°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°±¦¶ùÔÚÄÄÀ¡±
ÇØÓðÑþÌôÁËÌôü£º¡°ÄãÎÊÎÒ¶ù×Ó×öʲô£¿¡±
¡°ÎÒÏë¼ûÒ»¼ûËû¡£¡±¹ËÇà³¼µÀ¡£Ëû²¢Ã»ÓÐÎÊÇØÓðÑþ£¬±¦¶ùÊÇ·ñËûµÄѪÂöµÄÊ¡£ÒòΪ²»ÂÛÇØÓðÑþ˵ÊÇ»¹ÊDz»ÊÇ£¬Ëû¶¼²»»áÐÅ¡£ËûÒ»¶¨ÒªÇ×ÑÛ¿´Ò»¿´£¬²ÅÄÜ×ö³öÅжϡ£
Ïëµ½ÕâÀÓÖ²»ÓɵÃÓÐЩºó»Ú£¬¼¸¸öÔÂÇ°ËûÈ¥ÐãË®´å½Ó±¦¶ùµÄʱºò£¬Ôõô¾Í±»±¦¶ù»³ÀïµÄ±ùºüËùÃÔ£¬¾¹Á¬±¦¶ùµÄÃæ¿×Ҳû¿´Ç壿ÈôÊÇÄÇʱ¿´ÇåÁË£¬Ö»ÅÂûÓкóÀ´µÄÕâЩÊÂÁË¡£Ïëµ½ÕâÀ¹ËÇà³¼µÄÑÛÉñÓú·¢Òõ³ÁÆðÀ´¡£
¡°Ã»¿ÉÄÜ¡£¡±ÇØÓðÑþÏëÒ²²»Ïë±ã¾Ü¾øµÀ¡£¶ÔÇØÓðÑþ¶øÑÔ£¬ËäÈ»¹ËÇà³¼É˺¦²»µ½±¦¶ù£¬È»¶ø¹ËÇà³¼ÕâÑùµÄÈËÔü£¬¾ÍÊÇ¿´±¦¶ùÒ»ÑÛ£¬¶¼ÊǶԱ¦¶ùµÄÙôä¡£
¹ËÇà³¼±ãÒõ³Á³ÁµØЦÁË£º¡°ÎÒÈ°Ä㻹ÊÇ´ðÓ¦¡£·ñÔò£¬ÄÇЩÅŶӵÈ×ÅÂòÒÂÉѵÄÈË£¬ÌÈÈôÖªµÀÁËÇؼDz¼·»µÄ¶«¼ÒÔÊÇÒ»¸ö²»Êظ¾µÀ£¬ÓëÈËͨ¼éÉúϺ¢×ӵĵÀµÂ°Ü»µµÄÅ®×Ó£¬Äã¾õµÃ»áÈçºÎ£¿¡±
˵×Å£¬Î¢Î¢Ì§ÊÖ£¬Ö¸ÁËÖ¸ÉíºóÅųÉÐí¶à³¤¶ÓµÄÈËȺ¡£¿ÚÎÇÖУ¬¾¹ÓÐЩÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²Òâʶ²»µ½µÄËáζ¶ù¡£
¡°ÄãÔÚÍþвÎÒ£¿¡±ÇØÓðÑþÌôÁËÌôüͷ¡£
¹ËÇà³¼ÒÔΪËýÅÂÁË£¬Òõ³Á³ÁµÄЦÈݸü¶àÁË£º¡°´øÎÒÈ¥¼û±¦¶ù¡£¡±
¡°ß꣡¡±ËÖª£¬ÇØÓðÑþ¾¹È»Ð¦ÁË¡£ËýÄ¿¹âת¶¯£¬È´ÊÇÂ䵽·±ßµÄÒ»´¦Æ½Ì¹Ö®´¦£¬¶øºóË«ÊÖƽÅ×£¬½«Á½Ö»Àº×ÓÍÆÁ˳öÈ¥£¬¶øºóÎÈÎȵØÂäÔÚƽµØÉÏ¡£
ÄóÁËÄó¹Ø½Ú£¬´ýµÃ·¢³öÒ»ÕóàèžÉùÏ죬±ãÇáÃïµØЦ×Å¿´Ïò¹ËÇà³¼£º¡°ÄãÒÔΪÎÒ»áÅ£¿¡±
¡°ÄãÏë×öʲô£¿¡±¹ËÇà³¼ÓëÄÇÏÂÈËͬʱ¾ªµÀ¡£
¡°Äã˵ÎÒÏë×öʲô£¿¡±ÇØÓðÑþÒ»½ÅÌß¿ª»¤ÔÚ¹ËÇà³¼ÉíÇ°µÄÏÂÈË£¬¶øºóÒ»°Ñץס¹ËÇà³¼µÄÁì×Ó£¬ÂÔÒ»ÓÃÁ¦£¬±ã½«ËûÌáÁËÆðÀ´£º¡°¶ÔÓÚÒ»¸öÍþвÎÒµÄÈË£¬ÎÒ»¹ÄÜ×öʲô£¿¡±
´Ë´¦ÊÇÔÚ½ÖÉÏ£¬²¢·ÇʲôƫƧµÄСºúͬÀï¡£¹Ê¶ø£¬ÇØÓðÑþÒ»°ÑÌáÆð¹ËÇà³¼µÄÇé¾°£¬±ãÂäÈëÖÜΧÐí¶à·È˵ÄÑÛÖС£ÈËÈË·×·×¾ªÌ¾£¬Õâλ¿´ÆðÀ´ÊÝÈõµÄСÄï×Ó£¬ÔõµÄÈç´ËÓÐÁ¦Æø£¿
ÓÖÓÐÈ˶ԹËÇà³¼·¢³ö±ÉÒÄ£¬µÀ£º¡°¶¼Ëµ°ÙÎÞÒ»ÓÃÊÇÊéÉú£¬¹ûÈ»²»¼Ù¡£ÌÃÌÃÆß³ßÄжù£¬¾¹È»±»Ò»¸öСÄï×ÓÌáÔÚÊÖÀÐßÒ²²»Ðߣ¡¡±
ÐßÒ²²»Ðߣ¿¹ËÇà³¼´Ë¿Ì¶¼¿ìÐßËÀÁË£¡´Ë¿ÌÕǵÃÃæɫͨºì£¬¼«Á¦ÕõÔú×ÅÏëÒªÏÂÀ´¡£È»¶øË«½Å²»×ŵأ¬¾¹ÊÇÒ»µã¶ùÁ¦ÆøҲʹ²»ÉÏ£¬Ö»ÄÜÆ´Ãü°Ç×ÅÇØÓðÑþµÄÊÖ£¬ÕõµÃÁ³ºì²±×Ó´Ö£º¡°Äã¿ì·ÅÎÒÏÂÀ´£¡ÇØÊÏ£¡·ÅÎÒÏÂÀ´£¡¡±
ÇØÓðÑþÀäЦµÀ£º¡°Äã²»ÊÇÒªÍþвÎÒô£¿ÄãÔÙÍþв°¡£¿¡±
ÇØÓðÑþÅÂËûô£¿ËýÓй¦·ò£¬ÓÐÊֶΣ¬¾¹Öβ»ÁËÒ»¸ö¹ËÇ೼ô£¿ºÎ¿ö£¬ÇØÓðÑþÅÂÃûÉùÆÆ»µÃ´£¿ÕâÌõ½ÖÉÏ£¬Î´±Ø¾ÍûÓÐÈϵÃËýµÄÈË£¬È»¶øÇØÓðÑþ¸ù±¾ÏëÒ²²»Ï룬¸Ã×öʲô»¹×öʲô¡ª¡ªÔø¾À´ÇؼDz¼·»µ·ÂҵĴó¸£Äï×Ó£¬ÇØÓðÑþÄÄ´ÎÈÄËýÁË£¿
µÚÒ»´ÎÕ¶¶ÏËýµÄÊÖÖ¸£¬µÚ¶þ´ÎжÁËËýµÄÏ°ͣ¬ºÎÔøÓÌÔ¥¹ý£¿ÇØÓðÑþ²»ÅÂ×Ô¼ºµÄÃûÉùºÝ¶¾£¬ËýÖ»ÅÂ×Ô¼ºµÄÃûÉù²»¹»ºÝ¶¾£¬Ö»ÒòΪËƹËÇà³¼ÕâÑùµÄÈË£¬ËÆijЩ±ðÓÐÓÃÐĵÄÈË£¬´ÓÀ´¶¼ÊÇÆÛÈíÅÂÓ²¡£¼ÙÈçËýÊǸöÎÂÁ¼¹§¼óÈõÄÏÍÊçÅ®×Ó£¬¾ÍµÈ×ű»ÈËÆïÔÚ²±×ÓÉÏÈöÄò°É£¡
¹ûÈ»£¬´Ë¿ÌÓÐÈϵÃÇØÓðÑþµÄÈË¿ª¿ÚÎʵÀ£º¡°ÇØ·òÈË£¬²»ÖªÄãÊÖÖоٵÄÊǺÎÈË£¿Ëû¾¹ÈçºÎµÃ×ïÄãÁË£¿¡±
Æäʵ£¬ÇØÓðÑþÔÚÕâÌõ½ÖÉÏ»¹ÊǺܳöÃûµÄ£¬Ò»À´ËýÉúµÃÃÀ¼«£¬¶þÀ´Âô³öÇúñÕµÄÇؼDz¼·»ÃûÍ·¼«Ê¢£¬ÈýÀ´ÇØÓðÑþ¼¸´Î¶Ã涼²»Ñ°³££¬¾ÍÁ¬ÏÐÔÆ·»µÄ½Õƹñ¶¼ÊäµÃ»ÒÍ·ÍÁÁ³¡£Èç´ËÓвÅÓÐòÓе¨Óй¦·òµÄÅ®×Ó£¬ÌìÏÂÄÜÓм¸ÈË£¿
¹Ê¶ø£¬ÇØÓðÑþµÄÃûÆøÖ®´ó£¬¾¹±ÈËý×Ô¼ºÒÔΪµÄ»¹Òª´óһЩ¡£ÇÒ£¬Ò²±ÈËýÒÔΪµÄÒªºÃÐí¶à¡£Ö»ÒòΪ£¬Ëýÿ´ÎÐÐʶ¼ÊÇÓÐÀíÓоݣ¬´Ó²»ÕÌÊÆÆÛÈË¡¢ßÍßͱÆÈË¡£
ÕâÊÀÉÏ£¬µ½µ×½²µÀÀíµÄÈË»¹ÊÇÕ¼ÁË´ó¶àÊý£¬¾¹ÊÇ¿´µÃ¶®ÇØÓðÑþÒ»Ö±ÒÔÀ´ËùÒª±í´ïµÄÒâ˼¡£¹Ê¶ø´Ëʱ£¬Ö»¼ûÇØÓðÑþµÄÊÖÀï¾Ù×ÅÒ»ÃûÄÐ×Ó£¬²»ÓɺÃÆæÎʵÀ£º¡°¿ÉÊÇÕâÄÐ×ÓÆÛÎêÇØ·òÈË£¿¡±
¹ËÇà³¼Ö»¼ûÒ»²ã²ãµÄÈËΧÁ˹ýÀ´£¬Ò»¸ö¸ö»òºÃÆæ»ò±ÉÒĵؿ´×ÅËû£¬Ö±ÊÇÕǵÃÂúÁ³Í¨ºì£¬Óú·¢ÕõÔúÆðÀ´¡£
ÇØÓðÑþÖ»ÊÇ°ÑËû¾ÙµÃ¸ü¸ßһЩ£¬ÑÛÖÐÀäâһÉÁ£¬ÑïÍ·¶ÔÖÜΧµÄÈË˵µÀ£º¡°´ËÈËÈ´ÊÇĪÃûÆäÃÎҺö˶Ë×ßÔÚ·ÉÏ£¬Ëû·ÇÒªÎÊÎÒ¶ù×ÓÊǸúÄĸöÒ°ÄÐÈËÉúµÄ£¿»¹·ÇÒªÎÒ´øËûÈ¥¼ûÒ»¼û£¬´ó¼Ò˵Ææ¹Ö²»Ææ¹Ö£¿¡±
¹ËÇà³¼¶ÙʱÃæ¶ÄÕÅ£¬Ê¹¾¢ÕõÔúÆðÀ´¡£È´Ö»¾õ×¥×ÅËûµÄÊÖÒ»ËÉ£¬²»ÖªÊDz»ÊÇÇØÓðÑþµÄÁ¦Æø½ßÁË£¬¾¹È»¸øËûÕõÔúÁËϵء£
¶Ùʱ£¬´þס»ú»á¶ñºÝºÝµØµÀ£º¡°´Ë¸¾ÈËÑÔÐв»¶Ë£¬Æ·Ðв»Õý£¬Ôø¾ÓëÈËͨ¼é£¬±»ÎÒÖªµÀºóÐÝÆú¡£Èç½ñÎÒ²»¹ýÊÇÏë¿´Ò»¿´£¬ÄǺ¢×Óµ½µ×ÊÇÎҵĻ¹ÊÇÓëËýͨ¼éÖ®È˵ģ¬Ëý¶þ»°²»Ëµ¾Í¶ÔÎÒ»ÓÈÍ·£¡Èç´Ë¶ñ¸¾£¬¼òÖ±ÁîÈ˲»³Ü£¡¡±
Ò»·¬»°ÏÂÀ´£¬ÖÜΧµÄÈ˲»ÓÉ·×·×ßñÐ꣬²»ÖªµÀ¶þÈËÊëÕæÊë¼Ù¡£ÓÐÈ˱ãÎʵÀ£º¡°Ôõôµ±³õÄãÐÝÆúÇØ·òÈË֮ʱ£¬¾¹°Ñº¢×ÓÒ²ÄìÁ˳öÈ¥Â𣿡±
¹ËÇà³¼´Òæ֮¼ä±à³öµÄ»Ñ»°£¬µ¹Ò²Ã»ÓÐʱ¼ä×ÐϸÕå×㬹ʶø©¶´±ã±»ÈË¿´Á˳öÀ´¡£´Ë¿Ì±»Îʵ½£¬µ¹Ò²²»¼±»Å£¬Ö»ÊǵÀ£º¡°µ±Ê±ÎÒÆøµÃ¼±ÁË£¬ÒÔΪÄÇС×Ó²¢·ÇÎÒµÄѪÂö£¬±ãһͬ¸ÏÁ˳öÈ¥¡£Èç½ñÒ»Ï룬ÓÖÓÐЩºó»Ú£¬ÈôÕæÊÇÎÒ¼ÒѪÂö£¬Æñ²»¿ÉÁ¯£¿±ãÏë¼ûÒ»¼û£¬Áì»Ø¼ÒÖС£¡±
ÖÚÈËÖ»¼ûËû˵µÃÍ·Í·ÊǵÀ£¬±ã·×·×¿´ÏòÇØÓðÑþ£¬Ä¿¹â±ã´øÁËЩÐíºüÒÉ¡£±Ï¾¹£¬Õâ¸öͻȻð³öÀ´µÄÇؼDz¼·»µÄ¶«¼Ò£¬±³¾°ºÜÊÇÉñÃØ£¬Ò²´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ˼û¹ýËýµÄÄÐÈË¡£²»ÖªµÀµÄ£¬»¹ÒÔΪËýÒѾɥ·òΪ¹Ñ¡£
Ö»ÌýÇØÓðÑþÀäÀäµØµÀ£º¡°ËµÍêÁËÂð£¿Èç¹ûÄã˵ÍêÁË£¬±ã¸ÃÎÒ˵ÁË¡£¡±Ëýת¹ýÍ·À´£¬¿´ÏòÖÚÈË£¬Ö¸×ŹËÇà³¼µÀ£º¡°´ËÈË£¬ÎÒËØδıÃ棬ʵÔÚ²»Èϵᣡ±
¹ËÇà³¼²»ÓÉŵÀ£º¡°ÇØÊÏ£¡ÄãÐݵÖÀµ£¡¡±
ÇØÓðÑþ±ãÀäÀäµØµÀ£º¡°ÎÒµÖÀµÊ²Ã´£¿ÎÒÓÐʲô¿ÉµÖÀµµÄ£¿ÎÒÓзòÓÐ×Ó£¬´Óδ±»ÐÝÆú¹ý£¬Ñ¹¸ù¾Í²»ÊÇÄãÒªÕÒµÄÈË¡£ÎÒ»¹ÄÉÃÆÄØ£¬Äã¿à¿à¾À²øÎÒ×öʲô£¿¡±
»°·æһת£¬ÓÖµÀ£º¡°Äãֻ˵ÎÒÊÇÄãÔø¾µÄÆÞ×Ó£¬È´²»ÖªÓкÎÖ¤¾Ý£¿ÒÔ¼°£¬ÄÇÓëÎÒͨ¼éÖ®ÈËÓÖÊǺÎÈË£¿Ö»ÒªÄã˵µÃ³öÀ´£¬ÎÒÒ²²»·Á¾ÍÈÏÁË¡£¡±
¹ËÇ೼һʱÓïÈû¡£Ö¤¾Ý£¿Ëû¶Ô´ÓÇ°µÄÇØÊÏ£¬¸ù±¾¾ÍûעÒâ¹ýʲô¡£Æ©Èç¶Ï°¸Ö®Ê±£¬×ÜÓÐЩ̥¼Ç°¡Ê²Ã´µÄÉíÌåÌØÕ÷£¬ÌÈÈô¹ËÇà³¼ÒªÖ¸³öÇØÊÏÊÇËûµÄÆÞ×Ó£¬Ôò±ØÒªÖ¸³öһЩÌØÕ÷À´µÄ¡£¿É¹Ø¼üÊÇ£¬Ëû¸ù±¾²»ÖªµÀ£¡
ÖÁÓÚÄǼé·ò£¬ËûÓÖÈçºÎÄÜ˵³ö¿Ú£¿²»Ëµ´ËÊ»áµÃ×ïÓîÎÄÐùÓжàÉ±ã˵±ðÈËÌýÁËÒ²»á²»ÐÅ¡ª¡ªÌÃÌÃÍõÒ¯¾¹È»¸ú±ðÈ˵ÄÆÞ×Óͨ¼é£¿Ëµ³öȥЦÆÆ´óÑÀ£¡ÈôÊÇ·´¹ýÀ´£¬ÍõåúÒòΪÍõÒ¯²»¾Ù£¬ÍµÍµ¸úÏÂÈ˹¶ºÏ£¬»¹¸ü·ûºÏ»°±¾ÀïµÄÇ龰һЩ¡£
ÖÚÈËÖ»¼û¹ËÇà³¼Ö§Ö§ÎáÎᣬֻ²»¿Ï˵£¬Ò²²»Óɵ÷׷×Ææ¹ÖÆðÀ´£º¡°ÕâλÐǪ̈£¬ÄãÔõ²»ËµÁË£¿¡±
¡°¶Ôѽ£¬Äã¼È˵ÈϵÃÇØ·òÈË£¬ÓÖ˵ÇØ·òÈËÆ·Ðв»¶Ë£¬¿ÉÊÇÄãÁ¬×Ô¼ºÊÇ˶¼²»Ôø˵£¬Î´ÃâÓÐЩ¡¡¡±
¡°ËµµÃÊÇ¡£ÌÈÈôÈËÈËÀ´µ½½ÖÉÏ£¬¶¼ËµÓëijλŮ×ÓÓйØÁª£¬ÄDZðÈËÆñ²»ÊǶ¼Ã»·¨×öÈËÁË£¿¡±ÓÖÓÐÈËÖÊÒɵÀ¡£
¹ûÈ»Ììϼ仹ÊÇÑÛÃ÷ÐÄÁÁµÄÈ˶࣬ÇØÓðÑþÌýÁ˱ãÒ²±§ÆðÊÖ±Û£¬Á¹Á¹µØµÀ£º¡°ÅÂÊÇÓÐЩ¼û²»µÃÈ˵ÄÃØÃÜ£¬²Å²»¸Ò˵°Õ£¿¡±
ÖÚÈËÑÛ¼û¹ËÇà³¼Óú·¢Ö§Ö§ÎáÎᣬ²»Óɵö¼±ÉÒÄÆðÀ´£º¡°Äª²»ÊÇÄÄÀïÀ´µÄÆ×Ó£¿²»ÈçÔÛÃÇ×¥ÁËѺµ½¹Ù¸®È¥£¿½ÐÏØÁî´óÈËÓëÎÒÃÇÉóÉÏÒ»É󣬴ËÈ˾¿¾¹ÊÇʲôÀ´Àú£¬Á¬×Ô¼ºµÄÃûÐÕ¶¼²»¸Ò˵£¬±ãÀ´½ÖÉÏÎÛÃïÅ®×Ó£¡¡±
¡°ÎÒ·ÇÊDz»¸Ò˵£¬Ö»ÊÇÅÂÏŵ½ÄãÃÇ°ÕÁË¡£¡±ÖÕÓÚ£¬¸ø¹ËÇà³¼Ïë³öÁË·¨×Ó¡£±Ï¾¹£¬´ËʱÓë×òÈÕÔÚ¹¬ÖÐʱÓÖÓв»Í¬¡£ÄÇʱ£¬ÉíÇ°Êǻʵۡ¢»Êºó¡¢ÍõÒ¯¡¢¹«Ö÷²¢¹¬åúÃÇ£¬ÉíºóÔòÊÇÔÀ¸¸¡¢ÆÞ×Ӻͳ¯³¼ÃÇ£¬ÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬¹ËÇà³¼Ðľªµ¨Õ½£¬´ð²»ÉÏÀ´Ò²ÊôÈËÖ®³£Çé¡£
¿ÉÊÇ£¬Ëû±Ï¾¹ÊÇÔÚ³¯ÌÃÖгÁ¸¡¹ýµÄÃü¹Ù£¬´Ë¿ÌÖ»²»¹ýÊÇÃæ¶ÔһȺ°ÙÐÕ£¬ÔÚ×î³õµÄÄÕŹýºó£¬±ã³Á¾²ÏÂÀ´Ë¼¿¼¡£Ëæ¼´ÀäÉù˵µÀ£º¡°ÇØÊÏ£¬ÄªÒÔΪÎÒû·¨×ÓÖ¸Ö¤Äã¡£´Ë´¦ÀëÐãË®´å²¢²»Ô¶£¬Ò»À´Ò»»ØÒ²²»¹ý°ë¸öʱ³½£¬ÄãÕæµÄÒªÎÒÕÒÈËÀ´Ö¸³öÄ㣿¡±
ÖÚÈËÎÅÑÔ£¬ÓÖ²»Óɵ÷׷׿´ÏòÇØÓðÑþ¡£
ÇØÓðÑþÈԾɱ§×ÅÊÖ£¬×ì½Çàß×ÅһĨÂþ²»¾Ðĵļ¥·íµÄЦÒ⣬Çá̧ÑÛƤµÀ£º¡°ÎÒ±¾À´»¹Ïë¸øÄãÁôµãÃæ×ӵģ¬¼ÈÈ»Äã²»ÏëÒª£¬ÄDZ㲻Ҫ¹ÖÎÒÁË¡£¡±
Ëæ¼´£¬·ÅÏÂË«±Û£¬Ö¸×ŹËÇà³¼£¬´óÉù˵µÀ£º¡°´ËÈË£¬±ãÊÇÐãË®´åÖУ¬Ç°¿Æ×´ÔªÀÉ£¬¹ËÇà³¼£¡±ãÊÇËû£¬Å×ÆÞÆú×Ó£¬Åʸ½ÈÙ»ª¸»¹ó£¬ÓÖΪÌÖзòÈË¿ªÐÄ£¬¾¹È»ÅɼҶ¡À´´òËÀÇØÊÏ£¬¿Éνɥ¾¡ÌìÁ¼£¡¡±
»©µÄÒ»Éù£¬ÈËȺÖÐÐú»©ÆðÀ´¡£
Ö»ÒòΪ£¬¶Ô¹ËÇà³¼´ËÃûÈ´ÊÇÓÐЩӡÏóµÄ¡£ÈýÄê¶àÇ°£¬²Åò˫ȫµÄÄêÇá×´ÔªÀÉ£¬ÆïןßÍ·´óÂí£¬Ò½õ»¹Ï磬½Ó×ßÁËÀϸ¸ÀÏÄ