°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
íºó¶Ïºó¡£
¹ûÈ»£¬ÏëҪͬʱӦ¶ÔÁ½¸öÕâÑùµÄ¶ÔÊÖ£¬»¹ÊǺܳÔÁ¦°¡¡¡
¾Þ´óµÄ£¬ÓɹâÓê×é³ÉµÄäöÎÐÔٴγöÏÖ£¬ËÕâ²½·¨Ò²ÊÇԽ̤Խ¼±£¬¼ä²»ÈÝ·¢µØ¶ã±Ü×ŵÐÈ˵ÄɱÕС£ËýÒѾÍêÈ«²»»á¿¼ÂÇÉËÈ˵ÄÎÊÌ⣬ÉõÖÁ²»¿¼ÂÇÈçºÎ×Ô±££¬Ö»ÇóÆݳ¤Õ÷ËûÃDZ¬·¢Ð¡ÓîÖ棬ÔÚ×Ô¼ºÁ¦½ß֮ǰÌÓ³öÉúÌì¡£
ÆÝ¡¢·ç¶þÈËÄÄÀïÔ¸ÒâÈÃËÕâ¶Ïºó£¬²»¿Ï¾ÍÕâôÀ뿪£¬Ò»ÐÄÏë»ØÀ´°ï棬·âº®À÷ºÈµÀ£º¡°ÄãÃÇ×ßµÃÔ½Ô磬ËýÍÑÉí¾ÍÔ½¿ì£¬ÏÖÔÚ»ØÈ¥£¬ÊÇÏëÈÃËý°×·ÑÐÄ˼Â𣿡±
Æݳ¤Õ÷±»ËûÒ»ÑÔµãÐÑ£¬²»·¢Ò»ÑԵػíÃüÏòÇ°³åɱ¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚԡѪ¿àÕ½£¬ÊÜÁ˲»Í¬³Ì¶ÈµÄÉË£¬Æù½ñΪֹ£¬ÕæÕýûÓÐÊÜÉ˵ÄÈËÖ»Óз⺮ºÍËÕâ¡£¶øÕâÖÖÓÅÊƺܿ챻ÏûºÄ´ù¾¡£¬·âº®ÕÐÕв»Áôºó·£¬±ÆÍËÓÉò¿µÐ¡¢Ç¿ÍûÉú£¬×Ô¼ºÒ²ÊÜÉ˲»Çá¡£
ËÕâÎÞϾȥעÒâËûÃǵľÖÃ棬ÔÚ×î³õµÄÆíµ»¹ýºó£¬Ëý²»µÃ²»½ß¾¡È«Á¦µØÓ¦¶ÔÀï³àÃĺÍÕç·òÈË¡£
ËûÃǵÄѪ²¢Ã»Óа×Á÷£¬ÖÕÓÚ£¬¼¸¾±ä»»£¬Î»Öñ䵽×îÇ°ÃæµÄǬºçÇà¡¢¹È×ËÏɵÈÈ˳å³ö»¨½Ö¡£·âº®ºÈÖ¹ËýÃÇ»ØÍ·½ÓÓ¦£¬ÈÃËýÃdzÃҹɫѸËÙ¶ÝÌÓ¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ËÕâÒà±»±Æµ½ÒªÃ´ÌÓ×ßҪôÉíÍöµÄ¾ø¾³¡£Àï³àÃÄ¡¢ÄêÁ¯µ¤¡¢ºìÈÕ·¨ÍõÕâÓòÍâÈý´ó×Ú½³¸ÒÁªÊÖΧɱÀË·ÔÆ£¬ÈÃÀË·ÔÆÒ²²»µÃ²»ÒÔÑÔÓïҪЮ¡£Õç·òÈËʵÁ¦±ÈÄêÁ¯µ¤¸ß£¬»òÕß²»ÈçºìÈÕ·¨Íõ£¬µ«ÒѾ×㹻ΧɱËÕâ¡£
ËýÄܼá³ÖÕâô¾Ã»¹ºÁ·¢ÎÞÉË£¬ÊµÊÇÍÐÁËÍüÇéÌìÊéÔ½Á·Ô½ÉîµÄ¸£¡£
½£ÊƺöÈç·çÑ©£¬ÔÚÌìµØÖ®¼äºôÐ¥¶ø¹ý£¬¿ÕãµÄº®ÆøÁýÕÖÁËÒ»ÇУ¬Õç·òÈËÏÂÒâʶ»Ø½£»¤×¡Í·Á³¡£¹âÓêÖУ¬ËÕâÀëµØ°ÎÆð£¬Æ®Ïò³ö¿ÚµÄ·½Ïò¡£Àï³àÃÄ¿ìÓâÉÁµçµØ×·ÉÏ£¬¿ÕÖÐȽ£Ïཻ£¬ËÕâÅçÁËÒ»¿ÚѪ£¬¶ÏÏß·çóÝ°ãÏòºó·Éµø¡£
Ëý½èÅçѪÀ´»¯½âÀï³àÃÄÇÖÈë¾ÂöµÄÒõ¾¢£¬ÈÄÊÇÈç´Ë£¬»¹ÊDZ»ÕðµÃÐØ¿Ú¾çÍ´¡£Àï³àÃĵÄËÙ¶ÈÒ²ÒòÕâÒ»»÷¶øÂýÁËÏÂÀ´£¬ËÕâÂäµØ£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÏòÆݳ¤Õ÷µÈÈ˳·È¥µÄ·Ïß¼²±¼¡£
ÕâʱλÓÚ×îºó·½µÄ·âº®Ò²ÒѽøÈë°µÏÆÄΪÓÇÂǵؿ´×ÅËýºÍÀï³àÃÄÒ»¸öÌÓÒ»¸ö×·£¬ÒÔÉÁµç°ãµÄËٶȸÏÍùÕâ±ßÀ´¡£µ«Ëû×Ô¼º»¹ÔÚÓ¦¸¶²»Í£²ø¶·µÄµÐÈË£¬ÓûÖú²»ÄÜ¡£
ÌìÉϳ¤Ð¥´«À´¡£
Ò»¸öÊݶø¸ß£¬Éí´©ºÖÉ«³¤ÅÛµÄÉíÓ°´ÓÌì¶ø½µ£¬ÊÖ³ÖÒ»±ú³¤Ã¬£¬»Ã×÷ǧÍòìӰ£¬ÕÖÏòÀï³àÃÄ¡£ËäÒÔ¡°ÈËÑý¡±Ö®ÄÜ£¬ÈÔ²»µÃ²»¸ÄÁË·½Ïò£¬´éÖ¸³Éµ¶£¬»÷ÏòìӰ¡£Á½µÀÈËÓ°²ø¶·ÔÚÒ»Æð£¬Ëæ×Ŷ¯ÊÖ¶ÔÏóµÄ±ä»»£¬½ü°ÙÃûºÚÒ´󺺴ÓÁ½±ßÎݶ¥Äź°×ÅÌøÏ£¬ÆËÏòħʦ¹¬µÄÊÖÏ¡£
ºÚ°ñÅÅÃûÇ°ÎåµÄ¸ßÊÖ£¬Æݳ¤Õ÷µÄÒ常£¬¡°¶¾ÊÖ¡±Ç¬ÂÞ×ÜËã¸Ïµ½¡£
ËÕâ¶þ»°Ã»Ëµ£¬×ªÉí¾ÍɱÁË»ØÈ¥£¬Ëý±»ÈËΧÆðÀ´´òÁ˺ܾ㬺ÜÏëÇÆÇÆÓÐûÓÐΧÆðÀ´´òÈ˵ĿÉÄÜ¡£È»¶ø£¬Õç·òÈ˲¢Ã»¸øËýÕâ¸ö»ú»á¡£
ǬÂÞÂÊÖÚ¶øÀ´£¬Ë«·½ÊµÁ¦Ç÷½üÏàƽ£¬¶ø±¾´ÎΧɱµÄ¶ÔÏóÆݳ¤Õ÷Ò²ÒÑÌÓ½øÁ˳¤É³¸®µÄ´ó½ÖСÏï¡£Õç·òÈËÈôÓëËûÃǽøÐÐÏïÕ½£¬É§ÈÅÃñ¾Ó£¬³¤É³¹Ù¸®½«²»µÃ²»ÅɱøÇå½Ë¡£¾ÍËã²»¹Ë¼°¹Ù¸®£¬ËýÒªÏëɱÆݳ¤Õ÷£¬Ò²ÊƱØÒª¸¶³ö²ÒÖØÖ®¼«µÄ´ú¼Û¡£
Á½º¦ÏàȨȡÆäÇᣬÕç·òÈË×ÝÓÐÍò°ã²»·Þ£¬Ò²²»µÃ²»ÏÂÁî³·ÍË¡£ÁÙ×ßʱ£¬ËýÕ¾ÔÚÎݶ¥ÉÏ£¬Ò£Íû×ÅËÕ⣬΢ЦµÀ£º¡°ÄãÊÇÀË·ÔƵÄʲôÈË¡¡£¿£§¡£§¡±
ËÕâ¿àЦµÀ£º¡°Ê²Ã´È˶¼²»ÊÇ¡£¡±
Õç·òÈËһ˫ÃÀÄ¿ÖÐÉÁ¶¯×ÅÒâζ²»Ã÷µÄ¹â⣬ÉîÉîÍûÁËËýÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°æªÉí¼ÇµÃÁË¡£¡±ËµÍê±ãÓëÀï³àÃĵÈÈËһͬ·ÉÉíÀ뿪¡£
ħʦ¹¬³·Í˲»¾Ã£¬ËÕâµÄÈÎÎñÒ²±»ÌáʾÍê³É£¬·¢²¼ÁËÏÂÒ»¸öºóÐøÈÎÎñ¡£»¹Ã»µÈËý¾²ÏÂÐÄÀ´Ñо¿Õâ¸öÈÎÎñ£¬Ç¬ÂÞ¸øÆݳ¤Õ÷ºÍ·çÐÐÁÒ´øÀ´ÁËÒ»¸öÕ𶯽ºþµÄÏûÏ¢£¬¶á×ßÁËËýµÄ×¢ÒâÁ¦¡£
º«°ØËÀÁË¡£
µÚ89Õ¡¡µÚ°ËÊ®¾ÅÕÂ
Ò²¹Ö²»µÃǬÂÞÈç´Ë´Ò棻¿´µ½Òå×ÓÆݳ¤Õ÷È«ÉíÊÇѪ£¬²»¼°ÈÃËûÁÆÉË£¬ÏÈ˵³öÁËÕâ¸öÏûÏ¢¡£Á¬ËÕⶼ±»Õâ¼þÊ´òµÃ»Ø²»¹ýÉñ£¬³Ù³Ù˵²»³ö»°À´£¬åØÂÛÆäËûÈË¡£
º«°ØÊÇÔÖøµÄÄÐÖ÷½ÇÖ®Ò»£¬ÓëÆݳ¤Õ÷¡¢·çÐÐÁÒ½»ÇéĪÄ棻²¢³Æ½ºþÐÂÒ»´úÖеÄÈý´ó¸ßÊÖ£¬¸üÊÇÒ»Ãû¸£½«¡£Ëû±¾ÊÇÎä²ýº«¸®µÄÒ»ÃûСØË£»ÃÉÔ©ÈëÓü£»ÓüÖÐÓö¼ûDZÉíÇôÊÒÒÔ¶ã±ÜÅӰߵġ°µÁ°Ô¡±³à×ðÐÅ¡£³à×ðÐźÍÅÓ°ßÒ»Ñù£¬ÊÇħÃÅÖÐÈË£¬Á·µÃħÃÅÖÁ¸ßÎÞÉϵľøѧ¡°µÀÐÄÖÖħ´ó£ü·¨¡±£»Òòº«°Ø¸ù¹ÇÆæ¼Ñ£¬²»Ï§ÎþÉü×Ô¼º£¬½«Ä§ÖÖ¶ÈÈ뺫°ØÌåÄÚ£¬Ï£ÍûÄܹ»³É¾Í´Ë×Ó£¬Ò»Ï´°ÜÓÚÅÓ°ßÊÖϵijÜÈè¡£
ÕâÖÖºÃÔËÆø°éËæÁ˺«°ØÒ»Éú£¬¾Ý˵ħÖÖ¶ÔÅ®ÐÔÓÐÒ»ÖÖÌìÉúµÄÎüÒýÁ¦£¬ËûµÄ³É³¤Àú³ÌÆäʵ¾ÍÊÇ¿ªºó¹¬µÄÀú³Ì£¬Á¬ÏÉ×Ó°ãµÄÇØÃÎÑþ£¬ÐĺÝÊÖÀ±µÄÕç·òÈ˶¼ÇãÐÄÓÚËû¡£Èç¹û˵±ðµÄÖÖÂíÄÐÊÇ¿¿Õ÷·þÅ®ÈËÀ´Õ÷·þÊÀ½ç£¬ÄÇËû¿ÉÒÔËã×÷¿¿Õ÷·þÅ®ÈËÀ´±£×¡Ð¡Ãü¡£ÈôÂÛÔ˵À£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»¸öÈ˸ÒÓëËûÏà±È£¬ÕâÑùµÄ½ÇÉ«£¬Ôõô»áËÀÁËÄØ£¿
´ó¸ÅÒòΪËýµÄ¾ªãµÌ«Ã÷ÏÔ£¬Ç¬ÂÞɨÁËËýÒ»ÑÛ£¬»º»ºµÀ£º¡°ÎÒ±¾À´Ã»ÓйØÐÄÕâ¸öÏûÏ¢£¬ÀË·ÔÆÇ××ÔÅÉÈË´«»°£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ±»´ÌµÄ¸ßÀöÌØʹÄËÊǺ«°Ø¡£¡±
ËÕâÔÙÒ²×°²»³ÉÒþÐÎÈË£¬¼±µÀ£º¡°µ½µ×ÊÇËϵÄÊÖ£¿ÄѵÀ·¶Á¼¼«ºÍÀË·Ôƶ¼²»ÔÚÂ𣿡±
º«°ØÔÚÄÐÈËÖеÄÁ³ÃæÒ²ÊÇ´óµÃÏÅÈË£¬ÓÑ·½µÄ¸ßÊÖ¶¼ºÜÐÀÉÍËû£¬µÐ·½µÄ¸ßÊÖ¶¼É±²»ÁËËû¡£ºÚ°ñ¡°¶ÀÐеÁ¡±·¶Á¼¼«¾ÍÊÇËûµÄ½áÒåÐÖ³¤£¬ÀË·ÔƺÍÕâλ¡°º«°ØСµÜ¡±¹ØϵҲÊǼ«ºÃ¡£º«°ØÈÇÁËħʦ¹¬£¬¼Ù°ç¸ßÀöרʹÉϾ©£¬±¾ÊÇΪÁ˶ã±Ü׷ɱ£¬ºóÀ´µÃÖª¿ÉÒÔ°ïÀË·ÔƶԸ¶¾©ÖеĵÐÈË£¬±ãºÀÆøÍòǧµØαװÏÂÈ¥¡£
ËãÒ»ËãÈÕ×Ó£¬²»¹Üº«°ØËÀÔÚÄÄÀ·¶Á¼¼«¶¼ºÍËû½¹²»ÀëÃÏ£¬»÷ɱËûµÄÈËʵÁ¦Ò»¶¨·Ç³£¿ÉÅ¡£
ǬÂÞÈñÀûµÄÄ¿¹âÓÖÔÚËýÇåÀöµÄÃæÈÝÉÏɨÁËһȦ£¬ºßÁËÒ»Éù£¬µÀ£º¡°ÎÒÒ²·Ç³£ÏëÖªµÀÊÇËϵÄÊÖ¡£µ«·¶ÀϹí˵ËûÒ²²»Èϵã¬Ö»ËµÊǸöС°×Á³¡£¡±
ÔÀ´ËûÃǵĴ¬½«½ü¾©Ê¦£¬ÀË·ÔƱã¹ÂÉíÏ´¬£¬ÌáÇ°½ø¾©Ì½Ì½¡£½á¹ûËûÏ´¬»¹²»µ½Ò»¸öʱ³½£¬¹Ù´¬¾¹´Ó´¬µ×ÁÑ¿ª¡£Ò»µÀÈËÓ°×ÔË®ÖÐÇж¹¸¯°ãÆƽø´¬²Õ£¬»÷ɱº«°Ø£¬ÖØÉË·¶Á¼¼«¡£×Ôʼ¶øÖÕ£¬·¶Á¼¼«Ö»ºÍÄÇÈË´òÁËÒ»¸öÕÕÃ棬Á¬¶Ô·½ÔõôÀ뿪µÄ¶¼²»Çå³þ¡£
ÄÇÈËÉí´©»ÆÉ«ÒÂÅÛ£¬ÓñÃæÖì´½£¬ÊǸö·çÁ÷¿¡ÇεÄÄêÇṫ×Ó£¬ÔÚ·¶Á¼¼«¿ÚÖУ¬¾Í±ä³ÉÁËɱǧµ¶µÄС°×Á³¡£
ËÕâ°µ°µ³Ô¾ª£¬Ä§Ê¦¹¬µÄ¸ßÊÖËýÐÄÖÐÓÐÊý£¬ÒªÕÒ·çÁ÷¿¡ÇεÄÄêÇáÈË£¬Î¨Óз½Ò¹Óð±¾ÈËÃãÇ¿µ±µÃÆðÕâ¸öÆÀ¼Û£¬¿ÉËûʵÁ¦Ò²Ö»ÊÇÒ»°ã¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ð×ÊÖ¼«ÓпÉÄÜÊÇÂÖ»ØÕߣ¬ÈÎÎñ¾ÍÊÇ»÷ɱº«°Ø¡£
Ëý×ÔÎÊÔÚÏàͬµÄÇé¿öÏ£¬×ö²»µ½Õâ¼þÊ£¬¿É¼ûÄǸöÈ˵ÄʵÁ¦Ê¤¹ýÁËËý¡£
ǬÂÞ½«ËûÃÇ´øµ½³¤É³µÄ°²È«¾Ýµã£¬ÃüËûÃÇÏȲ»Òª¶àÏ룬¸÷×ÔÁÆÉË£¬´ýÈËÉ¢¾¡£¬Ò»×ªÑÛ¿´¼ûËÕ⻹°××ÅÒ»ÕÅÁ³£¬ÂúÁ³»ÞÆøµØ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÆæµÀ£º¡°¹ÃÄﻹÓÐʲôÊ£¿¡±
ËûÖªµÀËÕâɱӥ·ÉÔÚÏÈ£¬Á¦Æ´Àï³àÃÄÔÚºó£¬ÊµÁ¦¿°³Æ½ºþÉϵľø¶¥¸ßÊÖ£¬¶ÔËýÊ®·Ö¿ÍÆø£¬²¢²»ÔÚÒâËýͻȻð³öÀ´µÄÉí·Ý¡£ËÕâã¶ÁËһϣ¬±»ËûÕâ¾ä»°Îʵøп®Íòǧ£¬Ì¾µÀ£º¡°Ç°±²ÓпÕÂð£¿ÎÒµÄÈ·ÓÐÎÞÊýÒÉÎÊ¡£¡±
º«°ØµÄ´æÔÚÖÁ¹ØÖØÒª£¬²»ÊÇ¡°ËÀÒ»¸öÈË¡±Õâô¼òµ¥¡£ÄÇЩݺݺÑàÑàÏȲ»Ìᣬ¹âÒ»¸öÇØÃÎÑþ¾ÍÎÞ·¨½»´ú¡£ÇØÃÎÑþÊÇÔÖø×îÖØ°õµÄÅ®ÐÔ½ÇÉ«£¬³öÉí´Èº½¾²Õ«£¬Òòʦ¸¸ÑÔ¾²âÖÖ®¹Ê£¬ºÍÅÓ°ß¡¢ÀË·ÔƾùÓÐǧ˿ÍòÂƵĹØϵ£¬¸üÊÇÁ½´óÎäÁÖÊ¥µØÔÚ½ºþÉϵĴúÑÔÈË£¬µØλÖÁ¸ßÎÞÉÏ¡£
ËýÓ뺫°ØµÄÄõÔµÆð×ÔµÀÌ¥ºÍħÖÖµÄÏ໥ÎüÒý£¬µ¼»ðË÷ÊÇÔÚË«ÐÞ¸®Ö®Õ½Öб»ºìÈÕ·¨ÍõÕð¶ÏÐÄÂö¡£Õâ±¾À´ÊDZØËÀµÄÉËÊÆ£¬ÀË·ÔÆȴ˵Ëý¿ÉÒÔ¿¿º«°ØÌåÄÚµÄħÖÖ£¬ÒÔË«ÐÞ´ó£ü·¨½ÓÐøÐÄÂö£¬´Ó¶ø´Ù³ÉÁ½È˵İÙÈÕÁµÇé¡£Èç½ñº«°ØËÀÈ¥£¬²»ÖªÇØÃÎÑþÔõôÑùÁË£¿
ǬÂÞ¸ø³öµÄ´ð°¸ÁîËýÓÖÕð¾ªÒ»´Î¡ª¡ªÇØÃÎÑþÀ뿪˫ÐÞ¸®ºóÐÐ×Ù²»Ã÷£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀËýÈ¥ÁËÄÄÀï¡£
ËÕâµÄÉñÉ«½¥½¥±äµÃ¹Å¹Ö£¬Çé²»×Ô½ûµØÈ¥ÏëÇØÃÎÑþÉíÔںδ¦¡£Èç¹û´ËÊÂÒ²ºÍÄÇλÂÖ»ØÕßÓйأ¬ÄÇËýµ¹ÊÇ¿ÉÒÔ»ù±¾È·¶¨ËüÊÇλÏÈÉú¶ø²»ÊÇС½ãÁË¡£
ËýÊÕÆð°ËØÔÖ®ÐÄ£¬ÌýǬÂÞÕýÉ«µÀ£º¡°º«°ØÖ®ËÀ£¬Ò»¶¨Óëħʦ¹¬Óйء£Ç¬Ä³Ò಻֪ħʦ¹¬ºÎʱÀ´ÁËÕâÖֵȼ¶µÄ¸ßÊÖ£¬Ò²ÐíÊÇÕç·òÈË´ÓÓòÍâ´øÀ´µÄÈË¡£¡±
ËÕâ¿àЦ£¬ÒªÉ±º«°Ø£¬ÖÁÉÙÒ²µÃÓµÓÐÀï³àÃÄÄÇÑùµÄʵÁ¦£¬¿ÉÀï³àÃı¾ÈËɱº«°Ø¶¼Î´Ôø³É¹¦¹ý¡£Ëýµ±È»ÖªµÀÄÇÈ˲»¿ÉÄÜÊÇÕç·òÈËÊÖÏ£¬µ«ÊǼÈÈ»»÷ɱÁ˺«°Ø£¬¾Í´ú±íÁËËûµÄÁ¢³¡²»Ì«¿ÉÄܺÍÖ÷½Ç·½ÃæÒ»Ñù£¬Ç¬ÂÞ°ÑËûµ±×öħʦ¹¬ÖÐÈ˶Դý£¬ÆäʵҲûÓÐ´í¡£
ËýºöÈ»ÎʵÀ£º¡°ÓÐûÓпÉÄÜÕÒµ½Ä§Ê¦¹¬µÄÈË£¬´òÌýÒ»ÏÂÄÇÈ˾¿¾¹ÊÇË£¿¡±
ǬÂÞà°Ì¾µÀ£º¡°´ËÊÂ̸ºÎÈÝÒ×£¬ÕçÑý¸¾¸Õ¸ÕÊܴ죬²»»áÔÚ·ç¿ÚÀ˼âÉϳöÍ·£¬Ö»ÅÂÒªµÈÉÏÒ»¶ÎÈÕ×Ó¡£¡±
Ëû¿ÚÖеġ°ÕçÑý¸¾¡±£¬ÕýÊÖÍÐÏãÈù£¬ÒÔÒ»¸ö¶¯ÈËÎޱȵÄ×ËÊÆбÒÐÔ