°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ФÓ¹ò·üÔÚµØÉϺ¿ßû´ó¿Þ¡£
ÌÆÃëµÄÊÓÏßÒ»Ö±ÀÎÀÎËøס¿´ÊØËù´óÃÅ£¬Ö±µ½¿´¼ûËï¶þ±»ÒóÇÚµØËͳöÀ´£¬²Å½«Ê¼ÖÕÌá×ŵÄÒ»¿ÚÆø³¤³¤ºô³ö¡£
¡¡¡°ÔõôÑù£¿¡±Ëï¶þÒ»ÉϳµÌÆÃë¾Í¼±ÇеØÎÊ¡£
¡¡¡°ËûͬÒâÁË¡£¡±Ëï¶þÒѾժȥÁËËûÄǸ±°ÁÈ»²»Ð¼µÄÃæ¾ß£¬µ«Íù³£ÎÂůµÄЦÈÝȴûÓлØÀ´¡£Ëû¸Ðµ½Æ£±¹²»¿°¡£
¡¡¡°ÎÒ²»»á×ö»µÊ£¬ÖªµÀÂ𣿡±Ëû³åÌÆÃ볶ÁËÒ»ÏÂ×ì½Ç£¬¡°ÒòΪÎÒ¾ø¶ÔÎÞ·¨ÈÌÊÜÓÐÈËÓÃÄãµÄ°²Î£À´ÍþвÎÒ¡£¡±ËûЦµÃ±È¿Þ»¹ÄÑ¿´£¬ÓÖ³óÓÖ¹Ö£¬ÁîÈËÐļ£¬¡°µ«ÎÒ½ñÌìºÃÏñÒѾ×öÁËÒ»¼þ»µÊ£¬»µÍ¸ÁË£¬³¬³öÎÒµÄÔ¤Ïë¡£ÃëÃ룬ÄãÒªºÃ¡¡¡±
¡¡¡°±Õ×죡¡±ÌÆÃë¼âÉù´ò¶ÏËû£¬³µ×ÓÖ¨Ò»ÏÂÍ£ÔÚ·±ß¡£
¡¡¡°Ëï¶þ£¬ÄãÔÙ¸Ò˵·è»°ÎÒÒ»¶¨³éÄãÁ½¶ú¹â£¡¡±ÌÆÃ붢סÄÇÕźÁÎÞʤÀûϲÔõÄÁ³£¬¡°ÄãÊDz»ÊÇÏë˵·ÖÊÖ£¿¡±ËýÖªµÀ£¬ÏñËï¶þÕâÑùÉÆÁ¼ÎÂÈáµÄÈË£¬×ÜÊÇÏàÐÅÒò¹û±¨Ó¦µÄ¡£
Ëï¶þŤ¹ýÍ·È¥£¬±»ÌÆÃëץסÁì´øÇ¿Ðаâ»ØÀ´¡£
¡¡¡°ÄãÏ붼±ðÏ룡´Ó½ñÍùºó£¬Ö»ÓÐÎÒ¸úÄã̸·ÖÊֵķݶù£¬ÎÒÒª¸ÉµÄ»µÊ¶à×ÅÄØ£¬ÄãÒ»¼þ¶¼±ðÏëÌÓµô¡£¸úÎÒÔÚÒ»Æð£¬ÄãÕâ±²×Ó¶¼±ðÏëµ±ºÃÈËÁË£¡ÎÒ²»Å±¨Ó¦£¬µ«ÊÇÄãµÃ¸øÎҵ汳£¡¡±
Ëï¶þµÄ×ì½ÇÈ䶯΢²ü£¬¡°ºÃ¡£¡±
ÌÆÃëµÄ·½Ê½£¬ÓÀÔ¶ÄÇô´Ö±©£¬È´×ÜÊÇÁîËû¸Ðµ½Ì¤Êµ¡£
ÈÕÍ·Î÷б£¬¹ËÀúÖÕÓڻص½Ð¡±ðÔº¡£ÃÅ¿Ú¾¹ÊØןü¸¸öÈË£¬²»ÈÃËû½øÈ¥¡£¹ËÀúµÄºÃÄÍÐÔ¿ìÒª¸æóÀʱ£¬ÃÅ´ÓÀïÃæ±»ÍÆ¿ª£¬Ðì»ÔºÍκ°¢·ï²¢ÅÅ˵Ц×Å×ß³öÀ´¡£
¡¡¡°ÀÏʦ£¡¡±¹ËÀú³åÉÏÈ¥×Ðϸ½«ÀÏÍ·¿´Á˸ö±é£¬È·ÈÏËû²¢Î´ÊÜÉË£¬²Å·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
¡¡¡°Ã°Ã°Ê§Ê§³ÉºÎÌåͳ£¡¡±Îº°¢·ï°å×ÅÁ³£¬´ó²½×ßµ½³µ±ß£¬Ò»¸±¶ÔѧÉú½ñÈÕ±íÏÖÈ«È»²»ÂúµÄÄ£Ñù¡£
¹ËÀúÐÄÖпàЦ£¬±íÃæÉÏ»¹µÃ×°×÷´óÊÇÞÏÞΣ¬ÕǵÃÂúÁ³Í¨ºì£¬´ô´ôÕ¾ÔÚԵز»ÖªÈçºÎÊǺá£
´ÓºóÃæ×ßÉÏÀ´µÄÐì»ÔÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬½âΧËƵÄ˵£º¡°¹Ë½ÌÊÚ±¼²¨Ò»Ì죬Á¬·¹¶¼Ã»ÕкôÒ»¶Ù£¬ÊµÔÚÊÇÎҵIJ»ÊÇ¡£¡±È»ºóÓÃСµÃÖ»ÓÐËûÃǶþÈËÄÜÌýµ½µÄÉùÒô˵£º¡°¶þÊ®ÎåÍò£¬Íõij¾ø²»»áʳÑÔ£¬Ã÷ÌìË͵½¡£¡±
ƽ°×ÎÞ¹ÊÌíÁËÎåÍò£¬¹ËÀú×ÔÈ»ÏþµÃÕâÊÇ·â¿Ú·Ñ¡£Ò»°ãÉúÒâÄÄÓÐÕâÑùµÄ̸·¨£¬Ëµ²»ÊǺÚÉç»á¶¼Ã»ÈËÐÅ¡£ÕâÇ®¶ÔËûÀ´Ëµ²»ÊÇʲôֵµÃ¾ªÏ²µÄ´óÊý£¬ËûÉí±ßÓÐСîÚ¡¢Îº°¢·ï¡¢ÕÅÊçìÇÕâÑùµÄÈËÎÈùËÀú·Ç£¨°ÔÆøÊé¿â¡ÌṩÏÂÔØ¡87book£©³£Ã÷È·£¬ÓÚ³ÌÉǶøÑÔ£¬¶þÊ®ÎåÍò»ù±¾¾ÍÊÇ´ò·¢½Ð»¨×ӵij̶ȶøÒÑ¡£
µ«ËûµÃ¸Ð¶÷´÷µÂ£¬·ûºÏÉí·ÝµØ£¬ºÏÌåºÏÀíµØ¸Ð¶÷´÷µÂ¡£
ËÈÃËûÊǸö¡°Ç½ÌÊÚÄØ¡£
³µÉÏκ°¢·ï±ÕÑÛ¼Ù㬺ÍÀ´Ê±Ò»Ñù£¬Ò»Á¾Á췵İ׳µÔÚÇ°Ãæ°ÙÃ×´¦£¬¹ËÀú¶Ô¼ÝÔ¦ÀÏÍ·ÕâÁ¾±¦±´³µ¶àÉÙ»¹ÓÐЩ·Å²»¿ª£¬ËٶȷŵñȽϻº¡£
¡¡¡°°¢Àú°¡£¬¡±Îº°¢·ïºöÈ»¿ª¿Ú£¬ÑÛÒÀ¾É±Õ×Å£¬ÄÇÖÖËƸп®ÓÖËƸæ½ëµÄ¿ÚÆø£¬ÈùËÀúÏëÆðÁËѧÉúʱ´ú¡£Ã¿·êÀÏÍ·Óл°Òª¶Ô×Ô¼ºËµ£¬²»ÂÛÊDZíÑﻹÊǽ̻壬×Ü»áÒÔÕâÑùµÄ·½Ê½¿ªÍ·¡£Ëû²»ÓÉ×ÔÖ÷¶ËÕýÉíÌ壬¡°ÀÏʦ£¿¡±
¡¡¡°ÂÝ×ÓÔõôÑùÁË£¿¡±
¹ËÀúûÏ뵽κ°¢·ïÖ£ÖØÆäʵľ¹ÊÇÎʵ½±ÏÂÝ´ºµÄÊ£¬ËäÈ»Æ棨°ÔÆøÊé¿â¡ÌṩÏÂÔØ¡87book£©¹ÖÒ²Ö»ºÃÈçʵ»Ø´ð£º¡°ÎÒÕû¸öº®¼Ù¶¼²»ÔÚÊÐÀҲû¼û×ÅÂÝ×Ó¡£ËûÓ¦¸Ã»¹ÊÇÀÏÑù×Ó£¬ÊØ×Å»¨»¨²Ý²Ý£¬¸úСº¢×ÓËƵġ£Å¶¶ÔÁË£¬ÎÒÓö¼ûÒ»¸ö¹ÃÄïͦ²»´íµÄ£¬ºÍÂÝ×ӺܺÏÊÊ£¬ÀÏʦÄãÒ»¶¨Ò²»áϲ£¨°ÔÆøÊé¿â¡ÌṩÏÂÔØ£©»¶Ëý£¬Òª²»Òª³é¸öʱ¼äÈ¥¼û¼û£¿¡±
ÀÏÍ·¿´×Å´°Í⣬ÍâÃæµÄ¾°É«Êǵ¥µ÷µÄ°×£¬µ¥µ÷µ½Ã»ÓÐÈκÎÊ«Òâ¡£¡°Äã¾õµÃºÃ£¬¾ÍÒ»¶¨ºÃ£¬µ«²»ÒªÇ¿Çó£¬Ã÷°×ô£¿¡±
¡¡¡°·ÅÐÄ°É£¬ÕâÒ»µãÎÒ¶®¡£¡±
κ°¢·ïßÆ°ÍßÆ°Í×죬ÇåÁËÇåɤ×ÓÓÖµÀ£º¡°°¢Àú°¡£¬ÄãÕâ´Î×öµÄÊÂÈÃÎÒºÜÒâÍâ¡£¡±
¹ËÀú´ÓºóÊÓ¾µ¿´ÁËÒ»ÑÛÀÏÍ·£¬Ã»Ëµ»°£¬¾¹È»ÈÃÀÏÍ·ÕâôÄÑ¿ª¿Ú£¬ËûÄÑÒÔ×½Ãþ¾¿¾¹ÊÇʲôÊ¡£
¡¡¡°Äã×öÊÂÒ»ÏòÊǽ²¾¿Ð§Âʵģ¬¶à¿ìºÃÊ¡£¬¸ú»úÆ÷ËƵģ¬Á¬ÖáתҲ²»ÀÛ¡£Õâ´Î¹ÕÍäĨ½Ç£¬°ÑÎÒ´ÓÄÏ·ÇÍÚ»ØÀ´£¬ÈÃʦµÜ°ïÄãαÔìÖ¤¾Ý£¬×Ô¼º»¹ÔÚÐì»ÔÃæÇ°×°Ëï×Ó¡£±ð¸úÎÒ˵ÊÇÒòΪÄãµÄÕýÒå¸Ð£¬ÐÅÄ㣬ÀϹÇÍ·´ó°ë±²×ÓÊÇ°×»îÁË£¡¡±
¡¡¡°ÀÏʦÉúÆøÁË£¿¡±
κ°¢·ïºú×Ó¶¯¶¯£¬¡°ÍæµÃͦºÃ¡£¡±
¹ËÀúǸÒâµØЦµÀ£º¡°ÍêÈ«²»ÊÇÒòΪÕýÒå²Å³¶µÄØ£¡²»¹ý¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬³ÌÉÇÊÇΣÏÕ£¬ÌÆÃëµãÁËÒý×Ó¾ÍÍ£²»ÏÂÀ´¡£Î£ÏÕÌ«½üÁË£¬ÎªÁËÄܲ»É˺¦µ½Ëý£¬ÎÒÖ»ºÃÐÁ¿àµã£¬½ÉÁ˳ÌÉǵÄǹе£¬³ý±©°²Á¼¡£·´ÕýÀÏʦ¿ªÐÄ£¬Ê¦µÜÒ²¸ßÐË£¬ÄãÃÇÓÐ×ã¹»µÄÄÜÁ¦ÈÃ×Ô¼ºÆ½°²ÎÞÊ¡£µ«Ëý²»Ò»Ñù£¬Ëý´í¹ýºÍʧȥµÄ¶«Î÷Ì«¶àÁË£¬ÎÒ²»ÄÜÈÃËýÁ¬×îÆðÂëµÄÉú»î¶¼Ã»ÓС£³ý´ËÖ®ÍâËãÊǸøÅóÓÑ°ïæ°É£¡ÓÐЩŮÈËíýíö±Ø±¨£¬Ò»µ©±»ÈÇÅÁË¿ÉÄÑÊÕÊ°µÃºÜ£¡¡±
¡¡¡°ºÙ£¡¡±Îº°¢·ïßÖßÖ×죬¡°ÕâÒ»µãÄ㵹û±ä£¬ÐÄÀïÍ·ÃŶùÇ壬˳µÀÀ̸öÈËÇ飬ÕæÊǺÃÂòÂô£¡¡±
¡¡¡°¹ý½±¹ý½±¡£¡±
¡¡¡°Ð¡îÚÖªµÀËýô£¿¡±
¡¡¡°ÖªµÀ£¬ËùÒÔÎÒ˵£¬Ëý¿ÉÄÜ¿ìÒª»ØÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡°ºÃºÃºÃ£¡¡±Îº°¢·ïÞÔÕÆ´óЦ£¬¡°ÕâÏÂÎҾͲ»¼±×Å×ßÁË£¬Ò»¶¨ÒªµÈµ½Ëý£¬ºÃºÃºÈÁ½±£¡ÎÒÕâ¶ù»¹ÕæÓе¥ºÃÉúÒ⣬¾ÍÏë¸úСîÚºÏ×÷£¬±ðÈËÈë²»ÁËÑÛ£¡¡±
¹ËÀú×ì½Ç³é´¤Ò»Ï£¬¡°Ö»ÒªÄãÃDZð³¶ÉÏÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡
µÚ92Õ¡¡ÒâÁÏÍâ·¢Õ¹
¡¡ÕâÒ»ÄêµÄ´ºÌìÀ´µÃ¸ñÍâÔ磬²Å¶þÔÂÖÐÑ®£¬Å¯·ç±ãÒѾ½«ÁøÖ¦³é³öÁËÐÂÂÌ£¬Ô¶Ô¶¿´È¥ÏñÊÇÁýÕÖÔÚÒ»²ã±¡±¡µÄÂÌÉ«ÎíÆøÖÐËƵġ£
ÏÄСÂú±»´ÓÀÏÍ·×ÓÃǵÄÀÎÁýÖнâ·Å³öÀ´£¬ÓÖÊÇ´º·çµÃÒâµÄÏÊ»¨Ò»¶ä¡£
×Ô´ÓÌÆÃëרÐĶԸ¶³ÌÉÇ¿ªÊ¼£¬±¨ÉçµÄһЩÈÕ³£ÊÂÎñ±ã¶¼½»¸øÁËÏÄСÂú¡£¿ªÊ¼ÌÆÃ뻹²»·ÅÐÄ£¬¼ÇµÃʱ²»Ê±ÔÚºóÍ·¶¢ÉÒ£¬·¢ÏÖÕâ¸öСŮÈ˱äÁµ°®ÎªÄÜÁ¦ÀûË÷´¦Ê·öÒ¡Ö±ÉÏÖ®ºó£¬×ÜËãÊÇ·ÅÐÄÁË¡£ËýÒªÐоü´òÕÌ£¬¾ÍµÃ±£Ö¤Ò»¸ö°²È«Õý³£Æ½ÎÈÔËÐеĴóºó·½£¬²»È»±ãÊÇ×ÔÂÒÕó½Å¡£
Ëï¶þÒѾ½«ËûÃǵÄʹ«ÖîÓÚÊÀ£¬´óÀÏ°åƵƵµãÊ×Ô޳ɡ£±¾À´ÌÆÃëÔÚ±¨Éç¾ÍÊÇÇæÌìÖùÒ»Ö§£¬´óÀÏ°åºÍËï¶þÄïŨÇéÃÛÒâС±ðʤлéµÄ£¬¸üÊÇÀÖµÃ×ö˦ÊÖÕƹñ¡£·´ÕýÒ²ÊÇ˦µ½ÁË×Ô¼º¶ùϱ¸¾ÄǶù£¬²»±ãÒ˱ð¼Ò£¡
ÏÄСÂúÖªµÀÔÚ¹ËÀúµÄ¡°ÒõÕС±Ï£¬Ð¤ÓÂÕмܲ»×¡ÒѾ°ÑÐì»Ô¹©³öÀ´ÁË£¬¹«°²¾Ö¶Ùʱը¹ø¡£ÕâʶùÒѾ¾ª¶¯ÁËÊг¤£¬ËûÇ××Ô³öÃæ¹ýÎÊ£¬ÒªÇóÎñ±Øа¸¾É°¸Ò»¹ø¶ËÁË£¬¹«°²¾Ö³¤ÁìÃü²»¸Ò´óÒ⣬ÏÖÔÚ¹«°²¾Ö³ÉÌ쳵ˮÂíÁú½ø½ø³ö³öµÄÈËÂçÒï²»¾ø£¬¸ö¸ö¶¼ÊÇÒ»¸±½ôÕŵÄÉñ̬¡£
ËûÃÇÔ½ÊǽôÕÅ£¬Õâ±ßÌÆÃëËï¶þÁ³ÉϵÄЦÒâ¾ÍÔ½ÊÇŨºñ¡£
»»ÏºñÖصĶ¬×°£¬Ò»É¨¸ºµ£Á¬È˶¼¸ü¼Ó¾«ÉñÁË¡£Èç½ñÏÄСÂúÒÑÔÚ²»¾Òâ¼ä×¢ÒâÆð×Ô¼ºµÄÒÂ×ÅÀ´£¬ÄÄÅÂʱ¼äÔÙ½ôÆÈ£¬³öÃÅÇ°Ò²ÒªÔÚ´©Ò¾µÇ°Á÷Á¬Á½·ÖÖÓ¡£¼ÓÉϲ»¾µñÊεÄÁ³ÉϺìÔÎÓëÒ»ÍÅ´º·çºÍÆø£¬Õû¸öÈË´ó·ÅÒì²Ê£¬ÁîÕÔöµÈÈËÁ¬Á¬³ÆÆæ¡£
Êâ²»Öª£¬ÈçÆäºì×±µÄ£¬²»¹ýÊÇ°®ÇéµÄÁ¦Á¿¶û¶ú¡£
¡¡¡°ÌÆÃ룡ÐÂÄêÕ÷ÎĵÄÆÀÑ¡½á¹û³öÀ´ÁË£¡Õâ´Î²ÎÈüµÄ¿ÉÕæ²»ÉÙ£¬ÆÀÉóµÄÄÇ°ï¼Ò»ï³³×ÅÒª¼Ó½±½ðÄØ£¡¡°ÏÄСÂúÈÂÈÂ׎øÁËÌÆÃëµÄ°ì¹«ÊÒ£¬Ò»Ì§Í·£¬ã¶×¡ÁË£¬°ì¹«ÊÒÀï³ýÁËÌÆÃëºÍËï¶þ£¬»¹Õ¾×ż¸¸ö´©¾¯·þµÄ£¬¼ûËý½øÀ´£¬ÎÞÒ»ÀýÍâÈ«½«Ä¿¹âͶÏòÏÄСÂú£¬Ã¼Óî¼ä¾ãÊÇÄýÖØÉóÊÓ¡£
ÏÄСÂú²ì¾õ³öÆø·Õ²»¶Ô£¬Á¢¿ÌÍÂÁËÍÂÉàÍ·µÀ£º¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÍüÇÃÃÅÁË£¡ÄãÃÇ棬ÄãÃÇ棡¡±Ëµ×űãÍùÍâÍË£¬È´±»ÌÆÃë½ÐסÁË¡£
ÌÆÃëÆðÉíËøÁ˰칫ÊÒµÄÃÅ£¬Ö»¾õµÃ»ëÉíÎÞÁ¦£¬ÈíÈí×¹×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬°××ÅÒ»ÕÅÁ³ÊÖÖ¸ÏÄСÂú¶Ô¼¸¸ö¾¯²ì˵£º¡°ÄãÃÇÒªÕÒµÄÈ˾ÍÊÇËýÁË£¬ÓÐÎÊÌ⣬ÇëÔÚÕâÀïÎÊ£¬ÎÒÓÐȨȷ±£ÎÒµÄÔ±¹¤²»ÊÜÉ˺¦¡£¡±
ÆäÖÐÒ»¸ö¾¯²ì´ó¸Ð²»Âú£¬Öå×ÅüͷÕýÒª¿ª¿Ú£¬¼ç°ò±»Ò»Ö»ÊÖ¿Ûס¡£»ØÍ·£¬Ëï¶þÒ»¸ÄƽÈյĺÍÆø£¬´ø×ÅЩÐíµÄ®ºÍÑÏÀ÷µÄÒâζ¾¯¸æµÀ£º¡°¹«°²¾Ö×î½ü·çÆÀÇ·¼Ñ£¬È°ÄãÃDZðÔÚýÌåµÄµØÍ·ÉÏÌ«ÕÅÑï¡£¡±ÑÔÏÂÖ®Òâ·´ÕýÒѾÒòΪ³ÌÉǵÄÊÂ˺ÆÆÁËÁ³£¬²»ÔÚºõÔÙµ£Ò»Ìõ¡°×ïÃû¡±¡£
ÃæÉ«÷óºÚµÄ¾¯²ìºÝØàËï¶þÒ»ÑÛ£¬Ëï¶þÊÓÈôÎ޶㬾¶×Ô×ßµ½ÌÆÃëÉí±ß×øÏ£¬À¿×ÅËýµÄÉíÌå¿¿ÔÚ×Ô¼º»³Àï¡£ÌÆÃëËäÈ»»ëÉíÎÞÁ¦£¬ÈÔ¾ÉÒ»¹ÉÆøͦ׿¹±³£¬ÀäÀä×¢ÊÓ׿¸¸ö¾¯²ì£¬ÊÖÈ´ÔÚ¿´²»¼ûµÄµØ·½½Ê½ôÁËËï¶þµÄÒ½ǡ£
Ò»¸öÖÐÄêÅ®¾¯ÑÛ¿´Æø·Õ½£°ÎåóÕÅ£¬Ð¦×ųöÀ´ºÍÏ¡Ä࣬ÀÆðÏÄСÂúµÄÊ־Ϳ䣺¡°ßÏ£¡ÕâѾͷ³¤µÃÕæ¿¡£¡ÄãÃDZ¨ÉçÈ˽ܵØÁ飬ʢ²úÃÀÅ®ÄØ£¡¡±
ÏÄСÂúÕ£°Í×ÅÑÛ²»Öª×÷ºÎ·´Ó¦£¬ÕâÊǾ¯²ìÂð£¿ÕâÊǾÓί»áÀÏ´óÂè°É£¿
Ö»¼ûÄÇÈ˹ØÇеØÎÊ£º¡°ÓÐÄÐÅóÓÑÁËÂ𣿡±
ÏÄСÂúÐÄÍ·Ìø³ö¹ËÀú΢ЦµÄÃæÈÝ£¬Á³Ò»ºì£¬µÍ×ÅͷŤÄ󣬡°»¹Ã»¡¡¡±
¡¡¡°²»»á°É£¿ÔٺúÃÏëÏ룡¡±
¡¡¡°Óл°Ö±Ëµ£¡¡±Ò»ÅÔµÄÌÆÃë²»Ä͵À£¬¶ÔÕâÖ