按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他了解到戴、梅的意图，便先向双方面示意，所以在商谈问题时，很少弄成僵局，
因此戴、梅都器重他，而成为中美所中最走红的人物。这个组主要的工作是担任口
头上的翻译与双方人员的联络。在有美方人员参加工作的单位中，都派有若干联络
员（也叫翻译官）。这些联络员大都是军统所举办的外事。外语人员训练班毕业的
学生，与刘镇芳都是同学，其中得到戴。梅两人信任的有潘景翔、周关铝、潘子硕
等人。每遇到刘镇芳有事不在中美所时，只有这几个人才有资格临时充当一下戴、
梅两人之间的翻译。
总办公室下面还设有文书、人事、译电等三个组，其中除人事组有美方人员参
加工作专主管美方的人事行政业务和办理卡片登记等外，译电与文书组没有美方人
员参加。因为这两项工作，他们自己还另有组织，情况不了解。
总办公室设有秘书两人，一个是李逸云，一个是温万生，均为潘其武的亲信，
又是潘的福建同乡。总办公室在职权上不能直接领导九大组的工作，但由于军统方
面是主任秘书潘其武负责，潘兼总办公室主任，所以对其他各单位总其成的工作都
无形中归总办公室来主持了。
一九四四年夏天，由于业务一天天扩大，原来一些文件翻译的工作是由联络组
与派在各单位的联络官担任，经常忙不过来，积压的东西很多，又成立了一个总翻
译室，由刘镇芳兼主任，专负责文字方面的翻译。当时军统自己培养的翻译人员已
赶不上需要，特别是十几个中美特种技术训练班先后在各地成立后，大量需要翻译
人员去担任美方教官讲课时的翻译和联络工作，戴笠便向军委会外事局局长何浩若
要了一百名当时由外事局在中央训练团主办的译员训练班的学员。这些受训的学员
都是当年应届毕业的各大学学生，被征入伍，准备予以短期训练后派往有美军顾问
的各部队各军事机关去担任翻译的。这一百人派到中美所后，戴笠又成立了一个临
时性的训练班。
这个班当时叫做军统重庆训练班译训队，费了一个月时间，向学员们讲述中美
所的业务和统一翻译名称等工作。因他们在中训团译训班只受了一些军事术语方面
的统一翻译课程，而中美所是美蒋特务合组的机构，对一些特务工作方面的常识和
术语弄不清楚。同时也要他们全部先办理好参加军统特务组织的各项手续以后，才
能正式叫他们去工作。这一百人中有几个女学员。她们在总翻译室工作不久，便为
美特们发现。他们对这几个能操英语的女性感到很大兴趣，便在她们上下班时几十
人列成队伍在办公室通往宿舍的路上等候，找她们纠缠。后来给梅乐斯和戴笠知道
了这一情况，便马上把她们调走，并规定中美所内的职工不准用女性，怕这些美特
们因争风吃醋发生问题。
这批学员一下子派在中美所后，又感到人太多了点，戴笠便把其中一些学化学
工作的派到军统所办的贵州遵义植物油炼代汽油的工厂去工作。到一九四四年底，
有些人不安心于这个特务机关的工作，戴笠怕出问题，便送了一批回外事局。到一
九四五年底中美所工作刚一结束，便全部把他们遣送回去。
中美所里还有一个工程外，一九四四年成立，由沈觐康任处长。当时由于房屋
缺少，戴笠自作聪明临时赶建的一些房屋因设计和工程质量不断发生问题，梅乐斯
一再向戴笠提出书面备忘录，叫他注意美方人员安全，这样才成立这个处，专门负
责房屋修建工程。在此以前，所有中美所房屋的修建一向是由戴自己设计，由军统
局丝厂办事处工程股兼股长侯桢祥负责雇工兴建。一九四三年以后因大批美帝人员
不断涌来，戴本人工作也很忙，往往只随便指手划脚地说上几句，侯便完全照他所
指示的去办，结果不断发生房屋倒塌，石堡坎下陷等情况。到一九四四年又因要成
立重庆中美特种警察人员训练班，戴想在美国人面前显示他的力量，要盖一所比重
庆所有的大礼堂都要漂亮的房子。这样才决定不再由他亲自设计，而只提出要求…
…能容纳四千人，尽可能做到美观和适用。由于这些原因，便成立了这个处。
工程处成立后，戴还决定以后中美所的房屋兴建工程，不再由办事处工程股负
责，全部要交由上海陆根记营造厂承包。这个营造厂的老板陆根泉，是戴在云南新
结识的朋友，戴特地邀请到重庆来帮同兴建中美所的房屋。通过陆的介绍，当时重
庆第一流的基泰工程司派专家来这个处担任设计与监工工作。从一九四四年春间开
始，中美所的范围随着戴笠和梅乐斯的需要，便一天天扩大起来，到处开山挖石，
废回填沟，数以千计的泥木石工彻夜工作着。在炎热的夏天，每隔几天便有一两个
工人因赶工中暑或过度疲劳而死去，至于因赶工而发生工伤事故折手断脚者则天天
都有，但是戴笠和梅乐斯还是嫌工程进度太慢。
中美所为要兴建房屋，附近民房被强迫拆除。他们对一些指定要拆除的民房，
一看中了便叫住在里面的人马上搬出去，立刻将旧房屋拆掉，而只给予少量的迁移
费。一边付钱便一面叫搬家，从不问这些居民在一天之内能搬到什么地方去，因此
为了强迫迁居也不断发生人命事件。我记得在强迫五灵观近一百户居民迁移时，有
的迟迁一步，除被特务们痛打之后将行李丢出来外，稍露不满，立刻被抓走关起来。
有一个妇女刚生小孩，没有马上搬走，被特务们将房顶拆去。当夜狂风暴雨，第二
天这个产妇和刚生下的婴儿便都死去。戴笠听到后说：〃这是一个好榜样，以后看
有谁还敢赖在房子里。〃以后在拆步云桥一带几十间民房时，也有些老人舍不得离
开住了几辈子的老家而被特务推倒地上，当场也发生过一位七十岁左右的老人中风
死去，结果也只给了一点埋葬费了事。
当时在中美所附近一带的居民无不天天惶恐，不知什么时候会被看中自己的房
子，弄得马上无安身之处。我记得有一次我陪同戴笠到附近去看看准备兴建军统接
收美方炸药的仓库，希望离得远一点，已走出了中美所的范围。回来经过一处农民
住的茅棚时，戴笠看到这家人养了一对小鹅很好玩，便走过去看看。这时这一家人
都惊慌异常，因为一看那付前呼后拥的气派，加之天天在担心要房子，所以当戴刚
一走近时，全家大小六七人便一齐向他跪了下去，连说我们家里人多，找不到房子，
请开开恩准许住下去。当时弄得戴莫名其妙，便笑着向他们解释不是来要房子，是
看看这对小鹅，这时他们才敢爬起来。当戴离开时，我因走慢一步，便亲眼看到这
家一位老人马上把这对小鹅摔死，或许是因为恨它几乎惹出大祸来。当时附近人民
对这些特务的恐惧和仇恨的情况，多年来一直在我脑中浮现出来。
几年间中美所的范围由于不断扩大，从北起丝厂向南伸延，包括了小歌乐山的
茶店子直到小歌乐山山顶的黄树。这里原来有一条从歌乐山通往磁器口的捷径，也
被封锁，而叫来往的人绕道走杨公桥。中美所的西边则伸延到渣滓洞煤窑紧接兵工
厂。为了占用这个煤窑，也把这个小煤窑的老板活活逼死才占过来。东面一直到兵
工署弹道研究所。围绕整个范围有近三十多里。所有在这个范围内的房屋、田地。
山林，全被强征，误入这个范围的人，轻则遭到打骂，重则囚禁杀害。有四个中学
生因假日游山而误入禁地，被指为共产党所指派来的侦察人员，竟囚禁在重庆和息
烽集中营十多年，到了解放前还有三个被杀害在白公馆。
工程处成立一年多，主要兴建的工程是矗立在钟家山东面步云桥南边的一座特
警班的大礼堂和特警班的房屋与大操场。一九四五年春间，又替梅乐斯在钟家山南
边另一个小山头上新建了一所华丽的小住宅（梅原住在戴笠在钟家山的一座别墅中）。
正在动工的时候，戴有天带我去看工程进度，很得意地告诉我：〃这座房子背山面
水，看来风景很好，其实大门正对着一条大山沟，住在里面的主人是要破大财的。〃
当时他非常希望他的主子住进去后破大财，好更多地供给军统武器和物资。他为了
讨好梅乐斯，把这座房子取名为〃梅园〃，并准备于建成后在房子四周种上几百株
梅花。一九四五年秋天，这所房子落成时已接近胜利，刚把