°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½»±·¢ÏÖËýµÄʱºò£¬ËýÒѾվÔÚÉíÇ°¡£Ö»¼ûËýÇáÒ§×Å×ì´½£¬Á³¼Õ΢ºì£¬Í¸³öÉÙÅ®µÄÐßɬ¡£
¡°»¹Ã»Ë¯£¿¡±Â½»±ÎÊ¡£
¡°Ë¯²»×Å£¡¡±·ÉÑ©ÓÃÊÖÖ¸¾í×Å÷޽ǵÄÐã·¢£¬Ä¿¹â¶ã¶ãÉÁÉÁ£¬ÏñÊDz»¸ÒÓë½»±Ïà¶Ô¡£
½»±ÃÐ×ÅÑÛ¾¦¿´È¥£¬Ã»ÓÐÑÔÉù¡£
¡°Äã¾ÈÁËÎÒµÄÃü£¡¡±·ÉÑ©½¿ÐßµÄ̾×Å£¬Í»µØһЦ£¬ÎʵÀ£º¡°ÎÒ¸ÃÈçºÎ±¨´ðÄ㣿¡±
¡°Äã˵£¿ÄãÏëÔõÑù±¨´ð£¿¡±Â½»±µÄÁ³É϶³öÁËЦÈÝ¡£
¡°ÎÒÊÇÒ»¸öÅ®ÈË£¡¡±·ÉÑ©ÓÄÓĵÄ̾×Å£¬ÓñÖ¸Çᶯ£¬ÉíÉϵÄË¿ÅÛÒµÒÑ»¬ÂäÔÚ½ÅÏ¡£
¡°Â½»±£¿¡±Ñ©Á«Õ¾ÔÚÁË×Ô¼ºµÄ¶úÊÒÃÅÍ⣬º®×ÅÁ³ºô»½¡£
½»±Ã»ÓÐתͷ£¬¾ÍÁ¬ÑÛÖ鶼ûÓж¯¡£
¡°ËýÔÚ½ÐÄ㣬¿ÉÄãÈ´ÔÚ¿´ÎÒ£¿¡±·ÉÑ©µÄÉùÒôÀï³äÂúÁËÓÕ»ó¡£
¡°²»¡¡ÎÒҪɱÄ㣡¡±
½»±µÄÊ¥µ¶ÒѾ¹¥³ö£¬¾Å±úÐé»ÃµÄÊ¥µ¶Í¬Ê±ÅüÂä¡£·ÉÑ©¶Ùʱ±»Õ¶µÃËÄÏ·ÉÉ¢£¬ºäµÄÒ»Éù£¬´ÚÏò¶´¶¥£¬Õ¨³öÒ»ÍÅѪÎí¡£
·ÉÑ©Õ¾ÔÚÁË×Ô¼ºµÄ¶úÊÒÍ⣬õ¾Ã¼àÁß³£¬¡°Õæ¹»±°±ÉµÄ£¡¡±»°Òô³ö¿Ú£¬¶ÙʱÐßµÃÂúÁ³Í¨ºì¡£
½»±Óɱǿס°ºß¡±ÁËÒ»Éù£¬Æ³ÁËÑ۸ոմܳöµÄÔÂÈç˪£¬ËµµÀ£º¡°¸ÃÄãÊØÒ¹ÁË£¡¡±¾¶×ÔÐÐÏòÑ©Á«¡£
Ñ©Á«½¿Ð¦£¬ÃÄ̬°ÙÉú¡¡
355£º¹ý¿Í
Ⱥɽ£¬ÒþÒþ·º×źÚÂÌÉ«£¬ÒÑÊǶäÑÕÎÀµÄÁìµØ¡£
ÕâÀïÊDzÝԵľ¡Í·£¬ÓëȺɽÏà½Ó¡£
ÌÆÉƵÄÎåÍò´ó¾üÔÚ´ËÔúÓª£¬·Å³öÉÚ̽Õì²é¶äÑÕÎÀµÄÇ鱨¡£
¡°´óÈ˵±ÕæÒѾ´ò¶¨ÁËÖ÷Ò⣬ҪΪ°³´ðÊ×ÁìÊÕ·þ¶äÑÕÈýÎÀ£¿¡±¹ÅÀûÌز»ÖªÑ¯Îʹý¶àÉٴΣ¬´Ë¿ÌÔÙÓÖÌáÆð¡£
¡°¼ÈÈ»ÎÒ´ðÓ¦¹ý°³´ð£¬´ðÓ¦¹ýÒÁ¿É¶ù£¬ÄÇÎÒ¾ÍÒª×ñÊسÐŵ¡£¡±ÌÆÉƻشðµÄºÜ¿Ï¶¨¡£
¡°¿É´óÈËÖªµÀ²»ÖªµÀ£¬¾ÍÔÚÎÒÃdzöÕ÷µÄµ±ÈÕ£¬°³´ðÒѾÊÕ¸´ÁËÎÚÁºº££¬ÖØÐÂÕ¼¾ÝÁ˺ÚÉÁÖ£¿¡±¹ÅÀûÌصÄÁ³ÉϳäÂúÁËÓÇÂÇ¡£
ÌÆÉÆһЦ£¬¡°ÄãµÄÏûÏ¢ºÜ×¼£¬¿Éϧ©ÁËÒ»µã¡£°³´ðµÄÊ®Íò´ó¾ü¾ÍÔÚÎÒÃǵÄÉíºó£¬Ïà¾àÁ½°ÙÀï¡£²»¹ÜÎÒÃÇÄÜ·ñ¹¥Ï¶äÑÕÈýÎÀ£¬¶äÑÕÈýÎÀ¶¼½«¹é¸½ÓÚ°³´ð¡£¡±
¹ÅÀûÌØÏԵ÷dz£³Ô¾ª£¬¡°Ç°ÓжäÑÕÈýÎÀ£¬ºóÓа³´ð£¬ÎÒÃÇÆñ²»ÊǸ¹±³ÊܵУ¿¡±
ÌÆÉƵãµãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚÖ»ÓÐÒ»Ìõ·¿ÉÒÔ×ߣ¬ÊÕ·þ¶äÑÕÈýÎÀ£¬´øÁìËûÃǹ鸽°³´ð¡£°³´ðÒ»¶¨»á¾¡ÊÍÇ°ÏÓ£¬¶øÇÒ¶ÔÄã¶àÓзâÉÍ£¬±£ÄãÒ»Éú¸»¹óÈÙ»ª¡£¡±
¹ÅÀûÌØÒ»±ß˼ÂÇ£¬Ò»±ß˵µÀ£º¡°»¹ÓÐÒ»Ìõ·£¬ÎÒÃǹ¥È¡¶äÑÕÎÀ£¬ÕнµÌ©Äþ¡¢¸£ÓàÁ½ÎÀ£¬µô¹ýÍ·À´µÖÓù°³´ð¡£¡±
ÌÆÉÆÌôÆðÑÛƤ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ËµµÀ£º¡°¶äÑÕÎÀÊôϵÄÄÁÃñÖ÷ÒªÊÇØ£Á¼¹þ²¿µÄ×åÖÚ£¬ÄãÈÃËûÃǵֵ²ÒÁ¿É¶ùµÄÕÉ·ò£¬ÄѵÀ¾Í²»ÅÂËûÃÇÁÙÕ󵹸ꣿ̩Äþ¡¢¸£ÓàÁ½ÎÀ±¾ÊÇÃɹÅÎÌÅ£Ìز¿ºÍÎÚÆëÒ¶Ìز¿£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔͶ½µ°³´ð£¬µ«È´¾ø¶Ô²»»áͶ½µÎÒÃÇ¡£¡±
¹ÅÀûÌØ͵͵î©ÁËî©Ëû£¬àÖ¹¾µÀ£º¡°Èç¹ûÒÁ¿É¶ùС½ãÔÚ£¬Ò»ÇоͶ¼ºÃ°ìÁË£¡¡±
¡°²»ºÃ°ì£¡¡±ÌÆÉƽî×ÅÁ³¿àЦ£¬¡°ÒÁ¿É¶ùÊÇÕßÀÕÃォ¾üµÄºóÒᣬ°³´ðÊdzɼªË¼º¹µÄ×ÓËÕßÀÕÃォ¾üÊdzɼªË¼º¹ÊÖϵĴ󽫡£Èç¹ûÈÃÒÁ¿É¶ùµÄ×åÈË×Ô¼ºÑ¡Ôñ£¬ËûÃǶ¼»áÏ£ÍûÒÁ¿É¶ù¼Þ¸ø°³´ð¡£¾ÍËãÎÒÏÖÔÚ°ÑÒÁ¿É¶ùÇÀÀ´£¬¾ÍËãÒÁ¿É¶ù¿Ï°ïÖúÄ㣬ËýÒ²»áʧȥ×åÈËÃǵÄ×ð¾´£¬²»»áÓÐÌ«´óµÄЧ¹û¡£¡±
¡°°ïÖúÎÒ£¿¡±¹ÅÀûÌØÓÐЩÌý²»¶®Ëû»°ÀïµÄÒâ˼£¬¡°´óÈËÄѵÀ»¹ÔÚ»³ÒÉÊôϵÄÖÒÐÄ£¿¡±
ÌÆÉÆÒ¡Ò¡Í·£¬¡°ÄãÖ»ÊÇÔ¸Òâ³Û³Òɱ³¡£¬Õ¹ÏÖÄãµÄÁì¾üÖ®²Å¡£¿Éϧ£¬ÄãÑ¡´íÁËÖ÷ÈË¡£µÈµ½ÊÕ·þ¶äÑÕÈýÎÀ£¬Äã¾ÍÈ¥¹é¸½°³´ð¡£Ä®±±»¹ÓÐÍß´Ì£¬ÊýÍòÀï½®³¡£¬×ã¹»ÄãÕ¹ÏֲŻªµÄÁË£¡¡±
¹ÅÀûÌطdz£¾ÚÉ¥£¬ÉùÒôÀï³äÂúÁ˱¯ÉË£¬¡°Ã»ÓдóÈË£¬Ò²¾ÍûÓÐÁËÇàÀÇÆïÊ¿£¬Êôϸù±¾²»¿ÉÄÜÓÐʲô×öΪ£¡¶øÇÒ¡¡ÊôÏÂÔ¸Òâ´øÁì´óÈ˵ÄÆïÊ¿Ãdzåսɳ³¡£¬Ã»ÓÐÁËËûÃÇ¡¡¡±ËûµÄ»°Ã»ÓÐ˵Í꣬¶øÊÇ»»³ÉÁËÒ»Éù³¤³¤µÄ̾Ϣ¡£
¡°ºÃ×ÔΪ֪°É£¡¡±ÌÆÉÆÒ²ÓÐЩÉ˸У¬¡°µÈ´òÍêÁËÕâÒ»ÕÌ£¬Îһ᷵»ØÀÇѨ±Õ¹ØÐÞÁ¶£¬²»ÔÙ²åÊÖ²ÝÔÉϵÄÈκÎÊ¡£ºÎÈ¥ºÎ´Ó¡¡Äã×Ô¼º¿´×Å°ì¡£¡±
¹ÅÀûÌØûÓлØÓ¦£¬¿ÉËûÖªµÀ£¬Èç¹ûËû²»¹é¸½°³´ð£¬Ö»ÓÐËÀ·һÌõ¡£
¹ÅÀûÌØÍ˳ö´óÕÊ£¬¿´ÆðÀ´ÒµÒÑÐÄ»ÒÒâÀä¡£
ÂÞкͳþã¾È´Ð¦ÁËÆðÀ´£¬Í¬Éù˵µÀ£º¡°ÕâÑù²Å¶Ô£¬ÎÒÃÇÔ±¾¾ÍÊÇÐÞÊ¿£¬ÄÇЩ·²È˵ÄËöʸù±¾²»ÖµµÃÎÒÃǹÒÐÄ¡£¡±
ÌÆÉƵÉÁËËûÃÇÒ»ÑÛ£¬³âµÀ£º¡°¹ö³öÈ¥£¬±ðÔÚÕâÀï·³ÎÒ£¡¡±
¶þÈË»¹Ïë˵Щʲô£¬ÌìÀÇÈ´ÒѾÆËÁ˹ýÈ¥£¬½«ËûÃǸϳöÁË´óÕÊ¡£
ÌÆÉƸù±¾²»±ØÓÇÐĶÔÓÚ¶äÑÕÈýÎÀµÄÕâÒ»ÕÌ£¬¾¡¹Ü·ÅÊÖÈùÅÀûÌØÈ¥²¼ÖñãÊÇ¡£¹ÅÀûÌØÖªµÀÕ⽫ÊÇËû´øÁìÇàÀÇÆïÊ¿Ëù½øÐеÄ×îºóÒ»Õ½£¬×ÔÈ»»á½ß¾¡ËùÄÜչʾËûµÄÓñøÖ®²Å£¬²»ÈÕ±ã¿É¹¥¿ËÈýÎÀ¡£
ÌìÀÇ¡°ÎØÎØ¡±µÄµÍºð£¬ÌÆÉÆ̧ÑÛ¿´È¥£¬Ì¾Éù˵µÀ£º¡°½øÀ´°É£¡¡±
ÑÅÂêÕ¾µ½ÌÆÉÆÃæÇ°£¬È´¼ûÌìÀÇ×÷ÊÆÓûÆË£¬²»ÓÉÖåü¡£
ÌÆÉƲ¦Á˲¦ÊÖ£¬ÌìÀǶÙʱ°²¾²ÏÂÀ´£¬¹Ô¹ÔµÄÍ˵½ÁË°¸×ÀÏ¡£
¡°ÊÂÇé°ìºÃÁË£¿¡±ÌÆÉÆÎÊ¡£
ÑÅÂê»ØµÀ£º¡°°³´ðÊ×ÁìÒѾ´ðÓ¦£¬¾ø²»×·¾¿¹ÅÀûÌؽ«¾üµÄ¾ÉÊ¡£¶øÇÒËû˵£¬ËûÒѾ°ÑÇàÀÇ»áµÄÁìµØÉʹ͸øÁË´óÈË£¬¾ø¶Ô²»»á·´»Ú¡£ÎÒÀ´Ê±»¹¿´µ½£¬ÒÁ¿É¶ùµÄ×åÈËÃǶ¼Ç¨ÈëÁËÎÚÁºº£¡£ÎÒÏëÕâÊÇ°³´ðÊ×Áì¶ÔÒÁ¿É¶ùµÄÉÍ´Í£¬Ø£Á¼¹þ²¿µÄÄÁÃñÃǴӴ˱ã¿ÉÒÔ°²ÐĵÄÔÚÎÚÁºº£×¤ÄÁÁË£¡¡±
ÌÆÉƺöÈ»°åÆðÁ³£¬À÷ÉùÎʵÀ£º¡°ÑÅÂꣿÄã˵˵¿´£¬ÎÒÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃɱÁËÄ㣿¡±
ÑÅÂêÒ»¾ª£¬ÇÓÇÓµÄÎʵÀ£º¡°»áÖ÷ΪʲôҪɱÎÒ£¿ÑÅÂê²»Ã÷°×ÄúµÄÒâ˼£¡¡±
ÌÆÉÆÀäЦ£¬¡°ºÃÒ»³ö¿àÈâ¼Æ£¬ÄѵÀ²»ÊÇÄãµÄÖ÷Ò⣿¡±
ÑÅÂêÒ¡Ò¡Í·£¬ÏñÊÇÈ«È»²»ÖªËû»°ÀïµÄÒâ˼¡£
ÌÆÉƱÕÆðË«ÑÛ£¬¾¶×Ô˵µÀ£º¡°×Ô´ÓÄã½øÈëÎÚÁºº££¬Äã¾Í²»ÊÇΪÁËսʣ¬¶øÊÇΪÁ˸ø°³´ðÌáÇ×£¿ÕâÒ»µãÎÒÔç¾ÍÒѾ¿´ÆÆÁË£¡¿ÉÎÒûÓÐÏëµ½£¬ÎÒΪÄã±ÆËÀÁËСÉ×£¬´Ù³ÉÁËÄãºÍÉÙ²¼µÄ´ó»é£¬»¹²»Äܹ»»»È¡ÄãµÄͬÇ飡ҲÊÇÎÒ×Ô¼º¿´´íÁËÄ㡪¡ªÎÒºÍÒÁ¿É¶ù¶¨ÏÂÁË»éÆÚ£¬Ô¶Õ÷Çຣ¡£Äã×öÁËʲô£¿ÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀÎÒ¿ÉÒÔÓÃÎÒµÄÕ½¹¦»»»ØÒÁ¿É¶ùµÄ×åÈË£¬¿ÉÄãÈ´ÈôûÇà°ÑÒÁ¿É¶ùµÄ×åÈËÃǾ۵½Ò»Æ𣬹Ķ¯ËûÃÇÌÓÍùºÚÉÁÖ¡£¼ªÄÒ¾¿¾¹ÊÇÔõôËÀµÄ£¿¾ÍËã½è¸øÄÇЩÄÁÃñÃǼ¸¸öµ¨×Ó£¬ËûÃÇÒ²²»¸Òɱº¦¼ªÄÒ£¬¸øÒÁ¿É¶ù´øÈ¥ÔÖ»ö¡£Èç¹ûÎÒûÓб»¿¨Ë¹Çô½û£¬ÒÁ¿É¶ù¸ù±¾²»¿ÉÄܼ޸ø°³´ð£¬¶øÄã¡¡Ôç¾ÍÒѾÊÇÒ»¸öËÀÈË¡£¡±
ÑÅÂê̹ȻһЦ£¬Ì¯¿ªË«ÊÖ£¬ËµµÀ£º¡°²»´í£¬µÄÈ·ÊÇÒ»³ö¿àÈâ¼Æ¡£¾ÍË㼪ÄÒÊ×ÁìûÓв¡ËÀ£¬´ûÇàͬÑù»áÈÃÒÁ¿É¶ù½»³öÄÇЩÅÑÌÓµÄÅ«Á¥£¬Í¬Ñù»áնɱÒÁ¿É¶ùµÄ×åÈË£¬±ÆËý¼Þ¸ø°³´ð¡£Ö»ÊÇ»¹ÒªÔÙÏëЩ°ì·¨£¬²»ÄÜÈÃÄã¼ûµ½°³´ð£¬ÃâµÃÈÃËûΪÄÑ¡£¡±
ÌÆÉÆ΢ÕöË«ÑÛ£¬ÒÉÎʵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÑÅÂêÕýɫ˵µÀ£º¡°ÔÒòºÜ¼òµ¥£¬Äã¸ù±¾²»ÊôÓÚ´óÄ®¡£Èç¹ûûÓÐÄãµÄ³öÏÖ£¬ÄãÈÏΪÒÁ¿É¶ù»á¼Þ¸øË£¿ÊDz»ÊÇÖ»Óм޸ø°³´ðÊ×Á죬²ÅÊÇËýºÍ×åÈËÃÇ×îºÃµÄ¹éËÞ£¿¡±
ÌÆÉÆûÓлشð£¬Ò²ÎÞ·¨»Ø´ð£¬Ö»ÊÇ̾µÀ£º¡°¿ÉÄã»ÙÁËÒÁ¿É¶ù£¬Ò²»ÙÁËÎÒ£¬»ÙÁËÎÒÃÇÁ½¸öÈ˵ÄÐÒ¸££¡¡±
¡°Äã´íÁË£¡¡±ÑÅÂê·´²µµÀ£º¡°ÄãɱËÀÁËСÉ×£¬³ÉÈ«ÁËÎÒºÍÉÙ²¼£¬ÊDz»ÊÇÈÏΪ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐ×ö´í£¿ÄÇôÎÒÂÔÊ©ÊֶΣ¬³ÉÈ«ÁËÒÁ¿É¶ùºÍ°³´ð£¬ÓÖÓÐʲô´í£¿¡±
ÌÆÉÆ´ôã¶Á˺þã¬à«à«µÀ£º¡°ÔÀ´ÄãÊÇÕâôÏëµÄ£¿£¡¡±
ÑÅÂêÎʵÀ£º¡°Ä㻹ҪɱÎÒÂ𣿡±
ÌÆÉÆÎÞÁ¦µÄ²¦Á˲¦ÊÖÖ¸£¬¡°Äã×ߣ¡¡±
ÑÅÂêûÓж¯Éí£¬¶øÊÇ˵µÀ£º¡°»¹ÓÐÒ»¼þÊ¡£¡±
¡°Äã˵£¡¡±ÌÆÉÆÏñÊDZä³ÉÁËÒ»¸öÎÞ±ÈÐéÈõµÄÀÏÈË£¬¾ÍÁ¬Ëµ»°¶¼ÏÔµÃÓÐЩ³ÔÁ¦¡£
¡°ÇëÄúÀ뿪ÇàÀǻᣬ°ÑÇàÀÇÁîÅƽ»¸øÉÙ²¼¡£¡±ÑÅÂêˬÉù˵×Å£¬ÏñÊǸù±¾Ã»Óвì¾õ³ö×Ô¼ºµÄÒªÇó·Ç³£¹ý·Ö¡£
ÌÆÉÆÕúÕúµÄ¿´×ÅËý£¬ÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÑÅÂêƲƲ×죬»ØµÀ£º¡°ÎÒÒѾ˵¹ý£¬Äã¸ù±¾²»ÊôÓÚ´óÄ®£¡¡±
ÌÆÉÆÃ͵ØÃÐÆðÑÛíú£¬ÅÉùºð½ÐµÀ£º¡°ÎÒÓ¦¸ÃɱÁËÄã¡£¡±
ËûûÓж¯ÊÖ£¬Ö»ÊÇ·¢Ð¹ÐÄÖеÄÅÆø¡£
ÌìÀÇÈ´´Ó°¸×ÀÏÂÆËÁËÉÏÈ¥¡£
ÑÅÂêµÄÊÖÖÐÒÑÈ»ÎÕ³ö÷¼÷ðô£¬¿É½ÓÁ¬¼¤³öÊýµÀºì¹â£¬È´Á¬ÌìÀÇÉíÉϵÄÉ·Æø¶¼ÎÞ·¨Í»ÆÆ£¬µ±¼´±»ËüÆ˵¹Ôڵء£
º§È˵ÄÉ·Æø˲ʱÉýÌÚÆðÀ´£¬ÃÖÂþ×ÅÕû×ù´óÕÊ¡£ºÚÉ«µÄÉ·ÆøÄý¾Û³ÉŤÇúµÄÀÇÐΣ¬Á½Ö»ÑªºìµÄÑÛ¾¦¾ªÏÖÔÚÉ·ÆøÖ®ÖС£¶øÌìÀǵÄÕæÉíÒ²ÒÑÕÅ¿ª´ó×죬¶Ô×ÅÑÅÂêµÄºíÁüҧȥ¡£
¡°ßÇ¡¡¡±ÄÇÊǹǶϽîÕÛµÄÉùÏì¡£
ÌìÀǵÄÀû³ÝÒ§´©ÁËÒ»Ö»ÊÖ£¬ÌÆÉƵÄÊÖÕÆ¡£
Ëü¿´ÆðÀ´ÓÐЩɵÑÛ£¬±ãÈçÉíϵÄÑÅÂêÒ»°ã¡£Ëæ¼´ËÉ¿ª´ó×죬·¢³öÒ»Éù±¯º¿£¬Ìò×ÅÌÆÉÆÊÖÉϵÄÉË¿Ú£¬ÊÔͼÏû³ýËûµÄÍ´³þ¡£
¡°Ã»¹Øϵ£¬ºÜ¿ì¾Í»áºÃ£¡¡±ÌÆÉÆÃþ×ÅËüµÄÄÔ´ü˵×Å¡£ËûµÄÊÖÔÚÌìÀǵÄÍ·¶¥Ãþ¹ýÈýÏ£¬ÕâÖ»ÊÖ±ãÒѾ¸´ÔÈç³õ¡£¡°ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔ×ßÁË£¡¡±ÌÆÉÆÌͳöÇ