°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÔÚÕâÕóÆäʵ±Èƴ֮ϣ¬´óµØ¶¼·¢³öÁËÒ»Õó±ÀÁÑÖ®Éù£¬ÎÞÊýµÄËéʯͷ»º»ºµÄƯ¸¡µ½ÁË°ë¿ÕÖУ¬Ëæºó»¯Îª·ÛÄ©£¬¶øÌì¿ÕÖ®ÖУ¬ËƺõÓÐÒþÒþµÄÓм¸µÀÉÁµç»¬¹ý£¬ÁîÈ˾ªÐĶ¯ÆÇ¡£
¡°Õâ¾ÍÊǶ·»Ê¼¶ÊýµÄÕ½¶·£¡Ö»ÊÇÆøÏ¢µÄ±ÈÆ´£¬¾ÍÄܹ»ÒýÆðÌìµØÒ춯°¡£¡¡±ÀîÒÝĨÁËĨ¶îÍ·µÄÀ亹£¬ËûÒѾ±©ÍËÁËÊý°ÙÃ×£¬µ«ÊÇÓÉ×Ô²»·ÅÐÄ£¬²îµã»¹ÏëÔÙÍ˺󼸷֡£
ÖÁÓÚÔ±¾ÔÚɽÁÖÖеÄħÊÞ£¬¸ÐÊܵ½Õâ¹ÉÆøÊÆ£¬Ò²Ôç¾Í²»ÖªµÀÅܵ½ÄÄÀïÈ¥ÁË¡£
¡°ÀÏ¹í£¬Äã˵ËûÃÇË»áʤ£¿¡±ÈàÁËÈà¶îÍ·£¬ÀîÒÝÈ̲»×¡µÍÉùµÀ¡£
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀÖ»Óп´ÏÂÈ¥°É¡£¡±Éß×ðÕßÉùÒôͻȻÔÚÀîÒݵÄÐÄÍ·ÏëÆ𣬡°µ½ÁËËûÃÇÄǸö¼¶ÊýµÄÕ½¶·£¬ËæËæ±ã±ã¾Í»áºÄ·ÑÊ®Ìì°ë¸öÔ£¬Ã»ÓÐËÄܹ»ÇáÒ×½«Ë»÷°ÜÏÖÔÚ¾ÍÒª¿´¹¬ÎÞË«µÄÁË£¬ÒªÊÇËýÄܹ»µ²×¡º£öεĵÚÒ»ÕеĻ°£¬ÄÇô×ÔÈ»ÍòÊ´󼪣¬Èç¹ûµ²²»×¡µÄ»°£¬ÎÒÃǾÍ×¼±¸ÅÜ·°É¡£¡±
¡°ÅÜ·¡±ÀîÒÝ¿àЦÁËÒ»Éù£¬ÑÛÉñÔÙ´ÎÂäµ½ÁË°ë¿ÕÖ®ÖеÄÁ½ÈËÉíÉÏ£¬ËûÃDZ³ºóµÄ¶·ÆøË«Òí£¬´ÌµÃÈ˵ÄË«ÑÛ£¬ÒþÒþ×÷Í´
µÚ¶þ¾íÐþÓÄÐÞÂÞµÚ021Õ¶·»Ê¶Ô¶·»Ê
Ìì¿ÕÖ®ÉÏ£¬¾Þ´óµÄÁú¾í·çÔÚº£öεĻÓÊÖÖ®¼ä£¬ÒѾÃ͵ÄÏò׏¬ÎÞ˫ײÁ˹ýÈ¥£¬Áú¾í·çÖ®ÖмÐÔÓ×ÅÎÞÊýµÄ¿ñÐ¥Ö®Éù£¬»¹ÓзçÈв»¶Ï¹Î³ö£¬±ðµÄ²»Ëµ£¬Ö»ÊÇÕâ¸ö·çÈпÖžͲ»ÊÇÆÕͨÈËÄܹ»³ÐÊܵÃסµÄÁË¡£
Áú¾í·çËù¹ýÖ®´¦£¬Ã¯ÃܵĴÔÁÖ¶Ùʱ¾Í±ä³ÉһƬ»Æɳ֮µØ£¬¾ÍÁ¬ÄÇÁ½Î»¶·Íõ¼¶ÊýµÄ¼Ò»ï£¬ÔÚ¿´µ½ÕâÒ»ÕеÄʱºò¶¼ÊÇÅܵÃÔ¶Ô¶µÄ£¬¹À¼ÆÕâÒ»ÕÐÁ¬ËûÃÇÒ²²»¸ÒÕ´ÉÏ¡£
¶øÀîÒÝËùÔڵľàÀëʵÔÚÊÇÔ¶£¬ËùÒÔµ¹ÊÇûÓÐÊܵ½Ê²Ã´²¨¼°¡£
Ö»²»¹ýÕ⶷»Ê¼¶ÊýµÄÕ½¶·ÔÚƽÈÕÊǺεÈÄѵã¿Ëû×ÔÈ»²»»á´í¹ýÕâÖÖ»ú»á£¬Ö»ÊÇÃÐ×ÅÑÛ¾¦×ÐϸµÄ¿´×Å¡£
¡°ºÃÊֶΣ¡¡±
¿´×ÅÆËÃæ¶øÀ´µÄÁú¾í·ç£¬¹¬ÎÞË«ÀäЦÁËÒ»Éù£¬Í¬Ê±ËýÊÖÖеĶ·Æø³¤½£Ïò×ÅÃ͵ØÏò×ÅÇ°·½ÐêÐêÒ»Åü£¬¶Ùʱ¾Í¼ûµ½Ò»µÀÊýÕɸߵıùÑæ´ÓËýÊÖÖеĶ·Æø³¤½£Ö®ÉÏÍÑÊÖ¶ø³ö£¬Ã͵ÄÏò×ÅÄǵÀÁú¾í·çײÁ˹ýÈ¥¡£
¿ñ±©µÄÁú¾í·çºÍ·ÐÌڵıùÑ棬ÔÚ¿ÕÖÐÃ͵ÄײÔÚÁËÒ»Æð£¬ÔÚ½Ó´¥µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËƺõµÄ¿Õ¼äËƺõ¶¼Òª±»´àÁÑ¿ªÀ´Ò»°ã¡£
¡°ºä¡ª¡ª¡±
Ò»Éù¾ªÌ춯µØµÄ¾ÞÏ죬·Â·ðÕû¸öɽÁÖÔÚÕâÕóÏ춯֮Ï£¬¶¼ÊÇÃ͵ÄÒ»ÕðÒ»°ã¡£
µ«ÊÇÕ𶯲¢Ã»ÓоÍÕâÑùÍ£Ö¹£¬ÔÚË«·½µÄ´ß¶¯Ö®Ï£¬ÉÔÉÔ·Ö¿ªµÄ±ùÑæºÍ¿ñ·çÒ»´Î´ÎµÄÓÖײµ½ÁËÒ»Æð£¬ÈçͬÓÀÔ¶²»»áͣЪһ°ã¡£
ÿһ´ÎµÄײ»÷£¬¶¼»áÓÐÎÞÊýµÄ±ùÑæºÍ·çÈÐÒç³ö£¬¶ÙʱËÄÖܵÄÒ»ÇоͶ¼ÔâÁËÑ꣬²»ÊDZ»Ö±½Ó¶³½á£¬¾ÍÊDZ»ÇгÉËéƬ¡£µ½ÁË×îºó£¬Ã¿Ò»´ÎµÄײ»÷£¬Ëƺõ¶¼Äܹ»ÈÃÐé¿ÕÖвúÉúЩÐíÁѺÛÒ»°ã¡£
¡°àØ¡ª¡ª¡±
ÖÕÓÚ£¬×îºóÒ»´Îײ»÷Ã͵ķ¢Éú£¬±ùÑæºÍ¿ñ·çײÔÚÁËÒ»ÆðÖ®ÖУ¬²¢Ã»ÓÐÔÙɢȥ£¬¶øÊÇÈçͬÁ½ÌõÔÚÆ´ÃüµÄ´óÉßÒ»°ã£¬»¥ÏàµÄ²øÈÆ×Å£¬ËæºóÏò×ÅÐé¿ÕÖ®ÉÏÆËÈ¥£¬µ½ÁËij¸öµãµÄʱºò£¬ºäȻը¿ª£¡
Èçͬһ¿ÅС̫Ñô˲¼ä±¬ÁÑ£¬ÂÌÉ«µÄ·çÈкÍɰ׵ıùÑæ˳±ã²¼ÂúÁËÌìµØ£¬Ðý¼´½«Ò»ÇÐäÎû£¡
µ«ÊÇÕâÒ»ÕеĽáÊø£¬²¢²»´ú±íË«·½µÄÕ½¶··Ö³öµÄʤ¸ºÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÒ»ÕÐÖ»ÊÇË«·½±Ë´ËµÄÒ»ÖÖÊÔ̽°ÕÁË£¡
µ±È»£¬ÈôÊÇÔÚÕâÊÔ֮̽϶ªÁËÐÔÃüµÄ»°£¬ÄÇô½ÓÏÂÀ´×ÔȻҲ²»ÓôòÁË¡£
µ«ÊÇ¿´ÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬Ëƺõ
ÔÚ±ùÑæºÍ·çÈлº»ºÏûʧµÄÄÇÒ»ö®ÄÇ£¬¹¬ÎÞË«ÉíºóµÄ±ùÑæË«ÒíͻȻ΢΢һ»Î£¬ËæºóËýÕû¸öÈ˾ÍÏò×ÅÇ°·½ÆËÁ˹ýÈ¥£¬ËýÉíÐμ¸ºõÈçͬÉÁµçÒ»°ã£¬´ø×ÅËÄÖܵÄÄÜÁ¿²¨¶¯£¬·Â·ðÄý¾Û³ÉÁ˹¥ÊÆÇ¿´óµÄÒ»ÕÐÒ»°ã¡£
·Â·ðºÜ¾Ã£¬Óַ·ðÖ»ÊÇÒ»Õ£ÑÛµÄ˲¼ä£¬¹¬ÎÞË«ÒѾ³öÏÖÔÚÁ˺£öεı³ºó£¬ÊÖÖеĶ·Æø³¤½£Î¢Î¢Ò»×ª£¬ÒѾÏòן£öεĺó±³ÐÄ´ÌÁËÏÂÈ¥¡£´Ë¿Ì£¬½£·æÖ®ÉϱùÑæ·ÐÌÚ£¬¾¹È»ÈÃÄǶ·Æø³¤½£Ë²¼ä±©ÕÇÁËÊý³ß¡£
¡°¶£¡ª¡ª¶£¡ª¡ª¶£¡ª¡ª¡±
º£öα³ºóÈçͬ³¤ÁËÑÛ¾¦Ò»°ã£¬ÁðÁ§É«µÄ¶·ÆøË«ÒíͻȻ΢΢һ¶¶£¬±ãÏò׏¬ÎÞË«µÄ¶·Æø³¤½£ÓÁËÉÏÈ¥£¬°ë¿ÕÖÐÇå´àµÄײ»÷Éù²»¶ÏµÄÏìÆð£¬ÔÚ¹¬ÎÞË«Èçͬ¿ñ·ç±©ÓêÒ»°ãµÄ¹¥ÊÆÖ®ÖУ¬º£öεĶ·ÆøË«ÒíÈ´ÊصÃÍêÃÀÎޱȣ¬¾ÍÕâÑù½«¹¬ÎÞË«µÄËùÓй¥ÊƵ²Ï¡£
Ô¶´¦µÄÀîÒÝ´Ë¿ÌÆÄÓм¸·Ö´ó¿ªÑÛ½çÖ®¸Ð£¬ËûÈ̲»×¡ÓõÁËÒ»¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ÎÒ»¹ÒÔΪ¶·ÆøË«ÒíÖ»Äܹ»ÓÃÀ´·ÉÐÐÄØ£¬Ïë²»µ½¾ÓÈ»»¹ÓÐÕâ¸ö×÷Óá±
Éß×ðÕßµµµÀ£º¡°Ò»°ãµÄ¶·ÆøË«ÒíȷʵÊÇ·ÉÐÐÖ®Ó㬵«ÊÇÕ⺣öΣ¬ËûÃ÷ÏÔÊÇÐÞÁ¶ÁËijÖÖ¹îÒìµÄ¶·Æø£¬ËùÒÔËûÔ±¾ÇàÉ«µÄ¶·ÆøË«Òí²Å»á±ä³ÉÁðÁ§É«£¬¶øÕâÖÖ¶·¼¼¹À¼Æ³ýÁËÈÃËûµÄ·ÉÐÐËٶȸü¿ìÖ®Í⣬»¹Äܹ»ÈÃËûµÄ¶·ÆøË«ÒíÓµÓÐһЩ×Ô·¢µÄ·À»¤×÷Óÿ´À´Õâ±±¶·×ÚǧÄê´«³Ð£¬¹ûÈ»²»¼òµ¥¡±
×Ô·¢µÄ·À»¤
ÀîÒÝÍÂÁËÍÂÉàÍ·£¬²»¹ýËûÒ²Çå³þ£¬ÕâЩÊÂÇéËûÏÖÔÚÊÇÏÛĽ²»À´µÄ£¬Ö»Äܹ»¼ÌÐøÃÐ×ÅÑÛ¾¦¿´×Å¡£
°ë¿ÕÖеļ±ËÙƴɱÒѾ³ÖÐøÁËƬ¿Ì£¬ÔÚ¹¬ÎÞË«Èçͬº£Ð¥Ò»°ãµÄ½£ÕÐ֮ϣ¬º£öÎÈ´Èçͬһ¿ÅÅÍʯһ°ã£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬Ö»ÊÇÈÎÓÉ×Ô¼ºµÄ¶·ÆøË«Òí²»¶ÏµÄÕмÜ×Å¡£
Ö»²»¹ýͬʱ£¬º£öÎÊÖÖеÄÈ´²»¶ÏµÄ±ä»Ã×ÅÓ¡¼Ç£¬ÔÚij¸ö˲¼ä£¬ËûÉíÐÎÃÍһת£¬Ë«ÊÖÏòÇ°Ò»ÍÆ£¬ÎÞÊýµÀ¿ñ·çÂÒÁ÷ÒѾÏò׏¬ÎÞË«ÆËÈ¥£¡
¡°¿ñ·çǧÄêÎ裡¡±
Ò»µÀµÀÈçͬòþÉßÒ»°ãµÄ·çÁ÷ÁîµÃ¹¬ÎÞË«µÄ¹¥ÊÆһɬ£¬Ö»ÊÇÔÚÐé¿ÕÖÐÇáÇáÒ»µã£¬ÉíÓ°ÒѾ±©ÍËÁËÊýÃ×£¬Í¬Ê±ËýÑÛÖÐÒì²ÊÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬×óÊÖÖ¸¾ö²»¶Ï±ä»¯£¬ÔÚµÚÒ»µÀ·çÁ÷¼´½«ºäɱµ½ÉíÉϵÄÄÇÒ»¿Ì£¬µÍµÍÒ»ºÈ£¬×óÊÖÒѾÍƳö£¡
¡°ÍòÀï±ù·ç£¡¡±
Ëæ×ÅÒ»Éù½¿ºÈ£¬Ò»µÀº®·çÃ͵Ĵӹ¬ÎÞË«µÄ×óÊÖÖ®ÉÏÓ¿³ö£¬×²µ½ÁËÄÇÒ»µÀµÀ·çÁ÷Ö®ÉÏ£¬Ò»ÕóÃƺßÖ®Éù£¬Á½Õß¼¸ºõÔÚͬʱÏûÉ¢¡£
¡°Ð¦»°£¡ÕâÑùÄãÒÔΪ¾Í¿ÉÒÔµ²×¡ÎÒÁËô£¡£¿¡±
º£öÎͻȻ¹þ¹þһЦ£¬ÉíÐÎÃ͵ÄÒ»ÉÁ£¬Í»Ø£µÄ³öÏÖÔÚÁ˹¬ÎÞË«µÄÃæÇ°£¬ÕâÒ»´ÎÈ´ÊÇÓÒ½ÅÃ͵Ä˦³ö£¡
¡°¾ªÔÆÍÈ£¡¡±
º£öεÄÓÒÍÈÖ®ÉÏͻȻ¸¡ÏÖÁËÒ»²ã²ãµÄ¶·Æø£¬¶·ÆøÈÚ³ÉÁËÒ»¸ö¹Å¹ÖµÄÊÞ×㣬Ã͵ÄÏò׏¬ÎÞË«µÄÄÔ´üºäÁËÏÂÈ¥¡£
¹¬ÎÞË«÷ìü΢Ö壬ÊÖÖеĶ·Æø³¤½£ÏòÇ°Ò»Ìô£¬¾Í¼ûµ½ËÄÖܵĿÕÆøÖ®ÖеÄË®·Ö·ÉÁ÷ÂÖת£¬Ë²¼äÔÚËýÉíÇ°Äý³ÉÁËÒ»µÀ¾Þ´óµÄÐþ±ù¶ÜÅÆ£¡
¡°Ç§ÄêÐþ±ù¶Ü£¡¡±
¡°ßÇ¡ª¡ª¡±
Ò»½ÅÃ͵Ä˦ÔÚÁËÐþ±ùµÄÖ®ÉÏ£¬ÂÌÉ«µÄ¶·Æø²»¶ÏµÄ·ÐÌÚ£¬Ëæºó£¬Ò»ÕóÇå´àµÄßÇàêÉù´«À´£¬ÄÇÐþ±ù¶ÜÖ®ÉÏͻȻ¸¡ÏÖÁËÎÞÊýÈçͬ֩ÖëÍøÒ»°ãµÄÁѺۣ¬Ëæ¼´ºäÈ»ÏûÉ¢ÔÚÁË¿ÕÆøÖ®ÖС£
Ò»ÕеÃÊÆ£¬º£öÎÁ³ÉÏÈ´¸¡ÏÖÁËһ˿ÀäЦ£¬ËûûÓÐË¿ºÁÁ¯ÏãϧÓñµÄÐÄ˼£¬¶øÊÇÓÒ½ÅÔٴκݺݵÄ˦³ö£¬Ëٶȼ¸ºõÈçͬÉÁµç¡£
ÕâϬÀûµÄ¹¥ÊÆ£¬ÁîµÃ¹¬ÎÞË«Ò²²»µÃ²»ÉÁ¿ª£¬µ±ÏÂËýÉíÉϵıùÑæË«Òí²»¶ÏÉÁ˸£¬´ø×ÅËýµÄÉíÐÎÒ²²»¶ÏÔÚÐé¿ÕÖÐŲ¶¯×Å£¬¼¸ºõûÓл¹ÊÖµÄÁ¦Æø¡£
µ«ÊÇ£¬ÔÚÔ¶´¦¿´×ŵÄÀîÒÝÈ´Çå³þÎޱȣ¬ËäÈ»´Ë¿Ì¹¬ÎÞË«¿´ÆðÀ´ÂäÓÚÏ·磬µ«ÊÇҪ˵·Ö³öʤ¸º£¬È´»¹Ôç×ÅÄØ£¡³ý·ÇËÓÐʲô¿ÉÒÔÒ»ÕÐÖÂÃüµÄ¶·¼¼£¬Òª²»È»ÕâÕ½¶·»¹²»ÖªµÀÒª³ÖÐø¶à¾Ã¡£
ÀîÒÝ¿´×ÅÕâÔ½·¢¾çÁÒµÄÆ´¶·£¬»¹Óаë¿ÕÖв»¶Ï±¬ÁѵĶ·Æø£¬ÐÄÖеÄ×ÌζÄÑÃ÷µ½Á˼«µã£¬µ½ÁË´Ë¿Ì£¬ËûµÚÒ»´ÎÓÐÁËÒ»Öָоõ¡£×Ô¼ºÄܹ»ºöÓÆÄǸö¹¬ÎÞË«£¬¿É²»Êǽö½öÊÇÒòΪ×Ô¼ºËã¼ÆµÃºÃ°ÕÁË£¬ÕâÔËÆø£¬¿´À´ËƺõÒ²ºÜ¾ìÄî×Ô¼º°¡£¡
¡°ËûÃÇÁ½¸ö²»»á×¼±¸Ò»Ö±ÕâÑù´òÏÂÈ¥°É£¿¡±ÀîÒÝ¿´ÁËƬ¿ÌÖ®ÖУ¬ÖÕÓÚÖå×ÅüµÀ¡£
Éß×ðÕßËæÒâµÀ£º¡°¹À¼ÆÁ½È˶¼Ã»ÓÐÕâ¸öÐËÖ£¬ÆäʵÒÔËûÃÇÁ½¸öÏÖÔÚµÄÉùÊÆÀ´ËµµÄ»°£¬½øÈëÕâÄɼÓɽÂö¸½½üµÄÇ¿Õß»ù±¾¶¼¸ÐÓ¦µ½ÁË¡£ÖÁÓÚΪºÎ»¹Ã»ÓÐÇ°À´£¬¹À¼ÆÄÇЩ¼Ò»ïÊÇÏëÒª¼ñµã±ãÒË°ÉÕâÒ»µãÁ½ÈËÓ¦¸ÃÒ²¶¼Çå³þÎޱȣ¬ËùÒÔ´Ë¿Ì£¬Ã»ÓÐÈË»áÓóö×Ô¼ºµÄµ×ÅÆ£¬ÕâÆ´¶·¿´ÆðÀ´ËäÈ»¾çÁÒ£¬µ«ÊÇÁ½È˶¼±£ÁôÁË×Ô¼ºµÄµ×ÅƲ»¹ýӲҪ˵µÄ»°£¬ÄÇôСѾͷȴÊÇÔÚÏ·簡£¡¡±
¡°Ôõô˵£¿¡±
¡°Äã±ðÍü¼ÇÁË£¬ÄǺ£öλ¹ÓÐÁ½¸ö¶·Íõ¼¶ÊýµÄÊÌ´Ó£¬ËäȻ˵£¬ÕâÁ½È˶ÔÓÚÕâÖÖ¼¶ÊýµÄÕ½¶·²¢²»ÄܲúÉúÌ«´óµÄÓ°Ï죬µ«ÊÇÏÖÔÚÊƾùÁ¦µÐµÄÇé¿ö£¬ÈôÊdzöÏÖÒ»µã±ä»¯£¬Ëµ²»¶¨»ØÊÂʲô½á¹ûÄØÖ»²»¹ýÂ
ÀîÒÝÖåüµÀ£º¡°Ö»²»¹ýʲô£¿¡±
Éß×ðÕßµµµÀ£º¡°ËäÈ»ÄãÃÇËùνµÄÌì·ãÆ߻ʶ¼ÊÇЦ»°¶øÒÑ£¬µ«ÊÇÕâЩÈËÈ´¼«Æä¿´ÖØ×Ô¼ºµÄÉùÓþ£¬ËùÒÔ£¬º£öξÍËãÊÇÂäÓÚÏ·磬ËûÒ²À²»ÏÂÁ³ÈÃÄÇÁ½¸öÊÌÕß³öÊÖËùÒÔ£¬ÕâÕ½¾ÖÖ»Äܹ»½©×¡°ÕÁËÎÒÃǾÍÂýÂýµÄ¿´×Å°ÕÁË¡£¡±
ÀîÒÝƲƲ×ìµÀ£º¡°ÎÒ¿ÉûÓÐÄÇô¶àµÄʱ¼äÔÚÕâÀï¿´×Å£¬ÀÏ¹í£¬Äã˵ÈôÊÇÎÒ³öÊֵĻ°£¬ÄÜÓÐʲôЧ¹û£¿¡±
¡°Ä㣿¡±Éß×ðÕßЦÁËЦ£¬¡°ÄãµÄ»°£¬¹À¼Æ»¹²»¹»È˼Ҷ·»ÊÇ¿ÕßÈûÑÀ·ìÄؾͲ»Òª¼±×ÅÈ¥ËÍËÀÁË¡±
ÀîÒÝ·ÁË·°×ÑÛ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°²»¹ý£¬ÎÒËƺ