°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñÉ«£¬²úÉúÁËÒ»ÖÖĪÃûµÄϲ¸Ð£¬Ò²²»ÖªµÀËû¾¿¾¹ÊÇ×öʲôȥÁË£¬¾¹È»Á¬Íí·¹¶¼Ã»Óгԣ¬Äܶö³ÉÄÇÄ£Ñù¡£
¡°Â³ÂèÂ裬ÊÙ²®£¬ÄãÃÇЪϢȥ°Õ£¬Õâ±ßûʶùÁË¡£¡±Ö£ÏãӯЦ×Å·Ô¸ÀÖÚÈ˸÷×ÔÈ¥°²Ðª£º¡°Ð¡ÇÙºÍСÆåÈ¥ÌæÑ×ÓÊÕÊ°¼ä¿Í·¿³öÀ´¡£¡±
ÇÆ×ÅÖÚÈ˶¼É¢ÁË£¬Ö£ÏãÓ¯Õâ²Å´ø×ÅС´äÈ¥Á˳ø·¿£¬ÑîÖ®ºãÕý×øÔÚ×À×ÓÅÔ±ßÀÇÍÌ»¢ÑÊ£¬ÅԱ߷Å׿¸¸ö¿ÕÁ˵IJËÍ룬·½ÂèÂèÕ¾ÔÚÒ»ÅÔÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ¿´×ÅËû¡£¡°Ñ×Ó£¬ÄãÂýЩ³Ô£¬±ðÒ×ÅÁË¡£¡±Ð¡´ä¼û×ÅÄǼ¸¸ö¿ÕÍ룬Ãò×ìһЦ£¬²»ÓɵóöÑÔÏë׽ŪËû¡£
ÑîÖ®ºã³ÔµÃÕý»¶£¬ºöÈ»Ìý×ÅÉíºóÓÐÈË˵»°£¬»ØÍ·Ò»¿´ÊÇÖ£ÏãÓ¯´øÁËѾ÷ßÕ¾ÔÚÄÇÀ²»ÓɵÃÃ͵ÄǺÁËÒ»¿Ú£¬ºôºôµÄÍùÍâÍÂÃ×·¹£¬·½ÂèÂè¸Ï½ôÈ¥¸øËûµ¹Ë®£º¡°Ð¡Ñ×Ó£¬ÂýЩ³Ô£¡¡±¶ËË®¹ýÀ´µÉÁËÒ»ÑÛС´ä£º¡°ÄãÕâѾͷÕæÊǵģ¬Õ¦Õ¦ºôºô£¬¾ªÈÅÁ˹ó¿Í£¡¡±
¡°²»¹ØËýµÄÊ£¬ÊÇÎÒ×Ô¼º²»Ð¡ÐÄ£¡¡±ÑîÖ®ºã°ÚÁË°ÚÊÖ£¬½Ó¹ý²èÍëºÈÁ˼¸¿ÚË®£¬ºÃ²»ÈÝÒײŽ«ÆøÏ¢´ÔÈÁËЩ£º¡°Ö£Ð¡½ã£¬ÄãÔõô»¹¹ýÀ´ÁË£¬ÕâôÍíÁË£¬¿ìЩȥЪϢ°Õ¡£¡±
¡°ÄÄÓн«¿ÍÈËÈÓµ½Ò»ÅÔ£¬Ö÷È˼ÒÈ´È¥ºôºô´ó˯µÄÀí¶ù£¿¡±Ö£ÏãÓ¯Ò»½ÅÂõÁ˽øÀ´£¬Ð¡´ä½«µÆÁý²åµ½Ãż÷ÉÏ£¬¶ËÁËÌõÒÎ×ÓÈÃÖ£ÏãÓ¯×øÏ£º¡°Ñ×ÓÔõôÕâÑùÍíÀ´ÜþÑôÁË£¿¡±
ÌýÁËÕâ¾ä»°£¬ÑîÖ®ºãºÃ²»ÈÝÒײŵ÷ÔÈÁ˺ôÎü£¬ÕâʱȴÓÖ´óÉù¿ÈËÔÁËÆðÀ´£¬·½ÂèÂè¸Ï½ôÓÖ½«²èÍëµÝÁ˹ýÈ¥£º¡°Ð¡Ñ×Ó£¬Ïȱð˵»°£¬ºÈ¼¸¿ÚË®£¡¡±
Ö£ÏãÓ¯¼ûÑîÖ®ºã½«Á³ÂñÔÚÁ˲èÍëÀïÍ·£¬Á³¼ÕÉÏÓÐÑÞÑ޵ij±ºì£¬ÐÄÀïÝëȻһ¶¯£¬ËƺõÃ÷°×ÁËʲô£¬Äª·ÇÕâÇà´ÐÉÙÄê¶Ô×Ô¼ºÓÐÁËһ˿ÇéÒ⣿Ïëµ½´Ë´¦£¬ËýµÄÁ³ºìÁ˺죬һÖÖĪÃûµÄ»ÅÂÒºöȻϯ¾í¹ýÈ«Éí£¬ËÄÖ«Î庡ÀïͷȴůÑóÑóµÄһƬ¡£
¡°ÄãÂýÂý³Ô£¬ÎÒ½ÐѾ÷ßÃÇÔÚÇ°±ßÄǽøÎÝ×ÓÀïÍ·¸øÄãÊÕÊ°³öÁËÒ»¼ä¿Í·¿¡£¡±Ö£ÏãÓ¯¼ûÑîÖ®ºãÅõ×ŲèÍë¾ÍÊDz»¿Ï̧ͷ£¬ÖªµÀËû¶¨È»ÊÇÓм¸·ÖÐßɬ£¬Ò²²»ÏëΪÄÑËû£¬Õ¾ÆðÉíÀ´´ø×ÅС´ä±ãÍùÍâ×ߣº¡°·½ÂèÂ裬µÈ»áÄãËÍÑ×Ó¹ýÈ¥¡£¡±
ÑîÖ®ºã½ô½ôµÄ¶¢×ŵØÉÏ£¬ÄÇÀïÓиöÏËϸµÄÓ°×Ó£¬ÂýÂýµÄÀ³¤ÁË£¬ÓÖÂýÂýµÄÒÆ¿ª£¬×îÖÕû¼ûÁË×ÙÓ°¡£Ìý×ųø·¿µÄÃű»ÑÚÉÏ£¬ÑîÖ®ºãÕâ²Å̧ÆðÍ·À´£¬ºôÎüƽ¾²ÁËЩ£¬¶ËÆðÍëÀ´¸Õ¸ÕÏë¼ÌÐø³Ô·¹£¬È´¼û·½ÂèÂ賯Ëû΢΢Ц£º¡°Ð¡Ñ×Ó£¬·½²ÅÄ㺦ÐߵÿÉÕæÏñ¸ö¹ÃÄï¼Ò£¡¡±
ËƺõÐÄʱ»ÈË¿´ÆÆ£¬ÑîÖ®ºãÓÐÒ»ÖÖ´ëÊÖ²»¼°µÄÀDZ·£¬Ò»¿Ú·¹ÓÖǺÔÚºíÁüÀ´óÉù¿ÈËÔÁËÆðÀ´¡£
Ìý×ųø·¿Àï±ßÓÖÏìÆðÁË¿ÈËÔÉù£¬Ð¡´äƲÁËƲ×죺¡°¹ÃÄÑ×Ó¿ÉÕæÈÝÒײíÁËÆø£¬ÄãÌýÌý£¬ÓÖ¿ÈËÔÉÏÁË¡£¡±
Ö£ÏãӯûÓд𻰣¬Ö»ÊÇĬĬµÄÍùÇ°±ß×ß×Å£¬´ÓÑîÖ®ºãµÄÉñ̬À´¿´£¬Ëý¾õµÃÊ®ÓÐba¾ÅÕâÉÙÄêÊÇÓÐЩÇãĽÓÚ×Ô¼ºµÄ¡£ËýŬÁ¦»ØÏë×ÅÓëËû¼ûÃæµÄÇéÐΣ¬ÔÂҹϱ߷¹öµ½É½¹µÀïµÄÂí³µ£¬Éì³öÊÖ½«Ëý´Ó³µÀïק³öÀ´µÄÉÙÄ꣬ÕÛÁ˹ð»¨Ë͸øËýʱÄÇÖÖ¿ªÀʵÄЦÈÝ¡¡
»ØÒäÒ»µãµãÏ®ÉÏÐÄÍ·£¬¾ÍÈçÄdz±Ë®Ò»Ñù£¬À´ÁË£¬È¥ÁË£¬ÁôÔÚɳ̲Éϵģ¬ÊÇÄÇЩ³ÁµíÏÂÀ´µÄ×îÉÁÁÁµÄ¶«Î÷£¬¾ÍÈçÒ»¸ö¸ö¾«Öµı´¿Ç£¬ÔÚÎÂůµÄÑô¹âÏ·¢³ö¶áÄ¿µÄ¹â²Ê¡£Ö£ÏãÓ¯·Á˸öÉí½«±»×ÓÀ½ôÁËЩ£¬±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ÃÎÀïÓк®Ã·°ÁÑ©¶øÁ¢£¬Ò»Ê÷äÙäÙ£¬ÈçÓÐϼ¹âÍòÕÉÅû·÷£¬ÂúÔ°ÉúÏã¡£
ÑîÖ®ºãÓÉ·½ÂèÂè´ø×ÅÈ¥Á˹éÕæÔ°µÄ¿Í·¿£¬Ð¡ÇÙСÆåÒѾ½«ÎÝ×ÓÊÕÊ°ºÃÁË£¬»¹Ï¸Ðĵĸø´²ÉÏ·ÅÁ˸öÌÀÆÅ×Ó£¬ÉìÁ˽ŽøÈ¥£¬Ö»¾õÀï±ßÎÂÈȵÄһƬ¡£±»×ÓºÜÈáÈí£¬±»ÎÑÀïºÜÎÂů£¬¿ÉÑîÖ®ºãÈ´ÔõôҲ˯²»×Å£¬ÑÛÇ°È«ÊÇÖ£ÏãÓ¯Çå³ÎÈçË®µÄһ˫ÑÛíø¡£
Õ⾿¾¹ÊÇÔõôÁË£¬ÑîÖ®ºã·Á˸öÉí£¬Àä·çà²à²µÄ¹àÁ˽øÀ´£¬ÈÃËû¾õ²ìµ½Ò»Ë¿º®Ò⣬ËûÀ½ôÁ˱»×Ó£¬ÑÛ¾¦µÉןڰµµÄ·¿¼ä£¬ÈçÏÊ»¨ÕÀ·ÅµÄÃæ¿×è²è²µÄÔÚÑÛÇ°¸¡ÏÖ³öÀ´£¬ÃÀÄ¿ÅÎÙâÇÉЦæÌÈ»£¬ÈÃËûÔõôҲÉá²»µÃºÏÉÏÑÛ¾¦¡£
¶þÊ®°ËÊÇÒ»¸öºÃÈÕ×Ó£¬ÊÙ²®Óë³ÂèÂè³ÉÇ×ÁË¡£
¶þÊ®°ËµÄÒ¹ÀÑîÖ®ºãʧÃßÁË¡£
µÚÎåÊ®ÕÂÁðÁ§½ç̤ѩѰ÷
Ô糿Õö¿ªÑÛ¾¦£¬Ö»¾õÍâ±ß°×ããµÄһƬ£¬´ò¿ª·¿ÃÅ£¬¾Í¼ûµ½´¦¶¼ÊÇ°¨°¨°×Ñ©¡£¿´À´×òÍíÓÖÏÂÁËÑ©£¬Ñ©µØÉϵĽÅÓ¡¶¼»¹ÊÇÐÂÌíµÄ£¬½ÅÓ¡±ßÔµµÄÑ©ºÜËÉÉ¢£¬ËƺõÒªµô½øÄÇÉîÉîÓ¡ºÛÀï±ßÈ¥¡£
¡°Ð¡Ñ×ÓÆðµÃÕæÔç¡£¡±¸Õ¸Õ×ß³öÔº×Ó£¬±ã¼û×ÅÁË»²®£¬ÊÖÀïÍÏ׿¸¸ù¿ÝÖ¦×ßÁ˹ýÀ´£¬Ö¦Ò¶ÍÏÒ·ÔÚÑ©µØÉÏ£¬ÁôÏÂÁ˼¸ÌõÉîÉîµÄºÛ¼££¬×ݺύ´í£¬Â¶³öÁËһƬºÚÉ«µÄÍÁµØ¡£
¡°´ó²®ÕâÊÇÔÚ×öʲô£¿¡±ÑîÖ®ºãºÃÆæµÄ¿´×Å»²®ÍÏ×ųÁÖصĿÝÖ¦ÍùÔº×Ó²àÃæ×ߣ¬¶îÍ·ÉÏÁÁÉÁÉÁµÄº¹Öé×ÓÕýÍùϱߵΣ¬¿´À´ÒѾæÁ˺ÃÒ»Õó×ÓÁË¡£
¡°×òÈÕÑ©´ó£¬½«ÌïׯÀïһЩ¿Ý֦ѹÁËÏÂÀ´£¬ÎÒÈ¥ÊÕÊ°Á˹ýÀ´£¬¸Õ¸ÕºÃ¿ÉÒԷŵ½²ñ·¿ÀﱸÓã¬Öó·¹Öó²Ë¿ÉÉÙ²»ÁËÕâЩ¡£¡±Â»²®Õ¾¶¨Éí×Ó²ÁÁ˲Áº¹£º¡°ÕâÉÕ»ðµÄÊ÷Ö¦¿ÉÓн²¾¿£¬Ç§Íò²»ÄÜÓÃÄÇЩ»¹Ã»¸É͸µÄ£¬´øÁËË®·ÖÉÕÆðÀ´¿É»áðÑÌ£¬Ñ¬ÈËÑÛ¾¦£¬¶øÇÒ»ðºòÒ²²»ºÃ°ÑÎÕ¡£¡±
¸Õ¸Õ˵ÍêÕâ»°£¬ÑîÖ®ºãµÄÉíÓ°ÔçÒѲ»¼û£¬Â»²®ÇÆ×ÅÄÇƮȻԶȥµÄÉíÓ°£¬²»ÓɵÃÕ¦Éࣺ¡°Ð¡Ñ×ÓÔõôÅÜÕâô¿ì£¬ÎÒ¶¼»¹Ã»ËµÍêÕâ»°£¬È˾Ͳ»¼ûÁË¡£¡±
»²®ÍÏ×ÅÊ÷֦ȥÁ˲ñ·¿£¬Ë³±ã¹ÕÍä½øÁ˳ø·¿ÕÅÍûÁËÒ»ÑÛ¡£·½ÂèÂèÕýÔÚÔį̂±ßÉÏæµ£¬Ôį̂ÉϼÜ×ÅÒ»¸öÕôÁý£¬ÕýÌÚÌÚµÄÍûÍâð×ÅÈÈÆø¡£¡°ÀÏÆÅ×Ó£¬½ñÈÕÔçÉÏ×öʲô³Ô£¿¡±Â»²®×ßÁ˹ýÈ¥³òÁ˳òÕýÔÚ×¼±¸µÄ²Ëʽ£¬²»ÓɵÃÑÈÈ»£º¡°½ñÈÕÔõô¾Í¶àÁËÁ½Ñù²Ë£¿¡±
¡°Ã»¼ûÔÛÃǹéÕæÔ°À´Á˹ó¿Í£¿¡±·½ÂèÂèÒ»±ß·É¿ìµÄÇÐ×Ųˣ¬ÐÄÀïÍ·ÓÐЩ΢΢µÄµÃÒ⣬ÇÆ×ÅÄÇСÑ×Ó£¬ËƺõÊÇר³ÌÀ´¿´×Ô¼Ò¹ÃÄïµÄ£¬ËäÈ»²»ÖªµÀËûÊÇʲôÀ´Àú£¬¿ÉÇÆ×ÅËû´©×Å̸Ͳ»Ë×£¬¶¨È»²»ÊÇÒ»¸öº®ÃÅ×ӵܡ£·½ÂèÂèÔ½ÏëÔ½µÃÒ⣬×Ô¼Ò¹ÃÄ︸ĸ˫Íö£¬ÕâÇ×ÊÂÈôÊÇÈÃ×åÀïÀ´¸øËý¶¨£¬»¹²»ÖªµÀ»áÂ䵽ʲôÈ˼ң¬ÏÖ¶ùÑÛÇ°ÓÐÏֳɵÄÈË£¬µÃºÃºÃ½«Ð¡Ñ×ÓץסÁË£¬¹ýÁ˼¸ÄêÈÃËû¼ÒÀïÅÉýÈËÀ´ÌáÇס¡·½ÂèÂèÔ½ÏëÔ½ÃÀ£¬ÊÖϵIJ˵¶Ò²¶¯µÃÔ½À´Ô½¿ì¡£
»²®Õ¾ÔÚÕôÁýÅÔ±ßÊýÁËÊýÖñÁý¶ù£¬ÎüÁËÒ»¿ÚÆø£º¡°ÀÏÆÅ×Ó£¬ÄãÔõô¶à·ÅÁËÒ»²ãÕôÁýÌë×Ó£¿Ð¡Ñ×ÓÄܳԶàÉÙ£¬»¹ÓõÃ׿ÓÒ»²ã£¿¡±
¡°Ëû×òÈÕÍíÉϳÔÁËÎåÍë·¹ÄØ£¡¡±ÑîÂèÂèÏëµÃ±ã¾õµÃµÃÒ⣬×òÈÕСÑ×Ó³ÔÁËÎåÍë·¹²»´ò½ô£¬»¹ÌæËý½«¼¸¸ö²ËÍ붼¾»Á˵׶ù¡£ËýÇÆ×ÅËûʳÁ¿Èç´Ë´ó£¬Ò²ÓÐЩ³Ô¾ª£¬ÑîÖ®ºãÈ´¶ÔËýÖ»ÊÇЦµÃ¿ªÐÄ£º¡°ÂèÂèŪµÄ·¹²ËʵÔںóԣ¬ÒÔÇ°ÎÒÔÚ¼ÒÀïÍ·¶¼Ö»³ÔÈýÍëµÄ¡£¡±
·½ÂèÂèÒ»Ïë×ÅÑîÖ®ºã¿äÔÞËýµÄ·¹²ËŪµÃºÃ³Ô£¬ÐÄÖбãºÜÊǵÃÒ⣬½ñÈÕÕôÂøͷʱË÷ÐÔ¶ã¼ÓÁËÒ»¸öÕôÁýÌë×Ó£¬´òËãÄÇÒ»ÁýÈ«²¿¸øÑîÖ®ºã°üà÷¶ù¡£
»²®Ìý˵ÑîÖ®ºã×òÍíÒ»´Î³ÔÁËÎåÍë·¹£¬Ò²ÆĸÐÒâÍ⣬ÏëÁËÏëЦµÀ£º¡°±Ï¾¹ÄêÇᣬÄܳԣ¬ÄÇʱºòÎÒÒ²Òª³ÔÈýËÄÍë·¹µÄ¡£¡±
Á½ÈËÕý˵×Å»°£¬¾ÍÌýÍâ±ßÓл©À²À²µÄÏìÉù£¬Â»²®×ßµ½ÃűßÒ»¿´£¬ÑîÖ®ºãÒ»ÊÖÍÏÁ˼¸¸ù´Ö´óµÄ¿ÝÖ¦Õý³¯Õâ±ß±¼Á˹ýÀ´£º¡°´ó²®£¬²ñ·¿ÔÚÄÄÀ¡±
·½ÂèÂèÌý×ÅÑîÖ®ºãµÄÉùÒô£¬¾ªµÃ·Åϲ˵¶×ßµ½ÃÅ¿Ú£¬¼û×ÅÑîÖ®ºã¼ñÁË¿ÝÖ¦»ØÀ´£¬²»ÓɵÃÂñԹ»²®£º¡°ÔõôÄÜÈùó¿Í¼ñÊ÷֦ȥÁË£¿Äã¿ìЩȥ£¬ÄªÒªµ½³ø·¿Àï͵ÀÁ£¡¡±
»²®ºÙºÙЦ×Å£¬´êÁË´êÊÖ×ß³öÈ¥£º¡°Ð¡Ñ×Ó£¬½»¸øÎÒÀ´°Õ£¬Äã¿ìЪЪ£¬ÄãÊǹó¿Í£¬ÄÄÓÐÈÃÄ㶯ÊֵĵÀÀí£¡¡±
ÑîÖ®ºãˬÀÊһЦ£¬½à°×µÄÑÀ³ÝÊ®·ÖÕûÆ룺¡°ÕâÓÐʲô£¬ÎÒÓëÄãÒ»ÆðÈ¥¼ñ²ñ°Õ£¡¡±
·½ÂèÂ辪µÃµÉÔ²ÁËÑÛ¾¦£¬ÇÆ×Å×Ô¼ÒÄÐÈËÓëÑîÖ®ºã´ó²½×ßÁ˳öÈ¥£¬Ñ©µØÉÏÁôϼ¸ÐÐÁèÂҵĽÅÓ¡£¬Ò²²»¹ËÊÖÀﻹÁà×Ų˵¶£¬¿ì²½Åܵ½Á˺óÔº£¬´óÉùº°ÁËÆðÀ´£º¡°¹ÃÄСÑ×ÓÈ¥¼ñ²ñ»ðÈ¥À²£¬ÄãÈ¥¿´¿´°Õ£¡¡±
´Ëʱ֣ÏãÓ¯¸Õ¸ÕÆðÉí²»¾Ã£¬Ð¡´äÔÚÌæËýÊáÍ·£¬Ìý×Å·½ÂèÂèÔÚÍâ±ßº°½Ð£¬Ð¡´äõÚÆð½Å¼âÍûÁËÍû´°»§Íâ±ß£º¡°·½ÂèÂèÊÖÀﻹÁà×Ų˵¶£¬Õâô׿±×öʲô£¬Ñ×Ó°®È¥¼ñ²ñ»ð±ãÈÃËûȥߣ¬·´ÕýËûÏÖ¶ùҲûÊÂÇéºÃ×ö£¬³ÔÁËÔÛÃÇׯ×ÓÀïµÄ·¹²Ë£¬×ÜÒª×öЩÊÂÇ鱨´ð²ÅÊÇ¡£¡±
¡°Ð¡´äÄãÔ½·¢Ï²»¶ºú˵ÁË¡£¡±Ö£ÏãÓ¯×øµÃ¶Ë¶ËÕýÕý£¬ÄÔ´ü¶¼Ã»ÓÐƫһϣº¡°¿ìЩÌæÎÒ½«Õâ·¢÷ÙÊáºÃ£¬ÒѾĥ²äÁ˲»ÉÙ³½¹âÁË¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÊÇ¡£¡±Ð¡´äЦ׎«ÊÖÖеÄçéè£Êá×Ó¿ì¿ìÊáÁ˼¸Ï£¬ÊÖÖ¸ÁéÇɵÄÌæÖ£ÏãÓ¯ÍìÁ˸öË«÷ß÷Ù£¬ÓÖÌæËýÑ¡ÁËÁ½Ö§ô¢×Ó£¬Åä×ÅÒ»Éí´ÐÂÌÉ«µÄÒÂÉÑ£¬ÏԵøñÍâË®Á飬¾ÍÈçÄÇ´ºÌìÀï³éÌõµÄÁøÖ¦Ò»°ã¡£
Ö÷ÆÍÁ½ÈË×ßµ½³ø·¿ÄDZߣ¬¾Í¼ûÑîÖ®ºãÕýÐ˸߲ÉÁÒµÄÓ뻲®Íù²ñ·¿Àï°áÊ÷Ö¦¶ù£¬Ôº×ÓÖÐÑë°ÚÁËÒ»´ó¶Ñ¼ñÀ´µÄ¿ÝÖ¦£¬ÑîÖ®ºãµÄ°×É«ÒÂÅÛÉÏÒѾ±»Ê÷Ö¦»®µÃµ½´¦¶¼ÊǺÚÉ«µÄÓ¡¼Ç£¬¾ÍÈçÓÐËÔÚËûÄÇÒÂÉÑÉÏ»ÁËÒ»·ùˮīɽˮ¡£
¡°Ñ×Ó£¬Äã¿ÉÕæÇ