°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÙÀ´µ½É½Ñü£¬ÕÒÁËÒ»¸öÄêÇáµÄСÀ®ÂÎÊËûÊ¥¹¬µÄ´óʦÃÇÒ»°ã¶¼ÔÚ˵ʲôµØ·½ÒéÊ£¬ÄÇСÀ®Âï²Å³ö¼Ò²»¾Ã£¬¶ÔÓÚÊ¥¹¬µÄ»úÃÜ¹æ¾ØÁ˽ⲻÉ¶øÇÒ±»±¦±¦½ãÇã¹úÇã³ÇµÄÈÝò¸øÃÔµÄÉñ»êµßµ¹£¬ºì×ÅÁ³Ëµ³öÁ˶«¹¬´óµî£¬²¢ÇÒ»¹Ï¸Ðĵĸø±¦±¦½ã×öÖ¸Òý¡£
±¦±¦½ã°´ÕÕСÀ®ÂïÌṩµÄ·½Ïò£¬´ø×ÅÍ¿ÐÛµÈÈËÒ»ÆðÀ´µ½¶«¹¬´óµîµÄÃÅÍ⣬û·¢¾õÕâÀïÓÐʲô¶¯¾²£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬»¹ÊǹÄ×ãÓÂÆøÍÆ¿ªÁË´óÃÅ¡£
ÕýÔÚ´óµîÖÐÑ뺨ս²»ÐݵÄÈøåȺÍÀ׸ù£¬ÝëÈ»±»ÍâÃæÉä½øÀ´µÄµÄ´ÌÄ¿¹âÏßÕÕÉ䣬˫˫¶ÙÁËһϣ¬È»ºóͬʱͣÁËÊÖ£¬³¯´óÃÅ·½Ïò¿´¹ýÈ¥¡£
¿Éµ±±¦±¦½ã¿´µ½ÄǸöÁ¢ÔÚ°ë¿ÕÖС¢±³ÉúË«³á¡¢±éÌåÁÛÉ˵ĹÖÎïµÄʱºò£¬ÏÝÈëÁ˶ÌÔݵľª¿Ö£¬Ëý¸ÕÏë±¾Äܵľª½Ð³öÉù£¬¿ÉÏÂÒ»Ã룬ºöÈ»ÓÖ·¢ÏÖ£¬ÄÇÈËÊÇÈç´ËµÄÊìϤ£¡
¡°²®¡¡²®Ñô£¿£¡£¡¡±
µÚ1696Õ±¦±¦½ãÉíËÀ£¡£¨µÚÒ»¸ü£©
Õâϲ»¹âÊDZ¦±¦½ã£¬¾ÍÁ¬Í¿ÐÛºÎ־ΰµÈÈËÒ²´ôסÁË£¬ËûÃÇÒ»Ïò×ð¾´¶øÓÖ³ç°ÝµÄÍ·¶ù£¬´Ëʱ¾¹È»±äµÄÓë¹ÖÎïÎÞÒ죬ÄÇË«³àºìµÄÑÛ¾¦£¬ÈÃÈκÎÈË¿´Á˶¼ÊÇÐľªµ¨º®£¡
¡°²®Ñô£¡Äã¡¡ÄãÕâÊÇÔõôÁË£¿¡±±¦±¦½ãã¶Á˺ðëÉΣ¬Ö»¸Ð¾õÐı»ºÝºÝ¾¾½ôÁË£¬ÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö£¬×ż±µÄÅÜÏòÁõ²®Ñô£¬´óº°µÀ£º¡°²®Ñô£¬Äã±ðÏÅÎÒ£¡ÄãÔõô»á±ä³ÉÕâÑù°¡£¿¡±
¡°Î¹£¡É©×ÓÄã±ð¹ýÈ¥£¡¡±Í¿ÐÛºÎ־ΰµÈÈË¿´µ½±¦±¦½ã·Ü²»¹ËÉíµÄÅÜÏòÁõ²®Ñô£¬¶ÙʱÏëÉìÊÖÀËý£¬¿ÉÒѾÀ´²»¼°ÁË£¬Ö»¼û±¦±¦½ã¿Þºì×ÅÑÛ¾¦¿ìËÙÅܵ½ÁË´óµîÖÐÑ룬Óë°ë¿ÕÖеÄÀ׸ùºÍÈøåÈÔ½À´Ô½½ü£¡
¡°²»Òª¹ýÀ´£¡¡±ÈøåÈҲûÏëµ½´óµîÖлáºöÈ»´³½øÕâô¶àÈËÀ´£¬ËûÏÂÒâʶµÄÏë×èÖ¹±¦±¦½ã£¬¿ÉËû»¹Ã»µÈ³öÊÖ£¬À׸ùµÄÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬ÒѾ³öÏÖÔÚ±¦±¦½ãÉíºó£¬Ò»ÊÖÀÌס±¦±¦½ãµÄ²±×Ó£¬Ìò×ÅÉàÍ·µÀ£º¡°ßõßõ£¬ÕâÅ®È˵ÄѪ¿´ÉÏÈ¥¾ÍºÜºÃºÈ°¡£¡ÀÏ×ÓÒÔǰ¾Í×îϲ»¶ºÈСŮº¢¶ùµÄѪ£¬Äã¼ÈÈ»×Ô¼ºËÍÉÏÃÅÀ´£¬Îҿɲ»ÄÜ´í¹ýÁË£¡¡±
˵×Å£¬´Ì³öÁ½¿Å·æÀûµÄâ²ÑÀ£¬³¯×ű¦±¦½ãÑ©°×µÄ²±¾±Ò§ÁËÏÂÈ¥£¬±¦±¦½ã¶ÙʱÃÉÁË£¬ºóÃæÍ¿ÐÛºÎ־ΰµÈÈËÒ²ÃÉÁË£¬´óº°µÀ£º¡°Í·¶ù£¬Äã¡¡ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±
À׸ù¿Éû¹¤·òÀí»áËûÃÇ£¬Ì°À·µÄ˱Îü²»Í££¬±¦±¦½ãÉíÌåÀïµÄ±¦¹óѪҺÒÔ¼°¿ìµÄËÙ¶ÈÁ÷½øËûµÄ¿ÚÖУ¬À׸ùºÈµÄÕû¸öÈ˶¼Èݹâ»À·¢¡£
¡°²®¡¡²®Ñô£¬ÄãΪ¡¡ÎªÊ²Ã´ÒªÕâô×ö£¿¡±±¦±¦½ã¾ª»ÅľȻµÄÕ¾ÔÚÄÇÀÉíÌå±»À׸ùËÀËÀÀÌס£¬¸ù±¾¾Í¶¯²»ÁË£¬ËýÖªµÀ´Ë¿ÌµÄ¡°Áõ²®Ñô¡±ÊÇÔÚÎüËûµÄѪ£¬¿ÉÆæ¹ÖµÄÊÇËû¾¹È»¸Ð¾õ²»³ö¶àÌÛ£¬Ö»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÁ¦ÆøÔÚ¿ìËÙµÄÁ÷ÊÅ£¬ÒâʶҲ»º»º±äµÃ³Ù¶Û»ÁÉ¢¡¡
¡°Í·¶ù£¡ÄãËɿڰ¡£¡ÄÇÊÇÉ©×Ó°¡£¡¡±Í¿ÐÛµÈÈËÒ»±ß¾ª»ÅµÄ´ó½Ð×Å£¬Ò»±ß¿ìËÙ³åÏòÕâ±ß£¬°ë¿ÕÖеÄÈøåÈ´óº°µÀ£º¡°ÄãÃÇ¿ì×èÖ¹Ëû£¡ÄÇÒѾ²»ÊÇÄãÃÇÈÏʶµÄÁõÊ©Ö÷ÁË£¬ËûÏÖÔÚ±»Ä§Õϸ½Éí£¬Èç¹ûÈÎÓÉËûÎüÏÂÈ¥£¬Å®Ê©Ö÷µÄÃü¾ÍûÁË£¡£¡¡±
Í¿ÐÛºÎ־ΰëÃ÷ÐùÖÚÈËÒ»Ìý£¬¶ÙʱÀäÏÂÁ³À´£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ»Óȳ¯À׸ùºä¹ýÈ¥£¬¿ÉÀ׸ùÁ¬ÑÛÆ¤¶¼Ã»Ì§£¬Ëæ±ãһ̧ÊÖ£¬¾Í°ÑÍ¿ÐÛËûÃǸøÏƷɳöÈ¥£¬È»ºó¼ÌÐøÎü±¦±¦½ãµÄѪ¡£
¡°²®¡¡²®Ñô¡¡ÀϹ«£¿¡±±¦±¦½ãÉíÌåÀï×îºóµÄѪҺ¾«»ª¶¼¿ì±»ÎüûÁË£¬ÔÚ±ôÁÙËÀÍöµÄ×îºóʱ¿Ì£¬Ëý¾¹È»Ã»¾õµÃ¶àº¦Å£¬Ö»ÊÇÁ÷ÏÂÁ˺ܶàµÄÑÛÀᣬÒòΪ¿´×ÅÕâÑùµÄÁõ²®Ñô£¬ÈÃËý¾õµÃºÜÐÄÌÛ¡¡
À׸ùÎüµÄºÜ¿ì£¬±¦±¦½ãû³Å¶à¾Ã¾Í±»ÎüµÄ»èËÀ¹ýÈ¥£¬¶ø´ËÊ±ÈøåÈÒ²ÒѾ´Ó°ë¿ÕÖгåÁËÏÂÀ´£¬¼ÌÐøÓá°½µÄ§Ê¨×ÓÕÆ¡±¹¥ÏòÁõ²®Ñô£¬Ëû²»ÊǹÊÒâÀ´µÄÂý£¬¶øÊÇËûµÄ¡°¾Å¾Å¹éÒ»Ôª¹¦¡±¿ìµ½Ê±¼äÁË£¬ÊµÁ¦´ó´òÕÛ¿Û£¬ÏÖÔÚµÄËûÒѾÍêÈ«²»ÊÇÀ׸ùµÄ¶ÔÊÖÁË¡¡
¡°Í·¶ù£¡Äã¿ìÐÑÐÑ£¬ÄãÕâÑù»áɱÁËÉ©×ӵİ¡£¡£¡¡±Í¿ÐÛºÎ־ΰµÈÈËЪ˹µ×ÀïµÄ¿ñº°×Å£¬·èÁËÒ»ÑùÏòÀ׸ù·¢¶¯¹¥»÷£¬¿ÉÔÚÀ׸ùÑÛÀËûÃǼòÖ±Á¬ò÷Ò϶¼Ëã²»ÉÏ£¬Ëæ±ã»Ó»ÓÊÖ£¬¾ÍÈÃËûÃÇÎÞ·¨½üÉí¡¡
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Ö»ÌýÁíÒ»¸öÅ®Éù´óÉùµÄ¿Þº°ÆðÀ´£º¡°Áõ²®Ñô£¡ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¡ÄãÕö´óÑÛ¾¦¿´¿´£¬ÏÖÔÚÄãµ½µ×ÔÚ¸Éʲô£¿£¡ÄãÕýÇ×ÊÖɱº¦Äã×îϲ»¶µÄÅ®È˰¡£¡ÄãÄѵÀÕæµÄ·èÁËÂ𣿡±
ÖÚÈËÑÉùÍûÈ¥£¬Ö»¼ûĽÈÝÏþÑ©¼ÌÐø¿Þº°µÀ£º¡°±ð×°µÄÌý²»¶®µÄÑù×Ó£¬ÎҲŲ»ÏàÐÅÕâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐʲôÑýħ¸½Ì壬ÄãÕâ¸ö·è×Ó£¡·è×Ó£¡¿ìסÊÖ°¡£¬·ñÔòÄãÒÔºó¾Í×·»Úμ°ÁË£¡Èç¹ûÄãÕæµÄҪɱËÀÒ»¸öÈ˲ÅÄܰÕÐÝ£¬ÄǾͷÅÁ˱¦±¦£¬É±ÎÒ°É£¡·´ÕýÄãÕâ±²×Ó¶¼²»»áÔÚºõÎÒ£¡¡±
˵×Å£¬Ä½ÈÝÏþÑ©¾¹È»ÒåÎÞ·´¹ËµÄ³¯À׸ù³åÁ˹ýÈ¥£¬Èøåȴ󾪣¬ºÜÏëÀסËý£¬¿Éƫƫ²»ÇÉ£¬¡°¾Å¾Å¹éÒ»Ôª¹¦¡±µÄʱ¼äµ½ÁË£¬ËûÓÉÒ»¸öÈËÓÖÖØÐ届ȯÆß¸öÈË£¬Ã¿¸öÈ˾ùÊǾ«Æ£Á¦½ß£¬Á¬¶¯¶¼¶¯²»ÁËÁË¡¡
À׸ù°Ñ±¦±¦½ãÎüµÄ²î²»¶àÁË£¬ÕýÏë»»¸öÈËÎü£¬·¢ÏÖĽÈÝÏþÑ©¾¹È»×Ô¼ºÅÜÁ˹ýÀ´£¬ÂíÉϰѱ¦±¦½ã¶ª¿ª£¬ÏëҪ˲Éí¹ýȥץסĽÈÝÏþÑ©£¬¿ÉºöÈ»¼ä£¬ËûÃÍÈ»¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÍ·²¿´«À´Ç¿ÁҵĴÌÍ´£¬Ëû¹Ö½ÐÒ»Éù£¬ÂíÉÏÓÃÊÖ±§×¡×Ô¼ºµÄÍ·£¬´ó½ÐµÀ£º¡°¸ÃËÀµÄ£¡ÎÒµÄÍ·ÔõôÁË£¬ºÃÍ´°¡£¡£¡¡±
¡°ÊÇÄ㣿ÄãÕâ³ôС×Ó£¬Äã¾ÓÈ»»¹Ïë³öÀ´£¿ÀÏ×ÓÏÖÔÚÒѾ°ÑÄãµÄÉíÌå¾ÝΪ¼ºÓÐÁË£¬ÄãÕâ¸ö°×³Õ£¬¿´ÎÒÂíÉÏÏûÃðÄ㣡¡±
ËùÓÐÈ˶¼Õ𾪵Ŀ´×ÅÀ׸ùË«ÊÖ±§Í·£¬Í´¿àµÄ´óº°´ó½Ð£¬ÕâÒ»¿Ì·Â·ðÓÐÁ½¸öÁé»êÔÚ¡°Áõ²®Ñô¡±µÄÉíÌåÉÏÖØµþ£¬ÊôÓÚÁõ²®Ñô±¾È˵ÄÄÇÒ»¸ö£¬ÕýÆ´¾¡È«Á¦µÄÏëÒª°Ñ×Ô¼ºµÄÉíÌå¶á»ØÀ´¡£
¡°ßí£¡¸ÃËÀ£¡¸ÃËÀ£¡²»ÒªÔÙÕùÁË£¬ÄѵÀÄãÏëÈÃÎÒÃÇͬ¹éÓÚ¾¡Âð£¿ÄãÕâ¸ö¿É¶ñµÄ¼Ò»ï£¡¡±À׸ùÉùË»Á¦½ßµÄ´ó½Ð×Å£¬ÓÃË«Êֺݺݴ·×Ô¼ºµÄÍ·¡£
Ö»¼ûËûÄÇË«³àºìµÄÑÛ¾¦£¬Ê±¶øºì¹âÏûʧ£¬Ê±¶øÓÖ±ä³Éºì¹â´óÕÇ£¬±³ºóÄǶԺÚÓ°¹¹³ÉµÄ¾Þ´óòðÒí£¬Ò²²»Í£µÄÔÚÏûʧÓë³öÏÖÁ½ÕßÖ®¼ä±ä»»¡£
ÈøåȵÚÒ»¸ö»º¹ýÉñÀ´£¬´óÉù˵µÀ£º¡°ÊÇÁõÊ©Ö÷£¡Ëû²»¸ÊÐÄÔÙ±»ÕâÄõÕÏ¿ØÖÆ£¬ÕýÔÚÈ«Á¦·´¿¹£¡¡±
Í¿ÐÛºÎ־ΰµÈÈËÒ»Ìý£¬¶Ùʱ¶¼ã¶ÔÚԵز»ÖªÈçºÎÊǺÃÁË£¬ÊÀÉÏ»¹ÕæÓÐÈç´Ë¹îÒìµÄʶù£¬×Ô¼ºµÄÍ·¶ù¾¹È»ÕæµÄ±»Ñýħ¶áÁËÉíÌ壡
ÊÂʵÉÏ£¬ÕýÈçÈøåÈËù˵£¬´Ë¿ÌµÄÀ׸ùÈç´ËÍ´¿à£¬ÕýÊÇÁõ²®ÑôÔÚ·è¿ñÇÀ¶á×Ô¼ºµÄÉíÌå¿ØÖÆÈ¨£¬Áõ²®ÑôÏÖÔÚµÄÉíÌåÀïÓÐÁ½¸öÁé»ê£¬Ö®Ç°ÊÇÀ׸ùÔÚÖ§ÅäËû£¬¿Éµ±À׸ù°Ñ±¦±¦½ãµÄѪÎü¸ÉÖ®ºó£¬±»Ç¿ÁÒÑ¹ÖÆ×¡µÄÁõ²®Ñô¾Í±¾ÄܵķܯðÁË£¬ÔÙ¼ÓÉÏĽÈÝÏþѩһ·¬´óÂ¼ä½ÓµÄ°ÑÁõ²®ÑôÂîÐÑ£¬ÏÖÔÚËûÊÇΪÁËÕù¶á×Ô¼ºµÄÉíÌå¶øÕ½£¡
¡°°¡£¡±ðÕâÑù£¬Ð¡×Ó£¬Óл°ºÃºÃ˵£¬ÎÒÃÇû±ØÒªÍ¬¹éÓÚ¾¡£¬²»ÊÇô£¿Îҵijð»¹Ã»±¨£¬ÎÒ»¹Ã»ÈøÃÒþµÄ×ÓËïºÃ¿´£¬ÎÒÔõôÄÜËÀ£¿±ðÂÒÀ´£¬ÎÒÏȰÑÉíÌ廹¸øÄã¾ÍÊÇÁË£¬ÕæÊǸö²»ÒªÃüµÄ¼Ò»ï£¡¡±
À׸ù×îÖÕÑ¡ÔñÁËÍ×У¬ËäÈ»ºÜ²»¸ÊÐÄ£¬µ«»¹ÊÇã¬ã¬µÄÖØÐ»ص½Áõ²®ÑôµÄÉíÌåÉî´¦ÐÝÃßÈ¥ÁË£¬°Ñ¿ØÖÆÈ¨»¹¸øÁËÁõ²®Ñô£¬Áõ²®ÑôÑÏÖØµÄѪºìÉ«¹ââ³¹µ×Ïûʧ£¬¶ø±³ºóµÄÄǶԾ޴óòðÒíÒ²²»¼ûÁË£¬ËûÕû¸öÈ˹òÔÚµØÉÏÖØÖØ¿ÈËÔÁ˼¸¿Ú£¬È»ºóÃ͵Ä̧ͷ£¬º¹Á÷䤱³µÄ¿´×Å´óµîÀïµÄÈË¡£
¡°Í·¶ù£¡ÊÇ¡¡ÊÇÄãÂ𣿡±ºÎ־ΰÊÔ̽ÐÔµÄÎʵÀ¡£
Áõ²®ÑôÁ³É«²Ô°×£¬¼èÄѵĵãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó³ÔÁ¦µÄÅÀÆðÉí£¬¿ì²½ÅÜÏòÁ˱¦±¦½ã£¬½«»èÃÔ²»Ðѵı¦±¦½ã±§ÆðÀ´£¬½ô½ô§ÔÚ»³À¸§Ãþ×ÅËýµÄÁ³£¬¿Þ×Å˵µÀ£º¡°Ï±¸¾£¬ÄãÐÑÐÑ£¡ÊÇÎÒ£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË£¡Äã±ðÏÅÎÒ£¬Äã²»»áËÀµÄ£¬ÄãÒ»¶¨Ò»¶¨²»»áËÀµÄ£¡£¡¡±
¸Õ¸ÕÁõ²®ÑôµÄ±¾ÌåÁé»ê±»À׸ùËÀËÀÑ¹ÖÆ×Å£¬µ«²¢²»´ú±í·¢ÉúµÄÄÇЩÊÂÇéËû¾Í²»ÖªµÀ£¬ÊÂʵÉÏ£¬ÕýÊÇÓÉÓÚÀ׸ù¡°É±ËÀÁË¡±±¦±¦½ã£¬´¥ÅÁËÁõ²®ÑôµÄµ×Ïߣ¬²ÅÈÃÁõ²®Ñô²»¹ËÒ»Çеı¬·¢£¬ÓÃ×ÔÎÒ»ÙÃðÏàÍþв£¬±ÆÆÈÀ׸ù°ÑÉíÌ廹¸ø×Ô¼º¡£
µÚ1696ÕÂҪȥÎ÷·½£¡£¨µÚ¶þ¸ü£©
´óµîÖеÄËùÓÐÈ˶¼Ä¬È»ÎÞÓïµÄµÍÏÂÁËÍ·£¬²»ÈÌ¿´ÕⱯ²ÒµÄ¾°Ïó£¬ÈøåÈÈøÄ¦ÄÇЩºìÒÂÀ®Â´Ëʱ³ýÁËҡͷ̾Ϣ£¬ÒѾÎÞ»°¿É˵£¬·×·×Ë«ÕÆºÏÊ®£¬Ä¬Äî×ÅÎÞÁ¿ÊÙ·ð¡£
¶øºÎ־ΰëÃ÷ÐùËûÃÇÔç¾Í¿ÞÁ˳öÀ´£¬Á¬Ò»ÏòÉî³ÁµÄÍ¿ÐÛÒ²ºìÁËÑÛ¾¦£¬Ä½ÈÝÏþÑ©¸üÊǿ޵ÄÀáÁ÷ÂúÃæ£¬Ëý½ôÒ§×Å×ì´½×ßµ½Ç°ÃæÀ´£¬¿Þ×ÅÎÊÁõ²®Ñô£º¡°Í·¶ù£¬Äã¸Õ¸Õµ½µ×ÊÇÔõôÁË£¿ÎªÊ²Ã´±äµÃÄÇô¿ÉÅ£¬ÎªÊ²Ã´Äã»áÁùÇײ»ÈÏ£¬Ç×ÊÖɱÁ˱¦±¦£¿¡±
¡°±¦±¦Ëý²»»áËÀ£¡ÎÒ˵¹ýÒª´øËý»Ø¼ÒµÄ£¬ËýÒ»¶¨²»»áËÀ£¡¡±Áõ²®Ñô¾ÍÏñ³Õ´ôÁËÒ»Ñù£¬½ô½ôµÄ°Ñ±¦±¦½ã±§ÔÚ»³Àï£¬É³ÑÆ×Åɤ×Ó˵µÀ¡£
ĽÈÝÏþѩʲô»°Ò²Ã»Ëµ£¬³ÁĬ×Å×ßµ½±¦±¦½ãÉí±ß£¬´ÓµØÉϼñÆðÄǸöСÀ¤°ü£¬ÇáÇáµÄ´ò¿ª£¬´ÓÀïÃæ·³ö¼¸ÑùСÊÎÆ·£¬µÝ¸øÁõ²®Ñô£¬ËµµÀ£º¡°Í·¶ù£¬Äã¿´¿´Õ⼸Ñù¶«Î÷£¬Õâ¶¼ÊÇ´Ó×òÌìÍíÉÏ¿ªÊ¼£¬±¦±¦Ò»¸öÈËÌôÑ¡Á˺þòÅÂòÀ´µÄ£¬Õâ¶ÔÇéÂÂÊÖÁ´¶ù£¬Ä㻹¼ÇµÃÂ𣿡±
Áõ²®ÑôÉìÊÖÄùýÄǶÔÂêè§Â̵ÄÊÖÁ