°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·Å¿ªÀ´¸²¸Ç·½Ô²ÈýÕÉ£¬ÍðÈôÒ»ÃæÃÀÂÖÃÀÛ¼µÄôä´ä¶ÜÅÆ»¤×¡ÉíÇû¡£
¡°¶££¡¡±²ÔÔÆÔª³½½£³¤ÇýÖ±Èë»÷ÖÐÁ«Ò¶±¦¶Ü£¬Ò»¶ä¶ä½ðÉ«ÏéÔÆÒÔ´Ý¿ÝÀÐàÖ®ÊƾíÓ¿¶ø³ö£¬²»×¡ºä»÷ÔÚæ¹ÄÈÒ¡Ò·µÄÒ¶ÃæÖ®ÉÏ¡£
°Ù²ÝÒ©ÏɾªÅ½»¼¯£¬È´ÒÑÊÇÆﻢÄÑÏ£¬Ö»ÄÜÈ«Á¦Ô˹¦Ö§³ÅÁ«Ò¶±¦¶Ü¡£
³þÌìÄÄ»á¸ø¶Ô·½Ë¿ºÁ´Ï¢Ö®»ú£¬¼ÈÈ»´òÉÏÁËÄǾͺÁÎÞÈÊ´È¿ÉÑÔ£¡
ËûÄý߬×óȺä³öÒ»¼Ç¡°´óÈÕÈçÀ´¡±£¬Ê®°ËµÀȾ¢Ç°Æͺó¼Ì²ã²ãµþ¼Ó£¬»ã¾Û³ÉÒ»¹É²»¿É¿¹¾ÜµÄºéÁ÷½á½áʵʵ´òÔÚÁ«Ò¶±¦¶ÜÉÏ¡£
¡°Å飡¡±Á«Ò¶±¦¶Ü°ë±ßÕ¨·É£¬°Ù²ÝÒ©ÏÉ¿ÚÍÂÏÊѪƮ³öÊ®ÕÉÍ⣬ǿѹÄÚÉËÖ¸¼â̽³öÊ®¸ù¾â³Ý×´µÄ³àºì¶¾ÈУ¬·´ÉíÓë³þÌìÕ½³ÉÒ»ÍÅ¡£
µÚÒ»°ÙÈýÊ®¾ÅÕ¡¡ÓíÓàÌ죨ÉÏ£©
¡°ËÀÁË£¬Ã»ËÀ£»ËÀÁË£¬»¹Ã»ËÀ£¬¿ìÁË°É¡£ÕâСÔôµ½µ×ËÀÁËûÓУ¿¡±
ÒíÇáÑïµÄÐÄÏÒ±»Á½ÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄì¶ÜÄîÍ·À´»ØÀ¾â£¬Ê±Æðʱ·üÄÑÒÔ×ÔÒÑ¡£
½ÃæÉϲ¨À½×³À«£¬æ±×Ïæ̺ìµÄµøå´¹âÎíº³Ì춯µØ£¬È´¿´²»µ½Ë®ÏµĶñÕ½¡£
ÒíÇáÑïϵ³öÃûÃżÒѧԨԴ£¬¶Ô°Ù²ÝÒ©ÏɵÄÃûÍ·ÔçÓжúÎÅ¡£
Ëý±¾ÊÇǧÄêºìÁ«ÐÞÁ¶³ÉÐΣ¬µÀÐÐÔÚÄÏÎÞ°ËÏÉÖÐÃûÁÐǰ飬أ×ÔÁè¼ÝÓÚ±»ÁÖÓ¯Ðé»÷ɱµÄѪÓðÀÏÏÉÖ®ÉÏ¡£ÓÈÆäÊÇÒ»Éí¶¾¹¦²ã³ö²»Çî·À²»Ê¤·À£¬ÕýµÀ¸÷ÅɶÔËýÉî¶ñÍ´¾ø£¬È´ÓÖÎÞ¿ÉÄκΡ£
Õâ´ÎÒª²»ÊÇÓöÉϳþÌ죬×Ô¼º¾øÄÑÌÓÍÑÕâÑý¸¾µÄħצ¡£
ËãÉÏͨ³Ç¿ÍÕ»µÄÄǴΣ¬³þÌìÒѽÓÁ¬¾ÈÁËËýÁ½»Ø¡£
µ«¾ÍËãËûÔÙ¾ÈÉÏ×Ô¼ºÒ»°Ù»Ø£¬Ò»Ç§»Ø£¬×Ô¼ºÒ²¾ø¶Ô²»»áÔÁÂËûÔø¾µÄËù×÷ËùΪ¡£
ÒíÇáÑïµÄ·¼ÐľÀ½áÔÚÒ»Æð£¬ÏÂÒâʶµÄ£¬ËýµÄÏËÊÖ½ôÎÕÔÚËØÅ®Ïɽ£±ùÀäµÄ½£±úÉÏ£¬¸Ð¾õµ½¶îÍ·ÕÆÐÄÀïÈ«ÊǺ¹¡£
ͬһʱ¿Ì£¬Ë®Ï¡£
°Ù²ÝÒ©ÏɺͳþÌìµÄ¶Ô¾ö½øÈë°×ÈÈ»¯¡£
¾¡ÊÕÇáµÐÖ®Ä°Ù²ÝÒ©ÏÉÏÔÏÖ³öÊ¥½×¸ßÊÖµÄÇ¿´óʵÁ¦£¬ÀßϵÄÂÌÂûÔڽˮÖзÌÚ·ÉÎ裬»Ã»¯³öÎÞÊýÌõÐéʵÄѷֵĹâÓ°£¬´ÓËÄÃæ°Ë·½Ó¿Ïò³þÌì¡£
Ô±¾£¬ËýµÚÒ»¸öҪɱµÄÈ˲»ÊdzþÌ죬¶øÊÇÒíÇáÑï¡£
ÊÖÏÂËÀÁË£¬¿ÉÒÔÖØÐÂÕÐÀ¿¡£Å®¶ù£¬ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡£
È»¶øÕâС×ÓÈ´Ò»ÔÙ»ÙËðËýÒÔ×ÔÉí¾«ÑªÉñÆÇÁ¶ÖýµÄ±¾Ãüħ±¦£¬ÊÇ¿ÉÈÌÊë²»¿ÉÈÌ¡£
Ëý¼¸´ÎÏÂÊÖÊÔͼÒÔˮΪý¶¾µ¹³þÌì¡£¿É²»¹ÜÊÇ¡°°×·¢ÈýǧÕÉ¡±£¬»¹ÊÇ¡°´ºË¯º£ÌÄ¡±£¬Éõ»òÁî¶àÉÙÕýµÀÃûËÞ̸»¢É«±äµÄ¡°Ç§ÇïÂҺ족£¬¶¼½Ìب¹Å²»»¯Ó¡ºÁ²»¿ÍÆøµØÍÌÊÉÁ¶»¯£¬¸ù±¾É˲»µ½³þÌì°ë¸ùºÁë¡£
·´Ö®£¬ÕâÉÙÄêÕ̽£ºá½Ô½Õ½Ô½Ó£¬ÐÛ»ëµÄÆøÊÆÓëÌìµØºÏÒ»£¬Èç¹öÑ©Çò°ã²»¶Ï׳´ó¡£
°Ù²ÝÒ©ÏÉ°µ°µÐľª£¬ÓûÒªÍË×ßÓÖÓÚÐIJ»¸Ê£¬ÝëµØÒ»¼ÇÀä߳ȼÉÕÕæԪʩչ³öÁËѹÏäµ×µÄ¾øѧ¡°Éà²ÓÁ«»¨¡±¡£
¡°ßü¡ª¡ª¡±Ò»¶ä·Û°×ÑýÁ«¾«¹âÉÁÉÁ´Ó°Ù²ÝÒ©ÏɺìÑÞÓûµÎµÄÌ´¿ÚÖÐͽ«³öÀ´£¬µ¯Ö¸¼ä±ãÅòÕÍÈçÅÌ£¬É¢·¢³ö³ãÁÒÈÈÀË¡£ËÄÖܵĽˮãéãé·¹ö£¬Ñ¸¼´»¯ÎªÅ¨ÁÒµÄË®ÆûÕô·¢£¬·Â·ð°ëÌõ½õ½¶¼±»ÖóµÃ·ÐÌÚ¡£
³þÌìÈç׹ͯ£¬Ð×ÃÍËÁÅ°µÄÎÞÐλð¶¾Èç¸ÖÕë°ãÔúÆÆËûµÄ»¤Ìåî¸Æø´ÌÈëÌåÄÚ£¬¾ÂöÖÐÔËתµÄħÆø·ÂËÆÈÛÑÒÔ궯£¬Ö±Òª½«È«Éí·ÙΪ»Ò½ý¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¬ÕâÊÇÑý¸¾Óþ«ÑªËù»¯µÄ¡®ºìÁ«Òµ»ð¡¯£¡¡±Ò»Ö±¹Ø×¢Õ½¾ÖµÄ¶´Ìì»ú¿ª¿ÚÁË£¬µÀ£º¡°²»ÈçÄãÏÂÈ¥ÐÝϢһϣ¬ÎÒÀÏÈ˼ҳöÊÖÌæÄã´ò·¢ÁËËý¡£·ÅÐÄ£¬²»ÊÕÄãµÄ¹¤Ç®¡£¡±
¡°Õâ½ÐºìÁ«Òµ»ðÊÇ°É£¬ÄãÀÏÈ˼ÒЪ×ÅÈ¥£¬¿´ÎÒÔõôÊÕÊ°Õâ¸öÑý¸¾£¡¡±³þÌìÄýÄî´ß¹¦£¬¿ÚÖеͺȣº¡°ßÍ£¡¡±×óÊÖÄ󶯷¨Ó¡£¬¼À³öÕæÁúÌì×ÓÓ¡¡£
µ«¼ûÒ»ÌõÈçÕæËÆ»ÃÍþÃ;øÂ×µÄÓÄÚ¤Ö®Áú´Ó³þÌìÌåÄÚÉýÌÚ¶øÆð£¬Í¨Ìåȼ·Åèè²ìÅÄ¿µÄ±ùÀ¶É«¹âÑ棬ÒõÀäµÄÚ¤»ðÆøϢ˲¼äÀ©Õ¹ËÄÃæ°Ë·½£¬Èç´ºÑôÈÚÑ©½«ºìÁ«Òµ»ðת˲·Ù»¯£¬Ë®ÏÂÊÀ½çÖعéÇåÁ¹¡£
ÓÄÚ¤Ö®Áú°ºÊ×ÅÐ¥ÆøÊƸüÊ¢£¬¹âÑæÁÒÁÒȼÉÕ²»¿ÉÒ»ÊÀ£¬Ñ¹Ïò°Ù²ÝÒ©ÏÉ¡£
ÔÚÓÄÚ¤Ö®ÁúµÄÇ¿ÊÆ´ßѹ֮Ï£¬ÄǶä·Û°×ÑýÁ«ÓÌÈçÔÚ·çÓêÖÐÒ¡°ÚµÄÒ°»¨÷öȻʧɫ¡£
¡°ÕâС×Ó£¬¹ûÕæµÃµ½Á˽£Ä§Õæ´«£¡¡±°Ù²ÝÒ©ÏÉÆﻢÄÑÏ£¬ÃÍ´ßÕæÔªÑöÃæ¡°àÛ¡±µØÒ»¿Ú¾«ÑªÅçÔÚÑýÁ«»¨ÐÄÖ®ÉÏ¡£
ÑýÁ«µÃµ½¾«Ñª×ÌÈ󣬻ôȻһ²ü¹âⱩÕÇ£¬²ã²ãµþµþµÄ»¨°êßêßêºá¿Õ¼¤Éä¶ø³ö£¬ÕùÆ涷ÑÞεΪ׳¹Û£¬×ã×ãÓа˰ËÁùÊ®ËÄƬ֮¶à£¬×é³ÉÒ»×ùÔËתÏÈÌìÖïÏÉɱħµÄ¡°Á«»¨ÂäÕó¡±£¬¸²Ñ¹°ÙÕÉ·½Ô²¡£
°Ù²ÝÒ©Ïɶ¯Õæ¸ñµÄÁË¡£
ÕâÒ»ÏÂËýȼÉÕºÄËðµÄÕæÔª£¬ÖÁÉÙÐèÒª¶þÊ®ÄêµÄ±Õ¹Ø¿àÐÞ²ÅÄܾ¡¸´¾É¹Û£¬¿ÉνÏÂÁËѪ±¾¡£µ«ËýÒÑÊäºìÁËÑÛ£¬¿öÇÒÈôÄܵõ½²ÔÔÆÔª³½½£µÈÖî¶à½£Ä§Òű¦£¬ÕâµãËðʧҲÊÇÖµµÃ¡£ÄªËµ¶þÈýÊ®Äê¼äÍ»ÆƱ§ÆÓÖ®¾³£¬¾ÍÊdzå»÷ÊØÒ»¾³½çÖ±ÖÁõÒÉíÊ¥½×áÛ·åÒà·Ç³ÕÈË˵ÃΡ£
²¨¹âÒ¡µ´£¬½Ë®Ó³³öÑýÒìµÄ·ÛºìÉ«£¬ÁîÈ˸оõÖÃÉíÔÚÒ»¸öç²ÀöµÄÃξ³ÖС£
ÁùÊ®ËÄƬÁ«»¨°êÓÌÈ絶·æ°ãϬÀû£¬ÇиÅØÏøµÄÅÌΣ¬ÍÏÒ·×ų¤³¤µÄ¹âÓ°£¬¸÷ÐÐÆäµÀ±ä»ÃÍòǧ£¬³äÂú»ÙÃðÌìµØµÄ¿É²ÀɱÒâ¡£
¡°Ñý¸¾Ïë¸úÎÒÍæÃü£¿¡±³þÌìÀäÀäһЦ£¬ÉíÐβ»ÍË·´½øÒÄÈ»ÎÞ¾åµØÓÏòÁ«»¨ÂäÕó¡£
ÍæÃü£¬Ëû×ŵľÍÊÇÕâ¸ö¡£
ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬³ýÁËÕâÌõÃüËû¼¸ºõÒ»ÎÞËùÓС£Ò»Â·ÐÐÀ´²¨¹îÔÆÚÜ£¬²»Öª¾ÀúÁ˶àÉÙ¾ÅËÀÒ»ÉúµÄΣ¼±Ê±¿Ì£¬ÇøÇøÒ»¸ö°Ù²ÝÒ©ÏÉÓÖÄÄÔÚ»°Ï£¡
ËûµÄÐÄÉñ¸ß¶È¼¯ÖУ¬½¥½¥½øÈëÏ´Ðĵӳ¾ÎïÎÒÁ½ÍüµÄÏÈÌìÖ®¾³£¬Ê©Õ¹¿ª³ÁÓãÂäÑãÉí·¨×ݽ£ÓùÁúÆÆÈëÁ«»¨ÂäÕó¡£
¡°ßêßêßêßꡪ¡ª¡±Á«°ê·æÈзè¿ñËÁÅ°£¬³¹µ×½«³þÌìµÄÉíÓ°ÍÌû¡£
³þÌìµÄÉíÐαãÔÚÕâƬƬÆàÃÀµÄ»¨°êÖ®Öд©ËóÇ÷±Ü£¬ÍðÈ绨¼äÎèÕß¡£Ò»ÈÎÁ«»¨ÂäÕóºäºäÁÒÁҵķ¢¶¯ÔËת£¬Ê¼ÖÕÉ˲»µ½Ëû°ëƬÒ½ǡ£
ÒÔµÀÆÆÕó£¬ÒÔÐÄÔ¦·¨¡£
Ëû¾ÍÏñÊÇÕâ´ó½ÖÐÒ»µÎ×ÔÓÉáäáàµÄË®Ö飬²»ÊÜÈκÎÁ¦Á¿Óë·¨ÔòµÄ½ûïÀÊø¸¿£¬ËæÐÄËùÓûµØ³Û³Ò×ݺáÈçÈëÎÞÈËÖ®¾³¡£
Ê®ÕÉ¡¢°ËÕÉ¡¢ÎåÕÉ¡¡ÉùÉ«²»¶¯¼ä£¬Á½È˵ľàÀëѸËÙÀ½ü¡£
°Ù²ÝÒ©ÏɵÄÍ«¿×Öð½¥ÊÕËõ£¬ÑÛíøÉî´¦Ó³ÕÕ³ö³þÌìÈ÷ÍÑ´ÓÈݵÄÈËÓ°£¬º§ÒìµØ·¢ÏÖµ½¶Ô·½Ç¡ËÆÖ¸¼âµÄÒ»ÂÆÇå·ç£¬²»¹Ü×Ô¼ºÈçºÎÓÃÁ¦×¥ÉãÎÕ½ô£¬È´ÖÕ¹éÎÞ·¨ÕÆÎÕסËû¡£
·´µ¹ÊÇÀ´×Ô²ÔÔÆÔª³½µÄÁèÀ÷½£ÆøÍðÈôÆÆÄÒ֮׶£¬²»Í£ËºÁÑÁ«»¨Õóî¸Ñ¹ÆȹýÀ´£¬ÈÃËýÐÄÉúº®Ò⶷־Èñ¼õ¡£
°Ù²ÝÒ©ÏÉÃ͵ØÒ»¾¯£¬Òâʶµ½×Ô¼ºµÄÐÄÉñ²»Öª²»¾õÖÐÒѱ»³þÌìÐÛ»ë°ÔµÀµÄÆøÊÆÀÎÀÎѹÖÆ£¬Á¬´øÁ«»¨ÂäÕóµÄÍþÁ¦Òà´ó·ùÏûÍËÐÎͬÐéÉè¡£Èç´Ë·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬ÎÞÐè¶Ô·½Õ̽£À´¹¥£¬ËýÒÑÈ»²»Õ½×ÔÀ£¡£
ÌÓ°É£¬±£ÃüÒª½ô£¡
Ò»¸öÇ°ËùδÓеÄÄîÍ·²»ÓÉ×ÔÖ÷ÔÚ°Ù²ÝÒ©ÏɵÄÄÔº£ÀïÒ»ÉÁ¶ø¹ý¡£
ÉíΪÄÏÎÞÏɸ®Íâ°Ë¸®¸®Ö÷Ö®Ò»£¬×øÕòÌìÄϵÈÈôÒ»·½Öîºî£¬ÊÖÕÆÍòǧÀèÊüµÄÉúËÀ£¬´ÓÀ´ÒÔΪ×Ô¼º¿ÉÒÔËæÐÄËùÓûµØºô·ç»½Óê¡¢³¤Éú²»ËÀÓÀÏíÏɸ££¬È´´ÓδÏë¹ý×Ô¼ºÓг¯Ò»ÈÕÒ²»áÂÖΪ±»±ðÈËÔ×ɱµÄ¶ÔÏó¡£
һ˿ÎÞ·¨¶ôÖƵľåÒâÓ¿ÉÏÐÄÍ·£¬°Ù²ÝÒ©ÏɵĿÚÖÐÆàÀ÷³¤Ð¥£¬²»¹ËÒ»Çеش߶¯ÕæÔªÊͷųö×îºóµÄʤ¸ºÊÖ¡ª¡ª¡°²½²½ÉúÁ«¡±£¡
ËýµÄÉíÐηÉËÙÏòºóÉÏ·½µÄ½ÃæÍË×ߣ¬½ÅϲÈ̤³öÒ»¶ä¶ä½ð²Ó²ÓµÄħÁ«£¬ÈçÖØÂ͵þáÖ·ÉÎèÐýת³¯³þÌìºäÈ¥¡£
¡°»©¡ª¡ª¡±ÑÛÇ°¹âÏßÒ»ÁÁ£¬Ëý»ôÈ»³å³ö½Ãæ±ãÓû×ÝÉí·É¶Ý¡£
²»ÁÏÒ»µÀÖ¸·ç´©Ô½Ê®Õɿռ䣬ÈçÁ÷¹âÉÁÌ켱Ϯ¶øÖÁ£¬Ö±µãËýµÄüÐÄÓ¡Ìá£
¡°ÕâÊÇ¡¡¡±°Ù²ÝÒ©ÏÉ´ó³ÔÒ»¾ª£¬ÑÛ½ÇÓà¹â±ãɨµ½ÄÇСÖÛÖ®ÉϵÄÀÏÎÌÉñ̬ÓÆÈ»£¬ÓÒÐäµÍ´¹Î¢Î¢·ç¶¯¡£
¡°ÀÏÆ¥·ò£¡¡±Ò»Ë²¼äËýÈϳöÁ˶Է½µÄÀ´Í·£¬ÐÄÖоªº§ÎÞÒÔ¸´¼Ó£¬Ë«ÊÖÁ¬»®£¬Ö¸¼âʮ֧ºìÒ¶¼×ÈÐÔÚÉíÇ°½»Ö¯³öÒ»ÕųàÉ«¹âÍø¡£
¡°à££¡¡±Ö¸·ç¼¤µ´¹âÍøÆÆÁÑ£¬°Ù²ÝÒ©ÏÉÈç¼ûÁ˹íËƵز»¸Ò×öË¿ºÁÍ£Áô£¬ÂÓÉíÍù½°¶·½ÏòÌÓÈ¥¡£
ÄÇÀÏÎ̼û³ÙÖÍ°Ù²ÝÒ©ÏɵÄÄ¿µÄÒÑ´ïµ½£¬±ãÒ²²»ÔÙ³öÊÖ¡£
¡°ßü¡ª¡ª¡±Ò»µÀÑ©°×É«µÄ»ëԲˮÖùÆÆ¿ª½Ãæ·öÒ¡Ö±ÉÏ£¬²»Æ«²»ÒÐÕý×èµ²ÔÚ°Ù²ÝÒ©ÏÉÇ°ÌÓµÄÏß·ÉÏ¡£
³þÌìÓÌÈçÁú³ö´óº£ÍþÊÆÎÞË«£¬²ÔÔÆÔª³½½£Åû¾£Õ¶¼¬ËéÁÑɽºÓ×Ô϶øÉÏ´ÌÏò°Ù²ÝÒ©ÏÉ£¬ÕýÊÇÁÏÇÍÁù½£ÖеÄһʽ¡°ÄæÌì¸ÄÃü¡±¡£
°õíçµÄ½£ÊÆÈÚºÏÌìµØÉñÍþ¹ââÍòÕÉ£¬ÏñÊÇÒ»µÀºáب´ó½µÄìÅÀö³¤ºç£¬·æâËùÖ¸²Ôñ·±äÉ«·çÔÆ·ÉÁ÷¡£
°Ù²ÝÒ©ÏɵĺìÒ¶¼×ÈÐÕÐʽÓÃÀϲ»¼°Õмܣ¬Ö»Äܼ±ÔËÂÌÂûÉÏÏ·¾íËø²øħ½£¡£
¡°ï¬£¡¡±³öºõÒâÁÏÖ®Í⣬²ÔÔÆÔª³½½£¾¹ºÁÎޱ仯£¬Ë³Ë³ÀûÀûµØ±»ËÄÌõÂÌÂûÀ¦¸¿²øÈÆ£¬Äý¶¨ÔÚ°ë¿Õ¡£
¡°Å飡¡±³þÌìµÄË«ÍÈÒ»ÇüÒ»µ¯£¬½á½áʵʵµÅÔÚÁË°Ù²ÝÒ©ÏɵÄÐØ¿ÚÖС£
ÍÃ×ÓµÅÓ¥£¡
ÕâÊÇËûÔÚ°ßìµÎíɽ×ÔÎÒÁ÷·ÅʱÎò³öµÄһʽÍÈ·¨£¬¾ÃÒѲ»Ó᣶ø½ñµÀÐĵӳ¾£¬Áì»áµ½¡°ÏòÌì½èÊÆ£¬ÎʵÀÈ¡·¨¡±µÄÎÞÉÏÕæÚУ¬ÕâÒ»ÍÈÌß³ö»¯¸¯ÐàΪÉñÆ棬ֱÈçÒøÆ¿Õ§ÆÆÌúÆïÍ»³ö£¬ÒþÒþÓÐ×ÚʦÊֱʡ£
¡°ºÃ£¡¡±Ð¡ÖÛÖ®ÉÏÀÏ