°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎüѪŮÍõµÄ÷ÈÁ¦£¬¶ÔÓÚÄÐÅ®¶¼ÊÇͨɱµÄ£¬Íþв̫´ó¡£
¡°ºÃ£¡¡±
¿¨Ã×ÀµãµãÍ·£¬ÉíÇûÒ»»Î£¬Ôٴαä³ÉһֻСòùò𣬸½ÔÚÁÖÎõµÄÉíÉÏ¡£
±±¶·¹¬µÄµÜ×Ó´ËʱÕýÔÚ¿àÕ½£¬È«²¿¾«ÉñÁ¦¶¼ÔÚѲÌìÓ¥ÑýÉíÉÏ£¬µ¹Ò²Ã»×¢Òâµ½ÁÖÎõ¡£
ÁÖÎõ×¼±¸ºÃºó£¬Ö±½Ó¾Í´Ó²ØÉíµÄɽ·åÆËÁ˹ýÈ¥¡£
¡°¸÷λ±±¶·¹¬µÄʦÐÖ²»Òª»Å£¬ÔÚÏÂÉñÏü×ÚÁÖÎõ£¬Õâ¾ÍÀ´°ïÖú£¡¡±
ÁÖÎõÏÈÊÇ´óºÈÒ»Éù£¬°ÚÃ÷ÁËÉí·ÝÁ¢³¡£¬Õâ²ÅÉíÇûÒ»×Ý£¬´ÓɽÑÂÉÏÌøÁËÏÂÈ¥¡£
ºä¡¡£¡
ÁÖÎõ°Ñ»Æ½ð¾Þ¶¦Ò»¼À£¬Õâ¼þÖÐÆ··¨Æ÷Á¢¼´Â¡Â¡×÷Ï죬±©Õǵ½·¿ÎÝ´óС£¬¾çÁÒÐýת£¬·¢³öÒ»¹ÉÇ¿ÁÒµÄÆø¾¢¡£Í¬Ò»Ê±¼ä£¬ÁÖÎõ±³ÉÏ£¬ÇºµÄÒ»Éù£¬·¨½£³öÇÊ£¬ÉÁµç°ãµÄÏòѲÌìÓ¥ÑýȺÂäÈ¥¡£
ÁÖÎõÕâÒ»ÏÂÐîÊÆ·¢¶¯£¬½èÖú»Æ½ð¾Þ¶¦µÄÍþÁ¦£¬ÆøÊƾªÌ춯µØ£¬ÓÌÈçÒ»·¢ÅÚµ¯Ò»°ã£¬ºÝºÝµØÔÒµ½ÁËѲÌìÓ¥ÑýȺÀï¡£
ѲÌìÓ¥ÑýȺÕýÔÚÈ«Á¦¶Ô¸¶±±¶·¹¬µÄµÜ×Ó£¬ÄÄÀïÁϵ½ÁÖÎõ»á´ÓÌì¶ø½µ¡£ÕâһϹ¥»÷À×öªÍò¾û£¬¾Þ´óµÄ»Æ½ð¾Þ¶¦Èçɽ·åÔÒÏ£¬ÈýͷѲÌìÓ¥Ñý⧲»¼°·À£¬Á¢¼´¾Í±»ÕâͻȻһ»÷£¬Äë³É·ÛË顣ͬʱ£¬ÁÖÎõ·¨½£Ò»ÉÁ£¬¾Í°ÑÒ»ÃûÕýÔںͱ±¶·¹¬µÜ×Ó¾À²øµÄѲÌìÓ¥Ñý£¬Õ¶³ÉÁ½°ë¡£
¶Ì¶Ìʱ¼äÄÚ£¬¶þʮͷѲÌìÓ¥Ñý¾Í±»ÁÖÎõնɱÁËËÄÍ·£¬Á¢ÊÜÖØ´´£¬ÊýÁ¿Ï÷¼õÁËÎå·ÖÖ®Ò»¡£
ºä¡£¡
ÁÖÎõÕâ²Å×´ÈôÌìÉñ£¬Âäµ½µØÉÏ£¬Õû¸ö´óµØ¶¼ÔÚËûµÄ½ÅÏ»ζ¯¡£
ÕâһĻ£¬Ö»¿´µÃµ½ÁùÃû±±¶·¹¬µÜ×ÓÓÖÊÇÐÀϲÈô¿ñ£¬ÓÖÊÇÄ¿Ñ£ÉñÃÔ¡£
¡°ÕâλʦÐÖ¡¡¡±
Ò»Ãû±±¶·¹¬µÜ×Ó¹°Á˹°ÊÖ£¬ÐÄÖÐÑöĽ£¬¾ÍÒªÉÏÇ°´îÚ¨£¬½»Ì¸¼¸¾ä¡£Í¬Ê±Ò²ºÃ¸Ð¼¤ÁÖÎõµÄ°ïÖú¡£
²»¹ý£¬ÁÖÎõÈ´ÊǵÉÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÓÐʲô»°£¬Ò»»á¶ùÔÙ˵¡£Ïȼ¯Öо«Á¦£¬¶Ô¸¶ÕâȺѲÌìÓ¥ÑýÔÙ˵¡£¡±
ѲÌìÓ¥ÑýËäÈ»ËÀÁËËÄÍ·£¬µ«»¹ÓÐÊ®ÁùÍ·ÔÚ¡£¶øÇÒ×îÇ¿µÄѲÌìÓ¥ÑýÊ×Á첢ûÓÐÊÜÉË¡£
ÁÖÎõËäÈ»´ÓÌì¶ø½µ£¬´òµÃËüÃǸö´ëÊÖ²»¼°£¬Ë²¼äɱÁËËÄͷѲÌìÓ¥Ñý£¬µ«³É¹¦¼¤ÅÁËÕâЩѲÌìÓ¥Ñý£¬ÎüÒýÁËËüÃǵijðºÞ¡£
à²à²à²£¡
ÓÌÈçÓêµã°ãµÄÓ¥ôá´ÓÌì¶ø½µ£¬ÁýÕÖÁ˼¸ÈËËùÔڵĿռ䡣ÕâÊÇѲÌìÓ¥ÑýµÄÒ»ÖÖ¹¥»÷·½Ê½£¬Í¨¹ý·¢ÉäÓð룬Ãܼ¯µÄ¹¥»÷¶Ô·½¡£
ÕâЩӥôáÉÏ£¬¶¼ÉÁ˸×ÅÄÜÁ¿µÄ¹â⣬ÏÔÈ»ÍþÁ¦·Ç·²¡£
¡°Ç¬À¤ÈçÒ⣬´óС±ä»¯£¡¡±
ÁÖÎõÆþ¶¯·¨¾÷£¬´ò³öÒ»¹ÉÕæÆø¡£»Æ½ð¾Þ¶¦Á¢¼´ÎËÎ˱ä´ó£¬ÓÌÈ绯¸ÇÒ»Ñù£¬ÕÖÔÚÖÚÈ˶¥¶Ë¡£Í¬Ê±ÌõÌõ»Æ½ðµÄÈðÆø´¹Ï£¬½«ÖÚÈË»¤ÔÚÆäÖС£
±±¶·¹¬µÄµÜ×ÓÒ²·´Ó¦¹ýÀ´£¬·×·×¶ãÈëÁÖÎõµÄ·¨Æ÷ÁýÕÖ·¶Î§Ö®ÄÚ¡£ÓÐÁËÁÖÎõµÄ°ïÖú£¬ÕâЩÈ˶پõѹÁ¦Ò»ËÉ£¬ÄÇÖÖÔÚÉúËÀÏßÉÏÅÇ»²µÄ¸Ð¾õ£¬Ò²Ã»ÓÐÄÇôÀ÷º¦ÁË¡£
¡°ÁÖÐÖ£¬ÔÚϱ±¶·¹¬¼òÒ£°×£¬¶àлÁË£¡¡±
Ò»ÃûÆøÓîÐù°ºµÄ°×ÒÂÇàÄ꣬ÍûÁËÑÛÁÖÎõ£¬ÓÉÖÔµÀ¡£ÕâÈËŨü´óÑÛ£¬°ºÑïΰ°¶£¬Ò»¿´¾Í¸øÈËÒ»ÖÖ£¬¸Òµ£µ±¡¢ÓÐÆøÆǵĸоõ¡£ÕýÊÇÕâȺ±±¶·¹¬µÜ×ÓµÄÁìÐä¡£
ͬʱҲÊÇÕâÅúÈËÀïÃ棬ʵÁ¦×î¸ßµÄ¡£»ù±¾ÉÏ£¬±ÈÖ®ÁÖÎõÒ²²î²»Á˶àÉÙ¡£
ËûÊÖÉÏͬÑùÎÕ×ÅÒ»±úÀ«±³·¨½££¬É¢·¢×ÅÕóÕóº®Ã¢¡£³ýÁËËûÖ®Í⣬»¹ÓÐÈýÃûµÜ×Ó¶¼´øÓµÓз¨½£¡£ÕâÒ²ÊÇÕâÅúÈËÄܼá³Öµ½ÏÖÔÚµÄÔÒò¡£
¡°¼òʦÐÖ²»±Ø¶àÀñ¡£¶¼ÊÇÏɵÀµÜ×Ó£¬±Ë´Ë¹¥ÊØ»¥Öú£¬Ò²Ã»Ê²Ã´´ó²»Á˵ġ£µ¹ÊÇÕâЩѲÌìÓ¥ÑýÐèÒª¾¡¿ì½â¾ö¡£¡±
ÁÖÎõµÀ¡£
¡°ÕâЩѲÌìÓ¥ÑýÌ«À÷º¦ÁË¡£ÎÒÃÇÒѾËÀÁËÁ½¸öÈËÁË¡£±»Ö±½ÓÍÏ×ß¡£ÁÖÐÖÓÐʲô°ì·¨Â𣿡±
¼òÒ£°×µÀ¡£
¡°ÉäÈËÏÈÉäÂí£¬ÇÜÔôÏÈÇÜÍõ£¬Ö»ÒªÉ±ÁËÄÇͷѲÌìÓ¥ÑýÊ×Áì¡£ÕâЩѲÌìÓ¥Ñý×ÔÈ»»áÍËÁË¡£¡±
ÁÖÎõµÀ¡£
¼òÒ£°×΢΢ÖåÁËÖåü£¬ËûÒ²ÖªµÀ¹Ø¼üÔÚÓÚ»÷ɱÄÇͷѲÌìÓ¥ÑýµÄÊ×Áì¡£²»¹ý£¬ÄÇͷѲÌìÓ¥ÑýµÄÊ×Á죬·Ç³£½Æ»«£¬¸ù±¾²»ÇáÒ×ÉÏÇ°¡£ËùÒÔÒ»Ö±¶¼Ã»Ê²Ã´»ú»á¡£
²»¹ý£¬¼òÒ£°×²¢Ã»Óз´²µ£¬Ö»ÊÇÎʵÀ£º¡°ÁÖÐÖÓÐʲôºÃ¼Æ²ßûÓУ¿¡±
ÁÖÎõЦÁËЦ£º¡°ÓУ¬Ò»»á¶ù£¬Ö»ÒªÄãÃÇÌýÎÒÐźÅÐÐÊ£¬Ò»Æð³öÊÖ£¬ÕâͷѲÌìÓ¥ÑýÊ×Áì¾ø¶ÔÅܲ»ÁË¡£¡±
Ìýµ½Õâ¾ä»°£¬ÁùÈ˶¼ÊÇÑÛÇ°Ò»ÁÁ¡£ÕýҪѯÎÊʲô°ì·¨¡£»¹Ã»·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ö»¼ûÁÖÎõ΢΢һЦ£¬à§Ò»Ï³å³ö»Æ½ð¾Þ¶¦µÄ±£»¤·¶Î§£¬³åÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÁÖʦÐÖ£¡¡±
ÖÚÈË´ó¾ªÊ§É«£¬È»¶ø¶úÖÐÖ»¼ûÁÖÎõ¹þ¹þ´óЦ£º¡°ÄãÃÇÕâЩ³ó°Ë¹Ö£¬¶¼À´°É£¡¡±
Ìì¿ÕµÄѲÌìÓ¥Ñýà§Ò»Ï¾ͷßÅ£¬·è¿ñÁË¡£Ñ²ÌìÓ¥ÑýÓµÓÐÈËÀà»ù±¾µÄÖǻۣ¬Äܱæ±ðһЩÓïÑÔ¡£ÕâÖÖ¹ÖÎÌìÉú³¤Ïà³óª£¬ÒòÓÚ¶ÔÓÚÕâµã¼«Îª¼É»ä¡£
ÁÖÎõÒ»¾ä»°£¬³É¹¦¼¤ÆðÁËÕâȺѲÌìÓ¥ÑýµÄÅ»ð¡£
à§à§à§£¡
һͷͷѲÌìÓ¥ÑýÏòÁÖÎõÆË×¥ÏÂÀ´¡£
ºä¡£¡
ÁÖÎõÑÛÖк®¹âÒ»ÉÁ£¬Á¢¼´³åÌì¶øÆð¡£
¡°²»ºÃ£¬ËûÔõô·ÉÆðÀ´ÁË£¡¡±
¡°ÍêÁËÍêÁË£¬Õâô¶àѲÌìÓ¥Ñý£¬¾ÍËãËûÄÜɱËÀ¼¸Í·£¬×îºó×Ô¼ºµ²²»×¡£¬Ò²ÒªËÀ¡£¡±
¡°Õâ»ØÍêÁË¡£Ã»ÓÐËûÖ§³Ö£¬Õâ¼þÖÐÆ··¨Æ÷Ò²ÔËÓò»Æð¡£ÎÒÃÇ×îºóÒ²ÌÓ²»ÁËÒ»ËÀ£¡¡±
ÁùÃû±±¶·¹¬µÜ×Ó¿´µ½ÕâÄ»£¬ÃæÈçËÀ»Ò£¬´ó¾ªÊ§É«¡£
ûÓÐÈ˱ÈËûÃǸüÁ˽âÕâЩѲÌìÓ¥ÑýµÄÍþÁ¦ÁË¡£Ê®ÁùͷѲÌìÓ¥ÑýÒ»Æð³öÊÖ£¬¾ÍËãÊÇÁ¶ÆøÒ»ÖØáÛ·åµÄ¸ßÊÖ£¬Ò²Òª±»Ë²¼äÃëɱ£¬Ëº³ÉËéƬ¡£
Á¶Æø¾³Ç¿ÕßËäÈ»¹¥»÷Á¦Ç¿´ó£¬µ«¶¼ÊÇÕæÆøµÄ×÷Óá£ÈâÉíÊÇÎÞÂÛÈçºÎ£¬¶¼±È²»¹ýÕâȺѲÌìÓ¥ÑýµÄ¡£
¡°Ò÷£¡¡ª¡ª¡±
Ö»¼ûµÃÒ»ÕóÇå´àµÄ½£Ãù£¬ÁÖÎõµÄ·¨½£ÔÚÐé¿ÕÉÁ˸²»¶¨£¬È»ºóÉíÇûºÜ¿ì¾Í±»Ñ²ÌìÓ¥Ñý°üΧÁË¡£
ºä¡£¡
µØÃæÒ»Õð£¬ÔÚËùÓÐÈËÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Èç¼û¹í÷ȵÄÉñÇéÖУ¬ÁÖÎõÖØÖصÄ×¹µ½µØÉÏ¡£ËûµÄ³¤·¢É¢ÂÒ£¬³ýÁËÆøϢɢÂÒ£¬×ì½Ç΢ÓÐЩѪ¼££¬ÆäËû¿´²»³öʲôÉ˺ۡ£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¡¡±
Ò»Ãû±±¶·¹¬Å®µÜ×ÓʧÉù¾ªºô¡£ÕâÖÖÇé¿ö£¬ÍêÈ«³¬³öËýµÄÏɵÀÈÏÖª¡£
¾ÍÁ¬ÎªÊ×¼òÒ£°×£¬Ò²ÊÇƬ¿ÌµÄ´ôÖÍ£¬²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£ÕâÖÖÐÐΪ£¬ÆñÄÜÓÃÆæ¼£ºÍ´óµ¨¿ÉÒÔÐÎÈÝ¡£
ÕâЩÈË×ÔÈ»²»ÖªµÀ£¬ÁÖÎõÉíÉÏÓÐÍò»Ê·¨Ò£¬Äܹ»·Àֹצ´Ì¡¢½£»÷£¬Í¬Ê±»¹Äܼ«´óµÄÏ÷¼õÊܵ½µÄ¹¥»÷¡£Èç¹û²»ÊÇÓÐÍò»Ê·¨Ò£¬ÁÖÎõҲûÓÐÕâô´óµÄµ¨×Ó£¬¸ÒÒ»ÈË´³³öÈ¥¡£
µ±È»£¬ÁÖÎõÍÌ·þÁËÀ×¹«µ¤Ö®ºó£¬±»´ó´óÇ¿»¯µÄÈâÉí£¬Ò²ÊÇÖØÒªµÄÔÒò¡£ÕâЩѲÌìÓ¥Ñý¶ÔËûÔì³ÉµÄÉ˺¦£¬Ô¶Ã»ÓÐÁùÈËÏëÏñµÄÄÇôÑÏÖØ¡£
¡°×¼±¸£¡¡±
ÁÖÎõÒ²²»¹ÜÁùÈ˵ÄÕ𾪵ıíÇ飬ÉíÇûÒ»×Ý£¬¾Í½øÁ˻ƽð¾Þ¶¦µÄ±£»¤ÇøÓò¡£
žßÕ£¡
ÔÚËû½øÈë»Æ½ð¾Þ¶¦±£»¤·¶Î§ÄÚµÄʱºò£¬Å¾ßÕžßÕ£¬Á½ÉùÖØÏ죬Á½Ö»Ñ²ÌìÓ¥ÑýͷϽÅÉÏ£¬´ÓÌì¿ÕÔÔÁËÏÂÀ´¡£»¹Ã»ÂäµØ£¬¾Í·Ö³ÉËİ룬½¦ÂäÂúµØµÄÏÊѪ¡£
µÚ88Õ¡¡Ñ²ÌìÓ¥Ñý
¡°à¦£¡¡ª¡ª¡±
ӥȺ»ìÂÒ£¬¼¸ºõÊÇͬʱ£¬ÄÇͷѲÌìÓ¥ÑýµÄÊ×ÁìÖÕÓÚÈ̲»×¡³åÁËÏÂÀ´¡£ÁÖÎõµÄÐÐΪ£¬ÊǶÔËüµÄ³àÂãÂãÃïÊÓºÍÌôÐÆ£¬ËµÊ²Ã´Ò²ÎÞ·¨ÈÌÊÜÁË¡£
¡°¾ÍÊÇÏÖÔÚ£¡´ó¼ÒÒ»Æð³öÊÖ£¡¡±
±©ºÈÉùÖУ¬ÁÖÎõºÍ¼òÒ£°×ÂÊÏȳöÊÖ£¬½Ó×ÅÊÇÆäËûËÄÃûµÜ×Ó¡£ÆÌÌì¸ÇµØµÄÕæÆø£¬ÅÅɽµ¹º££¬¹üЮ×Å·¨½££¬±©·çÖèÓêÒ»°ã£¬ºäÏòÁËÄÇͷѲÌìÓ¥ÑýµÄÊ×Áì¡£
Á¬´øÍ·¶¥Ðü¸¡µÄ»Æ½ð¾Þ¶¦£¬Ò²ÊÇÍƽðɽµ¹ÓñÖù£¬ºä¡¡µÄÔÒÁËÏÂÀ´¡£
Ò»¼þÖÐÆ··¨Æ÷£¬¼ÓÉÏÆßÃûÁ¶ÆøÒ»ÖصÄÇ¿Õß¡£ÕâֻѲÌìÓ¥ÑýÊ×Á죬¾ÍÊÇÌú´òµÄ£¬Ò²°¾²»×¡¡£ÅéµÄÒ»Éù£¬ÄÔ½¬±ÅÁÑ£¬ÏÊѪºáÁ÷£¬ÔÒ³ÉÈâ±ý¡£
¡°à¦£¡¡ª¡ª¡±
ѲÌìÓ¥ÑýÊ×ÁìÒ»ËÀ£¬ÂúÌìµÄѲÌìÓ¥Ñý¶Ùʱ»ÅÂÒÆðÀ´£¬Ë«³áÒ»Õñ£¬·×·×·ÉÉϸ߿գ¬ËÄÉ¢±¼ÌÓ£¬Ö»Ò»Õ£ÑÛ£¬¾ÍÉ¢Á˸ö¸É¸É¾»¾»£¬ÕæÕýµÄÊÇÊ÷µ¹â©áøÉ¢¡£
ºô£¡
ÖÚÈ˳¤³¤µÃÊæÁË¿ÚÆø£¬Ò»¸ö¸öºó±³Àäʪ£¬¸Ð¾õ¶¼ÓÐÐéÈõÁË£¬Á¬¼òÒ£°×¶¼ÊÇÈç´Ë£¬Ò»¸ö¸ö×øÔÚµØÉϵ÷Ï¢¡£
ÁÖÎõÈ´ÊÇԶûËûÃÇÄÇôƣ±¹¡£ËûµÄÕæÆøÒ»¿Õ£¬È«Éí¸÷´¦µÄϸ°ûÖд¢´æµÄÀ×¹«µ¤µÄµ¤Æø£¬Á¢¼´¹ö¹ö¶øÀ´£¬ÖØл¯ÎªÕæÆø£¬²¹³äµ½ËûµÄ¾ÂöÖ®ÖС£Ö»ÊÇÒ»Õ£ÑÛ£¬Á¢¼´ÓÖÊÇÆøÏ¢¹Äµ´¡£
µ¥ÂÛÌåÁ¦ºÍ³Ö¾Ã×÷Õ½µÄÄÜÁ¦£¬Îå¸ö¼òÒ£°×¶¼²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ¡£
²»¹ý£¬ÁÖÎõÒ²²»¸Ò×öµÃÌ«¹ý¡£ÃâµÃÕâЩÈË°Ñ×Ô¼ºµ±¹ÖÎï¡£ËùÒÔ£¬Ò²¸ú×ÅÅÌ×øÏÂÀ´£¬×°Ä£×÷ÑùµÄµ÷Ï¢ÁËÒ»»á¶ù¡£
²»Ò»»á¶ù£¬ÕâЩÈ˵÷Ï¢Íê±Ï£¬ÍÌ·þÁËÉíÉÏ´øµÄ£¬ÀàËƲ¹Æøµ¤Ö®ÀàµÄµ¤Ò©£¬Á¢¼´¾ÍÕ¾ÁËÆðÀ´¡£ÁÖÎõ¸Ð¾õ²î²»¶àÁË£¬Ò²¸ú×ÅÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
²»¹ý£¬ËûÕâÒ»¶¯Éí£¬Á¢¼´ÎüÒýÁËËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â£¬Á¬¼òÒ£°×¶¼ÊÇÒ»Ñù¡£
¡°ÁÖʦÐÖ£¬ÄãÕæÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¡¾ÓȻһ¸öÈËɱµôÕâô¶àѲÌìÓ¥Ñý£¡¡±
Ò»¸öСѾͷ»î±ÄÂÒÌø£¬Ê×ÏÈÅܵ½ÁÖÎõÉí±ß£¬Ò»Á³ÇÕĽ¡£
ÓÐÈË´øÍ·£¬Ò»ÈºÈË»©Ò»Ï¶¼Åܵ½ÁËÁÖÎõÉí±ß¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÊÇ°¡£¡ÁÖʦÐÖ³å³öÈ¥µÄʱºò£¬ÎÒ¶¼ÒÔΪÎÒÃÇÍêÁË£¡Ã»Ïëµ½ÁÖʦÐÖ¾ÓȻ˿ºÁÎÞËð¡±
¡°ÉñÏü×Ú²»À¢ÊÇÏɵÀÊÀ½çµ