°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
øÈëÒ£Ô¶¶øÉñÃصĶ«·½ÊÀ½ç£¬ÒòΪÕþÖΡ¢ÖÖ×å¡¢ÎÄ»¯µÈµÈ²îÒì¶ø²úÉúµÄÎó»á£¬Ê¹ËûÃÇÔâÓöÁËÖÖÖÖÀëÆæʼþ¡£Õâһģʽ×Ô·²¶ûÄÉʱ´úÆð±ã²ã³ö²»Çղķ˹¡¤Ï£¶û¶ÙÔÚ¡¶ÏûʧµÄµØƽÏß¡·¸üÊÇΪÎ÷·½ÈËÃè»æÁËÒ»¸öÏã¸ñÀïÀµÄÊÀÍâÌÒÔ´¡£µ«ÕâÀàÓÉÎ÷·½ÈË´´×÷µÄС˵£¬ÔÚÃè䶫·½Éç»áʱÍùÍùºÜ²»×¼È·£¬ÉõÖÁÊǵÀÌý;˵ºú±àÂÒÔ죬ÊÇÎ÷·½ÈËÏëÏóÖеı»Å¤ÇúÁ˵Ķ«·½¡£ÓÚÊÇÌ·¶÷ÃÀµÄ¶«·½ÒìÓò¾ÍÏԵøü¼ÓÕæʵ£¬ÒòΪËý±¾¾ÍÀ´×Ô¶«·½£¬Ëý׼ȷµØ¿Ì»Á˵±µØµÄ×ÔÈ»»·¾³¡¢ÕþÖÎÉú̬ºÍÉç»á×´¿ö£¬×¥×¡Á˶«Î÷·½ÎÄ»¯³åÍ»×î±¾ÖʵÄһЩ»·½Ú¡ª¡ªÕâÒ»µãÓÖµÃÒæÓÚÌ·¶÷ÃÀÒÔÍù×÷Æ·µÄÖ÷Ìâ¡£¡¶³Áû֮Óã¡·ÖгÂèµèµµÄÂÃÐÐÍųÉÔ±£¬¶¼ÊÇÀ´×ԾɽðɽµÄ³É¹¦ÈËÊ¿£¬´ú±íÁËÃÀ¹úÖвú½×¼¶µÄÆÕ±éȤζ¡£µ±ÃÀ¹úÖ÷Á÷µÄ˼ά£¬ÓëÆäËûÎÄ»¯·¢ÉúÅöײʱ£¬±ã·¢ÉúÁËÐí¶àÃîȤºáÉúµÄÇé¾°£¬ÆäÖÐÒ²²»·¦ÓÄĬµÄЦÁÏ£¬¶øÌ·¶÷ÃÀÔòÓÃÐĵؽ«Ö®ÉÏÉýµ½ÁËÕÜѧµÄ¸ß¶È¡£
¡¡¡¡¡¶³Áû֮Óã¡·ÊÇÌ·¶÷ÃÀÈ«ÐÂÍ»ÆƵÄÒ»²¿×÷Æ·£¬µ«ÈÔÈ»ÄÜ·¢ÏÖËýÒÔÍù×÷Æ·µÄÓ°×Ó¡£ÈçÇ°ËùÊö£¬Ä¸Å®¼äµÄÇ×ÇéÊÇÌ·¶÷ÃÀ²»±äµÄÖ÷Ì⣬¼´±ã±¾ÊéÖеÄĸŮ¹ØϵÒѲ»ÔÙÖØÒª£¬µ«ÂÃÐÐÍÅÀﻹÊÇÓÐÒ»¶ÔĸŮ£º»ªÒáÅ®ÐÔÖìÂêÁÕÓëËýÊ®¶þËêµÄÅ®¶ù°£Ë¹Ãס£ÕâÊÇ·ñÒ²ÊÇ×÷Õß×ÔÉíµÄͶÉäÄØ£¿ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÖìÂêÁÕÊÇÈ«ÊéÖÐ×îÍêÃÀµÄÅ®ÐÔ£¬Õâ¸öµ¥ÉíĸÇ×Ó¸ÒÉÆÁ¼¹â²ÊÕÕÈË£¬ÁîÉî°®ÉÏËýµÄµçÊÓÃ÷ÐǰعþÀûÏàÐμûç©¡£µ«¡¶³Áû֮Óã¡·×îÖØÒªµÄһλĸÇ×£¬È´ÊÇÕû²¿Ð¡Ëµ´Óδ³ö³¡µÄһλÈËÎËý¾ÍÊdzÂèµèµµÄÉúĸ¡£³ÂèµèµÉúÓÚÉÏÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´úµÄÉϺ££¬ÊǸ»ÓеÄ×ʱ¾¼ÒµÄÅ®¶ù£¬ÔÚÂí˹ÄÏ·ӵÓÐÒ»¶°´ó·¿×Ó¡£³ÂèµèµµÄÉúĸÊǸöС檣¬ÒòΪ¸¸Ç×µÄÆÞ×Ó²»ÄÜÉúÓý£¬Ð¡æª±ãµ£¸ºÁË´«µÝÏã»ðµÄÔðÈΡ£ÔÚÉúÏÂ×îСµÄÅ®¶ùèµèµºó²»¾Ã£¬Ð¡æª¾ÍÒòΪÌÇÄò²¡¶øËÀÈ¥ÁË¡ª¡ªèµèµÉõÖÁ²»¼ÇµÃÇ×ÉúĸÇ×µÄÑù×Ó£¬Ö»ÄÜ´Ó¼Ìĸ¡°ÌðÂ衱¿Ì±¡¶ñ¶¾µÄ¿ÚÖÐÈÏʶÂèÂè¡£èµèµ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÏíÊܹýÕæÕýµÄĸ°®£¬Òò´ËËýµÄͯÄêÊDz»ÍêÕûµÄ£¬ÕâʹËý±³¸ºÉÏÁËÑÏÖصÄÐÄÀíÒõÓ°£¬ÓÀÔ¶¶¼ÎÞ·¨¸ÐÊܵ½°®¡ª¡ª³ÂèµèµÈÏΪÕâÊÇËýÒ»ÉúÖÐ×î´óµÄ±¯°§¡£¶øÕâÖÖÈËÉú×îÖØÒªµÄÇé¸Ð£¬Ö±µ½ËýËÀºó³ÉΪÓÄÁ飬²Å½¥½¥ÔÚÂÃÐеÄ;ÖУ¬´ÓÆäËûÈ˵ÄÉíÉÏÌå»áµ½ÁË¡£ËùÒÔ£¬Òþ²ØÔÚÕû¸ö¹ÊÊÂÖ®ºóµÄ°µÏߣ¬±ãÊÇÖ÷È˹«·¢ÏÖ°®£¬ÒÔ¼°ÈÏʶ°®µÄ¹ý³Ì¡ª¡ªÕâÓëÌ·¶÷ÃÀÒÔÍùµÄ¡¶Ï²¸£»á¡·¡¢¡¶½Ó¹Çʦ֮Ů¡·µÈ×÷Æ·ÊÇÒ»ÂöÏà³ÐµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡¶³Áû֮Óã¡·È«ÊéµÄ½áβ£¬Ã¿¸öÈËÎïºóÀ´µÄÉú»î¶¼ÓÐËù½»´ú£¬Õâµ¹ÊÇÖйú¹ÅµäС˵Àï³£¼ûµÄд·¨£¬±ÈÈ硶ÁÄÕ«¡·×Ü»áдµ½Ö÷È˹«ÊÙÖÕ¶àÉÙË꣬ÏíÊÜÁ˶àÉÙÐÒ¸£µÈµÈ¡£Ì·¶÷ÃÀÉú¶¯ÓÐȤµÄÓïÑÔÊÇËýÒ»¹áµÄÌØÉ«£¬¶ø±¾ÊéÔò½«Ö®·¢»Óµ½Á˼«Ö£¬¿É³ÆÊÇ̷ʽ·ç¸ñµÄºÚÉ«ÓÄĬ¡£Ëý¶ÔÂÃÐÐÕßÃǵĻúÖÇ·í´Ì£¬³£ÄÜÁî¶ÁÕßÃÇݸ¶ûһЦ£¬µ±È»ÕâÓëÇ°ÊöµÄÎÄ»¯³åÍ»¼°Îó½âÓйأ¬Ò²ÓëÌ·¶÷ÃÀµÄ¸öÐÔÓйء£Ëý×éÖ¯¹ýÒ»¸öÃû½Ð¡°ÖÍÏúÊ顱µÄÒ¡¹öÀÖ¶Ó£¬ÆäÖаüÀ¨Ë¹µÙ·Ò¡¤½ð£¨StephenKing£©ºÍ´÷·ò¡¤°ÍÀDaveBarry£©µÈÖøÃûµÄ×÷¼Ò£¬ËûÃdz£ÔÚÃÀ¹ú¸÷µØѲ»ØÑݳöļ¾èÉÆ¿î¡£±¾ÊéÖÐÒ²Ìáµ½ÁË˹µÙ·Ò¡¤½ðµÄ×÷Æ·£¬ÕâÊÇ·ñÊÇÌ·¶÷ÃÀ¶ÔÕâλ¿Ö²ÀÎÄѧ´óʦ¼æºÃÓѵÄÖ¾´ÄØ£¿
³Áû֮ÓãÐòÑÔ£¨²Ì¿¥£©£¨3£©
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡±¾Êé¿ÉÄÜÊÇ¡¶³Áû֮Óã¡·³ýÓ¢ÎÄ°æÔÖøÍ⣬×îΪÖØÒªµÄÒ»¸öÓïÖÖ°æ±¾¡£ÒòΪ̷¶÷ÃÀ±¾È˵ĻªÒáÉí·Ý£¬ÒÔ¼°ÊéÖÐÖ÷È˹«ÓëÖйúµÄ¹Øϵ£¬¶¼Ê¹ÏÖÔÚÄú¿´µ½µÄ¡¶³Áû֮Óã¡·ÖÐÎİ棬¾ßÓзdz£ÌØÊâµÄÒâÒå¡£Òò´Ë£¬Ì·¶÷ÃÀ¼°±¾ÊéµÄÃÀ¹ú³ö°æÉÌÀ¼µÇÊéÎÝ£¬¶¼¶Ô¡¶³Áû֮Óã¡·ÖÐÎÄ°æ¼ÄÓèÁ˺ñÍû¡£
¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ÒòΪ²»Í¬ÓïÑÔ¼äµÄ¾Þ´ó²îÒ죬·Òë×÷Æ·Ò»°ã¶¼»áÓÐÓïÑÔÉúɬµÈÎÊÌ⣬ÔĶÁʱ³£¸Ð¾õÏñÔÚ³Ô±»±ðÈ˾׽À¹ýµÄÈâ¡£ÓÈÆäÊÇÖйú¶ÁÕßµÄÔĶÁÏ°¹ß£¬´ó¶àÄÑÒÔÊÊӦŷÃÀÔÖøµÄС˵¡£Ðí¶à¾µäµÄÎ÷·½×÷Æ·Òë³ÉÖÐÎĺó£¬ÍùÍù¶ªÊ§ÁË´ó°ë¾«²ÊÖ®´¦¡£¶øÔ½ÊÇÓïÑÔÓÅÃÀµÄ×÷Æ·£¬ÔÚ·ÒëÖеÄËðʧ¾ÍÔ½¾Þ´ó£¬ÕâÊÇÊ®¼¸ÒÚÖйú¶ÁÕßµÄÒ»´óÒź¶¡£
¡¡¡¡ÎªÊ¹±¾Êé±»¸ü¶àÖйú¶ÁÕß½ÓÊܲ¢Ï²°®£¬×î´óÏ޶ȼõÉÙÓïÑÔÕÏ°²úÉúµÄÎÊÌ⣬ÖÐÎİ桶³Áû֮Óã¡·²ÉÓÃÁËÒ»ÖÖÌØÊâÐÎʽ¡ª¡ªµÚÒ»²½£¬ÏÈÓÉÒëÕßÍê³É»ù´¡·Òë¸å£¬ÔÔòÖ»ÓÐÒ»Ìõ£º×¼È·±í´ïÔÖøµÄÿһ¾ä»°¼°Ã¿Ò»¸ö´Ê¡£µÚ¶þ²½£¬ÔÙÓÉÖÐÎÄ×÷¼ÒÓÃÏÖ´úººÓïµÄÎÄѧÓïÑÔ£¬½«±¾ÊéµÄ»ù´¡·Òë¸åϸÖµظÄдһ±é£¬ÔÚÖÒʵÓÚÔÖøÇé½ÚµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ê¹ÖÐÎÄ°æµÄÓïÑÔ¸ü¼ÓÖйú»¯£¬ÒÔÊʺϴó¶àÊýÖйú¶ÁÕßµÄÔĶÁÏ°¹ß£¬Èøü¶àµÄ¶ÁÕßÈÏʶ±¾ÊéµÄ¾«Ëè¡£
¡¡¡¡ºÜÈÙÐÒÓÉÎÒµ£ÈεڶþµÀ¹¤Ðò¡ª¡ª¼´¸ù¾Ý»ù´¡·Òë¸åÒëд¡¶³Áû֮Óã¡·ÖÐÎÄ°æ¡£´ËʱÕýÖµµÂ¹úÊÀ½ç±Æڼ䣬ÎÒÔÚ¿´ÇòÖ®ÓࣨºÜÒź¶ÎÒÖÓ°®µÄ°¢¸ùÍ¢¶ÓδÄܽøÈëËÄÇ¿£©£¬Ò¹ÒÔ¼ÌÈյؽøÐÐÒëд¹¤×÷£¬ÉõÖÁÖð×ÖÖð¾äµØÍÆÇÃÐ޸ġ£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÉîÉîÌå»áµ½ÁËÖÐÓ¢ÎļäµÄ²îÒì¡£»ù´¡·Òë¸å׼ȷ±í´ïÁËÔÎÄ£¬µ«Ó¢ÎÄ×÷Æ·³£»á·´¸´³öÏÖһЩ´Ê»ã£¬±ÈÈç¡°ÊÔͼ¡±¡¢¡°Ï£Íû¡±µÈÄÑÒÔ¼ÆÊý¡£ÆäʵÓúºÓïÀ´±í´ïµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒÔÓÐÐí¶à²»Í¬µÄ´Ê»ãÑ¡Ôñ¡£ººÓïÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¼«¾ßÉóÃÀÐÔµÄÓïÑÔ£¬Ïà±ÈÆäËûÓïÖÖ¸üÊʺϱí´ïÎÄѧ×÷Æ·£¬Ò²Ê¹ÎÒµÄÖÐÎÄ°æÒëдÓÐÁ˸ü´óµÄ¿Õ¼ä¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬´ËÖÖ·ÒëÐÎʽÔçÒÑÓÐÖ®¡£½ü´úÖйúÓÐһλ´ó·Òë¼ÒÁÖÇÙÄÏ£¨ÁÖ磣©£¬Ëû±¾È˽ÓÊܵÄÊÇÖйú´«Í³½ÌÓý£¬²»¶®ÍâÎÄ¡£ÁÖÇÙÄÏÏÈÉú·ÒëÎ÷·½ÎÄѧ×÷Æ·£¬¶¼ÊÇͨ¹ý¶®Î÷ÎÄÕß¿ÚÒëÔÖø£¬ÔÙÓÉËûÒÔÎÄÑÔÎļÇÊöÒ»±é¡£¾ËûÖ®ÊÖ·ÒëµÄ×÷Æ·£¬¾¹ËÆÖØд´×÷ÁËÒ»±é£¬ÒÔµäÑŵÄÎÄÑÔÎĽ²ÊöÅ·ÃÀµÄ¹ÊÊ£¬±ðÓÐÒ»·¬·çζ¡£´ó¶àÊýÎ÷·½¾µäÃûÖø×îÔçµÄÖÐÎÄ°æ±¾£¬¶¼ÊÇÓÉÁÖÊϵÄÎÄÑÔÎÄËùÒ룬±ÈÈ硶°ÍÀè²è»¨Å®ÒÅÊ¡·£¨¡¶²è»¨Å®¡·£©¡¢¡¶ÌÀÄ·ÊåÊåµÄСÎÝ¡·£¨¡¶ºÚÅ«ÓõÌ켡·£©µÈ£¬×ܹ²ÓÐÒ»°ÙÓàÖÖ£¬¿°³ÆÒ»¾ø¡£
¡¡¡¡ÔÖøÓ¢ÎÄÃûΪ¡¶SavingFishFromDrowning¡·£¬Ö±ÒëΪ¡¶Õü¾ÈÄçË®µÄÓã¡·£¬ÎªÁËÈÃÊéÃû¸üÌù½üººÓÎÒ½«ÖÐÎÄ°æÊéÃûÒëΪ¡¶³Áû֮Óã¡·£¬Èç´ËÒ²½üËÆÓÚÔÖøÖ®¡°ÄçË®µÄÓ㡱¡£³ýÁËÓïÑÔÉϵĸÄд֮Í⣬ÎÒ»¹¶ÔÊéÖв¿·ÖÇé½Ú×öÁËɾ¼õ£¬ÔÖøһЩ½ÏΪÈß³¤µÄÄÚÈÝ£¬ÎÒ×öÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¾«¼ò¡£´ËÍ⣬ÎÒÔö¼ÓÁ˼¸²¿·ÖÄÚÈÝ£¬±ÈÈç¹ØÓÚÀ¼ÄÇÍõ¹ú¼òÊ·µÄ¶Å׫µÈ¡£ÎÒ»¹ÖØбàÅÅÁËÕ½ڣ¬¶ÔÔÖø½øÐÐÁ˸ü¼Óϸ»¯µÄ·Ö¸î£¬ÄⶨÁËÖÐÎÄ°æ¸÷Õ½ÚÃû³Æ¡£×ÜÖ®£¬ÎÒ¾¡×î´ó¿ÉÄÜÈᶳÁû֮Óã¡·ÖÐÎÄ°æ¸üÊʺϹúÈËÔĶÁ£¬Èøü¶àµÄÖйú¶ÁÕßϲ°®Õⲿ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡¡¶³Áû֮Óã¡·µÄÖ÷È˹«³Âèµèµ³öÉúÓÚÉϺ££¬ÔÚÂí˹ÄÏ·¶È¹ýÁËͯÄêʱ´ú¡ª¡ªÕâÌõÂí·½ñÌìÒÀÈ»»¹ÔÚÉϺ£µÄ¬ÍåÇø£¬Ö»ÊÇ·Ãû¸Ä³ÉÁË˼ÄÏ·¡£ÕâÌõÄÖÖÐÈ¡¾²µÄСÂí·ºÜÓÐÃû£¬±±¶ËÁ¬½Ó×Å·±»ªµÄ»´º£Â·£¬Ò»Â·ÉÏÓÐÐí¶àÉÏÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´úµÄ·¨Ê½Ñó·¿£¬Öܶ÷À´¡¢Ã·À¼·¼µÈÖøÃûÈËÎ¶¼ÔøÔÚÕâÌõ·ÉϾÓס¹ý¡£×÷Ϊһ¸öÉúÓÚÉϺ££¬³¤ÓÚÉϺ£µÄÄêÇáÈË£¬ÎÒÏëÎÒÃüÖÐ×¢¶¨Óë±¾ÊéÓÐÔµ°É¡£¸üÇɵÄÊÇ£¬ÎÒÒ²ÔøÔÚ˼ÄÏ·ÉϹ¤×÷¹ý¼¸Ä꣬ÊìϤÕâÌõ·ÉϵĺܶàµØ·½£¬»òÐíÆäÖÐij¶°ÀÏ·¿×Ó£¬±ãÊdzÂèµèµÒ»¼Òס¹ýµÄ£¬ËýµÄÇ×ÉúĸÇס¢¸¸Ç׺ͼÌĸ¶¼ÔøÔÚÕâÌõ·ÉÏ×ß¹ý£¬»¹ÓÐÄǸöÓÀÔ¶¹Â¶ÀµÄСŮº¢¡£
¡¡¡¡²Ì¿¥
¡¡¡¡2006ÄêÏÄÓÚÉϺ£
¡¡¡¡ÊÀÉϵÄа¶ñ²î²»¶à¶¼Ô´ÓÚÎÞÖª£¬Èç¹ûȱ·¦Á˽⣬ºÃÒâ¿ÉÄܺͶñÒâ´øÀ´µÄÉ˺¦Ò»Ñù¶à¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªAlbertCamus
¡¡¡¡Ò»Î»ò¯³ÏÕßÏòËûµÄ×·ËæÕß²¼µÀ£º¡°¶áÈ¡ÉúÃüÊÇа¶ñµÄ£¬Õü¾ÈÉúÃüÊǸßÉеġ£Ã¿Ò»Ì죬ÎÒ±£Ö¤ÒªÕü¾ÈÒ»°ÙÌõÉúÃü¡£ÎÒ½«ÍøÈöÏòºþÀÀ̳öÒ»°ÙÌõÓã¡£ÎÒ½«Óã·ÅÔÚ°¶ÉÏ£¬ËüÃÇ·Ìø×Å¡£²»Òªº¦Å£¬ÎÒ¸æËßÄÇЩÓã¶ù£¬ÎÒ½«ÄãÃǾÈÆ𣬲»ÖÁÓÚÑÍËÀ¡£Ò»»á¶ù£¬Óã¶ù°²¾²ÏÂÀ´£¬ËÀµôÁË¡£Êǵģ¬ËµÆðÀ´ºÜ±¯²Ò£¬ÎÒ×ÜÊǾȵÃÌ«Íí¡£Óã¶ùËÀÁË¡£ÒòΪÀË·ÑÈκζ«Î÷¶¼ÊÇа¶ñµÄ£¬ËùÒÔÎÒ½«ËÀÓãÄõ½Êг¡ÉÏ£¬Âô¸öºÃ¼ÛÇ®¡£ÓÐÁËÇ®£¬ÎÒ¿ÉÒÔÂò¸ü¶àµÄÍø£¬ÓÃÀ´Õü¾È¸ü¶àµÄÓã¡£¡±
¡¡¡¡¡ª¡ªÎÞÃûÕß
Ö¶ÁÕߣ¨1£©
¡¡¡¡±¾ÊéµÄ´´ÒâÔ´ÓÚÒ»´ÎµçÉÁÀ×Ãù¡£
¡¡¡¡ÄǸöÏÄÈÕ£¬ÎÒÕý×ßÔÚÂü¹þ¶ÙÉÏÎ÷Çø£¬±©ÓêºÁÎÞÔ¤Õ×µØÇãÅè¶øÏ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓдøÉ¡µÄÎÒ±»ÓêÁܵÃÏñÂäÌÀ¼¦£¬ÀDZ·µØËÄ´¦Ñ°ÕÒ±ÜÓêÖ®´¦¡£ºöÈ»£¬ÑÛÇ°Ìø³öÁËÒ»´±ºÖÑÒÉ«µÄ·¿×Ó£¬ËüÓÐÒ»ÉÈÉÁÁÁµÄºÚÉ«´óÃÅ£¬ÍðÈç°¢Àï°Í°ÍµÄ±¦²Ø£¬Ú¤Ú¤ÖÐÕÙ»½×ÅÎÒÈëÄÚ¡£
¡¡¡¡ÃÅ¿ÚµÄÍÅÆÉÏд×Å¡°ÃÀ¹úÐÄÁéÑо¿Ñ§»á¡±¡£Ë²¼ä£¬ÎÒÏñ±»Ä³ÖÖħÁ¦Ëù²Ù×Ý£¬Á¢¿Ì±ã°´ÏìÁËÃÅÁå¡£