°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Î÷Öé·åÕâ¸öµØ·½ÆÄΪÉñÃØ£¬Ôø½ñÓдóÐÞÊ¿ÔÚ´Ëפ×ã¹ý£¬ºóÃæÒòΪÕâÀïʵÔÚÊÇ̫ƶñ¤£¬Ã»ÓжàÉÙÉú´æ¼ÛÖµ£¬ËùÒÔ²ÅÒ»Ö±ÒÔÀ´²»ÊÜÈËÖØÊÓ¡£
ĪÑÔµ±³õÑ¡ÖÐÎ÷Öñ·å¿´ÖеľÍÊÇÕâÒ»µã¡£
ĪÑÔÂÊÁì²Ð±ø°Ü½«½øÈë¹կɽÇø£¬¿ÉÒÔ˵ÀÛÀÛÈçÉ¥¼Ò֮Ȯ£¬ÄÇÖÖÇé¿öÏ£¬¸ù±¾Ã»Óа취ºÍ±ðÈËÇÀµØÅÌ¡£ËùÒÔÑ¡ÖÐÎ÷Öñ·åÒ²ËãÊDz»µÃÒѶøΪ֮¡£
µ«ÁíÒ»·½Ã棬ĪÑÔÒ²ÊÇ¿´ÖÐÁËÆäµÄÉñÃغͲ»¿É×½Ãþ£¬Ò»µ©Õ½¶Ó»Ö¸´ÁËÔªÆø£¬ÄªÑÔÍêÈ«¿ÉÒÔ½èÖúÕâÒ»µã´ó×÷ÎÄÕ¡£
ºÍ·ï»ËÓÎÆïµÄÒ»Õ½£¬ÄªÑÔ¶áµÃÁËÈýÃûÓÎÆïÊ¿±ø£¬ÆäÖÐÒ»¸ö»î¿Ú£¬Íâ¼ÓÁ½¸öËÀÈË
ÔÚÕâÈýÈËÉíÉÏ£¬ÄªÑÔËѼ¯µ½Á˲»·ÆµÄԪʯ£¬¿ÉÒÔÖ§³ÖÕûÖ§Õ½¶ÓºÃ³¤Ò»¶Îʱ¼ä¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÄªÑÔÉîÈëÑо¿ÁËÈýÈËËæÉíЯ´øµÄËùÓÐÎïÆ·£¬Á¬Ï¸Î¢µÄÊÎÆ·Ëû¶¼Ã»ÓзŹý¡£
ΪÁ˱£ÏÕÆð¼û£¬ÄªÑÔËùÓеÄÐÐΪ¶¼ÔÚ¡°Í¨Á鱦½ç¡±¿Õ¼ä½øÐС£
°´ÕÕµÀÊ¿µÄ˵·¨£¬Í¨Á鱦½ç¿Õ¼äÊôÓÚÒìʱ¿Õ¼ä£¬¾ø¶ÔµÄ°²È«£¬ÔÚÕâ¸ö¿Õ¼äËù½øÐеÄÒ»ÇÐÊÂÇ飬Íâ½ç¿Õ¼ä¾ø¶Ô²»»áÓÐÈκζ´²ì¡£
ĪÑÔ¸ù¾ÝÈýÃûÓÎÆïµÄÎïÆ·£¬³É¹¦»ñµÃÁ˲»·ÆµÄ·ûÕóÆ÷¾ß£¬Í¬Ê±»¹»ñµÃÁË·ï»ËÓÎÆïËùÓµÓеIJ¿·Ö·ûÕóºÍÕ½ÕóÐÄ·¨¡£ËäÈ»ÓÐЩ·ûÕóºÜ»ù´¡£¬ÓÐЩ·ûÕó»¹²Ðȱ²»È«¡£
µ«ÊÇÕâЩ·ûÕóºÍÕ½ÕóÎÞÒ»²»ÊÇĪÑÔÒÔÇ°´Óδ¼û¹ýµÄ¸ßÉîĪ²âµÄÕ󷨣¬ÄªÑÔÿһÌìÑо¿ÕâЩÕ󷨣¬¼¸ºõ¶¼ÓÐеÄÊÕ»ñ¡£Õâ¶ÔĪÑÔÕâÑùÈÈ°®·ûÕóºÍÕ½ÕóµÄÐÞÊ¿À´Ëµ£¬Õâ¼òÖ±¾ÍÊÇÖÁ±¦¡£
¶ø½É»ñÈýÈ˵ķû±ø¡¢Õ½·ûÉõÖÁÒÂÎﶼÊDZ¦ÎΪÁ˽÷É÷£¬ÄªÑÔ¶ÔÈýÈ˵ķû±øºÍÕ½·û¶¼½øÐÐÁË·âÓ¡´¦Àí¡£
ÌìÌì×ÁÄ¥Ñо¿£¬ÒªÆƽâÆäÖеĽûÖÆ¡£
ĪÑÔ×îµ£ÐĵÄʾÍÊÇËûÏ®»÷¡°·ï»ËÓÎÆµÄÊÂÇéй¶³öÈ¥£¬ÓÈÆäµ£ÐÄ·ï»ËÓÎÆïµÄ·û±øºÍÕ½·ûÖÐÓÐÌØÊâµÄ´«Ñ¶½ûÖÆ¡£
Èç¹û²»Í×ÉÆ´¦ÀíºÃ£¬Ò»µ©´«³öѶϢ£¬Á¢Âí¾Í»áÒýÀ´Ãð¶¥Ö®ÔÖ¡£
ËùÒÔ£¬ËäÈ»´ÓÈýÈËÉíÉÏÀ̵½Á˲»Éٵĺñ¦Îµ«ÊÇĪÑÔÏÖÔÚÒ»¼þ¶¼²»¸ÒÓã¬Ö»ÄÜÿÌìÔÚͨÁ鱦½çÖÐ×ÐϸÑо¿×ÁÄ¥£¬Ï¸Ï¸ÎüÈ¡Ïû»¯ÉÏÒ»Õ½µÄÕ½¹û¡£
¡°·ï»ËÓÎÆ²»À¢Êǵ±Ä궫ÁêµÛ¹ú×îÒýÒÔΪ°ÁµÄ¾ü¶Ó£¬ËäÈ»ÏÖÔÚ¶«ÁêµÛ¹úÒѾ²»¸´´æÔÚÁË£¬µ«ÊÇ·ï»ËÓÎÆïÐÛ·çÒÀ¾É¡£¸üÄѵõÄÊÇ£¬ÄªÑÔ·ý²µÄÆäÖÐÒ»ÈË£¬ÔÚ·ï»ËÓÎÆïÖÐÓ¦¸ÃÊôÓÚ¶Ó³¤Ò»ÀàµÄ½ÇÉ«¡£
½öËûÒ»¸öÈËÉíÉÏ£¬µÃµ½µÄԪʯ¾Í¶à´ïÊýǧö£¬ÆäÓàµÄ±¦Îï¸ü²»¼ÆÆäÊý¡£
ÓµÓÐÁËÕâôһ´ó±Ê×ÊÔ´£¬ÄªÑÔÒ²ËãÊÇ¿ÉÒÔÃÖ²¹ÉÏÒ»Õ½µÄËðʧÁË¡£
Á¢×ãÎ÷Öñ·åÒÔºó£¬ÄªÑÔ³ÁÏÂÐÄÑо¿£¬ÏÖÔÚÒѾСÓгɹû¡£ÍâÃæÏÖÔÚÐÎÊƱÆÈË£¬ÄªÑÔ¾«ÐIJ߻®ÁËÒ»³öÁ¬»·¾Ö¡£
ÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬ÏÖÔÚ×îÖØÒªµÄ¾ÍÊǾ¡¿ìµÄÀ©³äʵÁ¦£¬ÔÚĪÑÔ¿´À´£¬×î¿ìµÄÀ©³äʵÁ¦µÄ°ì·¨¾ÍÊÇÂӶᡣ
ÏÖÔڵĽðÒÂÕ½¶ÓµÄʵÁ¦»¹ºÜÈõС£¬¼ÓÖ®ÉÏÒ»Õ½ÏûºÄµÄʵÁ¦Ì«´óÁË£¬ÔÚÕâÑùµÄÐÎÊÆÏ£¬¿¿½ðÒÂÕ½¶ÓÏÖÔÚµÄʵÁ¦³öÈ¥ÂӶᣬºÜÓпÉÄÜÉ˵Ðһǧ£¬×ÔËð°Ë°Ù¡£ÉõÖÁÕûÖ§Õ½¶ÓÔâÓöÃð¶¥Ö®ÔÖ¶¼Ëµ²»¶¨¡£
ĪÑÔÏÖÔÚÊÖÍ·ÉϾÍÕâµã×ÊÔ´£¬Ëû²»¿ÉÄÜðÈç´Ë´óÏÕ¡£
°´ÕÕËûÏÖÔڵĹ¹Ï룬Ëû×¼±¸ÏȲ»Ï§Ò»Çдú¼Û½«Î÷Öñ·åµÄ»¤É½´óÕó½¨Á¢ÆðÀ´£¬ÒÔ´ËÀ´´òÔìÕûÖ§Õ½¶ÓµÄ°²È«±¤ÀÝ¡£
ÓÐÁËÕâ¸ö±¤ÀÝ£¬ÄªÑԾͿÉÒÔ°²ÐÄÔÚÀïÃæÁ·±øºÍÔöǿ׳´ó×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£
ÕâÖ»ÊÇÒ»·½Ã棬ÁíÒ»·½Ã棬ҲÊÇ×îÖØÒªµÄ·½Ã棬ĪÑÔÓÐÒ»Ì×ÊØÖê´ýÍõļƻ®¡£
ÍâÃæµÄÐÎÊÆǧ±äÍò»¯£¬¶¯µ´µÄ¾ÖÃæÓúÑÝÓúÁÒ£¬ÔÚÕâÑùµÄ±³¾°Ï£¬Ã¿Ò»¸öÍŶӣ¬Ã¿Ò»¹ÉÁ¦Á¿¶¼ÔÚÍÚ¿ÕÐÄ˼µÄÏë׳´ó×Ô¼ºµÄʵÁ¦¡£
Õâ¸öÊÀ½ç˶¼²»±ÈË´ÏÃ÷£¬ÄªÑÔÄÜÏëµ½µÄÊÂÇ飬±ðÈËÒ²ÄÜÏëµ½¡£
¾Í´Ó×î½üÎ÷Öñ·åµÄ¶¯ÏòÀ´¿´£¬ÄªÑÔ¿ÉÒÔÃ÷ÏԸоõµ½ÍâÃæµÄÈ˶ÔÎ÷Öñ·åÒѾ²úÉúÁËÏ൱µÄºÃÆæÁË¡£
ÍâÃæһЩÍŶӡ¢Õ½¶ÓÅÉÍùÎ÷Öñ·åµÄ̽×ÓÊÇÒ»²¨½ÓÒ»²¨£¬ËûÃǶ¼Ïë´ò̽Î÷Öñ·åµÄÐéʵ£¬ËûÃǵÄÄ¿µÄ»¹²»Çå³þ£¬µ«ÊDz»»³ºÃÒâÊǿ϶¨µÄ¡£
ĪÑÔÏÖÔÚÐèÒªÀûÓõľÍÊÇÕâÖÖÐÄÀí£¬Òª²»¶ÏµÄÓªÔì³öÉñÃØ·ÕΧÀ´¡£
Ò»µ©»¤É½´óÕó¾ß±¸ÁËÒ»¶¨µÄ¹æÄ££¬ÄªÑԾͰÑÎ÷Öñ·åÓµÓÐԪʯ¿óµÄÕâ¸öÏûϢͨ¹ý¿ÉÒÔ¿ØÖƵķ½Ê½Ð¹Â¶³öÈ¥¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÊØÖê´ýÍõļƻ®ÂíÉϾÍÄÜʵÏÖ¡£
½ðÒÂÕ½¶ÓÒÀÍÐÎ÷Öé·åÌìʱ¡¢µØÀû¡¢È˺͵ÄÓÅÊÆ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÓÕ½ÈκθÒÓÚɱÉÏÃŵĶÔÊÖ¡£
·ý²µÐÈË£¬ÂÓ¶á¶ÔÊÖ£¬È»ºó¾ÍÊÇ»ýÀ۲Ƹ»ºÍʵÁ¦£¬Õâ¾ÍÊÇĪÑÔÉèÏëµÄ·Ö²½²ßÂÔ¡¡
Á½ÒÇÖ®±®Á¢ÆðµÄµÚ¶þÌ죬ĪÑÔÓÖÒÔ¾ªÈ˵ÄЧÂÊ¿ªÊ¼ÁËËÄÏóÖ®ËþµÄ¹¹Öþ¡£
Á½ÒÇÖ®±®µÄ¹¹Öþ£¬ÉùÊƺƴó£¬Ò»À´ÊÇÁ½ÒÇÖ®±®ÊÇÕû¸ö´óÕóµÄ»ù´¡£¬ÁíÒ»·½Ã棬ҲÊÇĪÑÔÓÐÒâÒª·Å´óÉùÊÆ¡£
Ò»À´ÊÇÈýðÒÂÕ½¶ÓµÄËùÓгÉÔ±¶¼ÓÐÐÅÐÄ£¬ÁíÒ»·½Ã棬ҲÈÃÍâ½ç¶´²ìһЩÎ÷Öé·åµÄÐÅÏ¢£¬ÈÃËûÃÇ¿´ÇåÎ÷Öñ·å¹¹Öþ»¤É½´óÕóµÄ¼Æ»®¡£
µ«ÊÇÁ½ÒÇÖ®±®ÒÔºóµÄËÄÏóÖ®Ëþ£¬È´ÊÇÇÄÎÞÉùÏ¢µÄ½øÐУ¬¾ÍÔÚÉñ²»Öª¹í²»¾õµÄÒ¹Íí£¬ÄªÑÔÒÔÒ»ÈËÖ®Á¦¾ÍÍê³ÉÁËËÄÏóÖ®ËþµÄ²¼¾Ö¡£
ËÄÏóÖ®ËþÊÇÒþÐÎËþ£¬·ûÕó»ų̀ÒÀ¾É¿É¼û£¬µ«ÊÇËþÉíÈ´ÊDzØÉí»ų֮̀ϵġ£
ÒÔºóµÄ°ËØÔÖ®ÃźÍÍò·½Ö®Õ¤µÄ²¼ÕóÒ²ÊÇÕâÖÖ·½Ê½½øÐУ¬Õû¸ö»¤É½´óÕóΨһ֪µÀ½ø¶ÈµÄÖ»ÓÐĪÑÔÒ»ÈË£¬ÆäËûÈκÎÈË¿´µ½µÄ¶¼Ö»ÊÇÁ½ÒÇÖ®±®¡£
ÕâÑùµÄ×ö·¨Ò²ÊÇĪÑÔ¾«ÐIJ߻®µÄ¡£
×Ô´Ó½ðÒÂÕ½¶Ó½øפÎ÷Öñ·åÒÔºó£¬Õû¸öÎ÷Öñ·åÆäʵ¾ÍûÓа²¶¨¹ý£¬²»¶ÏÊܵ½¸÷ÖÖÊÆÁ¦µÄɧÈÅ¡£
¶ÔÀ´·¸Ö®µÐ£¬ÄªÑÔµÄ̬¶ÈÊÇ»÷ɱºÍ·ý²£¬·ý²ÖÐÓкܴóÒ»ÅúÈ˶¼³äʵµ½ÁËÕ½¶ÓÖС£ÕâÒ»ÅúÈËÔÚ³äʵս¶ÓʵÁ¦µÄͬʱ£¬ÓÖ´øÀ´Á˺ܶà¶îÍâµÄÎÊÌâ¡£
ĪÑÔ¼¸ºõ¿ÉÒÔóƶ¨£¬ÔÚÕâÅúÈËÖУ¬ÓÐÍâΧÊÆÁ¦µÄ̽×Ó¡£
Î÷Öñ·åµÄºÜ¶à¾Ù¶¯£¬¾ø¶Ô¿ÉÒÔͨ¹ýÕâЩ̽×ÓÈÃÍâ½çÖªµÀ¡£
¼ÈÈ»ÕâÒ»µã²»¿É±ÜÃ⣬ĪÑÔÒ²Ë÷ÐԱ䲻ÀûΪÓÐÀû£¬Ëû²»¶ÏµÄÓªÔìÉñÃصÄÆø·Õ£¬È»ºó²»¶ÏµÄÃØÃÜÍê³ÉɽÕóµÄ²¼Öã¬Õû¸ö¼Æ»®½ôÂàÃܹģ¬¾²¾²µÄ»ýÐîÁ¦Á¿£¬µÈ´ý×Å»ú»áµÄµ½À´¡¡
¡¡
ĪÑÔÍÑÀëҶˮս½«ÐÞÁ¶°àºó£¬ÎªÁËŪÏÕ£¬Õâһ·¶«ÐС£
°´ÕÕËûÔ¶¨µÄ¼Æ»®£¬ËûµÄÄ¿±êÊÇÈ¥ÎäÁê³Ç£¬Æ¾½èËûÊÖÉϵÄÎäÁ꽫¾üµÄ±ø·û£¬½Ó¹ÜÎäÁê³ÇµÄ»¤³Ç´óÕóºÍ¾ü¶Ó¡£ÄÇÑùËû¾ÍÓÐÁ˵ÚÒ»±ÊÔʼµÄ×ʱ¾¡£
µ«ÊÇ£¬¼Æ»®¸Ï²»Éϱ仯£¬¾ÍÔÚËû´ÓҶˮ¶«ÐеÄ·;£¬·ï»Ë´ó¾üºÍÂäϼ´ó¾üһ·ÊÆÈçÆÆÖñ£¬»ðËÙÎ÷½ø¡£¶øÓë´Ëͬʱ£¬ËûÃǵĺóÐø¶ÓÎ龹ȻҲËÙ¶ÈÆæ¿ìµÄ¸ú½øÁ˹ýÀ´¡£
±¾À´Ïà¶Ô°²È«µÄðÏÕÕßͨµÀ¾¹È»ÔÚ´ó¾üµÄ±ÆÆÈ϶¼±äµÃ¼«ÆäÏÁÕºÍΣÏÕ£¬ÔÚÕâÑùµÄÐÎÊÆÏ£¬ÎäÁê³ÇʧÊؼ¸ºõûÓÐÁËÐüÄî¡£
ÎäÁêʧÊØ£¬ÄªÑÔÈ¥ÎäÁê¾ÍûÓÐÁËÈκμÛÖµ£¬¶øÇÒËûÓµÓеÄÓÐÏÞµÄʵÁ¦ÓÖÔâÊܵ½ÁËÖØ´´¡£
ÕâÒ²ÊÇËû×îÖÕ¾ö¶¨ÍùÆ«Ô¶µØÇøÌÓÒݵÄÖØÒªÔÒò£¬ÔÚĪÑÔµÄÄÚÐÄ£¬Ã»ÓÐʲô±ÈÉúÃü¸üÖØÒª¡£ÁôµÃÇàɽÔÚ£¬²»ÅÂû²ñÉյĵÀÀí£¬Ëû²ÎÎòµÃºÜ͸¡£
¿ÉÊÇËûÈËÔÚ¹կɽ£¬ÐÄÇÐʱʱ¿Ì¿ÌµÄ¹Ø×¢×ÅÍâÃæµÄ»·¾³¡£
ͨ¹ýÁËÍõ¶þÂé×Ó£¬ÄªÑÔѸËÙÃ÷°×ÁËÏÖÔÚÍâÃæµÄ»·¾³±ÈËûÏëÏóµÄ¸üÒªÔã¸â£¬»Æ»¨³ÇÆƱÈËûÏëÏóµÄ»¹Òª¿ì¡£
»Æ»¨³ÇÊÇҶˮÖØÕò£¬ÒÔÇ°ÊÇ·É»¢´ó½«¾üºØÀ¤±êפÊصĵط½£¬ºØÀ¤±êµÄÈýǧ·É»¢¾üºÅ³ÆÊÇÕû¸öÃ÷Ô´óÇø×ÈñµÄÊ¿±ø£¬ÄǸöʱºòµÄ»Æ»¨³Ç±»ÈÏΪÊÇÃ÷Ô´óÇø×ȫµÄÆÁÕÏ¡£
·ï»ËºÍÂäϼÈË´ÓÎ÷±±²¿½ø¹¥Ã÷Ô£¬ÈÃÃ÷ÔÂÍõ´íÎóµÄÅжϵÄÐÎÊÆ£¬ºØÀ¤±êºÍËûµÄ·É»¢¾ü±»µ÷±±ÉÏ£¬Ö±½Óµ¼ÖÂÁ˻ƻ¨ÖØÕòµÄÊرø¿ÕÐé¡£
µÈµ½·ï»ËÈË´Ó¿ÆÇß´ó²ÝÔɱ¹ýÀ´µÄʱºò£¬Ò»Çж¼À´²»¼°ÁË¡£
»Æ»¨³ÇÂÙÏÝ£¬½ô½ÓמÍÊÇÁúʯ³Ç±»Î§£¬Áúʯ³Ç±»Î§µÄʱºò£¬¸ÏÍùÁúʯ³ÇµÄ¾È±øÀ´Ã»À´µÃ¼°¸Ïµ½¡£
·ï»ËºÍÂäϼ´ó¾üÔÚÁúʯ³ÇºÍÎåÁ«³ÇÖ®¼äµÄ¹ãÙóµØÇø³É¹¦×è»÷ÁËÄÏ¿¤ºî½ô¼±³éµ÷µÄ¾È±ø£¬¾Ý˵ÕâÒ»´ÎÒ°Õ½ÈÃÄÏ¿¤ºîËðʧ²ÒÖØ¡£
³ýÁË×ÈñµÄºÚ÷ÊħÆï³É¹¦Í»Î§£¬ËðʧºÜСÒÔÍ⣬ËæÐеĵÄǧ²ß¾ü£¬ÒÔ¼°»¤³ÇÎÀ¶Ó¶¼ÔâÓöÁËÖØ´´£¬À£²»³É¾üµÄÍËÊØÎåÁ«³ÇÐÝÕû¡£
Ҷˮ³Ç¶«²¿×îÖØÒªµÄÈý×ùÆÁÕϻƻ¨³Ç¡¢Áúʯ³ÇÒÔ¼°ÎåÁ«³Ç±ÀÀ£µÄËٶȱÈÏëÏóµÄÒª¿ìºÜ¶à¡£
սʿªÊ¼»¹Ò»¸öÔ²»µ½£¬µÐ±ø¾ÍɱÖÁÎåÁ«³ÇÏ£¬Õû¸öҶˮÇøÄÏ¿¤ºîÏÖÔÚ¾¹È»µ½ÁËÎÞ±ø¿Éµ÷µÄ¾³µØ¡£Õû¸öҶˮÇøÏÝÈëÁËÇ°ËùδÓеÄΣ»úÖС£
ÔÚÃ÷ÔÂÈ¥µÄijЩ¸ß²ãÖУ¬ÉõÖÁÓÐÈË¿ªÊ¼ÒéÂÛºÍÉÌÌÖ·ÅÆúҶˮµÄ¼Æ»®ÁË¡£
ҶˮÊÇÃ÷ÔµÄËÄ´óΧ³Ç£¬Ò¶Ë®Èç¹û±»·ÅÆú£¬Õû¸öÃ÷ÔÂÄϲ¿µÄÃÅ»§´ó¿ª£¬·ï»ËºÍÂäϼ´ó¾üÍ»ÆÆҶˮºó£¬½øÈëµÄ¾ÍÊǹãÙóµÄÃ÷ÔµØÓò¡£
ÔÚÕâÒ»¿éµØÓò£¬Ã÷ÔÂÈËÎÞÏÕ¿ÉÊØ£¬ºó¹û²»¿°ÉèÏë¡£
ËùÒÔ²»¿äÕŵÄ˵£¬ÏÖÔÚÊÇҶˮΣ»ú£¬Ã÷ÔÂΣ»ú£¬ÄªÑÔ×ÔÉí¸üÊÇΣ»ú¡¡
ÕýÎÄ¡¡µÚÒ»°ÙÎåÊ®ËÄÕ