按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
保护乌贾因城,直到合法的统治者再现。从此,这位监护人日日夜夜坚守城堡。
在不到一年的时间里,勇敢的维克拉姆彻底厌倦了森林中的游荡生活;现在,他再也不会饱受饥饿的痛苦了,他打败了这些魔鬼,一直劳累不堪的心现在终于可以安逸舒服了。他也说过,这么多年的奔波,自己一直都没有对妻儿尽到责任;而他的继承人在没有双亲照顾的情况下,显然没有管理好自己的国家;最终,由于他的原因,孩子们被剥夺了父爱,政权让给一个恶魔。也许,应该说,不该给巴哈塔瑞那么高的信任。维克拉姆重新分析了敌国和友国的弱点,同时,他也对这些问题和其他同等重要的问题想出了对策。他听说宫外正散布着一个谣言,巴哈塔瑞将要退位,隐居山林。维克拉姆于是对儿子说:〃我们已经结束了徒步游行,我们现在就回家!〃
午夜的铜锣敲响的时刻,正是国王和小王子接近城门的时候。当他们推开城门想进去时,一个巨人出现在他们面前,发出一种令人可怕的声音大声吼道:〃你们是谁?要去哪里?报上名来!〃
〃我是维克拉姆国王,〃国王激动地压着嗓门回答道,〃我只是回到我自己的城堡,你是谁,竟敢拦住我?〃
这位巨人大声吼道:〃这个问题很容易,上天派我来保护乌贾因。如果你真的是维克拉姆国王,那你得证明给我看。首先,你要和我打一架,然后重新登上自己的王位。〃
这位勇敢的国王勒紧了腰带,让巨人来到远离城门的空地,并告诉他要加紧防范,他有许多方法可以战胜巨人。而巨人的拳头就像西瓜那么大,双臂关节扭动的声音就像大树倒落的声音,能把人击倒。除此之外,国王的头几乎每一次都撞到巨人的肚子和后背,每一次他撞出去,声音都极大,周围的人没有一个能站稳不动。
最后,维克拉姆还是胜利了。巨人的左腿一滑,维克拉姆抓住他的另一条腿,想把他绊倒。几乎在同时,小王子借了父亲一臂之力,他愤怒地跳到巨人光着的脚上。他们把他按倒在地,小王子坐在巨人的肚子上,使出浑身的劲儿压他;同时,他的父亲跨在巨人的身上,掐着他的喉咙,并同时用手指头抠他的眼睛,威胁他如果他不屈服,就抠他的眼珠。
这时,巨人一改他那咆哮的声音,乞求道:
〃噢,国王,你已经打倒了我,我让你进城。〃
〃怪物,你真是猖狂,〃国王用讥讽的语气,半笑半生气地说,〃你同意我进城,嗯,如果我愿意,我随时可以杀你,怎么就轮到你说你承认我的身份?〃
〃乌贾因国的维克拉姆,〃巨人说道,〃不要太骄傲,我会从垂死的边缘挽救你。你只要听我告诉你一个故事,然后再决定杀不杀我。这样,你才可以安心地统治这个国家,安全地活着,幸福地死去。〃
国王说:〃请继续说。〃思考片刻,他松开了巨人的喉咙,开始认真地倾听他的讲述。
巨人从地上站起来,严肃地讲道:
〃历史上是这样说的,有三个年轻人出生在同一座城市乌贾因,生活在同一个宫邸,出生在同一个黄道吉日。第一个是你,你出生在皇宫。第二个是一位石油商的儿子,他被乔基
,一位隐士或魔法师所杀,乔基杀了所有他能杀的人,就为了让破坏女神多戈能闻到人的气息。这位尊贵的年轻人用指南针测定了石油商儿子的位置并杀死他之后,把他的头倒挂在一座公墓的一棵含羞草树上。现在,他急切地想找到你。你想,他都可以杀了自己的孩子〃
维克拉姆国王怀疑地问道:〃一位隐士,怎么可能有孩子?〃
〃这正是我要告诉你的。〃巨人回答说,〃在你慷慨的父亲甘德哈巴…西娜治国的全盛时期,皇宫的官员都喜欢去森林里散心,一次,在森林里游荡的时候,他们看到一位教徒,确切地说是教徒的人头从地面上的一个洞里探出来,周围围满了白蚁。白蚁正拖着他的身体往洞里钻,它们已经用他的皮肤建造了自己的家园;所有的昆虫及小动物在他的脸上爬上爬下,但仍然不能挪动一块肌肉。黄蜂已经在他的太阳穴上搭建了窝巢;蝎子从他那黯淡无光、拧成一团的头发里钻出钻进,然而,这位隐士好像根本没有感觉到一样。他没有任何人可以交谈,没有圣物的馈赠。他一直都没有张开鼻孔,因为他不断地吸入了荆棘草燃烧的气味。人们都以为他死了。
〃你的父亲看到这一幕,甚是吃惊,在骑马回宫的路上,深思了许久。那晚,他坐在众大臣的面前,什么也讲不出来,脑海萦绕的全是那位献身教会的虔诚者。在好奇心的驱使下,他很快便决定,如果哪位子民可以说服这位隐士,当然是在这位隐士自愿的前提下,能进宫面见,悬赏一百条金条。
〃这之后不久,瓦桑塔西娜,一位颇有姿色且聪慧过人的舞女前来面见,她只要求国王给她一只金镯子作为报酬,她就带这位隐士进皇宫。
〃国王听到她的话后,惊奇不已,送给她一片萎叶,以表示对她的承诺,并准许她离开。临出皇宫的时候,舞女笑了笑,仿佛自己已经胜利了。
〃瓦桑塔西娜直接去了森林,在那里,她发现了那位因饥渴而昏厥的虔诚教徒。他几乎快死了,身体发冷。她小心翼翼地生了火,煮了一锅汤,从后面把他扶起来,搓了搓他僵硬的嘴唇,一滴一滴地往他嘴里灌汤药。他慢慢地清醒了。她又给他做了汤,喂他喝。经过两天细心的调养,他有了力气,第三天,他感到有指头在唇边,于是睁开眼睛问道:'你为什么到这里来?'
〃这个女孩早已经准备好了怎么和他讲自己的故事,于是回答说:'我是一位神灵的女儿,在天堂也要遵守教义的惯例。因而,我现在就来到了这片森林!'听完她的话后,这位隐士想,这样也不错,总比一个人待着快乐,就问她,她的小屋在哪里,并要求她带路去她那儿看看。
〃瓦桑塔西娜并没有照他所说的去办,她先强迫他去净身之后,才带他去了自己在森林中已经建造好的小屋。在小屋中,她对他解释说,她的誓约允许她过奢华的生活,每顿饭都要享用六道香甜可口的菜肴,还可以放纵自己。(注:在印度教中,仍然还有一条僧侣规定,允许享受快乐的那些人尽可能多地使自己快乐。这一条教义与欧洲宗教有许多相同的地方。
)在这段时间内,这位隐士以她为榜样,按照她所说的去做。他放弃了吸草的烟气,开始每天定时吃喝。
〃不过,后来卡玛开始打扰他了。最后,这位圣人和圣女通过一种称为甘德哈巴维瓦哈(注:这种结婚仪式被古印度人所承认,并频繁出现在相关的书籍中。这是一种苏格兰结婚仪式,确切地说,应该是古苏格兰人。夫妇双方只要通过互相的承诺,在没有任何形式或仪式的情况下,便可结婚。甘哈德哈巴斯是印度皇宫的游吟诗人,她是这种仪式最好的见证。
)的结婚仪式,结为夫妻。大约十个月之后,他们的儿子出世了。
〃几个月过去了,她对丈夫说:'噢,圣人!我们现在已经完成了我们虔诚的祈祷,让我们去一个神圣的地方朝拜,好洗去我们身上的罪孽。这样,我们以后可以高枕无忧、永远幸福地生活啦!听了这种花言巧语的欺骗,这位隐士背起他的孩子,跟着她到了国王的皇宫。〃当国王和大臣们看到瓦桑塔西娜与背着孩子的丈夫时,远远就认出了她。国王惊奇地吼道:'噢!这不就是那个答应带隐士面见我的舞女吗?'所有的臣子都答道:'噢,陛下!您说得不错,她就是那个女人。不管她做了什么,我们都应该高兴,她完成了她的任务,做完了该做的一切!'当他们走进皇宫时,大臣们都围着她问东问西。
〃但是,这位隐士听了国王及大臣们的话后,心里默默地想,原来他们想要达到的目的就是要夺走我苦修多年的成果!他用最恶毒的咒语诅咒这些可恶的人,然后带着孩子离开了皇宫。从此,他又回到了森林里,滥杀无辜,开始以严格的教义进行报复,他杀了自己的孩子。他即将要骚扰你的生活,有人听到了他的祈祷词。首先,他杀了你们的父亲;接着,他挑拨离间了你们兄弟的感情。现在,又轮到了你,他想毁灭你。他的目的就是想给他的女主人多戈添一个国王和一个儿子。通过这种行为,他想获得统治整个世界的权力。
〃噢,维克拉姆,你听着,我已经答应帮助你,如果幸运的话,你的王国可以免遭破