°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ñ¶ùµÄ¡£¡£
ËýÈç½ñÊÖÀï¿íÔ£µÄºÜ£¬µêÀï¸øËý½´ÁϵÄÊÖ¹¤Ç®£¬±ÈËýÒ»ÄêµÄÔÂÀýÒø×Ó¶¼Òª¶à£¬ËýÍù¼ÒÀï¼ÄÁËÒ»²¿·Ý£¬ÊÖÀï¶àÓàµÄÇ®£¬¶¼²»ÖªµÀÔõô»¨ÁË¡£¡£
ËûÒ²¿ÉÒâµØÅã×ÅÓñ¶ùÂҹ䣬ȫȻûÓв»ÄÍ·³µÄÑù×Ó£¬·´¶ø¸Ðµ½ÇáËÉ£¬¿´µ½Óñ¶ùϲ»¶Ä³Ð©¶«Î÷£¬ËûÒ²»á´ÕÉÏÈ¥ÒéÂÛÒ»·¬£¬Ò²»á°ï×ÅÓñ¶ù»¹»¹¼ÛÇ®¡£¡£
ÒÔÖÁÓÚºóÀ´Óñ¶ùҲѧ»áÁËËû»¹¼ÛµÄÓïÆø£ºÕâ¸ö£¬ÊÖÒÕ×öµÄÊǼ«ºÃµÄ£¬Ö»ÊǼÛÇ®£¬¿É²»¿ÉÒÔÖ»¸øÒ»°ë£¿
Õâ¸ö³¯´úµÄÈË×öÉúÒ⣬ûÓÐÇ°Ò»ÊÀÄÇôºÚµÄ£¬¶¼ÊÇÀÏʵ°Í½»µÄÏçÀïÈË£¬¿³ÏÂÈ¥Ò»°ëµÄ¼ÛÇ®£¬ÆäʵÊÇ¿÷×ÅÁË£¬µ«ÒòΪÊǼÒÀï×Ô¼ºÅª³öÀ´µÄÌزú£¬Âô²»Âô£¬Âô¶àÉÙÇ®£¬ÄÇÒ²Ö»ÊǸßÐË¡£¿ä¿äζµÀºÃ£¬¿ä¿äÊÖÒպã¬È»ºó´óµ¶Ò»¿³£¬¿³È¥Ò»°ë¼ÛÇ®£¬Ö÷È˼ң¬¶àÊýʱºò£¬Ò²ÊÇ»áÂôµÄ¡£¡£
ÔÙ˵£¬¿³¼Û³É¹¦Ö®ºó£¬Óñ¶ùÒ²ÊǸö´ó·½µÄÖ÷¹Ë£¬ÂòµÃ¶àÁËһЩ£¬Ö÷È˼ÒÐÄÀïÒ²¾ÍƽºâÁË¡£¡£ÆäʵÄÇЩ¶«Î÷£¬Âò»ØÀ´£¬Óñ¶ù´óµÖÒ²Ö»ÊÇ·Å×Å£¬²¢²»»áÓá£
ÏÖÔÚÕâôˬ¿ìµØÂò£¬¶à°ë»¹ÊÇ»¹¼Û³É¹¦µÄϲÔÃÔÚ×÷¹Ö¡£»ØÈ¥Íù¼ÒÀïµÄ×ÀÉÏÒ»·Å£¬¿Ï¶¨ÊÇÒªºó»ÚµÄ¡£¡£
Ëûµ±È»²»»áÈ¥À¹×ÅÓñ¶ù£¬ÈÃËý²»ÒªÂò¡£Ö»ÒªÓñ¶ù¸ßÐË£¬ËûÆäʵҲÊÇ¿ªÐĵġ£
¡°ÄDz»¾ÍÊÇËÕÈýÂ𣿡±
µÚÎåÊ®ËÄÕ£¬½ã½ã£¬ÎÒÀ´¿´Äã¡£
Ò»¶¥½Î×Ó»º»ºµØÔÚÈËȺÖÐÐнø£¬½ÎÅÔÒ»ÃûС¹ÃÄïÇáÇáµØ˵ÁËÒ»Éù¡£¡£
ÌìÏãÔÚ½ÎÄÚÌýµ½ËÕÈýµÄÃû×Ö£¬²»Óɽҿª²àÁ±ÍùÍâ¿´£¬¡°Çé¶ù£¬ËÕÈýÔÚÄĶù£¿¡±
Çé¶ù±ã³¯ÈËȺÀïÒ»Ö¸¡£
ÌìÏãÍùÈËȺÀï¿´£¬Ö»¼ûÒ»¸öС¹ÃÄïÀ×ÅÒ»ÃûÄÐ×Ó£¬ÔÚÈËȺÀïÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬Ò»»á¼·µ½Õâ¸ö̯×ÓÉÏ£¬Ò»»á¶ùÓÖ¼·µ½ÄǸö̯×ÓÉÏ¡£ÄÐ×ÓµÄÁ³ÉÏʼÖÕ´ø×Å´ÓÈݵÄ΢Ц£¬ÊÖÀïÄÃ×Å̯×ÓÉϵĶ«Î÷£¬²»Ê±Óë̯Ö÷˵¶þ¾ä»°£¬ÓÖÓëС¹ÃÄï˵¶þ¾ä»°£¬Ê±²»Ê±µØ»¹¹þ¹þµØЦÁ˶þÉù¡£¡£
ȷʵÊÇËÕÈý¡£
ËýÊǼû¹ýËÕÈýµÄ£¬Ö»ÊÇÄÇʱÊÇÔ¶Ô¶µØ¿´¼û£¬Õâ»á¶ùµ¹ÊÇÈϳöËûÀ´ÁË¡£
ºÃÏñÓÐһЩ²îÒ죬¸Ð¾õ²»ËÆÔÀ´Ó¡ÏóÖеÄËÕÈý¡£¡£
Èç¹ûÊÇÑÛÇ°Õâ¸öËÕÈý£¬Äǵ¹Ó롮ȵÇÅÏÉ¡¯µÄ×÷Õߣ¬»¹³¶µÃÉÏÒ»µã¶ù¹Øϵ¡£¡£
½Î×Ó½¥½¥µØ×ß¹ýÁ˽ÖÊУ¬Íù¸üÈÈÄֵIJËÊпÚ×ßÈ¥¡£¡£
½ñÈÕÊÇÖÙÇÌý˵ÈÎÓ¯Ó¯¿ªÁËÒ»¼Òµê£¬¶øÇÒÉúÒ⻹ºÜºÃ£¬Ëý½ñÌìÊÇÌØÒâ¹ýÀ´¿´¿´µÄ¡£³öÃŵÄʱºò£¬ÂèÂèÒ²½»´ý£¬ÈÃËý¶¨Ð©Õ¨Óã¿é£¬Õ⼸ÈÕºÃÏñ½øÁËÃŵĿÍÈË£¬¶¼Òª³ÔÕâÕ¨Óã¿éµÄ¡£
Ëýµ¹ÊÇÓÐЩºÃÆ棬ӯ½ã½ã¿ªµÃÕâÕ¨Óãµê£¬Ôõô¾ÍÕâôºÃÁË£¬ºÃµ½ÈÃÄÇЩ£¬µ½Çà¥Ѱ»¶µÄ¿ÍÈË£¬¶¼ÄîÄî²»Íü¡£
½Î×ÓÖÕÓÚÍ£ÏÂÀ´ÁË¡£
Çé¶ù½Ò¿ª½ÎÁ±Ò»½ÇµÀ£¬¡°ÌìÏã½ã£¬µ½ÁË¡£¡±
ÌìÏ㳯×ÅÇé¶ùµÄÊÖÖ¸ÍùÍâ¿´È¥£¬¹ûÈ»¼û²ËÊпڹսǵĵط½£¬ÓÐÒ»¼äµêÃ棬ÉÏÃæ¹Ò×Å¡®ÈμÇÕ¨Ó㡯µÄÕÐÅÆ¡£
ÃÅÁ³²¢²»ÊǺܴ󣬡£¡£ÃÅǰҲûʲô¿ÍÈË£¬¶þÃû»ï¼ÆÕý¿¿ÔÚµêÄڵĹñ̨±ß˵×Å»°¶ù£¬ÀïÃ滹Óм¸¸ö¹ÃÄïÔÚÕûÀí×Ŷ«Î÷¡£
¡°ºÃÏñ²»ÊǺÜæµÄÑù×Ó°¡£¿ÕâÀïÉúÒâÄܺÃÂ𣿡±ÌìÏã×ÔÑÔ×ÔÓïÁËÒ»Éù£¬Õâ²ÅÂýÂýµØ×ß³ö½Î×Ó£¬ÍùÕ¨ÓãµêÐÐÀ´¡£
¶þÃû»ï¼Æ¼ûÓÐÈËÍùµêÀï×ߣ¬Á¬Ã¦ÓÉÏÇ°£¬Õ§Ò»¼ûÌìÏãµÄÈÝò£¬¶þÈ˾㶼ÊÇã¶ÁË㶣¬ËƺõûÓмû¹ýÕâôÃÀµÄÅ®×ÓÒ»°ã¡£¡£
ÌìÏã¶ÔÄÐÈËÓÐÕâÑùµÄ±íÏÖ£¬ÔçÒÑÏ°¹ß£¬Òò´ËÇáЦµÀ£¬¡°»¹ÓÐÕ¨Óã¿é¶ùÂôÂ𣿡±
¶þÃû»ï¼ÆÕâ²Å»Ø¹ýÉñÀ´£¬»¹ºÃÀÏ°åÄï¾ÍÊǼ«Æ¯ÁÁµÄÅ®×Ó£¬ÕâЩÌ죬ËûÃÇÌìÌì¼û£¬Ò²ÒѾÓÐÁËÒ»¶¨µÄµÖ¿¹ÄÜÁ¦¡£
ÆäÖÐÒ»Ãû»ï¼ÆæЦµÀ£¬¡°ÕâλС½ãÓÐÀñÁË£¬ÊµÔÚÊǶԲ»Æ𣬵êÀï½ñÌ춨Á¿µÄÒ»°Ù½ïÕ¨Óã¿é£¬¶¼ÒÑÊÛÍê¡£½ñÌìÏë³Ô£¬Ö»ÅÂÊÇûÓÐÁË¡£Ö»ÄÜÃ÷ÌìÔçµã¹ýÀ´ÅŶӣ¬»òÕß½ñÌ춨ÖÆÃ÷ÌìµÄ¡£¡£¡±
ÁíÒ»Ãû»ï¼ÆÀÁË˵»°µÄ»ï¼Æһϣ¬Ò²ÍùÇ°Ò»²½Ð¦µÀ£¬¡°²»¹ý£¬½ñÌìÊÇÖÙÇï½Ú£¬µêÀï¸øÔÛÃÇ»ï¼ÆÒ²·¢Á˶þ½ï×ö½ÚÀñ£¬Ð¡½ãÈç¹û½ñÌìÒ»¶¨Òª³ÔµÄ»°£¬ÔÛÃǶþ¸ö£¬Ò»ÈËÈóöÒ»½ï£¬»¹ÊÇ¿ÉÒԵġ£¡£¡±
¡°¶Ô£¬¶Ô£¬¶Ô¡£¡£¡±
¶þÃû»ï¼Æ¶¼ÐĸÊÇéÔ¸µØÈóöÒ»½ïÓã¿é£¬¾Í×ãÒÔ˵Ã÷ÃÀÅ®µÄ÷ÈÁ¦»¹ÊǾ޴óµÄ¡£
ÌìÏãÇáЦÁËһЦ£¬°ÚÁË°ÚÊÖµÀ£¬¡°Ð»Ð»£¬»¹ÊDz»ÒªÁË¡£ÄãÃÇÀÏ°åÄïÊǽÐÈÎÓ¯Ó¯µÄÂð£¿ËýÔÚµêÀïÂ𣿡£¡£¡£ÄÜ°ïÎÒͨ±¨Ò»ÉùÂ𣿾Í˵ÌìÏãÀ´¿´ËýÀ´ÁË¡£¡£¡£¡±
¶þÈËÒ»ÌýÌìÏãµÄÃû×Ö£¬¶Ùʱ»ÐÈ»´óÎòÆðÀ´¡£ÔÀ´ÊÇ»¨¿ý¼Ýµ½£¬ÄѹÖÕâôÃÀµÄ¡£
ÓÖÌýÌìÏã˵ÆðÊÇÀÏ°åÄïµÄÏàʶ£¬¶þÈËÓÖ½øÒ»²½·´Ó¦¹ýÀ´¡£ÄѹÖÀÏ°åÄïÒ²ÊÇÄÇôÍòÖÖ·çÇéÄØ£¿ÔÀ´¡£¡£¡£
²»¹ýËûÃÇ¿Éûµ¨×Ó¶ÔÀÏ°åÄïÓÐʲô¿´·¨£¬ËûÃǵÄÉú¼Æ¿ÉÊDZ»ÈÎÓ¯Ó¯¸øÄó×ŵģ¬Ò»¸öÔÂÎå°ÙÎĵŤǮ£¬¹¤×÷»¹ºÜÇáËÉ¡£¹ý¸öÖÙÇï½Ú£¬¾Í¶à·¢ÁËÒ»¸öԵŤǮ£¬Ìý˵ÒÔºóÖ»ÒªÅö×ÅÕâÑùµÄ½ÚÈÕ£¬´óµÖÒ²»¹ÊÇÒª¶à·¢µÄ¡£¡£¡£¶øÇÒ¶þ½ïÕ¨Óã¿éÒ²ÖµÒ»Á½Ç®Òø×ÓÄØ£¿
ÕâÑùµÄ¹¤×÷£¬ÉÏÄĶùÈ¥ÕÒ°¡¡£¡£ËûÃǿɲ»¸ÒÃÏÀË£¬ÕæÒªÊǶªÁËÕâ·Ý¹¤×÷£¬ËûÃǺó»Ú¿ÉÀ´²»¼°ÁË¡£¡£
ÆäʵÕæҪʧȥÁËÕâ·Ý¹¤×÷£¬ÄÇ»¹ÊÇÊÂСµÄ¡£ÌýÀÏ°åÄïµÄÓïÆø£¬ÕâÑùµÄµê´óµÖ»¹ÊÇÒª¶à¿ª¼¸¼ÒµÄ¡£¿ªÐµêµÄʱºò£¬ËûÃÇÕâЩÈË£¬¿ÉÊÇÒªÓÅÏÈ¿¼Âǵģ¬µ½Ê±ºò£¬Äܵ±¸öµê³¤µÄ»°£¬¹¤Ç®¿Ï¶¨»¹ÄÜ··¬µÄ¡£ÕæÒªÊÇ×öµÃºÃÁË£¬ÏòÀÏ°åÄïÉêÇ뿪һ¼Òе꣬ÄǾÍÕæÊÇ¡®Ç®¡¯Í¾ÎÞÁ¿ÁË¡£¡£¡£Ö»ÒªÔÚµêÀÄǾÍÓÐÕâÑùµÄ»ú»á£¬Õâ¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÓÕ»óÁ¦¸ü´ó¡£¡£
Òò´Ë£¬¶þÈ˼ûÌìÏãÊÇÀÏ°åÄïµÄ¾Éʶ£¬ÄÄÀï»áÓаëµãµ¡Âý£¬Á¬Ã¦ÏÈ°ÑÌìÏãÓ½øÁ˵êÄÚ£¬Õâ²ÅÈÃÅ®º¢×Óµ½ºóÃæÈ¥½ÐÀÏ°åÄï¡£¡£
ÈÎÓ¯Ó¯Ìý˵ÌìÏãµ½Á˵êÀµ¹ÊdzÔÁËÒ»¾ª¡£
ÇàÂ¥µÄ¹æ¾Ø£¬±ðÈ˲»ÖªµÀ£¬Ëý¿ÉÊÇÖªµÀµÄ£¬µ±ºìµÄ¹ÃÄïÒªÏëµ¥¶À³öÀ´£¬¿É²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×ÊÂÇ飬ÕæÒªÊÇ°ëÅÜÉϸúÈËÅÜÁË£¬ÄÇÂèÂèºó»Ú¿É¶¼À´²»¼°¡£¡£²»¹ý£¬Çà·çÂ¥µÄÂèÂèÓë±ð¼ÒµÄÂèÂ裬ȷʵҲ²»Ïàͬ£¬ÈÃÌìÏã¶À×Ô³öÃÅÕâÑùµÄÊÂÇ飬µ¹ÊÇÂèÂèµÄ·ç¸ñ¡£¡£
ÈõêÔ±°ÑÌìÏãÁì½øÀ´£¬ÈÎÓ¯Ó¯¾ÍÔÚºóԺСÃűߣ¬½ÓסÌìÏã¡£
¡°ÌìÏãÃÃÃÃÔõôÀ´ÁË£¿¡±ÈÎӯӯϲϲµØÀ×ÅÌìÏãµÄÊÖ¡£
ÌìÏã¿´µ½ÈÎӯӯüÓîÖ®¼ä£¬ÒѾûÓÐÁËÍùÈÕµÄÓÇÓô£¬Ëµ»°µÄÓïÆøÒ²ºÜ¸ßÐË£¬²»ÓɵØÒ²ÊÇÐÄϲÆðÀ´¡£ËýÓëÈÎÓ¯Ó¯Çéͬ½ãÃã¬Èç¹ûÈÎÓ¯Ó¯¹ýµÃºÃÁË£¬ËýÐÄÀïÒ²»áÊæ̹Ðí¶à¡£
¡°Ôõô£¿Ðí½ã½ã¿´ÃÃÃ㬾Ͳ»ÐíÃÃÃÃÀ´¿´½ã½ãµÄÂ𣿡±ÌìÏã¿´×ÅÈÎÓ¯Ó¯µÄÁ³£¬Î¢Î¢µØЦ×Å¡£¡£
µÚÎåÊ®ÎåÕ£¬½ã½ã£¬Ëûµ½µ×ÊÇË£¿
ÈÎÓ¯Ó¯Ò²ÊÇһЦ£¬Ç×ÈȵØÀÆðÌìÏãÊÖ£¬¶Ô×Å×Ô¼ºµÄÔ±¹¤µÀ£¬¡°ÅªÐ©Õ¨Óã¿éµ½ºóÃæÀ´°É¡£¡£¡£¡±
ŮԱ¹¤Ó¦ÁËÒ»Éù£¬ÍùµêÆÌÀïÈ¥ÁË¡£
¡°ÕâÀïСÁËÒ»µã£¬Ò²¾ÍÒ»¼ä·¿×Ó¿ÉÒÔ×ø×øÈË£¬ÃÃÃý«¾Í×Å×øÒ»×ø°É¡£¡£¡±ÈÎÓ¯Ó¯°ÑÌìÏãÁì½øºóÔºµÄÒ»¼ä·¿×ÓÀï¡£
ÕâºóÔº²»´ó£¬Ò²Ö»Óжþ¼ä·¿×Ó£¬Ò»¼ä·ÅÁËÔÓÎÆÆÀò»¿°¡£ÕâÒ»¼äÔ±¾ÊǸøÊصêÈËסµÄ£¬ÊÕÊ°ÁËһϣ¬Èç½ñÊÇËãÕ˵ĵط½¡£
ÌìÏã²¢²»ÔÚÒâÕâЩ£¬ÔÚÒÎ×ÓÉÏ×øϱãºÃÆæµØÎʵÀ£¬¡°µêÇ°ÎÊÁË»ï¼Æ£¬ËµÊǽñÌìÒѾÂô³öÈ¥Ò»°Ù½ïÁË¡£¡£ÉúÒâÕæµÃÕâôºÃÂð£¿Ìý˵ÂôµÄ¿É¹óÄØ£¿¡±
ÈÎӯӯһЦµÀ£¬¡°½ñÌìËãÊÇ¿ªµêµÄµÚËÄÌ죬ÿÌìÒ»°Ù½ïÊǶ¨Á¿µÄ£¬¶àÒ»½ï²»Âô£¬»¹ËãÓÐÈËÅõ³¡£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬¿ªµê²»µ½Ò»¸öʱ³½¾Í»áÂô¹â£¬½ñÌìÖÙÇÀ´ÂôµÄÈ˸ü¶à£¬°ë¸öʱ³½¾ÍÂô¹âÁË¡£¡£¡±
¡°Ìý˵ÂôÎå°ÙÎĵģ¿¡±
¡°àÅ£¬Ô¼ÛÊÇÎå°ÙÎÄ£¬ÏÖÔÚÊÇ¿ªµêÓÅ»ÝÆÚ£¬µêÀïµÚÒ»Ì죬ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬µÚ¶þÌìÊÇÂôÎåÊ®ÎÄ£¬ÒÔºóÿһÌì¼ÓÎåÊ®ÎÄ£¬½ñÌìÒ²²ÅÂôµ½Ò»°ÙÎåÊ®ÎÄ¡£¡£¡±
¡°ÄÇÒ²ºÜÓÐ׬ͷ°É£¿¡±
¡°àÅ£¬ÏÊÓã²ÅÎåÎÄǮһ½ï£¬È¥ÁËͷβÕÛÏÂÀ´Ò²Ö»ÓÐÁùÆßÎÄ£¬ÄÜÂôµ½Ò»°ÙÎåÊ®ÎÄ£¬ÊǺÜ׬µÄ£¬ËãÏÂÀ´£¬µ½½ñÌ죬Ҳ׬Á˽üËÄ°ÙÁ½¡£¡£¡£¡±
¡°°¡¡£¡£½ã½ã£¬ÎÒûÓÐÌý´í°É¡£¡£¡±ÌìÏã¿É²»±¿¡£Ò»ÌìÒ»°Ù½ï£¬Èç½ñÒ²²ÅÂôÁËËÄÌì¶øÒÑ£¬Ò²¾ÍÊÇËİٽÕâËİٽͷһÌ컹ÊÇÃâ·ÑµÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö»ÓÐÈýÌì׬Ǯ£¬ÕâÈýÌ죬ÄÜÓм¸Á½µÄÒø×Ó׬ͷ£¬Ò²¾Íµ½µ×ÁË£¬¼¸Ê®Á½¶¼ÊÇÏÅÈ˵ģ¬Ôõô¿ÉÄÜÓм¸°ÙÁ½¡£¡£
ÈÎÓ¯Ó¯¿´µ½ÌìÏã²»ÐŵÄÑù×Ó£¬ºÇºÇµØЦµÀ£¬¡°±íÃæÉÏ£¬Ã¿ÌìÖ»ÂôÒ»°Ù½ï£¬µ«ÊÇÿÌìµÄϵĶ¨ÖƵ¥£¬È´²»ÉÙ£¬ÀÛ¼ÓÆðÀ´£¬Ò²ÓÐÉÏǧ½ïÁË£¬Õⲿ·Ý£¬´ó¶àÊÇ°´Áù°ÙÎÄÊյģ¬Ò²ÓÐһЩ¶©ÁËÈýÌìºóµÄ£¬ÊÇ°´Îå°ÙÎÄÊյģ¬³ýÈ¥³É±¾£¬½üËÄ°ÙÁ½£¬ÄÇÊǾ»×¬µÄÄØ¡£¡£¡£¡±
¡°½ã½ãÕæû¿ªÍæЦ£¿¡£¡£¡±ÌìÏãÒ»Á³µÄ²»ÏàÐÅ¡£¡£
ÈÎÓ¯Ó¯ÇáÇáЦ×Å£¬°Ñ¿ªµêµ½½ñÌìµÄÊÂÇ飬һһµØ˵Á˳öÀ´£¬ÆäʵËý×Ô¼ºÒ²ÏñÊÇ×öÃÎÒ»°ã£¬Òò´Ë²»Öª²»¾õµØµ¹ËµÁËÐí¶àʱºò¡£¡£¡£
ÌìÏãÌýµÃÒ»ã¶Ò»ã¶µÄ¡£¡£¶ÔÈÎÓ¯Ó¯×ìÀïʱ²»Ê±µØ±Ä³öµÄ¡®Åàѵ¡¯¡®ÊÔÓªÒµ¡¯¡®Á¬Ëø¾Óª¡¯¡®¹Ë¿ÍÐ