°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÐÄÄת¼ä£¬±³ºó´«À´Ò»Éù²Òºß¡£Ò»Ãû±ÌÂ亣±§ÆÓ¼¶µÄ×ÓµÜ⧲»¼°·À±»Ë®¾§Ä§¼ýÉäÖУ¬Í·ÂÅéÈ»±¬Õ¨£¬Èö¿ªÒ»ÅîÏÊÑÞµÄѪºì¡£
ÔÚ·çÆðÔÆÓ¿µÄÓÄ¿ÕÉî´¦£¬ÊýÊ®ÃûÌìÓðÒÅ×åµÄÉäÊÖËƹí÷È°ãÒþ·üÔÚŨÎíÀһµÀµÀÆàÀ÷µÄ¼ýâ˺ÁѺڰµ£¬ÎÞÇéµØкÂä¡£
Ò»Õ£ÑÛ£¬ÓÖÓÐÈýÃûÐÞΪÉÔÈõµÄ±ÌÂ亣×ÓµÜÖмýÉíÍö£¬¶ÙʱÕóÁдóÂÒ¡£
¡°É±¹ýÈ¥£¡¡±Õ粩˫Ŀɱ»ú±Å·¢»ÓÊÖÖÀ³öħ¸«£¬¡°à§¡±µÄÉùÒ»ÃûÌìÓðÒÅ×åÉäÊÖµÄÍ·ÂÍÑÀëÉíÇû¸ß¸ßÅ×·É¡£
ÕâʱËûÉíºóʣϵÄͬ°éÒ²¾ùÊDZ§ÆÓ¼¶ÉõÖÁÊØÒ»¼¶µÄ¾«Èñ×ӵܣ¬ÌìÓðÒÅ×åµÄħ¼ýÒÑÄÑÒÔÔÙ¶ÔËûÃǹ¹³ÉÖØ´óÉ˺¦£¬¸÷×ÔÊ©¶¯Ä§¹¦·¢Æð·´¹¥¡£
һʱ·É½£ÃØ·¨´©ËóºôÐ¥£¬Ê®ÓàÃûÌìÓðÒÅ×åÉäÊÖ»òËÀ»òÉËÏòÏÂ×¹Âä¡£
¾ÍÔÚÕ粩²»¶ÏÆȽü´òËã´ó¿ªÉ±½äÖ®¼Ê£¬¶úÅϺöÈ»Ìýµ½µÍ³ÁµÄÀǺ¿¡£
һ˫¡¢Á½Ë«¡¢ÈýË«¡¡ÎÞÊý»Æ¾§¾§µÄÐ׺ÝÀÇíøËƹíÑæ°ã¸¡ÏÖÉÁ¶¯£¬È»ºóËæ×ÅÒ»¼Ç³¤àÆ£¬½ü°ÙÌõħÀÇÔÚ¶«ÑôÒ«ºÍÄÏÔÂÞ¹µÄÂÊÁìÏÂÏòÕ粩µÈÈËÆËÁ˹ýÀ´£¡
ÕâЩÀÇħ×åսʿµÄÐÞΪ¾ùÔÚÏ´Ðı§ÆÓÉÏÏ£¬Èôµ¥´ò¶À¶·¾ø¶Ô²»ÊÇÈκÎÒ»ÃûÐÒ´æµÄ±ÌÂ亣×ӵܵĶÔÊÖ£¬µ«Èç½ñȺÆð¶ø¹¥Ö®ÓÖÓÐÁ½´óÀÇÖ÷ѹÕó£¬ÇéÊƵÇʱ²»Í¬¡£
ÔÚħÀÇÆ˳öµÄͬʱ£¬ìÅÁ÷Ö¸»Ó×ÅÌìÓðÒÅ×åÉäÊÖÏòÍâΧ³·ÍË£¬ÓÃħ¼ýÀÎÀÎѹÖÆסս³¡¾ÖÊÆ¡£Ò»µ©ÓÐÊÜÉËÂäµ¥µÄ±ÌÂ亣×ӵܣ¬¼¸Ê®Ö§Ä§¼ý¾Í»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØÔÜÉä¶øÀ´£¬½«ËûÔÚµ¯Ö¸¼ä´©³É´Ì⬡£
¶ÔÓÚÕ粩µÈÈ˵ľø¾³£¬´«Ý¥¹«×ÓµÄÁę́É϶´³¹ÈôÃ÷¡£µ«Ëû²¢²»×¼±¸×÷³öÈκβ¹¾È´ëÊ©£¬Ò»Ë«±ùÀäÎÞÇéµÄÑÛ¾¦ÀÎÀÎËø¶¨³þÌ죬ºô·ç»½ÓêÆì×ݺáî¢íþ¾íµ´·çÔÆ£¬Ö»ÔÚÈýÎå¸ö»ØºÏ¼ä±ã´Á±¬ÁËÂÞÓüµÄÒ»Ìõ¸ì²²£¬¸ü½«ËéÂÞ´òµÃÑÙÑÙһϢ¡£
µ«ËûµÄºó±³ÉÏÒ²½á½áʵʵÞßÁ˱±Ï¦Ñ©Ò»±Þ£¬Æ¤¿ªÈâÕÀÏÊѪÁ÷ÌÊ¡£³¤¾ÃÒÔÀ´Î´ÔøÌåÑé¹ýµÄÉËÍ´¸Ð·Çµ«Ã»ÓÐÈÃËû²úÉúһ˿һºÁµÄη¾å£¬·´¶ø±äµÃ¸ü¼Ó¿º·ÜÊÈѪ¡£
ÌÈÈôµ¥´¿ÒÔʵÁ¦¶øÂÛ£¬ÊÖÕƺô·ç»½ÓêÆìµÄ´«Ý¥¹«×ÓºÍÓµÓÐÀÇħ×åÊ¥±ÞµÄ±±Ï¦Ñ©Î¯Êµ²»·Ö²®ÖÙ£¬ÉõÖÁÒÔ¶Ô´óµÀÁìÎòµÄÔìÒè¶øÑÔºóÕßÉÐʤ³öÒ»½Ø¡£
¿Éϧ±±Ï¦Ñ©´Ë¿ÌµÄħʶ½ö»Ö¸´µ½Æ߳ɣ¬½üÕ½ÓÖ·ÇËûËù³¤£¬Òò¶øÖ»ÄÜƾ½èÊ¥±ÞÖÜÐý£¬¿°¿°ÎÈס¾ÖÃæ²»Ö±À»µ¡£
µ«¼ýÔÚÏÒÉϲ»µÃ²»·¢£¬Èç¹ûÈô«Ý¥¹«×ÓÕÆÎÕÖ÷¶¯ÇÀÏȳöÊÖ£¬¼ÅÈ»³Ç¸¶³öµÄ´ú¼Û½«»á±ÈÏÖÔÚ²ÒÖØÐí¶à¡£
ÖÁÉÙ£¬ÑÛÏÂÒÀ¿¿Í»Ï®´«Ý¥¹«×ÓÉí±ßµÄÁ¦Á¿ÒÑÔâÊÜÖÂÃü´ò»÷£¬¶øËû±¾ÈËÒ²ÏÝÈëÖØΧ±»ÖÚÈË°ÚÔÚÃ÷´¦Ò»Í¨¿ñ¹¥¡£
¡°ï¬£¡¡±Õ¶ÌìµøµøײײÔٴα»»÷ÍË£¬ËûµÄ¿Ú±ÇðѪ£¬Òѽ«È«²¿Ä§ÆøºÁ²»ÁßØĵØÊͷŶø³ö£¬¹¦Á¦Ö±±Æ¿úÄù»¯˜„Ö®¾³¡£
µ«ÕâÑùµÄ״ֻ̬ÄÜά³Ö¶Ì¶ÌµÄ°ëìÄÏãʱ¼ä£¬Ö®ºó±ã»á»ëÉíÐéÍÑʧȥսÁ¦¡£
²»¹ý»°ÓÖ˵»ØÀ´£¬°ëìÄÏãÒѾ×ã¹»¾ö¶¨ºÜ¶àÊÂÇé¡£
´«Ý¥¹«×ÓÃ÷ÏԸоõµ½ÁËÕ¶Ìì¸øÓèµÄѹÁ¦£¬ÊÖÖеĺô·ç»½ÓêÆìÍùÏÂÒ»³Á£¬Î¢Â¶³öÐØÇ°µÄÒ»ÏßÆÆÕÀ¡£
³þÌìºÁÎÞ³ÙÒɲ߶¯²ÔÔÆÔª³½½£³¤ÇýÖ±È룬ֱ²å´«Ý¥¹«×ÓµÄÐØ¿Ú¡£
´«Ý¥¹«×Ó̧Æð×óÈÖØÖØÒ»»÷ÔÒÔÚ²ÔÔÆÔª³½½£ÉÏ¡£½£ÈÐÎËÎ˲üÃùÏòÒ»ÅÔµ´¿ª£¬ÔÚ´«Ý¥¹«×ÓµÄÊÖ±³ÉÏ»®³öÒ»ÌõµµµÄѪÆø¡£
´«Ý¥¹«×ÓµÄÈÊƲ»ê¡£¬×ªÊØΪ¹¥µ·Ïò³þÌìÃæÃÅ¡£
Ë«·½Ö®¼ä±¾ÓнӽüÒ»ÕɵľàÀ룬µ«ÔÚËûÕâȺä³öʱ£¬¿Õ¼ä¾¹È»·¢³öÒ»ÕóŤ¶¯£¬×ã×㱻ѹËõÁËÒ»°ëÓÐÓ࣡
³þÌìÒÑÀ´²»¼°¶ã±Ü£¬ÄýÄîÕÙ»½³öÓÄÚ¤Ö®ÁúÅØÏøÊÉÏòºäÀ´µÄÈÍ·¡£
¡°Å飡¡±´«Ý¥¹«×ÓµÄ×óÈÔÚ¿ÕÖÐÓÐÒ»¸öÏÔÖøµÄÍ£¶Ù¶¯×÷£¬»ôÈ»±ÀËéÓÄÚ¤Ö®Áú£¬¶øºóÃÍÈ»±©ÕÇ»÷ÖгþÌì×ó¼ç¡£
½ð¹âÒ»ÉÁ£¬³þÌì¼ÀÆ𲻶¯ÈçɽÁÉíÇû²àÐýÊ©Õ¹³ÁÓãÂäÑãÉí·¨ÔÙжȥһ²¿·ÖȾ¢£¬ÈÄÊÇÈç´ËÒ²½û²»×¡ÐØ¿ÚÒ»ÖÏÅç³öÒ»ÍÅѪÎí¡£
µ«ËûµÄ½Ø»÷ÒÑÓÐЧµ½Îª±±Ï¦Ñ©ÕùÈ¡µ½ÁË´Ï¢Ö®»ú£¬Ò»ÂÖ¾ÈÊêÖ®ÔÂѪâ³ãÁÒµ±¿ÕÔÒÂ䣬·Â·ðÔÚö®ÄǼä³é¿ÕÁË·½Ô²°ÙÕÉÄÚËùÓеÄÓÄÚ¤ÁéÆø¡£
´«Ý¥¹«×ÓÒ»¼ÇÀäЦ£¬Äæתºô·ç»½ÓêÆì·ÉÎè¹ý¶¥£¬ºÚÉ«µÄÆìÃæÈçͬ´óµØ°ãÆÌÕ¹¿ªÀ´£¬²ã²ãºÚá°²¨À½×³À«³åÏòºìÔ£¬Á¢Ê±Ìì»èµØ°µÐÇÔÂÎ޹⣡
µÚ¶þ°ÙÁùÊ®ÈýÕ¡¡¸æ±ð£¨ÉÏ£©
¡°¿¦À®À®¡ª¡ª¡±ºìÔºÁÎÞÐüÄîµØÏñÓñÅÌ°ãËéÁÑ£¬Á÷ÒçµÄºì¹âºÜ¿ì±ãÂñÃðÓÚÌÏÌϺÚá°Éî´¦¡£
ºöÈ»ºÚ°µÖÐÁÁÆðÒ»µÀÉÁµç£¬Äǵç¹â¾Í±ÈºÚá°¸ü¼ÓÉî³Á¸ü¼ÓÀäÀ÷£¬Ëº¿ª¹âÀ½î¸Á÷ÅüÖкô·ç»½ÓêÆì¡£
¡°Å飡¡±Ê¥±ÞÓëħÆìÆëÆë¾ÞÕ𣬱±Ï¦Ñ©µÄÉíÐÎÍùÉÏÅ×·É£¬¶ø´«Ý¥¹«×ÓµÄÉíÇûÒ಻ÓÉ×ÔÖ÷ÏòÏÂÃÍ×¹£¬Ë«ÍÈÈç±êǹ°ã²å½øÁ˶³ÍÁ²ãÖм¸ºõֱûϥ¸Ç£¡
Ò»Ãû¿àÐÞÕßÍðÈôÓÄÁé°ãÔÚÓÄÒ¹Öи¡ÏÖ³öÉíÐΣ¬ÊÖÖеĺÚÖñÕÈÈñÀûÈçǹÇÄÎÞÉùÏ¢µØ´ÌÏò´«Ý¥¹«×ÓºóÄÔ£¬ÕýÊǿݼš£
ËûÈçͬһ¸öÆÕͨÓÄħ×åսʿ°ãÒþÄäÓÚͶʯ»úÓëåó»úÕóÁÐÖУ¬ÊÕÁ²ÁËÒ»ÇÐÆøÏ¢¡£¹Ê¶øÔÚ¼¤Õ½Ö®ÖУ¬Á¬´«Ý¥¹«×ÓҲδÔøÁôÒâµ½³¡Öл¹ÓÐÕâÑùÒ»Ãû¶¥¼¶Ê¥½×ÈËÎïµÄ´æÔÚ¡£ËäÈ»¿Ý¼ÅµÄʵÁ¦±ÈÆð´«Ý¥¹«×Ó»¹Óо³½çÉϵIJî¾à£¬µ«ÓÉÓÚ¿àÐÞÕßµÄÌØÖʺÍħ÷ÊÐŦµÄ¹îÆæÍþÁ¦£¬¼´Ê¹ÊÇÄùÅÍÖ®¾³µÄ¸ßÊÖÒ²²»Ô¸ÒâÇáÒ×ÕÐÈÇËû¡£
´Ë¿ÌËûÐîÊÆÒѾúÁÎÞ±£ÁôµÄÒ»Õȴ̳ö£¬½«ËùÓеÄÁ¦Á¿ºÍħ÷ÊÔ¹Ä½ÔÄý¾ÛÓÚºÚÖñÕÈÖУ¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÍâй£¬ÉõÖÁÁ¬Î¢·çÒ²²»´øÆðÒ»ÂÆ£¡
´«Ý¥¹«×Ó°µ×ÔÒ»ÁÝ£¬Ô˾¢Óû´Ó¶³ÍÁÖаγöÉíÐζã±Ü¿Ý¼Å´ÌÀ´µÄºÚÖñÕÈ¡£
²»ÁÏËûµÄÉíÐ覶¯£¬±ã¸Ðµ½ÉíϵĶ³ÍÁÃÍÈ»ÉÁÆðÑýÑ޵ıÌ⣬ÐÇÐǵãµãÈ纣ÃæÉϵ´ÑúµÄÓÄ»ð£¬É°ÍÁÈç³±´ÓËÄÃæ°Ë·½Ò»Æð¼·Ñ¹¹ýÀ´£¬¾Þ´óµÄÁ¦Á¿¶Ùʱ½«×Ô¼ºµÄÉíÇûÉúÉúÄý¶¨ÔÚÁËÍÁÖУ¡
¡°ºóÍÁÇôÁý¡ª¡ª¡±´«Ý¥¹«×ÓÄÔº£ÖÐÒ»¼ÇµçÉÁ£¬×óȺݺݴ¸»÷ÔÚ¶³ÍÁ²ãÉÏ£¬À÷ÉùºÈµÀ£º¡°¹ö³öÀ´£¡¡±
¡°ºä£¡¡±¶³ÍÁƽµØÏÆ·ÍðÈô¿ñÀ½°ãÏòËıߵĸ߿ձ¼Ó¿£¬ÒÔ´«Ý¥¹«×ÓΪԲÐĺÕÈ»³ÊÏÖ³öÒ»¸öÖ±¾¶³¬¹ýÈýÊ®ÕÉ£¬Éî¶È³¬¹ýÎåÕɵľ޿ӡ£
³ãÓ°µÄÉíÐÎÏñÀû¼ý°ã´Ó¶³ÍÁÉî´¦±»±ÆÆȳöÀ´£¬ÓÒÊÖÎÕ³Ö±ÌÒ¹Ö®Õȴ߶¯·×·ÉµÄÉ°ÍÁÓëÁéÆø£¬ÄýÖý³ÉΪһ×ù·ûʯɽ·åÔÒÂäÏÂÀ´¡£
¡°ßü¡ª¡ª¡±´«Ý¥¹«×ӵĺó±³É϶¸È»»ÃÉú³öÒ»Ìõ·çÓ°ºÚÉߣ¬Ë³ÊƲøÈÆס´ÌÀ´µÄÖñÕÈ¡°Å¾Å¾¡±½Ê¶¯¡£
¿Ý¼ÅÀäÉùµÍÒ÷£¬ÌåÄڱŷ¢³öÒ»ÍÅËÀÆø³Á³ÁµÄ»Ò¹â£¬¶øºóÏñË®Á÷°ãµãµÎ²»Ê£µØ×¢Èëµ½ºÚÖñÕÈÖС£
¡°Å¾£¡¡±·çÓ°ºÚÉßÈç·ç»¯µÄÑÒ²ã¶ÏÁÑ°þÂ䣬½âÍѽûïÀµÄºÚÖñÕÈÖ±´Ì´«Ý¥¹«×ӵı³¼¹×ó²à¡£
¿Éϧ£¬Êܵ½ÁË·çÓ°ºÚÉߵĸÉÈÅ£¬ÖÕ¾¿Ã»ÄÜÃüÖÐËûµÄºóÄÔ¡£
¡°àÛ¡±µÄÒ»Éù£¬ºÚÖñÕÈÔúÈëÁË´«Ý¥¹«×ӵļ¡ÈâÀï¡£
µ«Õȶ˴«À´µÄ¸Ð¾õÓëÆä˵ÊÇÕýÔÚ¶´´©Ò»¸öÈ˵ÄÉíÌ壬¸üĪÈç˵ÊÇÔÚÔܴ̼áÓ²µÄ½ðÌú¡£´«Ý¥¹«×ӵı³¼¹¼¡Èâ¼±åáÊÕËõ£¬×î´óÏÞ¶ÈÑÓ»ºÏû½âÁ˺ÚÖñÕȵÄÆø¾¢¡£Á½¹ÉÅæȻĪÓùµÄÁ¦Á¿ÃÍÁÒµÄײ»÷À¾â£¬¼¤µÃºÚÖñÕȲ»¶ÏÏòÉϹÆðÐγÉÁ˾޴óµÄ»¡¶È¡£
¡°ßÍ£¡¡±¿Ý¼ÅÒ§ÆÆÉà¼â£¬½«Ò»¿ÚºÚÉ«µÄÏÊѪÅçÈ÷ÔÚÖñÕÈÉÏ¡£
ÖñÕÈÉÏÁÁÆðһĨ˿¹â£¬ÎÞÊý±©ìåµÄÔ¹ÄîÓëÖ´×ÅÅÅɽµ¹º£ÊͷųöÀ´£¬Çãк½ø´«Ý¥¹«×ÓµÄÌåÄÚ¡£
¡°Äã¸ÒÉËÎÒ£¿£¡¡±´«Ý¥¹«×ÓµÄÑÛÀïÓ¿¶¯ÀëÂÒ·è¿ñµÄº®Ã¢£¬È¼¶¯Ä§Ôª´ÓÉíÌåÀï±Å·Å³öǧ°ÙµÀ½£Ã¢°ãµÄºÚÉ«î¸Á÷£¬¡°à£à£à£¡±´©Í¸¿Ý¼ÅµÄ»ÒÅÛ»÷´òÔÚËû¿Ý¸ÉµÄÉíÇûÉÏ¡£
¡°ÎØ¡ª¡ª¡±ËûµÄÉíÐηÂËÆÒ»ÂÖÉä·ÅÍòÕɺÚâµÄÑýÔ°εضøÆð³åÏò¸ß¿Õ£¬±¼ÌÚµÄî¸Á÷¶Ùʱ½«µ±Í·ÔÒÂäµÄ·ûʯɽÇиî³ÉÒ»¿é¿éÈÍ·´óСµÄËéʯ£¬³¯×ÅËÄÖܱÅÕÀ¡£
±±Ï¦Ñ©ÖåÁËÖåÐãÆøµÄüͷ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°ÍæÍæ¶øÒÑ£¬ºÎ¿à¸ã³öÕâô´ó¶¯¾²£¬»ØÍ·ÊÕÊ°ÆðÀ´¿ÉÒª·Ñ²»ÉÙ¾¢¶ù¡£¡±Ê¥±Þ¾Å¹ÉÉñ¹âÄý³ÉÒ»Êø£¬·ÂÈçÒ»±úÎ޼᲻´ÝµÄÀ×±©Ö®Ç¹Åû¾£Õ¶¼¬µ´¿ªî¸Á÷´ÌÏò´«Ý¥¹«×ÓüÐÄ¡£
¡°È¥ËÀ£¡¡±´«Ý¥¹«×ӵı³¼¹ÉË¿Ú±»´ÓÌåÄÚÓ¿³öµÄ¿ñ±©Ä§ÆøÃÍÁÒ³å»÷£¬²»¶Ï¿ªÁÑÀ©Õ¹£¬È´»ëÈ»²»¾õÌÛÍ´£¬Ë«ÊÖת¶¯ºô·ç»½ÓêÆì·ÉÌôÊ¥±Þ¡£
¡°Å¾£¡¡±Ê¥±Þ·ËÒÄËù˼µØÓɸÕתÈᣬÈçÌÙÂû°ã²øÈÆסÆì¸Ë£¬Éñ¹âÈçºçһкǧÀïÖ±¹¥´«Ý¥¹«×ÓµÄË«±Û¡£
ÍÃÆð÷½ÂäÖ®¼ä£¬³þÌì½èÖúÐëÃÖ¶´ÌìÉíÐÎÉÁÏÖ£¬×óÊÖÆþÄó³ÉÓ¡Ò»ÆøºÇ³É´ò³öÁËÊ®¶þʽÌì»úÓ¡¡£
´«Ý¥¹«×Ó¼û×´Ö»µÃÔÙ·Ö³öÒ»ÂÆħʶ£¬»Ã¶¯ÓÄÚ¤ÁéÆø»¯×÷Ò»Ö»ºÚÉ«µÄ¾ÞÁé´óÕƳ¯×ÅÌì»úÓ¡°´Âä¡£
Ò»Á¬´®µÄ±¬ÏìÉùÖУ¬Ìì»úÓ¡Á÷¹âµçÉÁÂú¿Õ±ÀË飬´ÓÖÐÒݳöµÄج¡¢ÉË¡¢¾ª¡¢ÐÝ¡¢ËÀ¡¢À롢ɢ¡¢ÂÒ¡¢±©¡¢Ê§¡¢¾ø¡¢Ãð¡¡Ê®¶þÖÖ÷öÈ»Ïú»êµÄ¸ºÃæÇéÐ÷ÈçË®ÒøкµØÉø͸½ø´«Ý¥¹«×ÓµÄÌåÄÚ£¬ºÃËÆ»ðÉϽ½ÓÍÓë¿Ý¼ÅµÄħ÷ÊÐŦ½»Ïà»ÔÓ³±¬·¢³öº§È˵ÄÍþÄÜ¡£
¡°ßÀ¡ª¡ª¡±´«Ý¥¹«×ÓµÄÁę́һÕó²ü»Î£¬¸÷ÖÖ·³ÂÒµÄÇéÐ÷·×ÖÁí³À´Ç£¶¯Æø»ú£¬¼¤µÃÈ«ÉíħÆøËÄ´¦±©×ß±ôÁÙʧ¿Ø¡£
¡°¿¦À®¡¢¿¦À®¡ª¡ª¡±»Ðã±Ö®¼ÊÊ¥±ÞÉñ¹âÑ