°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
«¶«Î÷£¬¼«ÏñÊǺÚê×ʯÖгéÈ¡³öÀ´µÄ¾«½ðÖ®Æø£¬²»µ«ÊÇÕâÑù£¬Õû¸ö¾ÂöÖ®ÖУ¬»¹ÂûÑÓ×ÅÒ»¹Éµµ×ÏÉ«µÄÎíÆø£¬Ï¸Ï¸¹Û²ìһϣ¬ÀîÒÝÂíÉϲµijöÀ´£¬ÕâЩÎíÆøÕýÊǵÄÔÆÀ×±ªµÄħºËËù»¯ÁË¡£
ÄÇЩÎÞÊýϸСµÄÉÁµç¸Ð¾õµ½Í»ÆƲ»³öÈ¥£¬ÂíÉÏÔٴλغϵ½Ò»Æ𣬺ܿ죬һÌõºÚÉ«µÄµçÁ÷£¬Ò»Ìõ°×É«µÄµçÁ÷ͬʱ³öÏÖÔÚÀîÒݵľÂöÖ®ÖУ¬Á½ÌõµçÁ÷³öÏÖÖ®ºó£¬ÂíÉϾÀ²øÔÚÒ»Æ𣬻¯×÷Ò»ÌõµÄºÚ°×Ïà¼äµÄµçÁú£¬ÔÚµÄÀîÒݵľÂöÖÐËÄ´¦³å»÷ÆðÀ´¡£
¡°°¡£¡¡±ÀîÒÝÒ»ÉùÍ´¿àµÄ¼â½ÐÈúéÌìÊ¥Õß½«×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½ÀîÒݵÄÉíÉÏ£¬ºéÌìÊ¥Õß·¢ÏÖÀîÒݵÄÉíÌ忪ʼ¾çÁҵIJü¶¶ÁËÆðÀ´£¬°éËæמçÁҵIJü¶¶£¬ÊÇÀîÒÝÒ»ÉùÉùÍ´¿àµÄ¼â½ÐÉù¡£
¡°Ð¡×Ó£¬Ò»¶¨ÒªÍ¦¹ýÕâÒ»¹Ø°¡£¬Í¦¹ýÕâÒ»¹Ø£¬Äã¾ÍËãÊÇÍÌÊÉÏÈÌìÀ×Æø³É¹¦ÁË£¬²¢ÇÒÓÐÁËÕâ´ÎµÄ¾ÑéºÍ¾ÀúÖ®ºó£¬ÒÔºóÔÙ´ÎÍÌÊÉÏÈÌìÀ×Æø£¬ÄãÒ²»áÇáËɲ»Éٵġ£¡±ºéÌìÊ¥Õß¿´×ÅÀîÒÝÍ´¿àµÄÑù×Ó£¬à«à«µÄ˵µÀ£¬¡°Ð¡×Ó£¬Ö»ÄÜ¿¿Äã×Ô¼ºÁË£¬Ò»¶¨Òª³Å¹ýÈ¥°¡£¡¡±
µçÁúÏñÊÇһͷºé»ÄÒìÊÞ£¬´ø×ÅÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÆÆ»µÁ¦£¬²»¶ÏµÄÆÆ»µÕâÀîÒݵľÂö£¬ÏëÊÇÒªÔÚÀîÒݵľÂöÉÏÑ°ÕÒÒ»¸öµÄÍ»ÆÆ¿Ú£¬È»ºóÀ뿪Õâ¸öÊø¸¿ÁËËüµÄµØ·½¡£
Ëæ×ŵçÁúËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì£¬ÀîÒÝÉíÌåÀïÃæµÄ¾§Ìå·ÖÃÚµÄÒ²¶àÁ˵ÄÆðÀ´£¬Î¢Î¢¼õÇá×ÅÀîÒݾÂöÖеÄÍ´¿à£¬Ã¿´ÎµçÁ÷ͨ¹ýµÄ¾Âö£¬Èç¹ûϸÐÄÒ»µã¾ÍÄÜ·¢ÏÖ£¬ÄÇÐÂÐγɵĺÚÉ«ÎÆ·²»¶Ï´ø×ß×ÅһЩµçÁúÉíÉϵÄÄÜÁ¿µÄ£¬Ëæ×ŵçÁú²»¶ÏÓÎ×ߵģ¬µçÁúµÄÌå»ýÒÔÒ»ÖÖ¿´²»¼ûµÄËÙ¶ÈÔÚ¼õÉÙ×Å¡£
¶øÇÒ£¬²»µ¥ÊÇÕâÑù£¬ÄÇÔÆÀ×ÊÞħºËÐγɵÄ×ÏÉ«ÎíÆø£¬Ò²ÔÚ²»¶Ï³éÈ¡×ŵçÁúÉíÉϵijɷ֡£
¹ýÁ˽«½ü°ë¸öСʱ£¬ÀîÒÝÔÚµØÓü°ãµÄÍ´¿àÖпà¿à°¾ÁË°ë¸öСʱ֮ºó£¬¾¹È»·¢ÏÖµçÁúµÄÌå»ýСÁËһȦ£¬µçÁúµÄÌå»ýСÁËһȦ£¬ÄÇÖÖµçÁúËÄ´¦³å»÷µÄÍ´Ì۸оͺÃÉϺܶࡣ
¿´¿´ÔÚ¼á³Ö¸ö°ÑСʱ£¬ÕâµçÁúµÄ³åÁ¦¾Í²»»á¶Ô×Ô¼ºÔì³ÉʲôÉ˺¦ÁË£¿
¾ÍÔÚÀîÒÝÏë×ÅÕâЩÎÊÌâµÄʱºò£¬Ò»¹ÉÇåÁ¹µÄ¸Ð¾õ´ÓÌìǬµØÀ¤ÖéÖд«Á˳öÀ´£¬ÕâÖÖµÄÇåÁ¹µÄÆøÏ¢Ò²²»¶ÏÔÚÀîÒݵľÂöÖÐÓÎ×ߣ¬ÕâÖÖÆøϢÿ´Î¾¹ýµÄµØ·½£¬ÌÛÍ´µÄ¸Ð¾õ¾Í»áÏûʧºÜ¶à£¬ÁôϵÄÇåÁ¹¸Ð¾õ£¬ÈÃÀîÒÝÊ®·ÖÊÜÓá£
ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÖв»ÖªµÀµÄ¹ýÁ˶೤ʱ¼ä£¬µçÁú¾¹È»Ïûʧ²»¼ûÁË¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÀîÒÝ·¢ÏÖÉíÌåÀïÃæºÚÉ«µÄÎÆ·ÕÍ´óÁ˺ܶ࣬Ëæ×ŵçÁúµÄÏûʧ£¬ºÚÉ«ÎÆ·һÆð±¬ÁÑ¿ª£¬ÀîÒݵÄÉíÌåÖÐÂíÉÏ´«À´Ò»ÕóÕóàèÀïžÀ²µÄÉùÒô£¬µÈµ½ÕâÕó±¬ÁѹýÈ¥µÄÖ®ºó£¬ÀîÒݾªÆæµÄ·¢ÏÖ£¬×Ô¼ºµÄ¾Âö±»¸Õ²ÅµÄÒ»Õó±¬Õ¨À©Õ¹µ½Ò»ÖÖÄÑÒÔÏëÏóµÄ¿í¶È£¡
²»½öÈç´Ë£¬±¬¿ªµÄºÚÉ«ÎÆ·½«ÎüÊÕµ½µÄÒõÑôÉñÀ×µÄÀ×ÆøÒ²Èںϵ½ÀîÒݵÄÉíÌåÀïÃ棬Á¬´ø×Å×ÏÉ«µÄÎíÆøÒ²Èںϵ½ÀîÒݵÄÉíÌåÀïÃ棬Ҳ¾ÍÊÇ˵£¬¾¹ýÒ»·¬±¬ÁÑ£¬ÒõÑôÉñÀ×µÄÀ×ÆøÍêÈ«ÈںϽøÈëÀîÒݵÄÉíÌåÁË¡£
ÐÄÄîÒ»¶¯£¬ÀîÒÝÂíÉϸоõ×Ô¼ºÉíÌåÀïÃæ³öÏÖÒ»ÌõºÚ°×Ïà¼äµÄµçÁú£¬ËæÊÖÒ»»Ó£¬Ò»ÌõºÚ°×Ïà¼äµÄµçÁ÷ÂíÉϼ¤Éä¶øÈ¥¡£
¡°ºä¡¡¡£¡¡±ÀîÒÝÂíÉϱ»Ò»Õó¾çÁÒµÄÕ𶯾ªÐÑÁË£¬Õ¾À´ÑÛ¾¦£¬Ö»¼ûËÄÖÜһƬÀǽ壡
¡°Ð¡×Ó£¬ÄãºÃºÃͻȻ½«ÒõÑôÉñÀ×ÊͷųöÀ´¸Éʲô£¿¡±¼ûµ½ÀîÒݵÄÕö¿ªÑÛ¾¦Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ºéÌìÊ¥Õ߹˲»µÃÌæÀîÒݸոÕÍÌÊɳɹ¦ÏÈÌìÀ×Æø¶ø¸ßÐË£¬·´¶øÊÇÆÆ¿ÚÂîÁËÒ»¾ä¡£
¡°Ç°±²£¬Îҳɹ¦ÁË£¡¡±³É¹¦ÍÌÊɵôÏÈÌìÀ×Æø£¬ÀîÒݶԺéÌìÊ¥ÕßµÄÂîÉù¸ù±¾Ã»ÓÐÔÚÒ⣬Ïà·´ÊǼ«¶ÈÐ˷ܵĽÐÁËÆðÀ´¡£
¡°ÖªµÀÄã³É¹¦ÁË£¬Ã»Óгɹ¦µÄ»°£¬ÄãС×Ó¾ÍÊÇÀÃÈâÒ»¶ÑÁË£¬ºß£¬¸ßÐ˸öʲô£¬Â·»¹³¤×ÅÄØ¡£¡±»¹ÔÚ¹Ö×ïÀîÒÝÄǼÇÒõÑôÉñÀײîµã½«×Ô¼º´òµÄ»ê·ÉÆÇÉ¢£¬ºéÌìÊ¥ÕßÒ»ÅÌÀäË®½½ÁËÉÏÈ¥¡£
µÚÎå¾í·ã³ÇÑÌÔƵÚ031Õ¶·Íõ
¾ÍÔÚÁ½ÈËÒ»¸ö´¦ÓÚ·ßÅÖ®ÖУ¬Ò»¸ö´¦ÓÚÐË·ÜÖ®ÖеÄʱºò£¬Ô¶´¦Í»È»´«À´Ò»Õóºä¡µÄÉùÒô£¬ÔÚÁ½È˵ÄÃæÇ°£¬¾ÍÔÚÀîÒݸղŵçÁú´ò³öÀ´µÄÒ»ÌõÉîÉîµÄɽ¶´ÀïÃ棬һÕó¹âÏß´«Á˽øÀ´¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÍþÁ¦ºÃ´ó°¡£¡¿´Ñù×Ó£¬Õû¸öɽ¶¼±»Äã´ò´©ÁË°¡¡£¡±¿´×ÅÑÛǰͻȻ³öÏֵľ°Ï󣬺éÌìÊ¥Õß¾ªÑȵÄ˵µÀ¡£
´Óɽ¶´Öд©Í¸½øÀ´µÄÁÁ¹â£¬ÕýÊÇÍâÃæµÄÑô¹â£¬ÀîÒݸղÅËæÊÖÉä³öÈ¥µÄÒ»µÀÒõÑôÉñÀ×£¬¾¹È»Ö±½Ó´ÓÕâÀォÕû¸öɽ¸ø´ò´©ÁË£¡
¡°²î²»¶à¸ÏµÃÉÏѪÔ¿ñĹ¥»÷³Ì¶ÈÁË¡£¡±¿´×ÅÑÛÇ°ÒѾ¹áͨÁ˵Äɽ¶´£¬ÀîÒݵÄÑÛÇ°Ò»ÁÁ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÑªÔ¿ñÄÊÍ·ÅÐèÒªÒ»¶¨µÄʱ¼ä£¬Ê¹ÓÃÒõÑôÉñÀ׵Ļ°£¬ºÃÏñ²»ÐèҪʲô׼±¸¹¤×÷°É£¿¡±Ìý¼ûÀîÒݵĻ°£¬ºéÌìÊ¥Õß·ÁË·°×ÑÛ¡£
ÏÈÇ°À×ÆøµÄ¾«Ãî³Ì¶È£¬ÆñÊÇÒ»¸ö°×»¢µÍ½×¶·¼¼¿ÉÒÔæÇÃÀµÄ£¿
·ÖÎöÁËһϣ¬ÀîÒÝÂíÉÏÄܹ»¸Ð¾õ³öÀ´Á½ÕßÖ®¼äµÄ²îÒìÁË£¬ÒõÑôÉñÀ׿ÉÒÔÔں̵ܶÄʱ¼äÖÐÊͷųöÀ´£¬µ«ÊÇÍþÁ¦ÉÔ²îÒ»µã£¬¶øÇÒ¹¥»÷µÄÃæ»ýÖ»ÔÚÒ»¸öµãÉÏ£¬ÑªÔ¿ñî¸Ôò²»Í¬£¬ËäȻѪÔ¿ñÄ×¼±¸Ê±¼äÒª³¤ºÜ¶à£¬µ«ÊÇѪÔ¿ñÉÒÔ¹¥»÷µ½Ò»Æ¬·¶Î§£¬µ±³õÉß×ðÕßÒ»ÕÐѪÔ¿ñ¬¿ÉÊDz¶à½«Õû¸öɽ·å¸øÏÆƽÁ˵ġ£
ÕâÒõÑôÉñÀ×£¬¿´À´ÊǸöÒõÈ˵ĺÃÕÐÊýÁË£¬ËæÊÖ¿ÉÒÔÊͷųöÀ´£¬²»ÏñʹÓö·¼¼£¬»¹µÃ×ö×¼±¸¹¤×÷¡£
¡°²»´í£¬²»´í£¬ÕâÏÈÌìÀ×Æø£¬¹ûÈ»ÊÇÒ»µÈÒ»µÄºÃ¶«Î÷°¡£¡¡±ÀîÒÝÁ¬Á¬µÄ³ÆÔÞ×Å¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÊÔÏÂÄã×Ô¼ºµÄÐÞΪ£¬¿´¿´Ôö³¤µ½Ê²Ã´µØ²½ÁË¡£¡±¼ûµ½ÀîÒݳÁ½þÔÚÒõÑôÉñÀ×µÄÍþÁ¦Ö®ÖУ¬ºéÌìÊ¥ÕßÂíÉÏÌáÐÑ×Å˵µÀ¡£
ÔÚºéÌìÊ¥ÕßµÄÌáÐÑÏ£¬ÀîÒÝ潫ÐÄÉñÒƵ½×Ô¼ºµÄÌåÄÚ£¬ÄǶ·ÆøÐÇÔƲ»ÖªµÀʲôʱºò£¬ÒѾ±ä³ÉÁ˶·¾§£¡
¶·Ê¦ÈôÊǽ«¶·ÆøÐÇÔÆÄý¾Û£¬½á³É¶·Æø½á¾§£¬Ôò³É¶·Íõ£¡
¡°Ç°±²£¬Í»ÆÆÁË£¡ÒѾÊÇÈý¾§¶·ÍõÁË£¡¡±¸ÐÊÜ×Ŷ·¾§ÀïÃæ´«À´ÕóÕóÇ¿º·µÄÆøÏ¢£¬ÀîÒݾªÏ²µÄ˵µÀ¡£
¡°ºÃ£¬ºÍÎÒÏëµÄ²î²»¶à£¬Ð¡×Ó£¬¸Õ¸Õ³ÉΪ¶·Íõ£¬ºóÃæµÄÐÞÁ¶µÄËٶȷÅÂýЩ£¬Ö÷Òª·ÅÔÚ¹®¹ÌÐÞΪÉÏ£¬ÕâÒ»ÏÂÄã¾³½çÌáÉýÌ«¿ì£¬Èç¹û²»¼ÓÒÔ¹®¹Ì£¬¶ÔÄãÒÔºóµÄÐÞÁ¶²»Àû£¡¡±ºéÌìÊ¥ÕßÂíÉϸæ½ëÆðÀ´¡£
¡°ÖªµÀÁË¡£¡±ºéÌìÊ¥ÕߵĺÃÒ⣬ÀîÒÝÂíÉÏ´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´¡£
½«¶·¾§ÀïÃæµÄŨÓôµÄ¶·Æøµ÷¶¯³öÀ´£¬Á÷¾ÌìǬµØÀ¤ÖéÀïÃ棬ºÜ¿ìµÄ£¬Á½Ö»³á°ò´ÓÀîÒÝÉíºó»©À²µÄÒ»ÏÂÉìÕ¹³öÀ´¡£
¶·Æø»¯Òí£¡¶·Æø»¯ÒíÕýÊǶ·»ÊµÄÏóÕ÷£¡
ÐÞÁ¶¶·ÆøÕߣ¬Î´½á³É¶·ÆøÆøÐý֮ʱ£¬Ö»ÊÇÆÕͨÈË£¬Î¨Óнá³É¶·ÆøÆøÐý£¬·½³ÉΪ¶·Õß
Ðý¼´£¬¶·Õ߶·ÆøÆøÐýÄý¾Û£¬½á³É¶·ÆøÐÇÔÆ£¬Ôò³É¶·Ê¦¡£
¶·Ê¦ÈôÊǽ«¶·ÆøÐÇÔÆÄý¾Û£¬½á³É¶·Æø½á¾§£¬Ôò³É¶·Íõ£¡
¶·ÍõÈô´òÉ¢¶·Æø½á¾§£¬ÔÚ×Ô¼ºÌåÄÚ»¯¾§ÎªÆø£¬Ê¹µÃ×Ô¼ºËæʱ¿É²Ù¿ØÌìµØÔªÆøµÄ»°£¬ÄÇô£¬±ã³É¶·»Ê£¡
¶øµ½Á˶·»Ê¼¶Êý¿ªÊ¼£¬ÐÞÁ¶±ã²»½ö½öÊÇÃÉÍ·¿àÐÞ°ÕÁË£¬ÐèÒªµÄÈ´ÊÇ»úÔµ»¹ÓÐÔËÆøÁË£¡
±ÈÈ綷»ÊÖ®ÉÏ£¡
¶·×ðÇ¿ÕßÐèÒª×öµ½ÕÆÎÕÒ»¶¨µÄÁ¦Á¿¹æÔòºÍ¿Õ¼ä¹æÔò£¬¿ÉÆÆ¿Õ¶øÐУ¬¿ØÖƿռ䣬ÉõÖÁ»ÙÃð¹æÔò¡£
µ«ÊÇ£¬ÕâÖ»ÊÇÆÆ»µµÄÇ¿¶È¡£
µ«ÊÇÔÚ¶·×ðÖ®ÉϵĶ·Ê¥Ç¿Õߣ¬ÐèÒª×öµÄÈ´²»ÊÇÆÆ»µ£¬¶øÊÇ´´Ô죡
´´Ôì³öÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¶·Æø·¨Ôò£¬¶·Ê¥µÄÁ¦Á¿È´ÒѾ²»Êǵ¥´¿µÄÆÆ»µ»òÕß»ÙÃ𣬶øÊÇÀûÓô´Ôì³öÀ´µÄ¹æÔò£¬À´×öµ½Ò»ÇУ¡
µ«ÊÇ£¬²»¹ÜÊǶ·»Ê¡¢¶·×ðÉõÖÁ¶·Ê¥£¡
ËûÃÇ¿ÉÒÔ¿ØÖÆ¡¢ÆÆ»µ¡¢´´Ôì¹æÔò£¬È·Êµ¶¼ºÜÀ÷º¦£¬µ«ÊÇ˵µ½µ×£¬ËûÃÇÒÀÈ»ÊÇÈË°ÕÁË£¡
¶øΨÓпÉÒÔ´´Ôì³öÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¶·ÆøÁìÓòÖ®ÈË£¬²ÅËãÊÇÕ¾ÔÚÁËÐÞÁ¶µÄáÛ·å¡£
¶øÕâµÈÈËÎȴÒѾ²»ÊÇÈËÀàµÄ·¶³ëÁË£¬¶ø¿ÉÒÔ±»³ÆΪÉñ£¡
¶·Ê¥Ó붷Éñ£¬Ò»¼¶Ö®²î£¬Ò»×ÖÖ®²î£¬²î¾à¾ÍÊÇÌìÈËÖ®¸ô£¡
Á¦¿É¿ªÌì±ÙµØ£¬Ô¸¿É´´ÔìÍòÉú£¬¶ø×Ô¼º£¬È´¿ÉÒÔÕ¾ÔÚ½ð×ÖËþµÄ¶¥µãÖ®´¦£¬ÊÜÍòÈËĤ°Ý£¡
Õâ±ãÊǶ·Éñ£¡
ÕâЩ¾³½çÖ®¼ä»®·ÖµÄ±ê×¼ÀîÒݶ¼ÊǺÜÇå³þµÄ£¬¶·»Ê£¬ÏëÏ뻹ÔÚ²»¾Ã֮ǰ£¬¶·»Ê¶Ô×Ô¼º»¹ÊÇÒ£Ò£²»¿É¼°µÄ£¡ÏÖÔÚ²»ÓýèÖúÍâÁ¦£¬¿¿×Å×ÔÉíµÄÐÞΪºÍ×°±¸£¬ÀîÒÝ¿ÉÒÔ½«×Ô¼ºµÄÐÞΪÌáÉýµ½¶·»Ê¼¶±ð£¡
ËäÈ»»¹ÊÇÒª½èÖúÌìǬµØÀ¤Ö飬²»¹ýÕâºÍ½èÖúÉß×ðÕߺͺéÌìÊ¥ÕßµÄÄÜÁ¿²»Í¬£¬½èÖúµÄÁ¦Á¿£¬Ê±¼äÉϲ»ÊÜ×Ô¼ºµÄ¿ØÖÆ£¬¶øÇÒ£¬»¹Òªµ£Ðı»ÓùâÖ®ºóµÄÇé¿ö£¬ÏÖÔÚÍêÈ«²»Í¬ÁË£¬Ö»ÒªÌìǬµØÀ¤Ö黹ÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏ£¬ÀîÒÝËæʱ¿ÉÒÔÈÃ×Ô¼º³ÉΪ¶·»ÊÇ¿ÕßÁË£¡
ÕâÖÖÍêÈ«ÕÆ¿ØÔÚ×Ô¼ºÊÖÉϵĸоõ£¬ÈÃÀîÒÝÐÄÍ·ÓÐÖÖÒ»Çо¡ÔÚÕÆÎÕÖ®ÖеĺÀÇ飬ÑöÌ쳤ХÁËÒ»Éù£¬¶·»ÊÇ¿Õß·¢³öÀ´µÄÉù²¨ÕðÖÜΧɽ±Ú²»¶ÏµôÂäÏÂÀ´Ê¯¿é£¬¶·»ÊÇ¿ÕßµÄʵÁ¦£¬Ç¿º·Èç˹£¡
¡°²»´í£¬²»´í£¬Ð¡×Ó£¬ÄãÄܹ»Æ¾½è×Ô¼º£¬´ïµ½¶·»ÊµÄÐÞΪ£¬¿´À´ÒÔºóÎÒ»áÇáËɲ»ÉÙÁË¡£¡±ºéÌìÊ¥Õß´óЦÆðÀ´¡£
ÀîÒÝÄܹ»×Ô¼º½«ÐÞΪÌáÉýµ½¶·»ÊµÄˮƽ£¬ÒÔºóÓöµ½Ê²Ã´ÐèÒª¶·»ÊʵÁ¦²ÅÄÜÓ¦¸¶µÄÇé¿ö