°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÔ·É¡¢Á½ÄêÄÚÍê³É¹¤³ÌÑÐÖÆ£¬ÔÚ¶þÁãËÄËÄÄêµ×֮ǰͶ²úµÄ¿ÉÄÜÐÔ×î´ó£¬¶øÉò·ÉµÄ·½°¸ÓëJ¡30/J¡32¼¸ºõûÓйØϵ£¬²»µ«²»¾ß±¸×ۺϳɱ¾ÓÅÊÆ£¬¼¼Êõ·çÏÕÒ²·Ç³£´ó£¬±ð˵ÔÚ¶þÁãËÄËÄÄêµ×Á¿²ú£¬ÄÜ·ñ˳ÀûÊԷɶ¼ÊǸöÎÊÌâ¡£Óë³É·ÉµÄ·½°¸Ïà±È£¬Éò·É·½°¸Ö»ÓÐÒ»¸öÓÅÊÆ£ºÔÚ¼¼Êõ²ãÃæÉϸü¼ÓÏȽø¡£
µ±È»£¬Ä³Ð©Ê±ºò£¬ÁÓÊÆÒ²Äܱä³ÉÓÅÊÆ¡£
Èç¹ûÉò·ÉÄܼ°Ê±Äóö¼¼ÊõÑéÖ¤»ú£¬½â¾ö¼¼ÊõÄÑÌ⣬ȷ±£ÏîÄ¿°´¼Æ»®½øÐУ¬J¡31/J¡33µÄ²úÁ¿¿Ï¶¨»á³¬¹ýJ¡30/J¡32£¬¶øÇÒ½«³ÉΪÖйúÖ÷´òµÄÍâÏúÕ½¶·»ú£¬³É·ÉÒÀ¿¿J¡30/J¡32µÄ¹æģЧӦÓÅÊƾͲ»ÔÙ³ÉÁ¢ÁË¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Éò·É·½°¸µÄ¼¼Êõ¸ü¼ÓÏȽø£¬Òò´ËÔÚJ¡31/J¡33×°±¸²¿¶ÓÖ®ºó£¬ÓëJ¡30/J¡32²»ÔÚÊǸߵʹîÅä¹Øϵ£¬¶øÊÇÈÎÎñ´îÅä¹Øϵ£¬¼´¸ù¾ÝÖ÷Òª×÷Õ½ÈÎÎñÀ´Çø·ÖÕ½¶·»ú¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÒ²ÕýÊÇ¿Õ¾üÓ뺣º½×·ÇóµÄÄ¿µÄ¡£
¡°¸ßµÍ´îÅ䡱ÊÇÃÀ¹úÔÚÑÐÖƵÚÈý´úÕ½¶·»úʱÌá³öÀ´µÄ¸ÅÄÖ÷ÒªÊǵÚÈý´úÖØÐÍÖÆ¿ÕÕ½¶·»úµÄ¼Û¸ñ¹ýÓÚ°º¹ó£¬¼´±ãÊDzƴóÆø´ÖµÄÃÀ¹úÒ²ÎÞ·¨ÓÃÆäÈ«²¿È¡´úµÚ¶þ´úÕ½¶·»ú£¬²Å²»µÃ²»ÑÐÖÆÒ»ÖÖ¸ü¼ÓÁ®¼ÛµÄÇáÐÍÕ½¶·»ú£¬²¢ÇÒÈ¡µÃÁ˾޴óµÄ³É¹¦¡£±ðµÄ²»Ëµ£¬F¡16ÊÇÅçÆøʱ´úÃÀ¹ú²úÁ¿×î¶àµÄÒ»ÖÖÕ½¶·»ú£¬Ò²ÊÇÈ«Çò²úÁ¿µÚ¶þ¶àµÄÕ½¶·»ú£¬½ö´ÎÓÚÇ°ËÕÁªµÄMig¡21¡£µ½Á˵ÚËÄ´úÕ½¶·»úµÄʱºò£¬Í¬ÑùÊܳɱ¾µÈÒòËØÏÞÖÆ£¬ÃÀ¹ú¼ÌÐø²ÉÓ᰸ߵʹîÅ䡱ģʽ£¬¿ª·¢³öÁËÇáÐÍ»¯µÄF¡35¡£Ö»ÊÇÔÚ·¢Õ¹·½ÏòÉÏ£¬ÃÀ¹ú¹ýÓÚ×¢ÖØÈý¾üÒ»Ì廯£¬¼´ÔÚÏàͬµÄ¹¹¼ÜÏ£¬ÑÐÖÆÈýÖÖ²»Í¬µÄÕ½¶·»ú£¬×îÖÕµ¼ÖÂF¡35µÄÑÐÖƳɱ¾ÑÏÖس¬±ê£¬²É¹º¼Û¸ñÒ²Ò»ÔÙÅÊÉý£¬±ä³ÉÁËÒ»ÖÖ²»Ëã±ãÒ˵ÄÁ®¼ÛÕ½¶·»ú£¬¶øF¡35µÄ²úÁ¿Ò²Ô¶Ô¶±È²»ÉÏF¡16¡£ÔÚF¡35ÉÏÔâÓöµÄʧ°Ü£¬ÈÃÃÀ¹úµ±¾Ö²»µÃ²»¿¼ÂǸıäÕ½¶·»úµÄ·¢Õ¹Ä£Ê½¡£
Ö»ÊÇ£¬ÔÚÔõô±äµÄÎÊÌâÉÏ£¬ÃÀ¹úÈË»¹Ã»ÓÐÏëºÃ¡£
ÓëÖ®Ïà±È£¬Öйú·´¶ø×ßµ½ÁËÇ°Ãæ¡£
Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬Öйú¿Õ¾üµÄJ¡20ÓëJ¡22ÐγɵĸߵʹîÅäģʽ¸ü¼ÓÀíÏ룬ֻÊÇÖйúº£¾ü¿ª±Ù³öÁËÒ»Ìõȫеķ¢Õ¹Ä£Ê½£¬¼´ÓÃÔ±¾ÊǵͶËÕ½¶·»úµÄJ¡25³Ðµ£¸ß¶ËÈÎÎñ£¬ÈÃÖØÐ͵ÄJ¡15³Ðµ£µÍ¶ËÈÎÎñ¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬Öйúº£¾üÊ×ÏÈÌá³ö£¬Ó¦¸ÃÒÔÈÎÎñÀ´Çø·ÖÕ½¶·»ú£¬¶ø²»ÔÙÊÇÒÔÖÆÔì³É±¾À´Çø·Ö¡£
ÕýÊÇÈç´Ë£¬Ô±¾Ó¦¸ÃÊÇÖØÐÍÖÆ¿ÕÕ½¶·»úµÄJ¡30/J¡32±ä³ÉÁËÖÐÐÍÕ½¶·»ú¡£
½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸³¡Õ½Õù£¬Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»Éè¼Æ˼·µÄÕýÈ·ÐÔ£¬²»¹ÜÊÇÔÚ¶ÔÈÕÕ½ÕùÖУ¬»¹ÊǵÚÎå´ÎÖж«Õ½ÕùÖУ¬J¡30/J¡32¶¼³öÉ«µÄÍê³ÉÁËÈÎÎñ£¬ÔÚÖ÷ÒªÕ½ÊõÐÔÄÜÉÏ£¬²»±ÈÃÀ¹úµÄF¡44²î£¬ÉõÖÁ¸ü¼ÓÓÅÐã¡£
Ò²ÕýÊÇÊÜ´ËÓ°Ï죬J¡31/J¡33´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í±»¶¨ÐÔΪÖÐÐͶàÓÃ;ս¶·»ú¡£
˵µÃÖ±½ÓÒ»µã£¬¾ÍÊÇÔÚÊʵ±¼æ¹ËÖÆ¿Õ×÷Õ½µÄÇé¿öÏ£¬¼ÓÇ¿¶àÓÃ;ÐÔÄÜ£¬²¢ÇÒͨ¹ý½µµÍÕ½ÊõÖ¸±êÀ´¿ØÖÆÖÆÔì³É±¾¡£±ÈÈ磬J¡31/J¡33µÄ×î´ó»ú¶¯¹ýÔØÖ»ÐèÒª´ïµ½Ê®¶þG£¬Äܹ»ÔÚ¿ÕÕ½Öл÷°ÜµÚËÄ´úÕ½¶·»ú¾ÍÐÐÁË£¬²»ÒªÇó´ïµ½µÚÎå´úÖÆ¿ÕÕ½¶·»úµÄˮƽ£¬½ö½µµÍ»úÉí»ú¹¹Ç¿¶È¾ÍÄܰѳɱ¾¼õÉٰٷÖ֮ʮ¡£
½µµÍ³É±¾£¬Òâζ×ÅÄܹ»²É¹º¸ü¶àµÄÕ½¶·»ú¡£
Èç´ËÒ»À´£¬ÔÚ¹ú¼ÊÊг¡ÉÏ£¬Ò²¾ÍÄܹ»»ñµÃ¸ü¶àµÄ¶©µ¥¡£
ÊÂʵÉÏ£¬¾ø´ó²¿·Ö¹ú¼Ò¸ù±¾Óò»×ÅJ¡30/J¡32ÕâÑùµÄ´¿ÖÆ¿ÕÕ½¶·»ú£¬¸üÐèÒªµÄÊǶàÓÃ;ս¶·»ú¡£
Éò·ÉÄܹ»ÌáÇ°°ëÄêÈü¼ÊõÑéÖ¤»úÉÏÌ죬Ӧ¸ÃÊǸöºÃÕ×Í·¡£
µÚÎåÊ®ÎåÕ¡¡Á½Ç¿ÏàÕù
µÚÎåÊ®ÎåÕ¡¡Á½Ç¿ÏàÕù
ÒòΪÔÚÇ°¼¸ÖÖÕ½¶·»úÉÏ£¬Ö»ÓÐÒ»Ãû¾º±êÕß½øÈëÑéÖ¤ÊԷɽ׶Σ¬¿Õ¾ü½«ÔÚÕâ¸öʱºò¸³ÓèÐÂʽս¶·»úÕýʽ±àºÅ£¬ËùÒÔJ¡31/J¡33ÏîÄ¿½øÈëÑéÖ¤ÊԷɽ׶Σ¬¿Õ¾üÒÀÈ»¸³ÓèÁËÕýʽ±àºÅ£¬Ö»ÊÇÔÚºóÃæ¼ÓÉϳ§¼Òºó׺½øÐÐÇø·Ö¡£
Éò·ÉµÄÊÇYJ¡31SÓëYJ¡33S¡£
ÕâÀïµÄ¡°Y¡±£¬±íʾ¡°ÑéÖ¤¡±£¬¼´±íÃ÷ÊÇÑéÖ¤Õ½¶·»ú£¬¶ø²»ÊÇÁ¿²úÐÍ¡£ÔÚÁ¿²úÇ°£¬»¹ÐèÒªÐ޸ĺܶàÉè¼Æ£¬ÉõÖÁµÃ×ö´ó·ù¶ÈÐ޸ģ¬Õ½¶·»úµÄºÜ¶àµØ·½£¬°üÀ¨ÍâÐζ¼»á·¢Éú±ä»¯£¬Òò´Ë±ØÐë¼ÓÒÔÇø·Ö¡£
ÁùÔÂÈýÊ®ÈÕÉÏÌìµÄÊÇYJ¡31S¡£
ÕâÒ²¿ÉÒÔÀí½â£¬¿Õ¾üÊÇJ¡31/J¡33µÄÖ÷µ¼·½£¬Òò´Ë¿Õ¾üÐÍÊÇ»ù´¡£¬º£¾üÐÍÊÇÔÚ¿Õ¾üÐ͵Ļù´¡ÉϸĽø¶øÀ´µÄ¡£ÎªÁ˽µµÍÑÐÖÆÄѶȣ¬·É»úÖÆÔ쳧¿Ï¶¨»áÊ×Ïȱ£Ö¤¿Õ¾üÐÍ£¬¶ø²»»áÊ×Ïȱ£Ö¤º£¾üÐÍ¡£
µ±È»£¬ÕâÒ²²»ÄÜÒ»¸Å¶øÂÛ¡£
YJ¡31SµÄÊ׷ɷdz£³É¹¦£¬ÓÉÉò·ÉÍ·ºÅÊÔ·ÉÔ±¼ÝÊ»£¬ÔÚÉý¿ÕºóÅÌÐýÁËÊ®Îå·ÖÖÓ£¬Æä¼äûÓÐÊÕÆðÆðÂä¼Ü£¬ÒÔ±ãËæʱÆȽµ¡£ËùÐÒµÄÊÇ£¬Ã»Óз¢ÉúÒâÍâÇé¿ö¡£ÔÚ³õ²½¼ìÑéÁË·É»úµÄ¶¯Á¦ÏµÍ³Ö®ºó£¬Ê׷ɾͽáÊøÁË¡£
°´ÕÕÉò·ÉµÄ°²ÅÅ£¬YJ¡33S½«ÔÚÆßÔÂÒ»ÈÕ½øÐÐÊ×·É¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Éò·ÉͬʱÍê³ÉÁËYJ¡31SÓëYJ¡33SµÄÊÔÖƹ¤×÷£¬²¢ÇÒͬʱÉú²úÁËÁ½¼Ü½øÐÐÑéÖ¤·É»ú¡£
ÏÔÈ»£¬ÕâÓëÄÁºÆÑóÓкܴóµÄ¹Øϵ¡£
˶¼ÖªµÀ£¬ÄÁºÆÑóÊǺ£¾ü´ó½«£¬¶øÇÒ¸ºÔð×°±¸·¢Õ¹¹¤×÷¡£YJ¡31SÓëYJ¡33SÄÜ·ñӵþü·½µÄºÏͬ£¬»¹µÃÓÉÄÁºÆÑó˵ÁËËã¡£Èç´ËÒ»À´£¬Éò·ÉµÄ¸ºÔðÈË×ÔÈ»²»»áµ¡Âýº£¾ü£¬Ò²¾Í°Ñº£¾üÐ͵ÄÑÐÖƹ¤×÷ÌáÇ°Á˼¸¸öÔ¡£
Óë¿Õ¾üÐÍÏà±È£¬YJ¡33SÑéÖ¤»úµÄÖ÷Òª¸Ä½øÖ®´¦¾ÍÊǼÓÇ¿ÁËÆðÂä¼Ü¡£
ÒòΪ»úÉí½á¹¹Ç¿¶È´ïµ½ÁËÊ®¶þG£¬ÒѾ³¬¹ýÁ˺£¾ü׎¢±ê×¼£¬ËùÒÔûÓбØҪרÃżÓÇ¿»úÉí½á¹¹¡£
Óë³É·É²»Í¬£¬Éò·ÉûÓÐÔÚYJ¡33SÉÏË£ÊֶΡ£
µ±³õ£¬YJ¡25½øÐÐÊ׷ɵÄʱºò£¬³É·É¹ÊÒâ²ÉÓÃÁËYJ¡22µÄÆðÂä¼Ü£¬ÒÔ¼õµÍÊÔ·ÉÄѶȣ¬ÔÚ½øÐÐ׎¢²âÊÔµÄʱºò£¬²Å»»ÉÏÁ˺£¾üµÄÆðÂä¼Ü¡£ÎªÁËÕâ¼þÊ£¬ÄÁºÆÑ󻹸ø³É·É¿ª³öÁËÒ»°ÙÎåÊ®ÍòµÄ·£µ¥¡£
Õâ´Î£¬¾ü·½Ã÷È·¹æ¶¨£¬ÑéÖ¤»úÔÚÊ×·ÉÖ®ºó²»µÃ×öÈκθĶ¯£¬±ØÐëÒ»¿ÚÆøÍê³ÉÈ«²¿²âÊÔ¡£
YJ¡33SµÄÊ׷ɹ¤×÷Ò²ºÜ˳Àû£¬Ö»ÊÇÉý¿Õºó²»µ½Ê®·ÖÖӾͽµÂäÁË£¬¸ù¾ÝÉò·ÉÌá½»µÄÊ׷ɲâÊÔÊý¾Ý£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»×éҺѹϵͳ³öÁ˹ÊÕÏ£¬ÎªÁË°²È«Æð¼û£¬µØÃæÖ¸»ÓÖÐÐÄÌáÇ°½áÊøÁËÊ׷ɹ¤×÷¡£Êºó²éÃ÷£¬ÊÇÁ¬½Ó×óÇ°Ôµ½óÒíҺѹϵͳµÄ¹âÏËÉϳöÏÖÁËÒ»µÀÁѷ죬µ¼ÖÂÐźÅÇ¿¶È½µµÍ°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®£¬¼ÆËã»úÈÏΪÊÇҺѹϵͳ³öÁ˹ÊÕÏ£¬·¢³öÁ˹ÊÕϾ¯¸æ¡£ÔÚ¸ü»»Á˹âÏ˺ó£¬J¡33SÔÚÈýÌìºó½øÐÐÁ˵ڶþ´ÎÊÔ·É¡£
¿ÉÒÔ˵£¬YJ¡31SÓëYJ¡33S¶¼Ë³ÀûÍê³ÉÁËÊ×·É¡£
¶Ô´Ë£¬ÄÁºÆÑóÒ²±È½ÏÂúÒâ¡£
ÓëJ¡30/J¡32Ïà±È£¬YJ¡31SÓëYJ¡33SµÄ×î´óÌصã¾ÍÊDzÉÓÃÒíÉíÈÚºÏÎÞβÆø¶¯²¼¾Ö£¬»úÉíÓë»úÒíÍêÈ«ÈÚºÏÔÚÒ»Æ𣬻úÒíµÄÖ÷½á¹¹Óɵ¯ÐÔ¸´ºÏ²ÄÁÏÖƳɡ¢ÃÉƤÓɼÇÒä²ÄÁÏÖƳɣ¬Äܹ»¸ù¾Ý·ÉÐÐ×´¿ö×Ô¶¯µ÷ÕûÍâÐÎÓëӽǣ¬±ØҪʱҲÄÜÓÉ·ÉÐÐÔ±°Ñ»úÒíËø¶¨ÔÚ»ù±¾×´Ì¬Ï£¬´Ó¶ø×î´óÏ޶ȵÄÌá¸ßÁËÆø¶¯Ð§ÂÊ£¬ÔöÇ¿ÁË»ú¶¯ÐÔ¡£
¿ÉÒÔ˵£¬Õâ¸öÉè¼ÆµÄÓÅÊƷdz£Ã÷ÏÔ¡£
ÔÚûÓвÉÓÃʸÁ¿Åç¹ÜµÄÇé¿öÏ£¬YJ¡31SÓëYJ¡33SµÄ×î´ó»ú¶¯¹ýÔØÄܴﵽʮ¶þG¡£Èç¹ûʹÓÃʸÁ¿Åç¹Ü£¬ÔòÄÜÌá¸ßµ½Ê®ÎåG£¬ÉõÖÁÓпÉÄÜ´ïµ½¶þÊ®G£¬¶øJ¡30/J¡32ÔÚʹÓÃË«×÷¶¯Ê¸Á¿Åç¹ÜµÄÇé¿öÏ£¬×î´ó»ú¶¯¹ýÔØÒ²Ö»ÓжþÊ®G£¬¶øÇ°ËÄÅúÁ¿²úµÄJ¡30/J¡32Ö»Å䱸Á˵¥×÷¶¯Ê¸Á¿Åç¹Ü£¬×î´ó»ú¶¯¹ýÔØÖ»ÓÐÊ®ÎåG¡£
µ±È»£¬Õâ¸öÉè¼Æ£¬Ò²ÓнÏΪͻ³öµÄȱµã¡£
×î´óµÄȱµã¾ÍÊǼ۸ñ°º¹ó£¬µ¯ÐÔ¸´ºÏ²ÄÁÏÓë¼ÇÒä²ÄÁ϶¼·Ç³£°º¹ó£¬¶øÇÒÕûÌå³ÉÐͼ¼ÊõµÄ³ÉÆ·ÂÊ»¹²»ÊǺܸߡ£¾ÍËã´ó¹æÄ£Á¿²úÄܹ»½µµÍ¼Û¸ñ£¬µ«ÊÇÒ²±È²ÉÓÃÆÕͨÆø¶¯ÍâÐÎÉè¼ÆµÄ³É±¾¸ßµÃ¶à¡£
Õë¶ÔÕâ¸öÎÊÌ⣬Éò·ÉÒ²Ìá³öÁ˸Ľø·½°¸£¬¼´²ÉÓÃÆÕͨÆø¶¯ÍâÐΣ¬Í¨¹ý°²×°Ê¸Á¿Åç¹ÜµÄ·½Ê½À´Ìá¸ß»ú¶¯ÐÔ¡£°´ÕÕÉò·ÉµÄÊÔ·É°²ÅÅ£¬µÚÈý¼ÜYJ¡31SÓëµÚ¶þ¼ÜYJ¡33S¾Í½«²ÉÓÃÆÕͨÆø¶¯ÍâÐΡ£
µ±Ê±£¬Éò·ÉÕâô×ö£¬Ò²ÊÇÏëÈþü·½ÏàÐÅ£¬¼´Éò·ÉÓÐÄÜÁ¦ÑÐÖƸ߶ËÕ½¶·»ú¡£
´ËÍ⣬ÕâÒ²ÓëÉò·ÉµÄÒ°ÐÄÓйأ¬¼´YJ¡31SÓëYJ¡33SµÄ¸ß»ú¶¯ÐԵõ½ÈÏͬºó£¬ºÜÓпÉÄÜÈ¡´ú²¿·ÖJ¡30ÓëJ¡32£¬³ÉΪ¿Õ¾üÓ뺣¾üµÄͨÓÃÕ½¶·»ú£¬ÔÚ¾ü·½µÄµÚÎå´úÕ½¶·»úÖÐÕ¼¾ÝÈý·ÖÖ®¶þµÄϯλ¡£
¹ûÕæÈç´ËµÄ»°£¬¸ßÐÔÄÜ°æµÄJ¡31ÓëJ¡33¾ÍÓÐÍû»ñµÃ¾ü·½ºÏͬ¡£
µ±È»£¬ÕâÓÐÒ»¸öÇ°Ìᣬ¼´J¡31ÓëJ¡33ÄܸÏÔÚ¿Õ¾üÓ뺣¾üÀ©´óÖÆ¿ÕÕ½¶·»ú¹æģ֮ǰÍê³É¶¨ÐÍÉè¼Æ£¬²»È»Ò»Çж¼ÊÇ¿Õ̸¡£
Éò·É·¢Á¦Ö®ºó£¬³É·ÉÒ²²»¸ÊʾÈõ¡£
°ËÔµף¬YJ¡31CÓëYJ¡33CÔڳɶ¼Íê³ÉÁËÊ×·É¡£
ÒòΪ³õʼÉè¼ÆÀ´×ÔJ¡30/J¡32£¬ËùÒÔÔÚÆø¶¯ÍâÐÎÉÏ£¬YJ¡31CÓëYJ¡33CûÓÐÌ«´ó´´Ð£¬¿´ÉÏÈ¥ÓëJ¡30/J¡32¼¸ºõûÓÐÇø±ð¡£ÕâÒ²Êdzɷɼá³Ö´ò¡°¼Û¸ñÅÆ¡±µÄ¹Ø¼üËùÔÚ£¬¼´¶àÓÃ;ս¶·»úÊ×ÏÈÊÇÒ»ÖÖÂòµÃÆðÓëÓõÃÆðµÄÕ½¶·»ú£¬Æä´Î²ÅÊÇÒ»ÖÖ¸ßÐÔÄÜÕ½¶·»ú£¬¶ø²»ÊÇһζµÄ×·Çó¸ßÐÔÄÜ¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÒ²¸ü¶ÔÄÁºÆÑóµÄθ¿Ú¡£
ËäÈ»¿Õ¾üÓ뺣¾ü¶ÔÉò·É·½°¸±íʾ³öÁ˸ü¼ÓÅ