°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·¿×Ó¿ÊÍûÅóÓÑ£¬Ñ¾ÎÞË«¾À¸ðÀ¶ÎõÊéÈÃËý·³ÃÆÓÖ¿àɬ£¬»Ø±ÜѾÎÞË«µÄÕâÒ»¶ÎÈÕ×Ó·¿×Ó×îÊÇÄѹýµÄ£¬Ò»¸öÖªÊé´ïÀíÉƽâÈËÒâµÄ¾®À¶ÒÂÌî²¹ÁË·¿×Ӻܶà¿Õ°×£¬À¶ÎõÊéµÄ浸üÈÃËýÒÀÀµÕâ·Ý¹ëÃ۵ĸÐÇé¡£
ÕâÈÃÀ¶ÎõÊé²úÉúÁ˺ÃÆ棬×î³õ°Ñ¾®À¶ÒÂÏëµÄÓеã¶ùö»öºµÄÄîͷûÁË£¬Êý´Î×ÔÔð×Ô¼º·Ç¾ý×ÓÖ®¸¹¶ÔÆäÍý¼Ó´§²â¡£
Ò»¸öСѾͷÕýÔÚ¸øÒ»¸ö¹ó¸¾Äø÷ÖÖÐåÆ·£¬¿´¼ûÀ¶ÎõÊéü¿ªÑÛЦµÄ¸ñÍâÒóÇÚ£º¡°ÈýÉÙ£¡ËÄÉÙÔÚÀïÃ棡¡±
À¶ÎõÊéЦ×Å°ÚÊÖÖÆֹСѾͷÁì·£¬×Ô¼ºÌôÁ±Â£½øÁËÀïÎÝ¡£
Ò»¼ÜÐå°¸¸éÖô°Ç°£¬·¿×ÓÕý±»¾®À¶ÒÂÊÖ°ÑÊֵĽÌÐ廨£¬Á½¸öÈ˶¼ÊǾ۾«»áÉñ£¬ÂäÕëÊÕÕëË¿Ïß¹´Ö¸£¬ÎÞÉùΨÃÀµÄ»ÃæÈÃÀ¶ÎõÊé¿´´ôÁË¡£
Á½¸öÈ˺ÃÏñÔ¼ºÃÁËÒ»°ã£¬¶¼´©Á˼«ÆädzÂ̵ÄȹÉÀ£¬ÕÐä½ôÉí£¬È¹ñÕ×ÔÑüÏÂÅîÈ»ÈçÁ«£¬È¹±ßÐå×ÅͬÑùµÄ²øÖ¦Á«Âû£¬Ò»×øÒ»Á¢£¬Ò»½Ìһѧ£¬Á½¸öÇà´Ð»¨ÑùµÄÅ®×ÓÓïЦæÌÈ»·ÖÍâÑøÑÛ¡£
¡°¸ç£¡¡±¿´¼ûÀ¶ÎõÊéÌôÁ±½øÀ´·¿×ÓȸԾÆðÉí£¬ÕкôÀ¶ÎõÊé¿´ËýµÄÐåÆ·£º¡°Äã¿´¿´£¡À¶ÒÂÀ÷º¦°É£¡¾ÓÈ»°ÑÎҽ̻áÁË´ÌÐ壡¡±
¡°·¿×ÓÀ¼ÐÄÞ¥Öʴϻ۹ýÈË£¬ÄÄÀïÊÇÎÒÀ÷º¦£¡¡±¾®À¶ÒÂÎÂÍñ¼ûÀñ£¬Æ®Æ®È»µÄȹñÕ£¬Ð¦Ó¯Ó¯µÍ´¹µÄÑÛíø£¬ÔÙÆðÉí̧ÑÛ£¬Ò»¸±´ó¼Ò¹ëÐãÖªÊé´ïÀíµÄЦÈÝ¡£
À¶ÎõÊé¾õµÃ×Ô¼ºö»öºÏëÍáÁË£¬ÕâÑùµÄЦÈÝÆÄÓÐÀñò£¬ºÍ×Ô¼ºÒ»ÑùÉÆÓÚÄÃÄó¾àÀë¸ÐµÄÅ®×ÓÔõô¿ÉÄÜÓÃÊÖ¹´Òý×Ô¼ºÄØ£¡Ïë×Å£¬À¶ÎõÊéÎÞÒâʶµÄÃéÁËÒ»ÑÛ¾®À¶ÒÂÇÌÇ̵ÄÐÞ³¤ÊÖÖ¸¡£
¡°Îҵķ¿×ÓѧʲôÏñʲô£¡Äã¿´ÕâѼ×ÓÕâôÏñÔ§Ñ죡¡±À¶ÎõÊéµÄÑÛ½Çɨ¹ý¾®À¶ÒÂͣפÔÚ·¿×ÓµÄüÑÛÍäÍäÉÏ£¬Õâ²ÅÊÇÉíÐľ㽡¿µµÄ·¿×Ó£¬°®Ëû°®ÅóÓÑ£¡
¾®À¶Ò²»ÖªÀ¶ÎõÊéËùν£¬Ã£È»¸½Éí¿´Ðå¼ÜÉϵÄÒԾ߳ûÐεÄÔ§ÑìÏ·Ë®£¬ËäÈ»Ð幤Ƿȱ£¬µ«ÊǺýŪÍâÐÐûÎÊÌâÁË¡£
¡°ÌÖÑáÁËÄ㣡¡±ÉîÚÏÆäÖÐÔ¢ÒâµÄ·¿×ÓàÁ¹ÖµÄ´·´ò×ÅÀ¶ÎõÊéµÄ¸ì²²£¬µ«ÊÇÀ¶ÎõÊé³èÄçµÄÑÛÉñ¹þ¹þ´óЦµÄ׽ŪÈÃËýºöÈ»ÕÀ·ÅÁËЦÈÝ£º¡°Õâ·ùÐåºÃÁË£¬¸ç£¡Äã¾Í°ÑÄÇ·ùÈÓÁË°É£¡¶ªËÀÈËÁË¡£¡±
¾®À¶ÒÂÕâ²ÅÃ÷°×Á½È˵ÄÇéȤ¶ºÅª£¬ÐÄÀï΢΢һ´Ì£¬²»½ûÃæÉ«Ú¨Ú¨£¬ºÜ¿ì¾Í±»Ð¦ÈÝÑڸǡ£
·¿×Ó´ÓÀ¶ÎõÊ黳ÀïÒ»°ÑÃþ³öÁËÎÞÊý´Î±»Ñª¼£½þȾ£¬Ï´µÄÃæÄ¿È«·ÇµÄѼ×ÓˤõÓµÄÐåÅÁ£º¡°²»ÒªÕâ¸öÁË¡£¡±
¡°²»ÐУ¡¡±À¶ÎõÊé¾Í¾õµÃ»³ÀïÒ»¿Õ£¬Ëû±¾ÄܵÄÒ»°Ñץס·¿×ÓµÄÊÖÇÀ¹ýѼ×ÓˤõÓµÄÐåÅÁ£¬¼±¼±µØ·ÅÈ뻳ÀÍêÊ»¹½÷É÷µØÞôÁËÞô£º¡°Ñ¾Í·£¡ÕâôϲÐÂÑá¾É¿É²»ÐУ¬ÕâÊÇÎҵĻ¤Éí·û£¬²»ÄܶªµÄ£¬½«À´ÊÇÒª¸ú×ÅÎÒ½ø¹×²ÄµÄ£¡¡±
À¶ÎõÊé²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔõô»á˵ÕâÑùµÄ»°£¬È·Êµ£¬ËûÏ°¹ßÁËѼ×ÓˤõÓ½ôÌù×ŷ裬ÓÐЩϰ¹ßÕæµÄºÜÄѸģ¬À¶ÎõÊéÒ²ÊÔ¹ý°ÑѼ×Óˤõӷŵ½Ðä¿ÚÀµ«ÊDz»ÐУ¬ËûµÄÐıðŤµÄ²»ÐУ¬Ðؿںܲ»ÊÊÓ¦£¬ËûÇ¿ÆÈÈÃѼ×ÓˤõÓ´ôÔÚ»³ÀÈç¹û·¿×ÓҪϴ£¬Ëû»áʱ¿Ìµë¼Ç×Å£¬ÕâÊÇËû×Ô´òÄ®±±»ØÀ´ÒÅÁôÏÂÀ´µÄ벡£¬À¶ÎõÊé½âÊͲ»Çå¡£
ÄǶÎÓÐѼ×ÓˤõÓÙËÌù×î¼è¿àÄÑÞßµÄÈÕ×ÓÖ®ºó£¬Õâ¿éÊÖÅÁÓÐÁË·Ç·²µÄÒâÒå¡£
À¶ÎõÊéÌÖÑá·¿×Óµ±×ž®À¶ÒµÄÃæÌͳöѼ×ÓˤõÓÊÖÅÁ£¬·¿×Ó²»Äþ®À¶Òµ±ÍâÈËËûµ±ÍâÈË¡£
¾®À¶Ò¿´À¶ÎõÊé½Ó¶þÁ¬ÈýµÄÞô¸éÖÃѼ×ÓˤõÓµÄÐØ¿Ú£¬ÑÛÉñ°µºÚÁËһϣ¬Ëý¼Ù½èÐä¿ÚÊÔº¹£¬ÖØв¹×±ÁËЦÈÝ¡£
ÔÚÀ¶ÒÂÐå·»´ôÁË°ë¸öʱ³½¡£
µÚÈý°Ù°ËʮһÕÂ
À¶ÎõÊé×ÜÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õ£¬¾®À¶ÒÂÑÛ¾¦²»¿´Ëûµ«ÊÇËûÈ´×ܸоõ×Ô¼ºÒ»ÑÔÒ»Ðж¼±»ËýÄÒÀ¨Ñ۵ס£
À¶ÎõÊé²»Öª·¿×ÓºÎÒÔ½ñÌìÕâÑùÐË·Ü¿ªÐÄ£¬Å®º¢×ÓÒ²ÊÇÕâôÐèÒªÅóÓѵÄÂð£¿ÓÐ×Ô¼º²»¹»Âð£¿
À¶ÎõÊéºöÈ»µÄð³öÒ»¸öÄîÍ·£¬¹ëÃÛÊÇ×î²»¿É¿¿µÄ£¬·¿×ÓµÄÉÆÁ¼²»Éè·ÀºÜÈÝÒ×±»ÀûÓã¬Ñ¾ÎÞË«¾ÍÊÇÒ»¸öÀý×Ó£¬×ß³öÀ¶ÒÂÐå·»ºÜÔ¶À¶ÎõÊ黹ÕâÑùÏë×Å£¬ÊDz»ÊÇÏë·¨×ÓÈ÷¿×Ó²»ÒªÀÏÀ´À¶ÒÂÐå·»£¿
È˼Òϲ»¶ÄãÁËÂð£¿È˼ҴòËã¹´ÒýÁËÄãÁËÂð£¿À¶ÎõÊéÞÑÐÄ×ÔÎÊÖ®ºóÑÆÈ»£¡
À¶ÎõÊéºöÈ»×Ô³°µÄ¿àЦ£¡·¿×Ó˵¹ýµÄ£¬¶àÉÙ¾©³Ç´óÉÙ¶¼±»¾®À¶Ò¾Ü֮ǧÀËäÈ»ÕâÑùÒ»¸öÅ®×ÓÑÛ¼ÛÖ®¸ßÄÑÒÔÀí½â£¬ÕâҲ˵Ã÷ÕâÊǸöÇå¸ß²»ÈëË×Á÷µÄÅ®×Ó¡£
¡°ÎÒÔÙ¸úÄã˵»°£¡¸ç£¡¡±·¿×Ӻܲ»ÂúµÄ³é»ØÁËÀ¶ÎõÊéÎÕ×ŵÄÊÖ£¬À¶ÎõÊéÒ»ÕúŶÁËÉù£¬Õ¹ÑÕЦÁË£º¡°ÄãÔÙ˵һ±é£¡¡±
¡°À¶Ò£¡Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±
¡°Ê²Ã´ÔõôÑù£¿¡±À¶ÎõÊéÒ»¾ªÐÄÀïûÀ´ÓɵÄÒ»³é£¬·¿×ÓÕâôÃô¸ÐÂð£¿
·¿×ÓÁ³ÉÏûÓд×ÒâÓеã¶ùС½Æáö£º¡°ÈË°¡£¡àÅ£¡È˳¤µÃûµÄ˵£¬Äã¿´Å®×ÓÕâô²»Ë׵ĺÜÉÙ¼û°É£¡²»ËµËýµÄÐåÆ·£¬¾ÍÊÇËýµÄÈËËãÊdzöÀà°ÎÝÍ°É£¡¡±
À¶ÎõÊé²»ÖªµÀ·¿×ÓʲôÒâ˼£¬Ëû²»ÂÒ·¢ÆÀÂÛÊÔ̽×Å˵£º¡°·¿×Ó£¡ÕâÊÀ¼äÓÅÐãµÄÅ®×Ӻܶడ£¡ÒªËµ³öÀà°ÎÝÍÄã²ÅÊÇ£¡Äã²»ÄܼûËý³¤µÃºÃ¿´Ò»ÊֺôÌÐå¾ÍÕâÑùϽáÂÛ£¡Å®º¢×Ó´ÓСµ½´ó²»¾ÍÊÇÅ®ºìΪÖ÷£¬È˳¤µÃºÃ¿´£¬´ÌÐåºÜ°ôµÄÅ®º¢×Ó¶àÁËÈ¥ÁË¡£¡±
¡°Ò»¸öÎÊÌ⣬ÄãÕâô¶à»°£¬´ð·ÇËùÎÊ£¡¡±·¿×Ó²»ÂúÒ⣬°Ñ×ì´½Ò§µÄºìÈóÈóµÄ¿´×ÅÊ÷ÒñÀïɸÂäµÄ¹â°ß£º¡°Äã˵ÕâôºÃµÄÅ®×ÓÊDz»ÊÇÒªºÃµÄÄÐ×ÓÏàÅ䣿¡±
À¶ÎõÊéÁÝȻһÕú£¬Õ¾×¡ÁË£¬·¿×ÓµÄÑÛ½ÇÂûÑÓ×ŵÃÒ⣺¡°ÎÒÏëÁË°ëÌ죬ֻÓж¡ÑƸúËýºÜÅä°¡£¡¡±
À¶ÎõÊéËÉÁËÐÄÍ·£¬Ã÷°×ÁË£¬ËµÁËÕâô°ëÌìÔÀ´·¿×ÓÊÇÏë×öºìÄï°¡£¡
À¶ÎõÊéÏëÏ룬Ҳ¾õµÃ¾þÀä˧ÆøÐÄ˼³ÁÎȵĶ¡ÑƸú¾®À¶ÒºÜÅä¡£
¡°ÄãÔõôÏëµ½µÄ£¿¡±À¶ÎõÊéûÀ´ÓɵÄÐÄÀïÇáËÉ£¬ºÃÏñÕâÑùÒ²ºÃ£¡ÖÁÓÚºÃʲôºÃ£¿·´¶ø˵²»Çå¡£
ÐֵܵÄÅ®È˾ͻáÈÃÀ¶ÎõÊéÁíÒ»ÖÖÐÄ̬¶Ô´ý£¬¾ÍÈçͬÕê½ã£¬ÏÄÊ®ÓܵÄÅ®ÈË£¬À¶ÎõÊé»áÒ»Éú¹©·î²»´æÙôäÂÖ®ÐÄ£¡
µÚÈý°Ù°ËÊ®¶þÕ¡¡¹¬Àï¼±ÕÙ
·¿×Ó»ØÍõ¼ÇÒ©ÆÌ£¬Ò»Â·ÒòΪ´éºÏ¾®À¶ÒºͶ¡ÑƵÄÊÂ˵Á˺ܶ࣬·¿×ÓÕâôÈÈÐÄ£¬ÓÖÒò´ËÕâô¿ªÐÄ£¬À¶ÎõÊé¾¹²»Ô¸ÒâÔÚÕâ¸öµ±¿Ú¸æËß·¿×Ó£¬Ñ¾ÎÞË«µ½¾©ÁË£¬´ËʱÕýÔÚ¹¬Àʢ´¨¹»¸çÃǶù£¬µÚһʱ¼ä¸æËßÁËÀ¶ÎõÊ飬ËùÒÔÀ¶ÎõÊéµÚһʱ¼äÀ´ÕÒ·¿×Ó¡£
¹ÜËýÄØ£¡ÏȲ»ÒªÉ¨ÁË·¿×ÓµÄÐË£¬´¬µ½ÇÅͷֱȻֱ£¬Ñ¾µÄÅÂËý£¿
À¶ÎõÊéûÓÐÔÚÍõ¼ÇÒ©Æ̶ºÁô¾Í½Ó×Å»ØÁ˱±ÑÃÃÅ¡£
¶¡ÑƲ»ÔÚ£¬¸ç¼¸¸ö¶¼²»ÔÚ£¬ÎâÁ¬ÍúÕýÂúÍ·´óº¹µÄ´ÓÐÌѶ·¿»ØÀ´£¬ºöÈ»¿´¼ûÀ¶ÎõÊéÔÚ³¤°¸ºóÃæ·¿´Ò»Ð©°¸¾í£¬À¶ÎõÊéÒ»°ãºÜÉÙ¿´Õâ¸ö£¬¶¼ÊǶ¡ÑƾßÌå¿´£¬¼ñÖØÒª¸úÀ¶ÎõÊé»ã±¨£¬½ñÌ춡ÑÆÔÚÄÏÕò¸§Ë¾¿ìÖÐÎçÁËҲû»ØÀ´¡£
ÎâÁ¬ÍúÐÐÀñÒѱϼòµ¥×÷Á˻㱨¡£
ÕÅ¿ªÍûµ÷¾®Ã²°²ºÍÀîËÄÊå¹ýÈ¥°ï×ÅÕÔÒ»»¢×½ÄÃÐ̲¿ÌÓ·¸È¥ÁË£¬ºÃÏñÓеã¶ù²»Óä¿ì¡£
À¶ÎõÊéÓÌÔ¥×ÅÊDz»ÊǰѶ¡ÑÆÕÒÀ´£¬·¿×Ó½»´úÁË×Ô¼º°Ñ¾®À¶ÒµÄʸú¶¡ÑÆ˵һÉù£¬Èö¡ÑÆÐÄÀïÓиöÊý£¬Æ©È簲şöʱ¼ä¼û¸öÃæɶµÄ£¬¶î£¡À¶ÎõÊéÄÓÍ·ÁË£¬Ò»¸öÄÐÈËÄÇÊÇ×öýÆŵÄÁÏ£¬ÏëÏ뻹ÊÇËãÁË¡£
ÎâÁ¬ÍúСÐĽ÷É÷Ò»Ö±Åã×ÅЦµÄ¿´×ÅÀ¶ÎõÊéÔÚ³¤°¸ºóÃæÄÓ×ÅÏ°ÍÏëµÄ³öÉñ£¬Ò»»á¶ùõ¾Ã¼Ò»»á¶ùÒ¡Í·£¬×î½üÎâÁ¬Íú¿´¼ûÀ¶ÎõÊéÐÄÀï¾Í´òâð£¬À¶ÎõÊé¿´ËûµÄÑÛÉñËäÈ»ÔƵ·çÇᣬµ«ÊÇÓà¹â×ÜÊǵ¶ÈÐÒ»ÑùÈÃËûµÄºó±³±»´ÁµÄÁé»êͻͻ£¬Ê±³£Àä²»¶¡µÄ³öÒ»ÉíÀ亹£¬ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚËû¸ñÍâµÄ½÷É÷£¬ÉõÖÁÔÚÕÅ¿ªÍûÃæÇ°²»¸Ò¶à×ì¶àÉàÁË¡£
ÎâÁ¬ÍúµÈ×ÅÀ¶ÎõÊé¸øËû°²ÅŻ¬ÐÄÀïÒ²ÓÐССµÄ¾À½á£¬ÊÜÈËËùÍаµÖе÷¶¯½õÒÂÎÀÏÂÊô°µ²éµÄÊÂÒª²»Òª¸æËßÀ¶ÎõÊ飬ҧҧÑÀ£¬ÎâÁ¬Íú»¹ÊǾõµÃû±ØÒª¡£
ÀîТ°ÑÐÌѶ·¿µÄ¼Ç¼Äî¸øÀ¶ÎõÊéÌý£¬À¶ÎõÊéÐIJ»ÔÚÑÉ£¬Ëû¶ÔÐÌѶ·¿¶ÔÚ¯ÓüµÄ¿áÐ̲»Ôõô¸ÐÐËȤ£¬×Ô´òËû½Ó¹Ü±±Õò¸§Ë¾¾Í¸øÀîТ¶¨ÁËÒ»¸ö²»³ÉÎĵĹ涨£¬¾¡Á¿ÉÙÓÿáÐ̼õÉÙ¹ýÐÏËÀ£¬²»ÔÊÐíÇü´ò³ÉÕУ¬ÎÞÂÛʲôҪ·¸°¸ÀýÖ»Òª¶«³§µÄÈËÔ±¼àÉ󶼲»ÔÊÐíÆä²ÎÓëÀÄÓôóÐÌ£¬ÌرðÊÇÕë¶ÔÎĹ١£
Àñ´ýÊ¿×Ó£¬À¶ÎõÊ鲻ϲ»¶¸úÎÄÈË´ò½»µÀ£¬µ«·²¸úÎĹٽ»ÉæµÄÊÂËû¶¼²»³öÃ棬²»ÊÇÍùÉÏÍÆÕÅ¿ªÍû¾ÍÊǶ¡ÑÆ´úÀÍ£¬¾¡¹ÜÀ¶ÎõÊéÔÚÎÄÎä°Ù¹ÙÑÛÖÐÓÐЩ¾þÀäÉñÃØÄÑÒÔ½Ó´¥£¬µ«ÊǺܶàÎĹٶ¼¸øÓèÁ˺øУ¬À¶ÎõÊé¾õµÃÕâ²»ÊÇËûµÄ˽ÏÂÔ¼Êø±±ÑÃÃŵĽá¹û¶øÊÇÑîÊ¿ÆæµÄ¹Øϵ¡£
ÑîÊ¿ÆæµÄ¸öÈËÆ·ÖÊÀۼƵÄÍþÍû¸ßÓÚËûµÄ¹ÙÖ°¡£
¶ÔÓÚÎÄÈ˾ÍÈçͬ¶ÔÓÚÑîÊ¿Æ棬À¶ÎõÊéÊǼ´¾´Î·ÓÖÅÑÄ棬»¤×ŵ«ÊÇÈ´²»Ç×ÈÈ¡£
À¶ÎõÊé°ÑÐÄ˼ȫ²¿ÓÃÔÚÁ˵ȴýãÆÆßÉÏ£¬Ëû¾³£¿¿ÔÚ±±ÑÃÃŲ»Îª±ðµÄ£¬¾ßÌåÊÂÎñËû·ÅÊÖÁ˺ܶ࣬Ëû²»ÔÚËûµÄÒâÖ¾Ò²ÔÚ±±ÑÃÃŹᴩ£¬Ëû¾ÍΪãÆÆßÒ»µ©»Ø¾©Äܹ»µÚһʱ¼äÕÒµ½×Ô¼º¡£
»ÊÉÏÒ»ÔÂΪÆÚ¸æÆÆ´Ì¿Í°¸µÄÃÜÖ¼ÒѾ¹ýÈ¥ÈýÌìÁË£¬ËäÈ»À¶ÎõÊéÓкóÕУ¬µ«ÊÇÒ¹³¤Ãζ࣬Ëû»¹ÊÇÏ£Íû½èãÆÆß°Ñ°×»°ÎÄÖ¤¾ÝÈ·ÔäµÄ¶¤ÔÚ´Ì¿Í°¸ÉÏ£¬¾¾³öÞôµ¹ÁË°×»°ÎÄ£¬ÄǸö¸ú°×»°ÎÄÒ»ÌõÉþÉϵÄÅ®´Ì¿ÍÒ²»á±»Ç£´ø³öÀ´¡£
ÀîТ¿´À¶ÎõÊéµÄ¼ÜÊÆÉÎÎç²»´òËãŲÎÑÁ