°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâʱ£¬ÒìÄÜÕߺöȻʧȥ¶Ô·½¾üµÄËø¶¨£¬¾«ÉñϵµÄÒìÄÜÕßÒ»²ü£¬´ó¼ÒµÀ£º¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬Òì±äÍ»Æ𣬷½¾üºöÈ»ÊÖ³ÖÁ½¸öÎÞ¹¼ÐÐÈËÈÓÐÐÆäËûÁíÁ½¸ö·½Ïò£¬È»ºóÊֶβпἤÁҵĹ¥»÷ÆäÖÐÒ»¸öÒìÄÜÕߣ¬ÒâͼÔÚ×î¶ÌµÄʱ¼äÀï¸ÉµôÆäÖÐÒ»¸ö¡£
ÁíÒ»±ßÈý¸öÒìÄÜÕß½Ó¹ýÎÞ¹¼µÄÈË£¬Á³É«ÌúÇ࣬¼²ÉäÏò·½¾ü¡£·½¾üÒÔÆ´ÃüµÄ·½Ê½¹¥»÷ÆäÖÐÒ»¸öÒìÄÜÕߣ¬Í¬Ê±ÓÖËæÊ־ͽ«ÆäÖÐÒ»¸öÎÞ¹¼µÄÈ˳¯ºóÓÃÁ¦ÈÓÈ¥¡£ÉíºóµÄÈýÈ˱»·½¾üÕâÒ»µ·ÂÒ£¬¶Ùʱ±»×è¸ôÁ˲»ÉÙ£¬¶ø·½¾üÓÖ½«Í¬°éÍùÈËȺ¶àµÄµØ·½Ñ¹È¥£¬½Ó½ø·½¾üµÄÀ§ÄÑÔö¼ÓÁËÐí¶à¡£
ÄÇÃûÒìÄÜÕßѹÁ¦´óÔö£¬µ«ÊÇÓÖ²»µÃ²»Ç¿¾Û¾«Á¦Ó¦¸¶·½¾üµÄ¹¥»÷£¬µ«ÊÇ·½¾üµÄÁ¦µÀ¾Þ´óÎޱȣ¬Ã¿Ò»´ÎµÖµ²¶¼¼¸ºõÒª½«ËûµÄÆ÷Ô඼ҪͳöÀ´ËƵġ£¡®ÍÛ¡¯µÄÒ»Éù£¬ÕâÃûÒìÄÜÕßÎÞ·¨Óë·½¾ü±ÈÁ¦Æø£¬ÓÖ±»·½¾üѹ×Å´ò£¬ÇéÐÎÒÑȻ΢¼±£¬·½¾üÕýÏë³Ã»úɱÁËËû£¬µ«ÊÇÉíºóµÄÇ¿ÁÒ¾¢·çºöÈ»´Ó±³ºó´«À´£¬ÅԱ߼â½ÐÁ¬Á¬£¬ÐÐÈËÎÞÊý£¬·½¾üÓÃÎÞ¹¼µÄÈ˵ֵ²µÄͬʱҲµ¼ÖÂ×Ô¼º±ÜÎ޿ɱܣ¬Î¨ÓÐÒ§ÑÀÓ²½Ó¡£
Õâ´ÎµÄÁ¦µÀÏÔÈ»²»ÊÇÊֽŹ¥»÷£¬¶øÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÄÜÁ¿Çò¡£ÄÇÃû¾«ÉñϵµÄÒìÄÜÕßÏÔÈ»±»·½¾üÎ޳ܵÄÐÐΪ±ÆÅÁË£¬²»¹ËÊÇ·ñ»áÉ˺¦µ½ÐÐÈË£¬Òâͼһ¾ÙÄÃÏ·½¾ü£¬·ñÔò»áÔì³É¸ü´óµÄÉËÍö¡£ÓÚÊÇËû¾Û¼¯ÆðÒ»¸ö´óÔ¼ÀºÇò´óСµÄÄÜÁ¿Çò£¬Ö±½Ó¾Í³¯·½¾üµÄ±³ºóÈÓÈ¥£¬Ë÷ÐÔÑØ;ÂÒÅܵÄÈËȺËä¶à£¬µ«ÊÇ˳ÀûµÄ´©Á˹ýÈ¥£¬Ö±»÷·½¾ü¡£
·½¾üÁ¢¿Ì¾Í¸Ð¾õµ½Õâ´Î¹¥»÷µÄ²»Ò»Ñù£¬µ«ÊÇËûÒѾÎÞ·¨»ØÍ·ÁË¡£ËûÒ§ÑÀÒ»ËõÉí×Ó£¬¡®Å顯·½¾üµÄÉíÌåÈçÂÝÐý°ã³¯ÉÏÅ×È¥£¬ÓÖÖØÖصij¯ÏµôÁËÏÂÈ¥¡£·½¾ü¿ÚÍÂÏÊѪ£¬¾çÍ´ÄÑÄÍ¡£
ËĸöÒìÄÜÕßÔçÒÔÆøÅÄÑƽ£¬Ò»¸ö½«ÊÖÖеÄÄÜÁ¿ÇòѹËõÖÁËùÄÜѹËõµ½µÄ×îÇ¿´ó£¬¶øÆäËûÈý¸öÒìÄÜÕ߸ߺÈÒ»Éù£¬ÒÔÈý¸ö·½Ïòµ¯Éä¶øÆð£¬ÈýÖ»½Å³¯Ì죬½ÅÉÏÔ̺×ŵľ¢Æø¶ÙʱÐÚÓ¿¶øÖÁ¡£·½¾ü½«Éí×Ó½ô½ôËõÔÚÒ»Æð£¬ÓÃÊÖ±ÛÓ²½ÓÁËÈý¼ÇÇ¿´óµÄ¹¥»÷£¬È´ÎÞ·¨µ²×¡ÄÇÇ¿´óµÄŨ°×µÄÄÜÁ¿Çò¡£
¡®Å顯·½¾ü»¹Î´ÏÂ×¹µÄÉíÇûÔٴα»´òÖС¡¸ß¸ßÉýÆð£¬È»ºó¸ß¸ßµÄÂäÁËÏÂÈ¥¡£
Ëĸö¶ÔÊÖ£¬¶Ô´ËʱµÄ·½¾üÀ´Ëµ£¬ÊµÔÚÄÑÒÔÓâÔ½¡£ÔÙ¼ÓÉϾÑ飬·½¾üÖÕ¾¿»¹ÊÇÊäÁË¡£
·çÉùÔÚ¶ú±ßºôºôµÄÏì×Å£¬ÉíÔڸ߸߿ÕÖеķ½¾üºöÈ»Õö¿ªÁËãȻµÄË«ÑÛ£¬·Â·ðÏëÆðÁËʲô£¬Ò»Ë²¼ä£¬ËûµÄ¸¸Ä¸ÇÄÇĵĴÓÄÔº£ÉÁ¹ý£¬ÃÃÃõÄÌðÃÀЦÉù¡¡
ºÜÆæ¹Ö£¬·½¾üÝëȻһЦ£¬ºÁÎÞËÀÍöµÄ¾õÎò£¬Ö»ÊÇÃæ´øЦÈݵÄÏëÆð£ºÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Ëû¾¹È»Ïë²»ÆðËûÔø¾°®µÄÅ®È˵ÄÑù×ÓÓëÉùÒô£¬ÉõÖÁÀäÎÞ·çµÄÄ£Ñù£¬Ëû¾¹Ò²Íü¼ÇÁË¡£´ËʱÈÃËû×îÉî¿ÌµÄ£¬·´¶øÊÇÄǸö±»×Ô¼ºµ±³ÉËùÓÐÎïµÄÅ®×Ó£¬ÄǼ´¿Ö¾å£¬ÓÖÎÂÈáµÄÓïÆø¡¡
ËûËƺõ°®ÉÏÄǸöÅ®ÈËÁË£¬»òÐíÊÇÒòΪÔÚËýµÄÐÔ¸ñ£¬ºÜÏñÄǸöËûÔø¾°®µÄÈË£¬Õ⣬´ó¸Å¾ÍÊÇËû²»Ïë·ÅËý×ߣ¬ÓÖ²»×¼ÐìÓÚËûÃÇȾָµÄÔÒò°É£¿
½üÁË£¬¿´µ½Ëĸö¶ÔÊÖÕøÄüµÄÑù×Ó£¬·½¾üµµÒ»Ð¦£¬Èç¹ûÊÇÁ½¸öÈË£¬Ëû»¹ÊÇÓаÑÎÕÄÜʤµÄ¡¡
¡°¸ç£¡¡±
¾í¶þʮһÈô¼´ÈôÀ루ȫÊéÍ꣩
µÚÒ»ÕÂδËÕÐѵÄÄÐÈË
µ×ϵÄËĸöÒìÄÜÕß²»ÖªºÎʱ£¬ÊÖÖи÷×ÔÄÃ׿âÈñÎޱȣ¬ËƵ¶Æ¬·Çµ¶Æ¬£¬ËÆØ°Ê×·ÇØ°Ê×µÄÀûÆ÷£¬¿´×ÅÈçʯ׹ϵķ½¾ü£¬ËûÃǵÄÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿³°ÅªºÍ·ßÅ£¬µ«»òÐí¸ü¶àµÄÊǶÔÉú»¯È˵IJ»Ð¼¡£
Êǵģ¬¶ñÐijóªµÄÉú»¯Õ½Ê¿£¬ÈçºÎÄÜÓëÃÀ¹ú×îÖøÃûµÄ¹Ù·½×éÖ¯¡®´úºÅX¡¯µÄÒìÄÜսʿÏà±È£¿ÉíΪÃÀ¹ú×ÈñµÄսʿ£¬È´±»ÕâÑùÒ»Ö»³óªµÄС³æÍæµÄÍÅÍÅת£¬¸üÉõÕß¾¹È»ÄÃһȺÎÞ¹¼µÄÃÀ¹ú¹«ÃñÍþвËûÃÇ£¬ÊµÔÚÎÞ·¨ÈÌÊÜ¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚÕâÖÖ¼´½«×¥×¡ÕâÖ»³óª¶ñÐĵÄÉú»¯ÈËÇ°£¬Ò»¶¨ÒªÈÃËû³¢¾¡ÊÀ¼ä×î²Ð¿áµÄÕÛÄ¥¡£
¾ÍÔÚÕâËĸöÒìÄÜÕßÉÈ»ÀäЦ£¬»ÓÊ־ͽ«ÊÖÖÐÉäÏò·½¾üµÄһ˫ÊÖһ˫½Å£¬¿ÉÒÔÏëÏñ£¬Èç¹û±»Õâô¼âÈñµÄÀûÆ÷ÉäÖУ¬ÕâË«ÊÖË«½Å¾ø¶Ô½«±»·Ïµô¡£ÔÙ¼ÓÉÏ·½¾ü¸¹²¿±»ÄÜÁ¿ÇòËùÉ˵ľ޴óÉË¿Ú£¬·½¾ü²»ËÀÒ²½«ÖÕÉú²Ð·Ï¡£
È»¶ø£¬¾ÍÔÚËûÃÇÏëÏñ×Å·½¾üÈçºÎÍ´¿àÉëÒ÷ʱ£¬Ò»Éù¼´µ£ÓÇÓÖ¾ªÏ²µÄÉùÒô´ÓÉíºó·½ÏìÆð¡£
¡°¸ç£¡¡±
ËĸöÒìÄÜÕß΢΢һ㶣¬×ª¹ýͷʱȴ¼ûÒ»¸öÉíÓ°Ù¿È»ÉÁ¹ý¡£¶ø±Õ×ÅÑ۵ȴýÍ´¿à¼°ÌåµÄ·½¾ü£¬ÔÚÌýµ½ÕâÉùÒôʱ£¬ÍùÈյļÇÒäÓÌÈç¾öµÌµÄ´óË®¸²¸ÇÁËÕû¸öÊÀ½ç¡¡·½¾üÕÅ¿ªÁËãȻµÄ´óÑÛ£¬Ä¿¹âËù¼°Ö®´¦£¬È´¿´µ½Ò»Ö»¾Þ´óµÄòùòð³á°òºÕÈ»³öÏÖÔÚÑÛÇ°£¬·½¾üÉõÖÁÄÜ¿´µ½³á°òÀïÄÇ͹³öÔÚÍâµÄÉɰ׹ǺÍ΢΢·º×ź®¹âµÄ¹Ç´Ì¡£
°éËæ×ŵ×ÏÂΧ¹ÛÕ߼дø¿Ö¾åµÄ¼â½ÐÉù£¬·½¾üÖ»¾õµÄÒ»ÕóÏã·çÏ®À´£¬»ëÉíÌÛÍ´µÄËû¾ÍÒѾ±»±§ÔÚÒ»¾ßÎÂůµÄ»³Àï¡£Ô±¾ÏÂ×¹µÄÁ¦µÀºöÈ»Ïûʧ£¬±äµÄ»º»º¶øÂ䣬΢·çÇáÓõ£¬ºöÈ»¼ä£¬·½¾ü¾õµÄ×Ô¼ººÃÀÛºÃÀÛ£¬ÓÐÖÖÏëҪ˯¾õµÄ³å¶¯¡£È»£¬¾ÍÔÚËû¼´½«±ÕÉÏÑÛ¾¦µÄһɲÄÇ£¬ËûºöÈ»µÉ´óÑÛ¾¦£¬»Øµ½ÁËÏÖʵÊÀ½ç¡£
ÒòΪ·½¾üÖªµÀ£¬×Ô¼ºÓкöàºÃ¶àûÓнâ¾öµÄÊÂÇ飬Ëû×Ô¼ºµÄ£¬Ëû³ðÈ˵ģ¬ËûÇ×È˵ģ¬»¹ÓÐËû°®µÄÈ˵ġ¡ËùÒÔËûÎÞ·¨°²È»µÄ±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£
·½¾üÓþ¡Á¦Æø̧ÆðÍ·£¬½øÈëÑÛÁ±µÄ£¬ÊÇһ˫Âúº¬µ£ÓÇÉËÐĵÄÑÛ¾¦£¬Ò»Ë«ÈÃËûÎÞ±ÈÊìϤµÄÑÛ¾¦£¬Ò»Ë«Ç×È˵ÄÑÛ¾¦¡¡
¡°Ï®¶ù¡¡¡±·½¾üÃãǿ¶³öÒ»¸öЦÈÝ£¬µ«ÏÔÈ»Õâ¸öЦÈÝʵÔÚÊÇÃãÇ¿ÄÑ¿´Ö®¼«£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐЩÕøÄü¿É²À¡£
¡°¸ç¡¡¡±½è×ųá°òµÄÁ¦µÀ»º»º¶øÏ£¬¼ûµ½ÁË×Ô¼ºµÄÇ׸ç¸ç£¬Ô±¾ÓÐÎÞÊý»°ÔÚÐÄÍ·µÄÏ®¶ù£¬È´ÓÐЩ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ¿ª¿Ú¡£ÓÈÆäÊǵ±ËýÖªµÀËû¸ç¸çµÄ³ðºÞʱ£¬ËýÉíΪÀäÎÞ·çµÄÆÞ×Ó£¬ÑϸñÉÏÀ´Ëµ£¬·½¾ü¸ü¾õÍ´¿àÎޱȣ¬ÏÔÈ»£¬µ±³õ·½Ï®¶ùÖ®ËùÒÔ»áÓнñÌ죬·½¾üʵÊÇ¡®¹¦²»¿ÉĨ¡¯¡£
·½Ï®¶ù¡®ÉùÊƺƴ󡯵ÄÏÖÉí£¬ÏÅ×ßÁËÎÞÊýµÄÈË£¬ÓÈÆäÊÇËý±³ºóÄǶԿɱÈÊ¥¾ÖС®¶ñħ¡¯µÄ³á°ò£¬¸üÊǵ±³¡ÒýÆðÁ˺ûµûЧӦ£¬ÎÞÊýµÄÈËȺ»¥Ï༷ѹ×Å£¬²ÈËÀ²ÈÉËÎÞÊý¡£²»¹ýÕâÖÖ¡®¿É²À¡¯µÄÍâÐαϾ¹ÎªÈËËùÊìϤ£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÕâ¸öÅ®È˾ÍÊÇÀäÎÞ·çµÄлéÆÞ×ÓÖ®Ò»¡ª¡ª·½Ï®¶ùÁË¡£·½Ï®¶ùΨһµÄÒ»´ÎÊÈѪһÃæÒ²±»ÖÐÑëÕþ¸®Ç¿ÁÒµ¯Ñ¹ÁËÏÂÈ¥£¬ËùÒÔÊÀÈËÆÕ±éÈÏΪÀäÎÞ·çµÄÅ®ÈË´ó¶àÊÇ¡®ÉÆÁ¼¡¯µÄ£¬ËùÒÔÒàÓе¨´óµÄÈËÇÄÇĵĶãÔÚ½¨ÖþÎïµÄ±³ºó£¬Ô¶Ô¶Íû×ÅÕâÒ»ÇС£
ºÃÆæÐıϾ¹ÊÇÈËÀàµÄÌìÐÔ£¡
ËĸöÒìÄÜÕßÕúÕúµÄÍû×Å×Ô¼ºµÄÎäÆ÷´¥Ä¿ÐľªµÄ²åÔÚ·½Ï®¶ùÆÌÕÅ¿ªÀ´µÄòð³áÉÏ£¬µÀ¶É«µÄѪҺ´ÓÉË¿ÚÖÐÒ»µÎÒ»µÎµÄÂäÏÂÀ´£¬µ«ÊǺܿìµÄ±ãÏûʧÔÚ¿ÕÆøÖС£ÒìÄÜսʿÃÇÃæÃæÏàêïÒ»ÑÛ£¬²»Óɸе½Í·ÌÛÆðÀ´ÁË¡£±Ï¾¹ÕâÖÖ³¡ÃæÃ÷ÏÔÈÃËûÃDz»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ´¦Àí¡£ËûÃÇÖ»Ð趮µÄ·þ´ÓÃüÁî¾Í¿ÉÒÔÁË¡£·½¾üÊÇ·½Ï®¶ùµÄ¸ç¸ç£¬µ«ÊÇ·½¾üÅÑÌÓµÄÊÂÇé±Ï¾¹Ã»Óдó·¶Î§±©¹â£¨ÊÂʵÉÏËûµÄÉí·Ý²¢·ÇÏÔºÕһʱ£¬¶øÇÒÖÐÑëÒ²ÓÐÒâѹÖÆÕâ¼þÊÂÇ飩£¬ËùÒÔÀ¶ÒòΪËûµÄÉí·ÝÖªµÀÕâ¼þÊÂÇé²»Ææ¹Ö£¬µ«ÊDz¢²»´ú±íËûµÄÊÖÏÂÒ²¶¼ÊÇÖªµÀÕâ¼þÊÂÇé¡£
µ±ÒìÄÜսʿÃÇ¿´µ½·½Ï®¶ù³öÏֵĵÚһʱ¼ä£¬ÄÔÖÐÏëµØÊÇÕâ¸öÄÐÈËÊÇ·½Ï®¶ùµÄ¡®ÇéÈË¡¯£¬µ«ÊÇÁíÍâÏëÏëÒ²²»¶Ô£¬±Ï¾¹·½Ï®¶ù¸Õ¸Õ¼Þ¸øÁËÀäÎ޷磬¶øÒÔ·½Ï®¶ùÕâô¿äÕŵijö³¡·½Ê½£¬¾ÍËãÊÇÃÀ¹úÕþ¸®È«Á¦·âËøÕâ¼þÊÂÇ飬ÀäÎÞ·çÒ²²»¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬ºÎ¿öÃÀ¹úÕþ¸®¶Ô±¨Ö½ÔÓÉçµÄÕþ²ß²¢·ÇÈçÖйúÒ»ÑùÕâôÑϸñÔ¼Êø¡£Í¬Ê±£¬ÀäÎÞ·çµÄÉí·ÝÒ²²»¼ûµÃ²é²»³öÀ´¡£
Å׿ªÄÇÖÖ²»×ű߼ʵIJÂÏ룬ÒìÄÜսʿÃÇÖÕÓÚÁªÏëµ½ËûÃÇÓÐ×ÅͬһÖÖÐÕ£¬·½¾ü¿ÉÄÜÊÇ·½Ï®¶ùµÄÇ×ÆÝ¡£ÕâÏ£¬ËûÃDz»ÓÉ·¸ÄÑÁË£¬À¶µÄÃüÁîÊÇץס·½¾ü£¬¾ÍËã²»ÐÐҲҪɱÁËËû¡£µ«ÊÇ·½Ï®¶ùµÄ³öÏÖÎÞÒÉÈÃÊÂÇé±äµÄ¸´ÔÓÁË£¬ÒÔËûÃǵÄÉí·ÝʵÔÚ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎ´¦ÀíÕâ¼þÊÂÇé¡£
¶øÇÒÒÔÃÀ¹ú×Üͳ²Î¼ÓÍêÀäÎÞ·çµÄ»éÀñ²¢Î´»Ø¹é£¬Ñ¡Ôñ¶ºÁô¸¡ÔÆÀ´¿´£¬ÉÏ˾ÓÐÃ÷ÏÔµÄÇãÏòÊÇÓëÀäÎÞ·ç´ï³ÉºÍ½â£¬´ËʱÈç¹ûóȻµÃ×﷽Ϯ¶ù£¬»á²»»áÈá®Á½¹ú¡¯¹ØϵÔٴνôÕÅÆðÀ´£¿Á³É«±äÀ´±äÈ¥µÄÒìÄÜսʿÃÇÕýÔÚ¿¼ÂÇÈçºÎÊÕ³¡Ê±£¬Ë¿ºÁûÓÐÏë¹ýÒÔËûÃǵÄÄÜÁ¦Óֺγ¢ÄܶԷ½Ï®¶ù¹¹³ÉÍþвÄØ£¿
òù³á΢΢ÍùÇ°Ò»ÕÅ£¬·½Ï®¶ù΢ÖåüͷµÄÍû×ÅÕâËĸöÈÃ×Ô¼ºÓÐЩÑ÷Ñ÷µÄÎäÆ÷£¬ËýÀäºßÒ»Éù£¬Ò»¶Ô³á°òÓÃÁ¦ÆËÉÈÁËһϣ¬ËÄ°Ñ´ÌÈë³á°òµÄÆæÒìÎäÆ÷¡®àᡯµÄÒ»Éù£¬ÉîÉîµÄ²åÈëËĸöÒìÄÜսʿ½Å¸úÇ°Ê®ÀåÃ×´¦£¬ËĸöÒìÄÜսʿÏàÊÓÒ»ÑÛ£¬Ïà¹Ëº§È»¡£
¶ø³á°òÉÏÔ±¾Á÷ѪµÄµØ·½¾¹Ææ¼£°ã¿ªÊ¼¸´ºÏ£¬ÓÖ±ä»ØÔÀ´µÄÑù×Ó£¬·Â·ðËĵÀÉË¿Ú´ÓÀ´²»Ôø´æÔÚ°ã¡£ÖÜΧ´«À´¡®ßõßõ¡¯³ÆÆæµÄÉùÒô£¬ÌýÉùÒô±ãÖªÈË»¹²»ÉÙ¡£
ÆäÖÐÒ»¸ö¾«ÉñϵÒìÄÜսʿ²»ÓÉͷƤ·¢Â飬ÉÏÇ°Ò»²½µÀ£º¡°·½Ð¡½ã£¬Äã¡¡Ëû¡¡ÕâλÏÈÉú¸úÄúµÄ¹ØϵÊÇ£¿¡±
¡°ËûÊÇÎҸ磡¡±·½Ï®¶ùÇáºßÒ»Éù£¬¼ò½àµÄ»Ø´ðµÀ¡£
·½Ï®¶ùµÄ¸ç¸ç¡¡Æñ²»ÊÇÀäÎÞ·çµ