°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÝ×ÓÄÚ£¬³ÂÐþÒ¡¢³Â×ÏÒ½ãÃã¬ÁéϬ£¬ÁéÐĽãÃ㬻¹Óйٶù£¬ÃÀÀöµÄ¹ÃÄïÒ»´ó¶Ñ¡£²»¹ý£¬ËýÃǵıíÇé¶¼ÓÐЩ³ÁÖØ£¬¿´×ÅÕâЩʳÎïҲûʲôθ¿Ú¡£
¹Ù¶ùÒ»±ß°ï×Űڷţ¬Ò»±ßµÀ£º¡°¸÷λ½ã½ã£¬¿ìÀ´³Ô°É¡£µÚ¶þ´ó¾ÆÂ¥ÒѾ²»´íÁË¡£ËÈõÚÒ»´ó¾ÆÂ¥ÊǸµ¼Ò¿ªµÄÄØ£¬Ñà½Ü¸ç¸çµ¨×ÓÔÙ´ó£¬Ò²²»¸ÒÈ¥ÄÇÀïÂòÕâÐí¶à¶«Î÷»ØÀ´¡£¡±
ÁéϬ¿´¿´Ñà½Ü£º¡°¶àлÄãÁË¡£Èô²»ÊÇÄ㣬ÎÒÃǽãÃö¼²»ÖªÔõô°ì²ÅºÃ¡£¡±
³Â×ÏÒ¿ɲ»¹ÜÄÇô¶à£¬×øÁËÒ»±ß³Ô¶«Î÷£¬Ò»±ßµÀ£º¡°Êǰ¡£¬Ã÷¼Òһɢ£¬ÎÒÃǽãÃö¼ÊÇÉíÎÞ·ÖÎĵģ¬Èô²»ÊÇÄã¸øÎÒÃÅÕҵط½×¡£¬¸øÎÒÃǽ»·¿×⣬Âò·¹³Ô£¬ÎÒÃǶ¼ÒªÁ÷Âä½ÖÍ·ÁË¡£¡±
¹Ù¶ùÆæ¹ÖµÀ£º¡°Ã÷¼ÒµÄѾ÷ßÒ»Ïò²»ÐíÔÜÌ弸ǮµÄ£¬ÎÒÒ»·ÖǮûÓÐÒ²ÊÇÕý³££¬ÄãÃÇÎ书ÄÇô¸ß£¬ÎªÊ²Ã´Ò²¶¼Ã»ÓÐÇ®ÄØ£¿¡±
ÁéÐÄ̾µÀ£º¡°Î书¸ßµÍÓÐʲôÓ㬻¹²»¶¼ÊÇѾ÷ßÃü¡£¡±¿´ÁËÑÛ³ÂÐþÒµÀ£º¡°³Â¹ÃÄÄãºÍÃÃÃò¢·Ç×ÎÃù¬µÄÈË£¬ÎªºÎÒªÓëÔÛÃÇ»ìÔÚÒ»ÆðÄØ¡£¡±
³ÂÐþÒÂ̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÎÒºÍÃÃÃ÷îÃüÀ´É±¸µÎåÉÙÒ¯£¬ÈÎÎñ²»´ï³É£¬¸ù±¾²»¸Ò»ØÈ¥¡£¡±
³Â×ÏÒÂÒ²Ì¾ÆøµÀ£º¡°¸µÎåÉÙÒ¯Î书ÄÇô¸ß£¬ÏëҪɱËû¸ù±¾Ã»ÓÐÏ£Íû£¬ÎҺͽã½ã×¢¶¨ÕâÒ»±²×Ó¶¼ÒªÔÚÍâÁ÷ÀËÁË¡£¡±
Ñà½ÜЦµÀ£º¡°ÈôÊÇ´ó¸çÌýµ½ÄãÃÇÕâÑù˵»°£¬Ò»¶¨µ±³¡½«ÎÒÍÈ´ò¶ÏÁË¡ª¡ª¾ÓÈ»»¹Íµ¼ÒÀïµÄÒ©²ÄÂôÁË£¬¸ø×¼±¸´ÌɱʦÊåµÄÈËÂò·¹³Ô¡£¡±
¹Ù¶ùµÀ£º¡°Äã͵Á˼ÒÀïµÄÒ©²ÄÈ¥Âô°¡£¿¡±
Ñà½Ü̾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÎÒÒ²²»Ïë°¡¡£²»¹ý£¬ÎÒÊÖÀïҲûǮÁË¡£¡±
¸µ¼ÒµÜ×ÓÔ±¾Ã¿ÔÂÓÐÊ®Á½Òø×ÓµÄнٺ£¬²»¹ýÒòΪÑà½Ü·¸´í£¬¸øÐ¡Çä·£ÁËÒ»Äê²»ÄÜÁìÒø×Ó»¨¡£ÓñôáµÄ´¦¾³ºÍËû²î²»¶à£¬ËûÓÖ²»¸Ò½«´ËʸæËß±ðÈË£¬Ö»ºÃ°ÝÍÐÁËС¾ý´Óº®±Ú¾Ó͵ÄÃЩҩ²Ä³öÀ´È¥»»Ç®¡£
Ñà½Ü×öÁËÕâÖÖÊÂÇ飬ÐÄÀïÒ²º¦ÅµÄÒªÃü¡£
ÁéϬµÀ£º¡°ÄÇÔÛÃÇÒª²»ÒªÏëЩ·¨×ÓÀ´ÅªÐ©Ç®¡£¡±
¹Ù¶ùµÀ£º¡°Ê²Ã´·¨×Ó£¿½Ù¸»¼ÃƶÂ𣿡±
Ñà½Ü»ÓÊÖÇÃÁ˹ٶùÄÔ´üһϣº¡°Äã¸É´à˵ȥ×öÇ¿µÁºÃÁË¡£¡±ÎÝÄÚÆäËûÅ®×Ó²»Óɶ¼Ð¦ÁËÆðÀ´¡£
Ñà½Ü¿´×ÅÁ¢ÔÚ´°Ç°Ò»Ö±µµÎ¢Ð¦µÄÅ®º¢×ÓµÀ£º¡°ÖðÐǹÃÄÄãÒ²¹ýÀ´³Ô·¹°É¡£¡±
ÖðÐÇЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°ÎÒ²»¶ö¡£¡±
Ñà½ÜµÀ£º¡°ÄãÔÚµ£ÐĽã½ãÂ𣿡±
ÖðÐÇÊÇÖðÔµÄÃÃÃã¬Èç½ñÖðÔ²»ÖªËù×Ù£¬ÖðÐÇÄÑÃâÓÇÂÇ£º¡°ÎÒ¾ÍÊǵ£ÐĽã½ã£¬²Å͵͵´ÓÄïÉí±ßÁ↑£¬ÏëÕÒÁéϬÉÌÁ¿µÄ£¬Ïë²»µ½ÏÖÔÚÊÂÇé»á±ä³ÉÕâÑù¡£¡±
ÁéϬ¹ýÈ¥À¹ýÖðÐǵÀ£º¡°Äã²»Òª¼±£¬ËýÒ»¶¨Ã»Êµġ£Ëµ²»¶¨£¬Ëý»áÀ´ÕÒÄãµÄ¡£ÏȳԷ¹°É¡£¡±
ÖðÐǶÔÁéϬЦЦ£¬Ò²¹ýÀ´×À±ß×øÏ¡£ÁéϬһ±ß¸øÖðÐǼвˣ¬Ò»±ßµÀ£º¡°ÎÒ¿´£¬ÔÛÃÇѧ×Å×ö·¹°É£¬ÕâÑù»¹ÄÜÊ¡ÏÂЩǮ¡£ÒÔºó·çÉù¹ýÁË£¬ÔÛÃÇ¿ÉÒÔ³öÈ¥×÷ЩŮ¹¤Ê²Ã´µÄ¡£¡±
ÁéÐĵÀ£º¡°Êǰ¡£¬×î½üÔÛÃÇ»¹²»ÄÜÂ¶Ãæ£¬¾©³Ç·Ö¶æ±»»Ù£¬°´ÕÕ¹¬¹æ£¬ÔÛÃǶ¼¸ÃÒÔËÀл×ïµÄ£¬ÄÜ»îÏÂÀ´ÒÑÊÇÍòÐÒÁË£¬ÈôÊÇóȻ³öÈ¥£¬Ëµ²»¶¨»¹»á±»×¥»ØÈ¥´¦ËÀÄØ¡£¡±ÁéÐĵϰ£¬ÈÃÔ±¾¿íËɵįø·Õ£¬ÓÖÓÐЩÄýÖØÆðÀ´¡£
Ñà½ÜЦЦµÀ£º¡°ºÃÁË£¬²»Óõ£ÐÄ¡£³µµ½É½Ç°±ØÓз£¬Ò»¶¨»áÓа취µÄ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡¸µ¼Ò˧¸çÒ»ÀÀ±í£º
¼ÒÖ÷¸µÁú³Ç£¬27Ë꣬ÌìÏÂÎäÁÖÖÁ×ðµÄ½ðÁúÁîÖ÷¡£
¶þÒ¯¸µÁú±Ú£¬24Ë꣬¾«Í¨Õ󷨣¬ÕƸµ¼Ò·ÉÔÆÌã¬ËÑÂÞ½ºþÐÅÏ¢¡£
ÈýÒ¯¸µÁúÇçÓëËÄÒ¯¸µÁúÓðÄËÊÇË«Éú£¬¶¼ÊÇ22Ëê¡£
¸µÁúÇçÒ½Êõ¾«Õ¿£¬ÈËÇ«¹§ÓÐÀñ£¬Õƹܸµ¼ÒÒ©Ìã»
¸µÁúÓð×ÔÓ״ϻ۷dz££¬¾«Ñлú¹Ø»úе£¬¶ÔÐÖ³¤Ç«Ñ·ÓÐÀñ£¬µ«ÊÇÐÔÇ鿪ÀÊ£¬²»¾ÐС½Ú£¬¸ºÔ𸵼Ҿ©³ÇïھֵĹÜÀí¡£
ÎåÒ¯¸µÁúÐÇÄê·½20£¬ËäÈ»ÉíΪÄÐ×Ó£¬Æä¾«Ö¾øÂ×µÄÎå¹Ù£¬¼´±ãÄÐ×Ó¼ûÁË£¬Ò²»áâñÈ»Ð͝¡£¸µ¼ÒÐֵܾùÊÇÉí²Äñý³¤£¬¿¡Òݷdz££¬¶øÁúÐÇÓÈÉõ¡£ÁúÐÇÊÇÎäÑ§Ææ²Å£¬Î书֮¸ß£¬ÔÚ¸µ¼ÒÀ´Ëµ£¬Ö»±È´ó¸ç¸µÁú³ÇÉÔÑ·°ë·Ö¡£°´¸µ¼Ò¹æ¾Ø£¬Ëû¸Õ³ÉÄ꣬»¹Î´Óлú»áÐÐ×ß½ºþ£¬ËûÐÄÐÔÀäË࣬²»ËƼ¸Î»ÐÖ³¤Èʺñ¡£
ÁùÒ¯¸µÁúÒ¹ÓëÀÏÆß¸µÁúÉÑÈ´Ö»²î²»µ½Ò»Ë꣬ÁúÒ¹17£¬ÁúÉÑ16¡£ÒòΪÉÏÓÐÖÚ¶àÐÖ³¤£¬Á½ÈËÆ½ÈÕÀïËäÈ»Ããǿװ×Å¹æ¾Ø£¬È´ÊÇ×î°®´³»ö£¬ÐÂÖ÷Òâеã×Ó²ã³ö²»Çî¡£
¸µ¼Ò¶þ´úµÜ×Ó·ÖΪÁ½Ïµ£¬Ñà×Öһϵ£¬¾ùÒÔÑàΪÐÕ£¬ÆäÖÐÒÔÑàÔ¡¢Ñà½Ü×îΪ½Ü³ö¡£ÁíһϵÔòÊÇÒÔСÇäΪÊ×µÄÒ»ÖÚÄÚ¸®µÜ×Ó¡£
СÇ䡢СĪ¡¢Ð¡¾®¡¢Ð¡Íò¡¢Ð¡ºÍ£¬¶¼ÔÚ¸µÁú³ÇÉí±ßÊ̺ò¡£ºÏ³Æ¡°¸µ¼ÒÎåС¡±¡£
º¬ÑÌ¡¢ÔÂÀä¡¢Ëæ·ç£¬¶¼ÔÚ¶þÊ帵Áú±Ú¸úǰÌýÁºÏ³Æ¡°¸µ¼ÒÈýÔÆ¡±¡£
¡°Óñ÷è¡¢Óñ÷ë¡¢Óñôá¡¢ÓñÏ衱±»³ÆÎª¡°¸µ¼ÒËÄÓñ¡±£¬Ò»ÏòÓÉÈýÊ帵ÁúÇçµ÷Åä¡£
ÕâÊ®¶þÈË£¬Ò²ÊǸµ¼Ò¶þ´úµÜ×ÓÖеÄٮٮÕß¡£ËûÃÇÄê¼ÍÏàÈô£¬×²»¹ýÊ®Æß°ËËê£¬Ëæ·ç¡¢ÓñÏèÄê¼Í×îС£¬Ò²ÓÐÊ®ÁùÆßËê¡£Ö»ÊǸµ¼Ò¼Ò·¨ÑÏÀ÷£¬¼´±ãÏà²î°ë¸öʱ³½£¬³¤Ó×Ö®¼äµÄ¹æ¾ØÒ²ÉÑÏÎޱȡ£
¡î¡¢¼ÒÔôÄÑ·À
ÑàÎÄ´ÓÓñ÷èʦÐÖ·¿Àï¸æÍ˳öÀ´£¬Á¢¿ÌÈ¥Ò常ÖÜÆåÖÜ×ܹܸúǰ¸æ¼Ù£¬Á¬Ò¹¸Ï»Ø´óÃ÷ºþ¸®ÖÐȥѰÑà½Ü¡£Ñà½Ü¹ûÕæ²»ÔÚ¸®ÀȴÕýÅöÉÏС¾ý°üÁËÒ»´ó°üÒ©²Ä¹í¹íËîËîµØË͵½Ñà½Ü·¿ÖС£
С¾ýÖè¼ûÑàÎÄ£¬¿ÉÊÇÏÅÁËÒ»Ìø£¬±ãÊÇÊÖÀïµÄÒ©²ÄҲɢÂäÒ»µØ¡£
ÑàÎļûС¾ýÁ³ÉÏÆ¤·ôÍê³É»Ö¸´Õý³££¬Ò²ÊǸöÇå´¿µÄСÃÀÈË£¬ÐÄÀïºÜÊÇÌæËý¸ßÐË£¬µ«ÊÇÒ»Îʵ½Ñà½ÜÈ¥ÄÄÀС¾ý¾ÍÉñÉ«»ÅÕŵØËÀ²»¿Ï˵£¬²»Óɸü¼Ó»³ÒÉÆðÀ´£¬ÓïÆøÒ²ÑÏÀ÷ÆðÀ´¡£
С¾ýÂúÁ³Í¨ºì£º¡°Ð¡¾ýÕæµÄ²»ÖªµÀÑà½ÜÈ¥ÁËÄÄÀï¡£¡±
Ñà½Ü»Øµ½º®±Ú¾Óʱ£¬ÕýÌý´ó¸çºÈÎÊС¾ý£¬ÏŵÃÐÄÌø²îµãÍ£ÁË£¬Ã¦×ß½ø´óÌü£¬¿´¼ûС¾ýÂúÃæÍ¨ºì¹òÔÚ´ó¸çÉíǰ£¬µØÉÏ»¹É¢Âä׿¸°ü°üºÃµÄÒ©²Ä¡£
Ñà½ÜæǷÉíµÀ£º¡°´ó¸ç£¬Ñà½Ü¸øÄúÇë°²¡£¡±Ëû²»ÖªµÀÊÇ·ñ´ó¸çÒѾ֪µÀÁË×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬ÑÔϲ»ÓÉìþìý¡£
ÑàÎÄ¿´µÜµÜÉñÇ飬¾ÍÖªµÀËûÒ»¶¨ÓÖ´³ÁËʲô»ö£¬°å×ÅÁ³ºÈµÀ£º¡°Ñà½Ü£¡ÄãÈ¥ÁËÄÄÀ¡±
Ñà½ÜСÉùµÀ£º¡°ÎÒ£¬ÎÒûÓÐÈ¥ÄÄÀï¡£¡±Î¢´¹×ÅÍ·ÍùС¾ý¿´È¥£¬Ð¡¾ýÒÔΪÑà½ÜҪ˵³öʵ»°£¬Á¬Ã¦Ò¡ÊÖ¡£
Ñà½ÜÈ´Îó»áÊÇС¾ýÈÃ×Ô¼º²»ÒªËµ»Ñ£¬ÐÄÏ룬ÄѵÀС¾ýÒѾ½«×Ô¼ºÍµ¼ÒÀïÒ©²ÄÈ¥ÂôµÄÊÂÇé˵ÁËÂð¡£
ÑàÎĺȵÀ£º¡°Ä㻹¸Ò˵»Ñ¡£¡±Ñà½Ü±»´ó¸çºÈµÄÒ»¶ß࣬ÐĵÀ£º¡°ÔãÁË£¬Ò»¶¨ÊÇС¾ý¶¼ÒѸú´ó¸ç˵ÁË¡£¡±Ëû²»¸Ò¿´´ó¸ç£¬È´ºÝºÝµÉÁËС¾ýÒ»ÑÛ£¬¹ÖËý³öÂô×Ô¼º¡£
ÑàÎÄÔٴκȵÀ£º¡°Ä㻹²»ËµÊµ»°£¿¡±Ëµ×Å»°£¬Âõǰһ²½£¬Ò»ÕÆÍùÑà½ÜÁ³ÉÏ´òÈ¥£¬¡°Å¾¡±µØÒ»Éù£¬´òµÃÑà½Ü¼¸ºõˤµ¹¡£
С¾ýÁ¬Ã¦À¹ÔÚÑà½ÜÉíÅÔ£º¡°ÑàÎÄÉÙÒ¯¡£¡±
Ñà½ÜÐÄÀïÆøÄÕС¾ý£¬ÍÆ¿ªËý£¬´¹Ê×µÀ£º¡°´ó¸ç£¬ÊÇÑà½ÜÈÃС¾ý͵Á˼ÒÀïµÄÒ©²Ä¸øÎÒ³öÈ¥Âô£¬²»¹ØËýµÄÊ£¬´ó¸ç·£ÎÒ°É¡£¡±
ÑàÎÄÔ±¾Ö»ÊÇÉúÆø½ñÌìÔÚ±§ÁúɽׯÒòΪÑà½ÜµÄʱ»ÀÏ´óÔðÂ¼ÓÉÏÓñ÷軳ÒÉÑà½Ü¿ÉÄÜ˽Áï³ö¸®¶øÉúÆø£¬Ïë²»µ½£¬Ñà½Ü»¹×öÁËÕâÑùµÄÊÂÇ顣һʱ£¬µ½ÀãסÁË¡£
ÑàÎÄÔõôҲÏë²»µ½Ñà½Ü»á×öÕâÖÖÊ£º¡°ÍµÁ˸®ÀïµÄÒ©²ÄÈ¥Âô£¿Ñà½Ü£¬ÄãÕæÊÇÏëËÀÁË¡£¡±ÓÖ½«ÊÖÑïÁËÆðÀ´¡£
С¾ýæÔٴιòϵÀ£º¡°ÑàÎÄÉÙÒ¯£¬Ñà½ÜËû¸ì²²ºÍÐØ¶¼ÊÜÉËÁË£¬»¹Ã»ºÃ£¬Äú²»Òª´òËû¡£ÕâÒ»Çж¼ÊÇС¾ýµÄ´í¡£¡±
ÑàÎĺߵÀ£º¡°¸ì²²ºÍÐØÊÜÉËÁË£¬ÍȲ»ÊÇ»¹ºÃ×Å¡£¡±
Ñà½ÜÐÄÀﰧ̾µÀ£º¡°²ÒÁË£¬¿´À´´ó¸çÕæÊÇÏë´ò¶ÏÎÒµÄÍÈÁË¡£¡±Ïë¹éÏ룬ÔÙ²»¸Ò³ÙÒÉ£¬ÆËͨ¹òµØ£º¡°´ó¸ç£¬Ñà½ÜÖª´íÁË¡£¡±
С¾ýÕ¾ÔÚº®±Ú¾ÓÃÅÍ⣬ÓÖ½¹¼±ÓÖÎÞ¿ÉÄκΡ£ÑàÎÄÈÃËýÍ˳öÀ´£¬Ëý²»¸Ò²»Ìý£¬ÖªµÀÑàÎÄÒ»¶¨ÊǶÔÑà½Ü¶¯¼Ò·¨ÁË¡£Õæ²»ÖªÑà½Ü»á±»´ò³ÉʲôÑù×Ó¡£
С¾ýÏëÕÒÈËÀ´¸øÑà½ÜÇóÇé¡£¿ÉÊÇÈýÊ帵ÁúÇç·îÃü³öÃÅ£¬Íù¹ØÍâÐÛÖÝÈ¥ÁË£»¶þÊåÁú±ÚÒ²²»ÔÚ¼ÒÖС£ÕâÊÂÇéÈôÊǸæËßСÇä´óʦÐÖ»òʦ¸¸Áú³Ç¡¢ÎåÊåÁúÐÇÖªµÀ£¬Ö»Å»á°ÑÑà½Ü´òµÃ¸üÖØ¡¡ÒªÔõô°ì²ÅºÃÄØ¡£
С¾ýÕý¼±µÃ²»ÐУ¬Ò»¸öÉí×ÅÇàÉÀ£¬¿¡ÒÝ·Ç·²µÄÄÐ×ÓÔ¶Ô¶×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÑàÔÂÉÙÒ¯£¬ÇëÄú¿ì¾È¾ÈÑà½Ü°É¡£¡±Ð¡¾ýÏëÒ²²»Ï룬Á¬Ã¦ÅܹýÈ¥À¹×¡Ëû¡£
ÑàÔÂÊÇÑà×ÖһϵµÄÀÏ´ó£¬ÅÅÃû»¹ÔÚÑàÎÄÖ®ÉÏ¡£Ëû±¾ÊÇÒ»Ö±±»Ê¦¸¸¸µÁú³ÇÅÉÔÚ¹ØÍâÎä¼ÒÄÁ³¡×öʵģ¬Õâ´ÎÊÇËûÒÔ´ú±íÎä¼ÒÄÁ³¡È¥Î÷·åÏòÅ·ÑôÊÀ¼Ò¼ÒÖ÷ºØÊÙΪÓÉ£¬¸Ï»Ø´óÃ÷ºþ£¬Ò»ÊÇÏë¼ÒÁË£¬¶þÊÇÏëÏòǧ·ð˵Äǧ·ð´óʦ´ò̽һÏÂ×Ô¼ºµÄÉíÊÀ¡£
¿Éϧ£¬ÒòΪËû¶Ôǧ·ð´óʦ²»¾´±»Ê¦¸¸¸µÁú³Ç×¥¸öÕý×Å£¬ËùÒÔ²»½öʲôҲûÓдòÌý³öÀ´£¬»¹½á½áʵʵµØ°¤ÁËÒ»¶Ù¼Ò·¨£¬±»¹ØÓÚµØÏÂʯÀÎ˼¹ý¡£×ÜËãÃ÷ÈÕ±ãÊÇÆô³Ì½ÄÏÖ®ÈÕ£¬ÎåÊ帵ÁúÐǸú´ó¸çÇóÇ飬·ÅÁËËû³öÀ´»î¶¯»î¶¯¡£
ÑàÔÂÌý˵ÑàÎÄÒª´òÑà½Ü£¬²¢²»Ôõô¾õµÃÏ¡Ææ£¬Ö»ÊÇºÃÆæÕâ´ÎÑà½ÜÓÖÊÇ´³ÁËÊ