°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°³µ×ÓÁôÔھƵêÁË£¬±¾À´ËûÃÇÊÇÈÃÎÒÔÚÖ£¼ÒסһÍíµÄ£¬ºóÀ´ÎÒÏëÄ㣬¾ÍÅÜ»ØÀ´ÁË£¬µ±È»£¬ÎÒ»¹ÊÇ´òÁ˳µµÄ¡£¡±ÀîÈñ¿ª¿Ú£¬ËµÆðÀ´£¬Ëû»¹ÊÇ͵͵´ÓÖ£¼ÒÅܳöÀ´µÄ¡£
Ö»ÊÇ´ÓÖ£¼Ò³öÀ´Ò»¿ªÊ¼Ã»µØ·½´ò³µ£¬Ëû×ÔÈ»ÊÇ×ßÁ˲»ÉÙ·µÄ¡£
¡°Éµ¹Ï£¡¡±ÖìÔÆÐù¿ª¿Ú£¬±§µÃ¸ü½ôÁË¡£
¡°ÎÒ¶¼ÕâôÐÁ¿à»ØÀ´ÅãÄã˯¾õÁË£¬½ñÌìÎÒÃÇÒ²¶´·¿ºÃ²»ºÃ£¿¡±ÀîÈñůºÍÁËһЩ£¬Ò²Óо«Á¦ÁË¡£
¡°Á÷Ã¥£¡¡±ÖìÔÆÐù¾õµÃ£¬Õâ´Ê×Ô¼ºËµµÄÌ«¶àÁË¡£
×îºó£¬Á½¸öÈ˵½µ×»¹ÊÇÒ»¿é¶ùË£ÁËÁ÷Ã¥¡£
104
104¡¢Ñî¼Ò¡£¡£¡£
Ö£ÌìÆæÕ¾ÔÚ×Ô¼ÒµÄÑǫ̂ÉÏ£»¿´×Å×Ô¼ºµÄµÜµÜ¶¼°ëÒ¹ÁË»¹¼á³ÖÒª»ØÈ¥£»×ì½Ç³¶³öÒ»¸öЦÈÝ¡£
ÓÐÒ»¸ö¼Ò£»ÓÐÒ»¸öÇ£¹Ò£»ÕâÕæµÄÊÇÒ»¼þ·Ç£¨www¡£kanshuba¡£org£º¿´Êé°É£©³£ÃÀºÃµÄÊÂÇ飬ҪÊÇ»¹Óиö°®×Ô¼ºµÄÈËÔÚ¼ÒÀïµÈ×Å×Ô¼º£»¾Í¸üºÃÁ˹ֲ»µÃËûµÄµÜµÜ£¬»áÕâÑù¼±´Ò´ÒµØ¾ÍÏëÒª»ØÈ¥¡£
ÖÁÓÚËû¡££»ËûµÄÆÞ×ÓÒ²Ðí²»´ÏÃ÷²»Æ¯ÁÁ£¬¿ÉÊÇÖÁÉÙÊÇÔ¸ÒâÿÌìÔÚ¼ÒÀïµÈËûµÄÕâôÏë×Å£¬Ö£ÌìÆæ×ÜËãÊÇÓÐÁËÒ»µã×öÐÂÀɵÄÕæʵ¸Ð¡£
Èç½ñ£»ËûµÄлéÆÞ×ÓÕýÔÚÏ´Ôèжױ£¬½ÓÏÂÀ´£¬¾ÍÊÇËûÃǵĶ´·¿»¨ÖòÒ¹ÁË£¬Ö£ÌìÆæÊÇÕÒÈ˵÷²é¹ý×Ô¼ºµÄÕâ¸öÆÞ×ӵģ¬ÖªµÀ¶Ô·½ÊǸöÈíÈõµÄûÖ÷¼ûµÄÅ®º¢×Ó£¬ËûÔÚ¹¤×÷ÉÏ£¬×ϲ£¨www¡£87book¡£com¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶µÄ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÅ®º¢×Ó£¬²»¹ýÔÚ¼ÒÀÕâÑùÒ»¸ö²»»á²ø×ÅËûÒ²²»»á¸ÉÉæËûµÄÆÞ×ÓÊÇ×îºÏÊʵÄÁË¡£
ÕâÑùÒ»¸öÆÞ×Ó£¬×ܱÈÒ»¸ö´¦´¦³¶ºóÍȵÄÅ®ÈËÒªºÃ£¬±ÈÈçÄǸöÂæÃô¡£
֮ǰ¾´¾ÆµÄʱºò£¬Ö£ÌìÆæҲȥÁËÑî¼ÒËùÔÚµÄ×À×ÓÉϾ´¾Æ£¬ÔÚÄÇÀËû¿´µ½Á˶Ô×Ô¼ºÐ¦µÄ¸ßÐ˵ÄÑîʱÃ÷£¬ÓÐЩµ£ÓÇÓÐЩԹ¶¾µ«ÊÇÑÚÊεĺܺõÄÂæÃô£¬ËäÈ»ÐÄÐ鵫ÈÔ¾É×£¸£ËûµÄÑîÐÄÓ꣬»¹ÓÐÒ»Ö±µÍ×ÅÍ·µÄÑîÐÄÑ©ÒÔ¼°Óú·¢ÀäÄ®µÄÑî·«¡£
Á½¸öСµÄ£¬Ëûµ¹ÊDz¢²»ÔõôÔÚÒ⣬ËäÈ»ÑîÐÄÑ©Ò»Ö±Õë¶ÔËû£¬Ö®Ç°Ò²³öÀ´Î¬»¤×ÅÄǸöµ·ÂÒµÄÅ®ÈË£¬¿ÉÊÇÑîÐÄÑ©ÕâÑùµÄ×ö·¨£¬È´Ö»»áÈÃÈËÔÚÕæÏà´ó°×Ö®ºó¸ü¼ÓµØͬÇéËûÕâ¸ö±»ÃÃÃÃÎó½âµÄ¸ç¸ç²»ÊÇÂ𣿷´µ¹ÊÇÆäËûµÄÈý¸öÈË
ÔÚÖ£ÌìÆæµÄÓ¡ÏóÀÑîʱÃ÷¾ÍûÔõô¹Ü¹ýËû£¬Ò»Ö±ÕÕ¹ËËûµÄ£¬¶¼ÊÇÍ⹫ÍâÆÅ»¹Óо˾˾ËÂè¡£
СʱºòËû¶ÔÓÚ¸¸Ç×Ò²²»ÊDz»ºÃÆæµÄ£¬¸ü±ð˵¸úÑî¼Ò½»ºÃµÄÈ˺ܶ࣬»¹Ãâ²»ÁË»áÓÐÈËÔÚËû¶ú±ß˵Ñî¼ÒµÄºÃ»°ÁË£¬¿ÉÊÇËûÏëÏóÖеĸ¸Ç×£¬È´¸úÏÖʵÖеÄÑîʱÃ÷ÍêÈ«²»Í¬
¡°ÌìÆ棬ÄãҪϴÔèÂ𣿡±Ö£ÌìÆ滹ÔÚÏë×Åʲô£¬È´Í»È»Ìýµ½ÓÐÈË¿ª¿Ú£¬»Ø¹ýÍ·£¬¿´µ½ÊÇ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÒԺ󣬵±¼´Ð¦ÁËЦ£º¡°Ã¦ÁËÒ»ÌìÁË£¬»¯×±Ê¦»¹ÔÚÎÒÁ³ÉÏÍ·ÉÏĨÁ˶«Î÷£¬µ±È»Ò²ÊÇҪϴϴµÄ¡£¡±
¸Õ¸Õ½øÁËÔ¡ÊÒ£¬Ö£ÌìÆæ¾Í½Óµ½ÁËÒ»¸öµç»°£¬Êǵ÷²é½ñÌìµÄÊÂÇéµÄÈË´òÀ´µÄ¡£
¡°ÊÂÇéÓнá¹ûÁË£¿¡±Ö£ÌìÆæ½ÓÆðÁ˵绰£¬ÎʵÀ¡£Õ⻹ÊÇËûÈöԷ½Ò»ÓÐÏûÏ¢¾Í֪ͨËûµÄ¡£
¡°Ö£ÉÙ£¬ÒѾÓнá¹ûÁË£¬ÄǸöÅ®ÈËÊǸö×ö¼¦µÄ£¬Ö®Ç°ÅÊÉÏÁËÒ»¸öÓÐÇ®ÈË£¬ÏëÒª´óÀÌÒ»±Ê¾Í˳ÊÆ»³Á˶Է½µÄº¢×Ó£¬½á¹ûºóÀ´·¢ÏÖÄǸöËùνµÄÓÐÇ®È˸ù±¾Ã»Ç®²»ËµÒ²²»¿ÉÄÜÈ¢Ëý£¬Ëý¾ÍÏëÈ¥´òÁ˺¢×Ó£¬ÕýºÃ±»ÑîÐÄÓê¸øÅöÉÏÁË¡£ËýÓиöÃÃÃ㬱»ÑîÐÄÓê´ø×ßÁË£¬¹À¼ÆÒ²ÕýÊÇÒòΪÕâ¸ö£¬ÑîÐÄÓêóƶ¨ÁËËýÊDz»»á³öÂô×Ô¼ºµÄ¡£¡±²»¹ýÏÖÔÚËûÃÇÄÜÖªµÀÕâЩ£¬µ±È»Ò²¾Í˵Ã÷ÑîÐÄÓêÒѾ±»³öÂôÁË
¡°ÕâÊÂÕæÊÇÑîÐÄÓêŪ³öÀ´µÄ£¿¡±Ö£ÌìÆæÓÐЩºÃÆæµÄÎʵÀ£¬ÑîÐÄÓê¶ÔÓÚÕâ¸ö±ÈËûֻСÁËÒ»µãµãµÄÃÃÃã¬ËûСµÄʱºò£¬Ò²Ôø¾ÏëÒª¸ú¶Ô·½ºÃºÃÏà´¦£¬¿É×îºó£¬ÑîÐÄÓêССÄê¼Í¾ÍÖªµÀ¿ÓÈËÁ˲»Ëµ£¬»¹ÄÜÈÃÈ˾õµÃËýÌرðµÄÎÞ¹¼£¬ÕâÒ²ÊDZ¾Ê²»ÊÇ£¿
¡°Êǵģ¬Ö£ÉÙ£¬ÑîÐÄÓ껹×öÁËһЩÆäËûµÄ²¼Öã¬Á¬ÄãµÄÕÕƬҲαÔìÁ˼¸Õŵ±È»£¬ÒÔ×îºóµÄÇé¿öÀ´¿´£¬ÑîÐÄÓêÄÜ×öÄÇô¶àÓ¦¸ÃÊǵõ½ÁËÑî·òÈ˵İïÖúµÄ¡£¡±ÄÇÈ˽«ÊÂÇéÏêÏêϸϸµÄ£¬È«¶¼ËµÁË¡£
Ö£ÌìÆæÌý×ÅÌý×Å£¬Á³Éϲ»Ãâ´ø³öһЩÀäЦÀ´£º¡°Äã°ÑËùÓеÄ×ÊÁ϶¼£¨www¡£kanshuba¡£org£©¿´Êé°ÉºÃ°É£¬Ã÷ÌìÔçÉÏËĵã°Ñ¶«Î÷¶¼´øµ½Àϵط½È¥ßÀ£¬Ó¦¸Ã˵ÊǽñÌìÔçÉÏËĵãÁË¡£¡±Ö£ÌìÆæ¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬²Å·¢ÏÖÔç¾Í¹ýÁË°ëÒ¹ÁË¡£
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±µç»°ÄÇÍ·µÄÈË¿ª¿Ú¡£
Á賿ËĵãÀëÏÖÔÚ¿Éû¶à¾ÃÁË£¬ËùÒÔÖ£ÌìÆæ¸ù±¾¾Íû´òËã˯¾õ¡£²»¹ý£¬²»ÄÜ˯¾õµÄÒ²²»ÊÇÖ»ÓÐËûÒ»¸ö£¬ÄÇЩ°ïËû×öµ÷²éµÄÈË£¬¹À¼ÆÒ²ÊDz»ÄÜ˯µÄ¡£
Á賿Èýµã°ë£¬Ö£ÌìÆæ´Ó×Ô¼ºµÄ´²ÉÏÆðÀ´£¬ËûµÄÆÞ×ÓÒѾ˯µÄºÜÊ죬ËûÈ´Òª³ÃÕâ¸öʱ¼äÈ¥´¦ÀíһЩÊÂÇéÁË¡£
ËùνµÄÀϵط½£¬ÊÇÒ»¼ÒÍø°É£¬ËäÈ»ÏÖÔÚÊÇÁ賿£¬¿ÉÊÇÍø°ÉÀﻹÊÇÓÐÈËÔÚÉÏÍøµÄ£¬Ö£ÌìÆæ½øÈ¥ÒÔºó£¬Ö±½Ó¾Í³¯×ÅÎåºÅ°üÏáÈ¥ÁË¡£
ÕâÀïµÄ°üÏá·Ö¶àÈË°üÏáºÍµ¥ÈË°üÏᣬÎåºÅ°üÏá¾ÍÊÇÒ»¸ö¶àÈË°üÏᣬ±»È˳¤ÆÚ°üÏÂÁË¡£
¡°Ö£ÉÙ£¬¶«Î÷¶¼ÔÚÕâÀïÁË£¡¡±Ò»¸öÉí²Ä°«Ð¡µÄÄÐÈË×øÔÚ°üÏáÀ¿´µ½Ö£ÌìÆæ½øÀ´£¬ÂíÉÏ¿ª¿Ú¡£
¡°Ö¤¾ÝºÜ³ä·Ö°É£¿¡±ÔÚÕýÔÂÀ±±¾©»¹ÊǺÜÀäµÄ£¬Ö£ÌìÆæËäÈ»´©ÁËÒ»ÉíƤ´óÒ£¬ÕâʱºòÉíÉÏÒÀ¾Éðן®Æø¡£
¡°¿Ï¶¨ºÜ³ä·Ö£¡ÎÒÊÇʲôÈË°¡£¿ÄÇ¿ÉÊdzöÁËÃûµÄ°ü´òÌý£¡¡±ÄǸöÈËÂíÉÏЦµÀ£¬ËûÉí²Ä°«Ð¡£¬³¤×ÅÒ»ÕÅ·ÈËÁ³£¬¿´ÆðÀ´ÔÙÆÕͨ²»¹ý£¬Ö»ÊÇÀîÈñºÍÖìÔÆÐùµÄÊÂÇéÕâôÒþÃØËû¶¼ÄÜÕÒµ½ÏßË÷£¬Èç½ñ¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£
Ö£ÌìÆæÄùýÁËÄÇЩ×ÊÁÏ£¬ÓÖÎÊ£º¡°ÄǸöÅ®ÈËÔõôÑùÁË£¿¡±ÔÚËûµÄ»éÀñÉϳöÑÝÄÇôһ³¡´óÏ·£¬»¹¸ÒÆþ×¼ÁËʱ¼ä·þÓÃÒ©Á÷µÄÒ©Îï˵ʵ»°ÄÇÑùÒ»¸öºÝ¶¾µÄÅ®ÈËÔÚijЩ·½ÃæÒ²ËãÊÇÈ˲š£
¡°Ö£ÉÙ£¬ËýÔÚÒ½ÔºÀïÄØ£¬²»¹ýÊÇÅÉÁËÈ˶¢×ŵģ¬Ö£ÉÙ²»Óõ£ÐÄ¡£¡±ÄǸöÅ®È˵¹ÊǸöʶȤµÄ£¬Ò»±»ËûÃÇ×¥ÆðÀ´£¬¾ÍÒ»ÎåһʮµÄÈ«¶¼ËµÁË£¬²»¹ý¶Ô·½Õâ¸öÍêÈ«²»µ£ÐÄ×Ô¼ºµÄÃÃÃõÄÑù×ÓҲ̫¹ýÎÞÇéÁËÒ»µã¡£
¡°ÄǾͺã¬ÏÈ°ÑËý¿´½ôÁË°É£¬Ò²ÐíºóÃ滹ÓÐÓᣡ±Ö£ÌìÆ濪¿Ú£¬ÄÃÁËÄÇЩ×ÊÁÏ£¬ÁôÏÂÁË×Ô¼ºµÄƤ´óÒ£¬´÷ÉÏñ×ÓºÍΧ½í¾Í³öÁËÃÅ¡£
ËûÈ¥µÄµØ·½£¬ÊÇÑî¼Ò¡£
Ö£ÌìÆæµ½´ïÑî¼ÒµÄʱºò£¬»¹²»µ½Îåµã£¬Ñî¼ÒµÄÈËÈç½ñ¶¼ÔÚ˯¾õ£¬Ëû°Ññ×ÓΧ½íÕªÏÂÀ´ÈÓÔÚÒ»±ßÒԺ󣬾Ͳ¦Í¨ÁËÑîʱÃ÷µÄµç»°¡£
×òÌì²Î¼Ó³¤×ӵĻéÀñ£¬ÑîʱÃ÷±¾À´»¹ÊǺܸßÐ˵ģ¬¿ÉÊÇ»éÀñÉϳöµÄÊÂÇ飬ȴÈÃËû¾õµÃ·Ç£¨www¡£kanshuba¡£org£º¿´Êé°É£©³£µÄÄÑ¿°¡£
Ö£ÌìÆæÊÇËûµÄ¶ù×Ó£¬ÕâÊÇËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀµÄ£¬ÓÐÈËÔÚÖ£ÌìÆæµÄ»éÀñÉÏËã¼Æ¶Ô·½ÄÇÒ²¾ÍÊǸøËûÑîʱÃ÷ûÁ³ÁË£¡
ÆäʵÊÂÇé¸Õ·¢ÉúµÄʱºò£¬ÑîʱÃ÷Ò²ÊÇÒÔΪÄÇÊÇÖ£ÌìÆæÁôϵķçÁ÷Õ®µÄ£¬ÔÚ¸Ð̾ÁËÒ»¾ä¶ù×ÓÏñ×Ô¼ºÒÔºó£¬ÓÖ¾õµÃÖ£ÌìÆæ²»¹»´ÏÃ÷û°ÑÊÂÇé´¦ÀíºÃ£¬¿ÉÊǵ½ÁË×îºó·¢ÏÖÕâÒ»Çж¼ÊÇÒõı£¬¿´µ½×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÉíÉÏÄÇô´óµÄ°Ì£¬ÑîʱÃ÷µÄÐÄÇéÈ´ÊÇÍêÈ«±äÁË¡£
ÕâÃ÷ÏÔÊÇÓÐÈËÕë¶ÔÖ£ÌìÆ棬¿ÉÊÇÖ£ÌìÆæ²Å¶à´ó£¿ÓÐʲôºÃÕë¶ÔµÄ£¿Ëµµ½µ×£¬Õë¶ÔµÄ»¹ÊÇÖ£¼ÒºÍËû°É£¿Ëûµ±Ê±ÏëÁ˺ܶàÈËÑ¡£¬×îºóÈ´ÓÖÒ»¸ö¸ö·ñ¾öµôÁË£¬ÔÚÍêÈ«Ïë²»³öÉè¾ÖµÄÈ˵ÄÇé¿öÏ£¬¸É´àÒ»»Ø¼Ò¾ÍÄÃÑîÐÄÑ©À´³öÁËÆø¡£
Ö£ÌìÆæÊÇËû¶ù×Ó£¬³öÁËÊÂÇéÑîÐÄÑ©²»°ïæҲ¾Í°ÕÁË£¬¾¹È»»¹¸úÖ£ÌìÆæ×÷¶Ô£¬ÔÚËû×èÖ¹ÁËÒÔºó»¹ÅܳöÈ¥Òª²»ÊÇÑî·«ºóÀ´À¹×Å£¬ÑîʱÃ÷ÕæÏë°Ñ×Ô¼ºÕâ¸ö²»Ìý»°µÄ¶þÅ®¶ùµÄÍȸø´ò¶Ï£¡
ÑîʱÃ÷ÔÚ·¢Ð¹ÁËÅÆøÒԺ󣬵¹ÊÇƽ¾²ÏÂÀ´ÁË£¬È»ºóÔÚ´óÅ®¶ùµÄ¿íοÏÂÉÏ¥˯¾õ£¬½á¹ûËû˯µÃÕýÏãÄØ£¬¾¹È»±»Ò»¸öµç»°¸ø³³ÐÑÁË£¡
Èç½ñÊÇÁ賿Îåµã£¬Ö£ÌìÆæÕâ¸ö´ÓÀ´²»»áÇáÒ×À´ÕÒËûµÄÈË£¬Ôõô»áͻȻ´òµç»°¸øËû£¿×òÌìæÁËÒ»¸öÍíÉÏ£¬Ö£ÌìÆæÏÖÔÚ£¬²»ÊÇÓ¦¸ÃÕýÔÚ˯¾õÂð£¿ÑîʱÃ÷Ò»¶Ç×ӵĻðÔÚ¿´µ½´òµç»°µÄÈËÊÇÖ£ÌìÆæÒԺ󣬵¹ÊÇϨÁË´ó°ë¡£
¡°Î¹£¬ÌìÆ棬ÄãÔõôͻȻ´òµç»°À´ÁË£¿¡±
¡°°Ö£¬ÎÒÔÚ¥ϣ¬ÓÐÊÂÇé¸úÄã˵£¬ÄãÄÜÏÂÀ´Ò»ÌËÂ𣿡±
¡°Õâ¸öʱºò£¬ÄãÕâ¸öÐÂÀÉÔõô²»Åã×ÅÐÂÄïÀ´ÕÒÎÒÁË£¿¡±ÑîʱÃ÷¿ª¿Ú£¬È»ºóͻȻÏëµ½£¬Ö£ÌìÆæÒ»Ïò²»Ç×½üËû£¬»áÕâ¸öʱºòÀ´ÕÒËû¾ø¶ÔÊdzöÁËʲô´óÊ¿ÉÊÇ£¬ÓÖÊdzöÁËʲôÊ£¿¡°ÄãµÈһϣ¬ÎÒÂíÉÏÏÂÀ´¡£¡±
ÑîʱÃ÷´©ÒÂÏÂÂ¥£¬Ô½ÏëÔ½ºýÍ¿£¬¶øµÈËûÀ´µ½ÍâÃ棬¿´µ½Ö£ÌìÆæµÄʱºò£¬È´ÊÇÂíÉϾÍÖåÆðÁËüͷ£º¡°ÕâÖÖÌìÆø£¬Äã³öÃŵÄʱºò¶¼²»ÖªµÀÒª¶à´©µãÒ·þÂ𣿡±¶³µÃɪɪ·¢¶¶µÄÖ£ÌìÆæµ¹Ò²ÈÃËûÓÐÁËÖÖ¶Ô·½»¹ÊǸöº¢×ӵĸоõ¡£
ÑîʱÃ÷ÄѵõĹØÐÄ£¬µ¹ÊÇÈÃÖ£ÌìÆæÐÄÀïÀäЦ²»ÒÑ£º¡°°Ö£¬ÎÒÒѾû¹¤·òÈ¥¹Üʱ¼äÎÊÌâÁË°Ö£¬ÂæÒÌËý¡±Ö£ÌìÆæ°ÑÊÖÀïµÄÄÇЩÊÕ¼¯À´µÄÖ¤¾ÝÈûÔÚÑîʱÃ÷ÊÖÀ¡°°Ö£¬ÎÒÏÈ»ØÈ¥ÁË£¬ÐÂÄï×Ó»¹ÔÚµÈÎÒ¡±
Ëûһ˵Í꣬תÉí¾ÍÀ뿪ÁËÑî¼Ò¡£
×Ô¼ºµÄ¶ù×Óð×ÅÑϺ®À´ÕÒ×Ô¼º£¬¶³µÃÁ³ÉÏͨºì£¬¾ÍÊÇΪÁ˸ø×Ô¼ºÕâЩ¶«Î÷£¿ÑîʱÃ÷ÈàÁËÈàüͷ£¬È»ºó»Øµ½ÎÝÀ·¿´Æ