°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ä´úÑÔÈË¡£±ðÈË×ÔȻҪ´¦´¦Åõ×ÅÄ㣡¡±
°´ÕÕÑî¶ÈµÄ˵·¨£¬ÇåÄ©µÄÉÐÊé¸Ð¾õÀàËÆÓÚ½ñÌìµÄÕþÖξÖίԱ¡£µ«Ëµ×Ô¼º´ú±íijһÅÉϵ£¬ËïÔªÆð¾Í¸Ð¾õţƤ´µµÃÓеãû±ßÁË£º¡°ÄÇðª×ÓÄã˵£¬ÎÒ´ú±íÄĸöÅÉϵ£¿¡±
Ñî¶È²»ÒÔΪâ裺¡°ÔÚ³öÉíÉÏ£¬ÄãÊÇ´ú±íÁôÑóÅÉ£»ÔÚÔ´Á÷ÉÏ£¬ÄãÊǼ̳ÐÕÅÎÄÏ幫¡¢ËïÎÄÕý¹«Ò²§£»ÔÚÕþÖÎÇãÏòÉÏ£¬ÄãÔò´ú±íÔ¤±¸Á¢Ïܹ«»á¡£¡±
ËïÔªÆðЦÁË£º¡°ÎÒ¾ÓÈ»´ú±íÄÇô¶à£¿Á¬ÎÒ×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ£¬±ðÈËÔõô¿ÉÄÜÃ÷°×£¿¡±
Ñî¶ÈÑÛ¾¦¶¼²»Õ£Ò»Ï£º¡°ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬²¢²»Òª½ô¡£¼ÈÈ»³¯Í¢°ÑÄãѡΪÉÐÊ飬¾ÍÒâζ×ÅÔÚÄãÉíÉÏ´òÁË´Á¼Ç£¬±ðÈË×ÔÈ»¶øÈ»»áÕâôÏ롣ʱ¼ä¾ÃÁË£¬Á¬Äã×Ô¼ºÒ²»áÕâôÈÏΪ¡£¡±
ËïÔªÆðÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°±ðµÄ²»Ëµ£¬Ë²»ÖªµÀÎÒËØÀ´²»²óºÍÕþÖΣ¿¶øÇÒÇ°²»¾Ã£¬Ô¤±¸Á¢Ïܹ«»áµÄÕÅåÀ¡¢Ö£Ð¢ñã¡¢ÌÀÊÙDZµÈÈË»¹´òËãÈ¡ÎÒ¶ø´úÖ®ÄØ£¬ÎÒÔõôÄÜ´ú±íµÃÁËËûÃÇ£¿¡±
Ñî¶ÈÖØÐÂÔÚÒÎ×ÓÉÏ×øºÃÉíÌ壺¡°Èç½ñÌìÏ£¬ÈËÈË˵²ÎÕþ¡¢¸ö¸ö̸Á¢ÏÜ£¬ÒéÂÛËÄÆ𣬷з´Ó¯Ì죬³¯Í¢ÔçÒѿ಻¿°ÑÔ¡£ÕýÒòΪÄã²»²óºÍÕþÖΣ¬ËùÒÔ²ÅÑ¡Äã³öÀ´×öÉÐÊ飬ºÃÂä¸öÇå¾²¡£
¡°ÖÁÓÚÔ¤±¸Á¢Ïܹ«»á£¬ÕýËùν¡®´Ëһʱ£¬±Ëһʱ¡¯Ò²£¡µ±ÄêҪȡ´úÄ㣬ÄÇÊÇÄãµÄ¿¿É½µ¹ÁË£¬ËùÒÔËûÃÇÏëȺÐÛÖ𹣬Èø߲ļ²×ãÕßÏȵã»Èç½ñÄã¾ÍÊÇ¿¿É½£¬ËûÃÇÄĸÒÔÙÄÖÌÚ£¿²»ÓÃ׿±£¬Ìý˵Äãµ±ÉÏÉÐÊ飬±£Ö¤ËûÃÇÁ¢Âí±±ÉÏ£¬Ç××Ô¹ýÀ´°Ý¼û£¡¡±
ËïÔªÆð×Ô³°µÀ£º¡°ËûÃǾÓÈ»Õâô¿´µÃÆðÎÒÕâ¸öÇåË®ÑÃÃŵÄÍ·¶ù£¬Äѵã¡Äѵã¡¡±
Ñî¶ÈЦµÀ£º¡°°ÙÎõ£¬Äã¹ýÇ«ÁË£¡Ëä˵ѧ²¿ÊÇÇåË®ÑÃÃÅ£¬¿ÉËüÔÚһԺʮ¶þ²¿ÖÐλÖò¢²»µÍ£¬½ö´ÎÓÚÍâÎñ¡¢Àô¡¢ÃñÕþ¡¢¶ÈÖ§¡¢ÀñµÈÎ岿£¬ÅŵÚÁù룬±È½¾ü¡¢º£¾üÁ½²¿»¹¸ßһЩÄØ£¡¡±
ËïÔªÆðƲƲ×죺¡°ÕÕÄãÕâô˵£¬ÓÊ´«²¿ÔÚÊ®¶þ²¿Öл¹Åŵ¹ÊýµÚ¶þÄØ£¡ÎÒÏë¸úÊ¢ÐÓÝ¥£¨Ê¢Ðû»³£©»¥»»£¬Äã˵Á½ÈË˻᲻ԸÒ⣿¡±
Ñî¶È¹þ¹þ´óЦ¼¸Éù£º¡°»°ÊÇÕâô˵£¬µÈ°ÙÎõÄãµ½ÁËÊ¢ÐÓÝ¥µÄÄêÁ䣬ÔÙ¿´¿´Ë²»Ô¸Òâ»»£¿¶øÇÒÇÆÓÊ´«²¿²»Í£»»È˵ļÜÊÆ£¬Ã»×¼¶ù¹ý¼¸ÌìÕæ¾ÍÂÖµ½ÄãÁË£¡¡±
ÓÊ´«²¿ÊÇÇåÄ©Õþ¸®ÖеÄÒ»¶äÆæÝ⣬´Ó¹âÐ÷ÈýÊ®¶þÄ꣨1906£©¾ÅÔÂÉèÁ¢£¬µ½ÐûͳÈýÄ꣨1911£©Ê®¶þÔÂÇåÍõ³¯ÕýʽлĻ£¬×ܹ²ÎåÄê¶àµÄʱ¼äÀ¾ÓÈ»»»ÁË13ÈÎÁìµ¼¡£ÆäÖÐÈÎÆÚʱ¼ä×µÄÊdzÂèµ£¬Ò»ÄêÁã°Ë¸öÔ£»×î¶ÌÔݵÄÊÇÎâÓôÉú£¬½ö°ë¸öÔ¡£Æ½¾ùÿÈ˲»µ½°ëÄ꣬Զ³¬CPU¸üл»´úËٶȡ£
ËïÔªÆð¸Ï½ô°Ú°ÚÊÖ£º¡°ÄÇ»¹ÊÇËãÁË£¡ÎÒ×öѧ²¿ÉÐÊ飬¶¼ÒѾÇ¿¼¼ÇîÁË¡£ÓÊ´«²¿¾¡ÊÇЩ¹·Æ¨µ¹ÔîµÄʶù£¬¾Í²»ÊÇÈË´ôµÄµØ·½£¬ÎÒ¿´»¹ÊǼÌÐøÂ鷳ʢÐÓÝ¥°É£¡¡±
Ñî¶ÈÈ´µÀ£º¡°·ÅÐÄ£¬¼´±ãÄãÈ¥ÓÊ´«²¿£¬ÄÇȺÀϼһïÒ²²»¸Ò¶ÔÄãÌ«¹ý·ÖµÄ¡£Ïç¼äÓоäË×Ó¡®ÄþÆÛ°×Ð빫£¬ÄªÆÛÉÙÄêÇî¡£¡¯ºÎ¿ö°ÙÎõÄ㻹ÊǺÚÍ·¹«ÄØ£¿Èç½ñ²¿Ôº´ó³¼ÖУ¬³ýÁ˺£¾ü²¿´ó³¼ä±´ÀÕ£¨ÔØ䣩£¬¾ÍÊýÄã×îÄêÇá¡£²»³öÒâÍâµÄ»°£¬Ä㻹¿ÉÒÔÔÚ¹Ù³¡ÀúÁ·ÈýÊ®Äê¡£ÈýÊ®ÄêÊÇʲô¸ÅÄÍêÈ«¿ÉÒԵȵ½ÄÇȺÀϹײÄÈ¿×ÓÈ«²¿¼Ýº×Î÷È¥£¬È»ºóÔÙÒ»°Ù°ËÊ®¸öÑùµØÕÛÌÚËûÃǶùËï¡£Äã˵ËûÃǸò»¸Ã¾´ÄãÈý·Ö£¿¡±
ÈýÊ®ÄꣿÕæʵÀúÊ·ÖУ¬ÈýÊ®ÄêºóСÈÕ±¾ÒѾռ¾ÝÁË´ó°ë¸öÖйú£¬È«¹úÓ¦¸Ã¡°µØÎÞ·ÖÄϱ±£¬ÄêÎÞ·ÖÀÏÓ×£¬ÎÞÂÛºÎÈË£¬½ÔÓÐÊØÍÁ¿¹Õ½Ö®ÔðÈΣ¬½ÔÓ¦±§¶¨ÎþÉüÒ»ÇÐÖ®¾öÐÄ¡±ÁË£¬ËÓÐÏÐÐÄÕÛÌÚ×Ô¼ºÈËÍ棿
ËïÔªÆðдÍêл¶÷ÕÛ×Ó£¬¸Õ×¼±¸°á»Ø³ÇÖÐÔ¢Ëù£¬¾ÍÔâÓöµ½Ò»´óÅú²»ËÙÖ®¿ÍµÄΧ¶Â¡£
ÕâÅú²»ËÙÖ®¿Í×ã×ãÓÐÊý°ÙÈË£¬È«ÊÇѧÉúÄ£Ñù£¬ºÆºÆµ´µ´µØɱ½øÁ˾ÊÀ´óѧ¡£Ò»½øУ԰£¬¾Í±äÏ··¨ËƵĴӻ³ÀïÌͳöÖ½Æì¡¢²¼»Ï£¬ÉÏÃæд×Å£º
¡°ÊÄËÀÇëÔ¸£¬Á¢Ïܾȹú£¡¡±
¡°Ôç°äÏÜ·¨£¬ËÙ¿ª¹ú»á£¡¡±
¡°°®¹úÓÐÀí£¬ÇëÔ¸ÎÞ×¡±
¡°Ìì½òѧ½çͬ־»áÆüѪߵÇëÊÍ·ÅÎÂÊÀÁؾý£¡¡±
¡¡
±¾À´ÕâЩÈË´òËãÈƾÊÀ´óѧһȦ£¬¹Ä¶¯Ê¦Éú¹²Í¬²ÎÓëÓÎÐÐÇëÔ¸£¬ËÖªµÀÒòΪÇé¿ö²»Ã÷£¬²îµãÄÖÁË´óЦ»°£º
µÚÒ»£¬¾ÊÀ´óѧԶ±Èͬʱ´úµÄѧУҪ´ó£¡¶øÇÒɽ·Æéá«£¬ÐÎ×´Ò²²»ÊÇÔ²ÐΣ¬ÕæÒªÈÆһȦ£¬ÖÁÉÙµÃÈýËĸöСʱ¡£ÄÇȺÈÈѪÇàÄêµÈµ½Á˺óɽµÄ¶«¡¢Î÷УÇø·Ö²æ¿Ú£¬¿´×ÅÔ¶´¦Á¬Ã಻¾øµÄ½¨Öþ£¬²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÓжàʧ²ß£¬ÓÌÔ¥°ëÌ죬ֻºÃ°ë·ÕÛ·µ¡£
µÚ¶þ£¬¾ÊÀ´óѧʦÉúÔÚËïÔªÆðµÄѬÌÕÏ£¬¶¼±ä³ÉÁ˵äÐ͵ÄκÍÅÉ£¬½²¾¿Ñ§Êõ°®¹ú¡¢½ÌÓýÐ˹ú¡¢ÊµÒµ¾È¹ú£¬¶ÔÓÚÓÎÐС¢ÇëÔ¸ÏòÀ´²»ÈÈÖÔ¡£¸üºÎ¿öÇ°²»¾Ã¸ÕÍæ¹ýÒ»´ÎÄØ£¿ÓÚÊǾ³£ÄÜÌýµ½ÕâÑùµÄ¶Ô»°£º
¡°Ç×°®µÄͬѧ£¬À´°É£¡¸úÎÒÃÇÒ»Æð£¬ÎªÍƶ¯×æ¹úÔç°äÏÜ·¨¡¢ËÙ¿ª¹ú»á¶øŬÁ¦£¡¡±Ä³ÈËÀסÁËһλÐÐÉ«´Ò´ÒµÄ¾ÊÀ´óѧѧÉú¡£
¡°ßÀ£¬Äã¿´£¬ÎÒÕý¸Ï×ÅÈ¥ÀöÔóÂ¥ÉÏÌØ˹À½ÌÊڵĿΣ¬È¥ÍíÁ˾Íû×ùÀ²£¡¡±
¡°Í¬Ñ§ÃÇ£¬ÎÒÃǾ´°®µÄÎÂÊÀÁػ᳤£¬ÎªÁËÔç°äÏÜ·¨¡¢ËÙ¿ª¹ú»á£¬»³×ÅÂúÇ»ÈÈѪ£¬×éÖ¯ÎÒÃÇÏòÖ±Á¥×ܶ½ÇëÔ¸¡£ËÖª³ÂÓ¹âÖ²»½ö²»½ÓÊÜÎÒÃǵÄÇëÔ¸£¬»¹ÃØÃÜ´þ²¶Î¾ý£¬ÒÔÈÅÂҵط½×ïDzÊùн®¡£ÄѵÀÎÒÃÇ°®¹úÓÐ×ïÂð£¿ÄѵÀÎÒÃÇÇëÔ¸ÊÇÈÅÂҵط½Â𣿡±Ä³ÈË¿¶¿®¼¤°ºµØÑݽ²µÀ¡£
¡°¡¡¡±
¡°Í¬Ñ§£¬Äãµ¹ÊÇ˵¾ä»°Ñ½£¡¡±Ä³ÈËÓÐЩ·ßÅ¡£
¡°àÅ£¬ÄãÃÇÈ·ÐÅûÕÒ´íµØ·½£¿ÎÒÃÇÕâÀïÊǾÊÀ´óѧ£¬¾©³ÇÀëÕâ¶ù»¹ÓÐËÄÊ®ÀïÄØ£¡¡±
µÚÈý¡¢¾ÀúÁËËïÔªÆðÓö´ÌʼþÖ®ºó£¬¾ÊÀ´óѧµÄ°²±£Ã÷ÏÔ¼ÓÇ¿¡£ÕâЩѧÉú¸Õ¿ªÊ¼º°¿ÚºÅ£¬¾Í±»½ü°ÙÃû±£°²³Öǹ¼àÊÓ£¬ÆøÊÆÁ¢Âí°«ÁËÒ»½Ø¡£
ÕâȺÈË¿´Ó¦ÕßÁÈÁÈ£¬Ö»ºÃ¸Ä±ä²ßÂÔ£¬Ö±±¼ËïÔªÆðÔÚ°ëɽ¾ÓµÄÔ¢Ëù¡£±£°²ÃÇÒ»¿´ËûÃÇÏòËïÔªÆðסËù³åÈ¥£¬¶Ùʱ½ôÕÅÆðÀ´£¬¿ªÊ¼Î§×·¶Â½Ø¡£ÆÚ¼äÄÑÃâ·¢Éú³åײÀ³¶£¬Ò»Ê±³³ÄÖÖ®ÉùÐúÌì¡£
ËïÔªÆðÕýÔÚ¿´¸÷µØÌáѧʹµÝÉÏÀ´µÄÕÛ×Ó£¬²»¾õÖåüµÀ£º¡°·¢ÉúÁËʲôÊ£¿¡±
ÀÏÕÔ³öÃÅ¿´ÁË¿´£¬»ØÀ´Ù÷±¨µÀ£º¡°ÀÏÒ¯£¬ºÃÏñÊÇÍâµØѧÉúÀ´Ñ§Ð£ÄÖÊ¡£¡±
¡°ÄÖÊ£¿¡±Èç½ñÉíΪѧ²¿ÉÐÊ飬ÓйØѧÉúµÄ¶¼ÊôÓÚ·ÝÄÚ֮ʡ£ËïÔªÆð·ÅÏÂÕÛ×Ó£¬¡°ÍÆÎÒ³öÈ¥¿´¿´¡£¡±
¡°ÀÏÒ¯£¬ÍâÃæÂҵúܡ£Äã¿´£¿¡±ÀÏÕÔ¶Ô´ÌɱʼþÓÐÒõÓ°£¬ÕâÖÖÄÖºåºåµÄ³¡Ãæ×ÔÈ»²»Ô¸ËïÔªÆð³öÈ¥¡£
ËïÔªÆðÓÐЩ²»ÄÍ£¬×Ô¼º×ª×ÅÂÖÒξÍÍùÍâ×ß¡£ÀÏÕÔÖ»ºÃ¸Ï½ô¹ýÀ´ÍÆ×Å¡£µ½ÁËÍâÃ棬¹ûÈ»ÊÇÂÒ³ÉÒ»ÍÅ£¬ÓÐÅԹ۵ġ¢Óк°¿ÚºÅµÄ¡¢ÓÐÖ¸×űÇ×Ó½ÐÂîµÄ¡¢»¹ÓÐŤ´òÔÚÒ»¿é¶ùµÄ¡¡
ËïÔªÆðÊÜÉËÖ®ºó£¬ÖÐÆøÓÐЩ²»×㣬±ã·Ô¸ÀÀÏÕÔµÀ£º¡°È¥£¬ÈÃËûÃDZðÄÖÁË£¬ÓÐʲôʺúÃ˵£¡¡±
ÀÏÕÔ³öÃ棬±£°²ÃÇʶȤµØסÁËÊÖ£¬¸Ï½ô¹ýÀ´Î§×¡ËïÔªÆð¡£Ñ§Éú¼û´Ë³¡¾°£¬²ÂÒ²²Âµ½ÊÇÕýÖ÷¶ù³ö³¡ÁË£¬Æ¬¿Ì°²¾²Ö®ºó£¬¿ÚºÅÉùÏñƽµØ¾ªÀ×°ãµÄÏìÆðÀ´£¬ÆäÖÐÉõÖÁÄÜÌý¼û¡°´òµ¹ÂúÇåӥȮ¡±µÄÉùÒô¡£
ËïÔªÆðÖåÁËÖåü£¬ÍÆ¿ªÁËÇ°Ãæ×èµ²µÄ±£°²£¬ÉìÊÖʾÒâÕâȺÒòΪ¼¤·ß¶øÃæºì¶ú³àµÄѧÉú°²¾²¡£½á¹ûѧÉúÃDz»½ö²»Ìý£¬º°¿ÚºÅÉùÒô·´¶øÒ»À˸߹ýÒ»ÀË¡£ËûÖ»ºÃ½Ð¹ýÀÏÕÔ£º¡°Äã¹ýÈ¥¸úËûÃÇ˵£¬ÎÒÓÐÉËÔÚÉí£¬²»ÄÜ´óÉù˵»°¡£Èç¹ûËûÃÇÏëÇëÔ¸£¬ÄǾͰ²¾²ÏÂÀ´£¬ÕÒÁ½¸ö´ú±í¹ýÀ´ºÃºÃ̸¡£¡±
¶þËÄ°Ë¡¢·çÆðÓÚÇàƼ֮ĩ
×ÜÒ²¹ýÁËÊ®¶à·ÖÖÓ£¬ÄÇȺѧÉú²Å½¥´Î°²¾²ÏÂÀ´¡£ÓÖ¹ýÁËÁ¼¾Ã£¬ÖÕÓÚÍÆÑ¡³öÁ½¸ö´ú±í£¬¹ýÀ´ÓëËïÔªÆðÃæ̸¡£
Á½¸ö²»µ½¶þÊ®ËêµÄС»ï×ÓÒÀÀñ°Ý¼û£º¡°Ñ§ÉúÍõÊÀ½Ü¡¢ÐìÚӰݼûËï´óÈË£¡¡±
Õâ¾ÍÊÇÇåÄ©µÄ¹æ¾Ø¡£Ñ§ÉúÄÖÌÚµÃÔÙ»¶¡¢ÔÙ²»³ÉÌåͳ£¬¼ûµ½Ê¦³¤»¹ÊÇ»á¹æ¹æ¾Ø¾ØÐÐÀñ¡£²»ÏñºóÊÀÄÖ¸ïÃü£¬ÀÏʦҪ±»Óν֡¢Åú¶·¡¢´÷¸ßñ¡¢ÌêÒõÑôÍ·¡£»ªÏı»³ÆΪÀñÒÇÖ®°î£¬ÕýÊÇÌåÏÖÔÚÕâЩϸ½ÚÉÏ¡£
ËïÔªÆðºÍÉùÎʵÀ£º¡°ÕâÀïÊÇѧУ£¬²»ÊǹÙÑã¬ÎÒÔÚÕâÀï¾ÍÊǸö½ÌÊé½³£¬ÄãÃDz»±Ø½ÐÎÒ¡®´óÈË¡¯£¬³Æ¡®ËïÏÈÉú¡¯±ãºÃ¡£ÄãÃÇÊǵ½Ôº×ÓÀï×øÏÂÀ´ÂýÂý˵£¿»¹ÊÇÕ¾ÔÚÕâ¶ù˵£¿¡±
¡°²»¸ÒÀÍ·³ÏÈÉú£¬ÎÒÃǾÍÔÚÕâÀïÕ¾×Å˵°É£¡¡±ÍõÊÀ½ÜÁ¬Ã¦´ðµÀ¡£
ËïÔªÆðµãµãÍ·£º¡°Ò²ºÃ¡£Ö»ÊÇÎÒÉíÉÏÓÐÉË£¬¾Í²»ÅãÄãÃÇÒ»ÆðÕ¾×ÅÁË¡£¡±
ÍõÊÀ½Ü¡¢ÐìÚÓÁ¬Ã¦ËµµÀ£º¡°ÊÇÎҵȴòÈÅÏÈÉúÑø²¡£¬»¹Æòº£º¡£¡±
¡°ËµËµ¿´£¬ÄãÃÇΪʲôÇëÔ¸£¿ÇëÔ¸µÄÄÚÈÝÓÖÊÇʲô£¿¡±ËïÔªÆðÎʵÀ¡£
Á½È˶ÔÍûÁËÒ»ÑÛ£¬ÓÉÍõÊÀ½Ü³ÂÊöµÀ£º¡°Èç½ñ¾ýÖ÷Á¢ÏÜ£¬ÄËÊÇÊÀ½ç³±Á÷£¬²»¿É×è¶ô¡£µ«ÎÒ´óÇå×Ô¹âÐ÷ÈýÊ®¶þÄ꣨1906£©°ä²¼Ô¤±¸Á¢ÏÜÉÏÚÍÒÔÀ´£¬Ò»Ö±°Ù¼ÆǨÑÓ£¬Ëä¾ËĴδó¹æÄ£ÇëÔ¸£¬ÒÀ¾Éâï¶ñ²»ãª£¬Ê¹µÃÈ«¹úÊ¿Å©¹¤É̲»Ê¤Ê§Íû¡£È»¶ø´óÇå½üÈý°ÙÄê¶÷Ôóδ˥£¬¹úÃñ¾¡¹ÜʧÍû£¬È´Ö»ÓÐÊä³ÏÔÙÇ룬ÖÁÓÚÈý¡¢ÖÁÓÚËÄ¡£
¡°¹ËͤÁÖÓÐÔÆ£¬¡®ÌìÏÂÐËÍö£¬Æ¥·òÓÐÔ𡯡£¶«ÁÖÊéÔºµÄ¶ÔÁªÒ²Ëµ£¬¡®·çÉùÓêÉù¶ÁÊéÉù£¬ÉùÉùÈë¶ú£»¼ÒʹúÊÂÌìÏÂÊ£¬ÊÂʹØÐÄ¡¯¡£ÎÒµÈ