒÔѧϰ£¬ÎÒû¼û¹ýµÄ¶«Î÷£¬ÓÐÈ˼û¹ýѽ£¡¡±ÕâÊÀÉϵÄÎï¼þ¡¢·ç¾°ºÎֹǧÍò£¬ÈËÉú²»¹ý¶Ì¶ÌÊýÊ®ÔØ£¬Ôõô¿ÉÄÜÿÑù¶¼¼û¹ý£¬¶¼¾¹ý£¿
³Â×ÓÄ«ãµÈ»£¬Ëæºó×ԵõÄһЦ£¬·Â·ðÍüÁ˸ղŵIJ»¿ì£¬¡°Ñ¾Í·£¬Äã×ÜÄÜÓоªÈËÖ®ÓÿÿÈÃÈËîªÄ¿£¬ÓÖ²»µÃ²»Åå·þ¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ºÃ˵¡£¡±ÇÄÇĵÄËÍÁËÒ»¿ÚÆø£¬×ÜËã²»ÔÙ½ô±Á×ÅÄÇÕÅ¿¡Á³ÁË£¬²»È»£¬ÈôÊÇÕâ¸öÑù×ÓÈ¥¼ûĸÇ×£¬ºÃºÃµÄÒ²Òª±»ËûÏÅ×ÅÁË¡£
¡°Äãµ¹ÊDz»¿ÍÆø¡£¡±ËûÈàÈàËýµÄÍ··¢£¬ÈÇÀ´ËýµÄÇ¿ÁÒ¿¹Òé¡£
¡°¸úÄãÓÐʲô¿É¿ÍÆøµÄ£¿¡±ÅÄ¿ªÄÇÖ»×÷ÂÒµÄÊÖ£¬ÖØÐÂ˳ÁË˳ͷ·¢£¬¡°ÄãÐèÒªÎÒ¿ÍÆøÂ𣿡±
¡°²»ÐèÒª¡£¡±ËûÀÖ£¬µ±È»²»ÐèÒª¡£ÎªÁËÄÜÈÃËýÔÚËûÃæÇ°×ÔÔÚÏà´¦£¬µ½µ×·ÑÁ˶àÉÙÐÄ˼£¬»¨Á˶àÉÙʱ¼ä£¬ÒѾ¼Ç²»ÇåÁË£¬´Ë¿Ì£¬ËûÖ»Ïë¼ÇסÕâÑùÒ»¾ä½¿ÃÄ°ÔµÀµÄµÍÓ¾¡¹ÜÓеã¶ñ°Ô£¬ÓеãÏùÕÅ¡£
°ÑÆÛѹËûÊÓ×÷ÀíËùµ±È»£¬°ÑËûµÄÒ»ÇÐÊÓ×÷ÀíËùµ±È»£¬±ãÊÇËû³¤¾ÃÒÔÀ´µÄÆÚ´ý£¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
ÌâÍ·ÊÍÒÉ¡ª¡ªºÜϲ»¶Õâ¾ä»°£¬Óë´ó¼Ò¹²Ã㣺¡°¾ÑéÒ²ÊÇ¿ÉÒÔѧϰµÄ¡£¡±ÎÒÃÇÓÐÐÒÇ×Éí¾ÀúµÄÊÂÇé²»¹ýÒ»¶þ£¬´óǧÊÀ½ç£¬¸ü¶àµÄÊÇÒªÓñðÈ˵ÄÑÛ¾¦È¥¹Û²ì¡£
¹Ê¶ø£¬¼ûÏÍ˼Æ룬¼û²»ÏͶøÄÚ×ÔÊ¡ÑÉ£¬½èÒÔ×ÔÃã¡£
24
À¶ÌïÓñÉúÑÌ
²×º£ÔÂÃ÷ÖéÓÐÀᣬÀ¶ÌïÈÕůÓñÉúÑÌ¡£Ò»Ò»ÉÌÒþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÏÂÊÇÕýÎÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÕâÀïÊDZ¾Ð£Ð½¨µÄ½Ì¹¤¼ÒÊôÇø£¬ÒѾÓм¸¶°Õ¸ÐµÄС¸ß²ã°ÎµØ¶øÆð£¬Î÷Ã滹ÓдóƬµÄ¿ÕµØ£¬µÈ´ýºóÐø½¨Éè¡£
ÒÔÇ°µÄ½Ì¹¤ËÞÉá´ó¶¼½¨ÔÚУ԰ÄÚ£¬¾ùÒѾßÆĶàÄêµÄÀúÊ·£¬³ýÁËÍâ¹ÛÀϾÉÖ®Í⣬¼ÓÖ®À©ÕеÄѧÉúÔ½À´Ô½¶à£¬ÎÞÂÛÊǽÌѧ¥»¹ÊÇѧÉúËÞÉᣬ¶¼Óб¥ºÍÇ÷ÊÆ¡£Ñ§Ð£ÉùÃûÔÚÍ⣬×ÔÊDz»²îÇ®µÄ£¬ÔõÄÎУ԰Äڿɹ©Ê¹ÓõĵØƤʮ·Öϡȱ£¬Ð£Áìµ¼ÎÞÄÎÖ®ÏÂÖ»ºÃÔÚУÍâÁíÑ¡ÁËÖ·£¬ÂýÂýµÄ°Ñ¼ÒÊôÇø´ÓУ԰Àï°áǨ³öÀ´£¬Å²³öµØ·½¸øѧÉú¡£
²»µÃ²»Åå·þУÁìµ¼µÄÑ۹⣬ѡÁËÕâÑùÒ»¿éÒÀɽ°øË®µÄÇåÐãÖ®µØ£¬Ê®·ÖÄѵá£
СÇøÄڵĥȺ´íÂäÓÐÖ£¬ÇÒÒò¿¿½ü½¼Çø£¬µØ¼ÛûÄÇôÀëÆ׶ù£¬ÔÚÂÌ»¯¾°¹ÛÉϵÄͶÈëÒ²¸ñÍâ´óÊֱʣ¬Ð¡ÇøÄÚµ½´¦¿É¼ûÓôÓô´Ð´ÐµÄÔÉú̬Ê÷ÁÖ£¬¸÷É«»¨²Ý¾ºÏභÑÞ£¬ÆÄÓÐÌï԰ҰȤµÄ¾°Ö¡£
³Â×ÓÄ«µÄ³µ×Ó¸ú³µÅÆͬÑùÔúÑÛ£¬ÒÔÍùËùµ½Ö®´¦ÎÞ²»³©ÐУ¬µ«ÕâÀᄀÔðµÄ±£°²ÏÔȻδÄÜΪÆäËù¶¯£¬Ò»¸öäìÈ÷ÀûÂäµÄÍ£³µÊÖÊÆ£¬°Ñ³Â´óÈËÀ¹ÔÚÁËÈë¿Ú¡£³Â×ÓÄ«Ò»Ïòûʲô±»×èÀ¹µÄ¾Ñ飬Ҳ²»ÖªµÀÕâʱºòÓ¦¸Ã¶Ô³¯Ëû¾´ÀñµÄ±£°²½âÊÍʲô£¬¾ÍÄÇô×øÔÚ¼ÝÊ»×ùÉÏ£¬¿´×ű£°²¹ýÀ´¡£
ÔƬu×ì½Ç΢΢³éÁ˼¸Ï£¬µÍÍ·ÈÌÏ·°×Ñ۵ij嶯£¬Õâ²Å½µÏÂ×Ô¼ºÕâ²àµÄ³µ´°£¬Ì½³öÍ·³¯×ű£°²»Ó»ÓÊÖ£¬¡°Ð¡ºú£¬ÊÇÎÒ£¬ÕâÊÇÅóÓѵijµ¡£¡±
¡°Å¶£¬ÊÇÔÆÀÏʦ°¡£¬ÎÒû¿´³öÀ´£¬Çë½ø°É¡£¡±±£°²ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼£¬¸Ï½ôͣϽŲ½£¬ÉýÆðÀ¸¸Ë·ÅËûÃǽøÈ¥¡£
¡°¸ú±£°²µÄ¹Øϵ²»´í°¡¡£¡±»¹ÖªµÀËýÊÇÔÆÀÏʦ£¡³Â×ÓÄ«Çá²ÈÓÍÃÅ£¬ÍáͷƳÁËËýÒ»ÑÛ£¬±íÇé²»Ã÷¡£
ÔƬuÒ»£¿£¬¡°ÊÇСºú±È½ÏÀ÷º¦¡£¡±
СÇøÃſڵı£°²¼ÇÒäÁ¦¾ªÈË£¬ËäÈ»µÚÒ»ÅúµÄס»§²»Ëã¶à£¬µ«Ò²Óм¸°ÙºÅ£¬²»¹ýÔÂÓ࣬СºúÒѾ¼ÇµÃס´ó²¿·Ö³öÈëÍùÀ´µÄÈ˹·³µ£¬ÈÃÈ˲»·þ²»ÐС£×ãÖ¤Íâ¼ä´«ÑÔ·ÇÐ飬´óѧÀïµÄ±£°²¹ûÈ»ÎÔ»¢²ØÁú£¬¸÷¸öÉí»³¾ø¼¼¡£
½øÃŵÄʱºò£¬ÁÖÃî˼Õý¸øÔÆĸ°þèÖ×Ó£¬Ìý¼ûÃÅ¿ÚÓж¯¾²£¬Á¢¿Ì¿ì²½×ß¹ýÀ´¡£
ÔƬu¸øËý½éÉÜ£¬¡°Ãî˼£¬ÕâÊdzÂ×ÓÄ«¡£¡±Ãî˼µÍÍ·£¬¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄº°ÈË£¬¡°³Â¸ç¸çºÃ£¡¡±³é¿Õ͵͵ƳÁ˳Â×ÓÄ«Á½ÑÛ£¬ÇÄÇĵĴյ½ÔƬu¶ú±ßЦÎûÎûµÄ´òȤ£¬¡°½ã£¬¸úÄãºÜÅäŶ£¡¡±
¡°¹íÁ龫¶ù£¡¡±ÔƬuЦÂÆĸÐÐÀο¡£ÕâѾͷ£¬³õÀ´Ê±ÇÓÇӵģ¬Õâ²Å¶à¾Ã¾Í»Ö¸´Á˱¾ÐÔ£¬¾Í²îÉÏ·¿½ÒÍßÁË£¬¡°½ñÌìµÄ¹¦¿Î×öºÃÁËûÓУ¿ÂèÂèÓÐûÓÐÖ¸µ¼Äã¿ÚÓ¡±
¡°¶¼×öºÃÁË£¬½ã¡£°¢Ò̽ñÌì¸úÎÒ½²Á˲»ÉÙÄØ£¬¿ì½øÀ´£¬ÔÆÒ̶¼µÈ¼±ÁË¡£¡±Ë¼Ãî½Ó¹ý³Â×ÓÄ«ÊÖÀïµÄÖ½ºÐ£¬Í·Ç°¿ªÂ·Ö±±¼¿ÍÌü°Ñ¶«Î÷·ÅÏ£¬¶ûºóÒ»ÉÁÉí½øÁ˳ø·¿£¬¡°ÎÒÈ¥³´²Ë£¬½Óµ½µç»°¾Í¿ªÊ¼×¼±¸ÁË£¬ºÜ¿ì¾ÍºÃ£¡¡±
¿í³¨µÄ¿ÍÌüÀÔÆĸ浾²µÄ×øÔÚÂäµØ´°Ç°µÄÌÉÒÎÉÏ£¬ÊÖÀïÄÃÁ˱¾Ó¢ÎÄС˵£¬ÕýϸϸµÄ¿´×Å¡£Ìý¼ûÐþ¹ØËûÃǵÄ̸»°Éù£¬ÂýÂý̧ͷ£¬ÓÃæ¿´¼ûÅ®¶ùµÄЦÁ³£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬³Á¾²Æ½ºÍ¡£Ä¿¹âÂäÔÚÅ®¶ùÉíÅÔͦ°Î¸ß´óµÄÄêÇáÈËÉíÉÏ£¬×Ðϸ¶ËÏêÁËÒ»»á£¬»º»ºÂ¶³öЦÈÝ¡£
¡°Â裬ÏëËÀÎÒÀ²Ò»Ò»¡±ÔƬuÕÅ¿ªË«±ÛÆ˹ýÀ´£¬Ç×ÈȵÄÓµ±§Ä¸Çס£½ÓĸÇ×»