°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ð¡£
¡°Õâµ¹ÊǸö²»´íµÄÌæÉí£¡¡±
ÁÖÎõ΢΢һЦ£¬°ÎµØ¶øÆð¡£
Ƭ¿ÌÖ®ºó£¬Ö»Ìý°¡µÄÒ»Éùźð£¬Õð¶¯Ðé¿Õ£¬ËæºóÒ»ÇйéÓڼž²¡£Ã»ÓÐÈËÖªµÀ£¬ÁÖÎõÒѾ³É¹¦¿ØÖÆÁËһͷ°¢ÐÞÂÞħÍõ¡£
¡¡
Óë´Ëͬʱ£¬ÁíÒ»¸ö·½Ïò£¬Ä§ÆøÌÎÌΣ¬ÊýµÀÇ¿ºáµÄÉíÓ°É¢·¢³ö³ÁÖصÄÆøÏ¢£¬ÔÚÎÚÔÆϼ²ËÙ·ÉÐС£ËûÃǵÄÄ¿¹âî¢íþ£¬ÉíÉÏ×ÔÈ»¶øÈ»µÄÁ÷¶³öÒ»¹ÉÉÏλÕßµÄÆøÏ¢£¬ÄǺڰµµÄζµÀ£¬ÁîÈ˲»º®¶øÀõ¡£
Èç½ñÓÐÈË¿´µ½ÕâЩÈË£¬±ØÈ»»áÕ𾪲»ÒÑ¡£
Õâ°Ë¾ÅÈËͳͳ¶¼ÊÇÏɵÀÁùÖØÒÔÉϵľÞ뢼¶ÈËÎÉíÉϵÄÆøÏ¢¼«ÎªºÚ°µ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÏɵÀÈËÎȫ²¿¶¼ÍòħÁëºÍаµÀÖÐÈË¡£
¡°Ò»»á¶ù¾ÍÒª½øÈë°¢ÐÞÂ޵ĸ¹µØÁË£¬´ó¼Ò¶¼¼ÇÇå³þ֮ǰµÄ¼Æ»®£¬ÔÚʱ»úµ½À´Ö®Ç°£¬¾ø¶Ô²»ÄÜй¶һµãÆøÏ¢¡£°¢ÐÞÂ޺ųƵØÓüÖеÄÕ½×壬ǿÕßÌ«¶à¡£Ò»µ©±»·¢ÏÖ£¬±ð¿´ÎÒÃÇÈËÊý²»ÉÙ£¬µ½Ê±ºò¿ÖŸøÈ˼ÒÈûÑÀ·ì¶¼²»¹»¡£¡±
¡°´óÁ¦Ä§»Ê¡±Ëï²»ÈÊ»ØÍ·¿´ÁËÖÚÈËÒ»ÑÛµÀ£¬ËûÉíÉÏÍþÊƼ«ÖØ£¬×ÔÈ»¶øÈ»µÄÁ÷¶һ¹ÉÁìÐäµÄζµÀ¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Õâ´ÎµÄÐж¯¾ÍÊÇÒÔΪËûΪÊ×£¬×÷ΪÍòħÁë±±²¿Ä§ÁëµÄÉÏ×ÊÉîħ»Ê£¬Ëï²»ÈÊÒѾÊÇ°ëÖ»½Å̤½øÔªÉñ¾³µÄÈËÎʵÁ¦Ö®Ç¿Ô¶³¬ÆäËûħ»Ê£¬ÓµÓÐ×ã¹»µÄ×ʸñͳÁìÕâÖ§¶ÓÎé¡£
¡°ËïÐÖ˵µÄÊÇ£¬¾ÍÊDZ»µØÓüÒ»·½·¢ÏÖҲûÓйØϵ¡£µ«ÊÇǧÍò²»ÄÜй¶ÃæÄ¿Éí·Ý¡£ÎÒÃǺ͵ØÓüÏÖÔÚÕýÊǺÏ×÷¹Øϵ¡£Õâ´ÎµÄÐж¯£¬ÊÇÂ÷×ÅËüÃǽøÐеģ¬ÈôÊDZ»µØÓüÉϲ㷢ÏÖÉí·Ý£¬ÄÇ¿ÖžͲ»Ãî¡£¾ÍËãµ½ÊÖÁË£¬ÊºóÒ²ÊÇһƨ¹ÉÂé·³¡£µ«Ö»ÒªÃ»ÓÐÁôÏÂÖ¤¾Ý£¬ºß£¬µØÓüÄDZ߾ÍËãÖªµÀÊÇÎÒÃÇÒ²Äκβ»ÁËÎÒÃÇ¡£¡±
ÁíÒ»ÃûаµÀµÄÇ¿ÕßµÀ£¬ËûÉíÉÏÆøÏ¢Ô¶±ÈÆäËûÈËÇ¿´ó£¬ÑÛ¾¦ÀïÁ÷¶×ÅÉîÉîµÄÒõıµÄζµÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬ËµµÄÊÇ¡£¡±
¡°Ëµ²ÎÒÃÇÇÀ°¢ÐÞÂÞ¹ûʵ£¬Ë¾ÍÊÇÎÒÃÇÉúËÀ´óµÐ¡£¾ÍËãÊǺ͵ØÓüÊÇÃËÓÑ£¬Ò²ÕÕɱ²»Î󡣡±
¡°±ð˵µÄÎÒÃÇÄÇôÎÞÇéÎÞÒ壬¾ÍËãɱÁ˼¸¸öÈË£¬ÇÀÁËÎÒÃǵĶ«Î÷£¬Êºó´ó¼Ò¸ÃºÏ×÷»¹ÊÇÒªºÏ×÷µÄ¡£¡±
¡¡
һȺаÉñÁëµÄÇ¿ÕßÒõÉù¹ÖЦÆðÀ´¡£
Õâ´ÎµÄÐж¯ÊÇÍòħÁëºÍаÉñÁë·½ÃæµÄÁªÊÖÐж¯¡£ÏɵÀ´óÊÀ½çµÄħµÀ¡¢Ð°µÀÏòÀ´ºÍµØÓü·½ÃæÓкÏ×÷£¬²»¹ýË«·½Ö®¼äÒ²ÊÇ»¥ÏàËã¼Æ×Å¡£
ÏñÕâÑùµÄÐж¯¾ÍÊÇÂ÷×ŵØÓü·½ÃæÃØÃܽøÐеģ¬Ã¿ÄêÕâÑùµÄÐж¯²»Öª·²¼¸£¬ÕâÖ»²»¹ýÊÇÆäÖÐÖ®Ò»°ÕÁË¡£µØÓü´óÊÀ½çÖÖ×åÖڶ࣬±Ë´ËÒ²²»ÊÇÌú°åÒ»¿é£¬Õâ¾Í¸øÁËаµÀ¡¢Ä§µÀ¿É³ËÖ®»ú¡£
ÖÁÓÚµØÓü·½ÃæÒ²²»ÊÇɵ×Ó£¬²»¹ýËûÃÇ˽µ×ϸɵÄËã¼ÆºÍÒõ°µµÄ¹´µ±Ò²²»Öª·²¼¸£¬¶¼ÊÇÎåÊ®²½Ð¦°Ù²½£¬ËùÒÔË«·½¶¼²»µãÆÆ£¬ÕâÑùÏÂÊÖµÄʱºòÒ²ÄÜÉÙµã¹Ë¼É£¬ºÝÀ±Ò»µã£¬ÒªÊÇËÀÁË£¬ÄǾÍÊÇ°×ËÀ¡£
²»¹ýÔÚÃ÷ÃæÉÏ£¬´ó¼Ò»¹ÊDZ£³ÖןÏ×÷¹Øϵ¡£
¡°ÎÒͻȻÓÐÒ»¸öÎÊÌâ¡¡¡±
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò»¸ö΢ÀäµÄÉùÒô´òÆÆÁËЦÉù£º¡°Ò»Öê°¢ÐÞÂÞÊ¥Ê÷Ö»ÓÐһö´ó°¢ÐÞÂÞ¹ûʵ£¬ÎÒÃÇÕâô¶àÈË£¬¡¡µ½µ×¸Ã¹éË°¡£¿¡±
ÕâÉùÒôÒ»Â䣬ЦÉùê©È»¶øÖ¹£¬ËùÓÐÈ˶¼Í£ÁËÏÂÀ´£¬Æø·ÕÒ²±äµÃÓÐЩ΢Ã½ô±ÀÖÐÒþÒþ´ø×ÅһЩÌá·À¡£
¡°¹þ¹þ£¬Õ⻹ÓÐʲô¿É˵µÄ¡£µ±È»ÊÇ˶ᵽÊÖÁ˾͹éËÁË£¡¡±
´óÁ¦Ä§»ÊËï²»ÈÊͻȻ¹þ¹þһЦµÀ¡£
¡°¹þ¹þ£¬Ä§»Ê˵µÄ¡£¡±
½ôÕŵÄÆøÏ¢ÖèÈ»ËÉ¿ª£¬ÖÚÈË·×·×ĬÆõµØ¸½ºÍןÉЦ£¬ËÒ²²»ÔÚÌáÕâÊ¡£ÉíÐÎÒ»»Î£¬ÖÚÈË˲¼äÏûʧÎÞ×Ù£¬²»¹ý±Ë´ËµÄ¾àÀ룬ȴԶÁËÒ»µã¡¡
µÚ975Õ¡¡°¢ÐÞÂÞ¹ûʵ֮Õù£¨Ò»£©
ʱ¼äÒ»»Î¶ø¹ý£¬Õ£ÑÛÖ®¼äÓÖÊÇÊ®¶àÌì¹ý¡£
¡°°¢ÐÞÂÞ¡±ÆÜÏ¢¸¹µØµÄÎ÷±±²¿£¬Ò»ÖùèÂé¡Ò»°ãµÄ´óÊ÷ºáبÔÚÌìµØÖ®¼ä£¬ÕâÖê´óÊ÷×ãÓÐÎåÁùǧÕɸߣ¬Ê®ÓàÈ˺ϱ§£¬Ê÷ƤÆáºÚ£¬¼áÓ²ÈçÌú£¬É¢·¢×ÅÒ»¹É¹ÅÀ϶ø¸ÕÁÒµÄζµÀ¡£
´óÊ÷Ê÷Ò¶µòÁ㣬¼ÓÆðÀ´µÄÊ÷Ò¶²»³¬¹ýһǧƬ£¬Ô¶Ã»ÓÐÊ÷ľïÃܵĸоõ¡£µ«ÊÇ´óÊ÷ÉϵÄÖ¦ÑÆÉÏ£¬Éú³¤µÄ¹ûʵȴ²»ÉÙ£¬ÃÜÃÜÂéÂ飬×ãÓаÙÓà¿ÅÖ®¶à¡£
ÕâЩ¹û×ӷdz£¹ÖÒ죬һöö³ÊÏÖ³ö¿¡ÃÀµÄÈËÀàÐÍ̬£¬¶øÇÒÔ½ÍùÔ½¸ßÔ½ÊÇÉñËÆ£¬¼òֱΩÃîΩФ£¬¶øÍùÏ£¬Â־ͱȽÏÄ£ºýÁË¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇ°¢ÐÞÂÞ¹ûʵÁË£¬Ò»¿Å´óÊ÷¾ÍÄܽá³öÕâô¶àµÄ¹ûʵ£¬Ò²¹Ö²»µÃ°¢ÐÞÂÞħ×åµÄ´«³ÐÄܹ»ÃàÃ಻¶Ï£¬²úÉúÕâô¶àµÄÇ¿Õß¡£¡±
Ô¶Ô¶µÄ£¬ÁÖÎõÕ¾ÔÚÒ»×ùɽ¸ÔÉÏ£¬¸ô×ÅÊýÀïµÄ¾àÀëÑöÍû×ÅÄÇÖê°¢ÐÞÂÞÊ¥Ê÷¡£
¡°°¢ÐÞÂÞ¹ûʵ¡±Ô½ÍùÔ½¸ß£¬µÈ¼¶Ô½¸ß¡£
ÁÖÎõÒѾÍÌ·þÁËһö¡°°¢ÐÞÂÞ¹ûʵ¡±£¬ÆÕͨµÄ¹ûʵ¶ÔËûÒѾûÓÃÁË£¬±ØÐëÒªµÃµ½Æ·¼¶¸ü¸ß£¬ÐÄ·¨¸üÍêÕûµÄ¡°°¢ÐÞÂÞ¹ûʵ¡±¡£
ÁÖÎõµÄÄ¿¹â¾Û¼¯£¬»º»ºÉÏÒÆ£¬ºÜ¿ì¶¨¸ñÔÚÁË´óÊ÷¶¥¶ËµÄÄÇö¹ûʵ¡£ÔÚÕûÖê´óÊ÷ÉÏ£¬ÄÇö¹ûʵµÄÌå»ýÊÇ×î´óµÄ£¬×ãÓк£Íë´óС£¬¶øÇÒÐÎ̬ºÍ´¿Ñª°¢ÐÞÂÞµÄÑù×Ó¼«ÆäÉñËÆ£¬Ö»ÊDZÈíø΢±Õ£¬¶øÇÒͨÌå³ÊÏÖÇàÉ«¡£
¡°¡¡Ö»¿Éϧ»¹Ã»³ÉÊì¡£¡±
ÁÖÎõÐÄÖеµµÀ£¬ÊÕ»ØÁËÄ¿¹â¡£
ËûÕâ¶Îʱ¼ä¶ÔÓÚ¡°°¢ÐÞÂÞ¹ûʵ¡±ÒѾÁ˽âºÜ¶àÁË£¬µ±È»ÕâЩÐÅÏ¢¶¼ÊÇÀ´×ÔËû·âÓ¡µÄ¿þÀÜ¡£°¢ÐÞÂÞ×åµÄÊ¥¹ûºÍÆäËûµÄ¹ûʵºÜ²»Ò»Ñù£¬ÇàÉ«´ú±íµÄÊDz»³ÉÊ죬ºìÉ«´ú±í³ÉÊ죬¶øÇÒÔ½³ÉÊ죬ºìµÄÔ½À÷º¦¡£
¶øÇÒ¹ûʵËù»¯µÄ¡°°¢ÐÞÂÞ¡±ÐÎ̬Ҳ»áÕö¿ªÑÛíø£¬Â¶³öÕøºìµÄÑÛíø£¬ÕâÊǹûʵµÄÒ»´óÌØÉ«¡£
µ«ÊÇ´Ó²»³ÉÊìµ½³ÉÊì²¢²»ÊÇÑÐò½¥½øµÄ£¬¶øÊÇÔÚһ˲¼äÍê³ÉÕû¸ö¹ý³Ì¡£Õâ¸öʱ¼äºÜÄÑÕÆ£¬µ«ÊÇ°¢ÐÞÂÞÃÇÖªµÀµÄÇåÇå³þ³þ¡£
ÁÖÎõÏÖÔÚÒ²ÓÐÕâôһµã¸ÐÓ¦ÁË£¬Èç¹û²»³öÒâÍ⣬°¢ÐÞÂ޵Ĺûʵ¾Í»áÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öʱ³½ÀÍê³ÉÕû¸ö³ÉÊìµÄ¹ý³Ì¡£
ÁÖÎõ×ÝÄ¿Ô¶Ì÷£¬¾Þ´óµÄ°¢ÐÞÂÞÊ¥Ê÷±»Ò»È¦¾Þ´óµÄ±£»¤¹â´±ÁýÕÖ×Å£¬¶ø´óÊ÷ÖÜΧ£¬¾Û¼¯ÁËÃÜÃÜÂéÂéµÄ°¢ÐÞÂÞħ×壬°ËÖØ£¬¾ÅÖØ£¬Ê®ÖØ£¬ÉõÖÁÏɵÀ¾³µÄ°¢ÐÞÂÞħ½«¡¢Ä§Íõ¡¢Ä§»Ê¶¼¼ÐÔÓÔÚÆäÖУ¬³ÉǧÉÏÍò£¬Ö»µÈ¹ûʵ³ÉÊ죬¹â´±ÏûʧµÄÒ»¿Ì£¬¾ÍÈ¥³öÊÖÇÀ¶á¡£
ËùÓеİ¢ÐÞÂÞ¶¼¸÷×ÔΪս£¬¸÷ƾʵÁ¦¶áÈ¡°¢ÐÞÂÞ¹ûʵ£¬ÕâÊÇ°¢ÐÞÂÞÒ»×åµÄ´«Í³¡£¶øÿµ±Õâ¸öʱºò£¬Ò²ÊÇ°¢ÐÞÂÞËÀÉË×î¶àµÄʱºò¡£
ÿһͷÔÚÕ½¶·ÖÐËÀÍöµÄ°¢ÐÞÂÞ£¬ËüµÄѪÈ⣬¶¼»á³É¾Í³ö¸ü¶àµÄ°¢ÐÞÂÞÀ´ÁË¡£
ÏÖÔڵİ¢ÐÞÂÞ±ÈÖ®ÊýÍòÄêÇ°µÄ°¢ÐÞÂÞ£¬ÊýÁ¿ÒѾ׳´óÐí¶àÁË¡£
¡°×ßÁË£¬ÎÒÃÇҲȥÊÔÊÔÔËÆø¡£¡±
ÁÖÎõ´ø×ÅÉíºó¿þÀܾüÍÅ×ßÏÂÁËɽ¸Ô¡£
ֻƬ¿ÌµÄ¹¦·¨£¬ÁÖÎõÏûʧ²»¼û£¬Ö»ÓàÏÂһͷ°¢ÐÞÂÞħÍõ´ø×ÅÊýÍ·¿þÀÜ£¬»ì½ø´ó¾üÖ®ÖУ¬³¯¡°°¢ÐÞÂÞÊ¥Ê÷¡±µÄ·½Ïò¼·È¥¡£
´óÔ¼Èý¸öʱ³½ºó£¬°¢ÐÞÂÞÊ¥Ê÷ÉÏÖ±¾¶´ïÎåǧÓàÕɵı£»¤¹â´±Í»È»¹ââ´óÊ¢£¬Ò»ÕóµµµÄÒìÏ㣬ÎÞ¸¥¼°Ô¶£¬É¢·¢³öÀ´¡£
ºå£¡
Ìýµ½ÕâÕóÒìÏ㣬ËùÓеİ¢ÐÞÂÞħ×åÔ궯ÆðÀ´£¬ÒþÒþÖ»ÌýµÃÒ»Õó¡°¹ûʵ³ÉÊìÁË¡±Ö®ÀàµÄÂÒ½ÐÉù¡£½Ó×ÅÈËȺӿ¶¯£¬´óÁ¿µÄ°¢ÐÞÂÞ¿ªÊ¼ÍùÇ°¼·¶¯£¬ÐÚÓ¿È纣²¨Á÷¶¯¡£
¶¸È»Ö®¼ä£¬Ö»ÌýÒ»ÉùÊÈѪµÄºð½Ð£¬¿¿½ü°¢ÐÞÂÞÊ¥Ê÷µÄµØ·½£¬ÃÍÈ»±©·¢Ò»³ö³åÍ»£¬Ò»Í·°¢ÐÞÂÞͻȻ³öÊÖ£¬½«Áíһͷ°¢ÐÞÂÞºäÉÏÌì¿Õ£¬Ëº³ÉËéƬ¡£
ÓÐһͷ¶¯ÊÖ£¬¾ÍÓеڶþÍ·£¬µÚÈýÍ·¡¡
¡°¹ö¿ª£¡¡±
Ú¤Ú¤ÖУ¬Ö»ÌýµÃÒ»ÉùÀ×öª°ãµÄ´óºð£¬É§ÂÒ¾ÍÏñÎÁÒßÒ»Ñù´«È¾£¬È»ºóÑݱä³ÉÁ˼¤ÁÒµÄÕ½¶·¡£
¿Õ¼ä×ÜÊÇÓÐÏ޵ģ¬Ã¿¸öÈ˶¼¼·µ½×îÇ°ÃæÈ¥¡£µ±ËùÓÐÈ˶¼Ïñɳ¶¡ÓãÒ»Ñù¼·µ½Ò»ÆðµÄʱºò£¬Õ½¶·ºÜ¿ì¾Í·¢ÉúÁË¡£
Õ½¶·¿ªÊ¼»¹ÊǽöÏÞÓÚÇ°¶Ë£¬µ«ºÜ¿ìѸËÙÀ©Õ¹µ½ºó·½¡£
Õ½¶·ÊÇ×îÈÝÒ×ÈÃÈËÏÊѪ·ÐÌڵģ¬ÌرðÊÇ°¢ÐÞÂÞ»¹ÊÇΪս¶·¶øÉúµÄÖÖ×å¡£
¡°Ò²ºÃ£¬ÕýºÃ»ëË®ÃþÓã¡£¡±
ÁÖÎõÒÀ¸½ÔÚ¿ØÖƵİ¢ÐÞÂÞħÍõ¿þÀÜÉíÉÏ£¬¿´µ½ÕâһĻ£¬×ì½Ç¶³öÁËһЦÈÝ¡£ËûÓкܶàµÄÊֶΣ¬µ«ÏÞÓÚÉí·Ý×ÜÊÇÊ©Õ¹²»³öÀ´£¬µ«ÊÇÔÚÕâÖÖ»ìÕ½ÖоͲ»Ò»ÑùÁË¡£
ÕÚÌì±ÎÈÕ£¬ÅÅɽµ¹º£µÄ°¢ÐÞÂÞħÆø¾ÍÊÇ×îºÃµÄÑÚ»¤£¬Ö»ÒªËû²»ÏÔ¶ÕæÉí£¬»ù±¾ÉϾͲ»»áÎüÒý¶àÉÙÈË×¢Òâ¡£
¡°¿þÀÜ´óÏÉÊõ£¡¡±
ÁÖÎõÊÖÕÆÒ»ÅÄ£¬Ò»Í·ÏɵÀ¶þÖصĴ¿Ñª°¢ÐÞÂÞ·´Ó¦²»¼°£¬±»Ò»Í··âÓ¡£¬È»ºóÈÓ½øÁË¡°Ð¡¿Õ¼ä¡±ÖУ¬ÈóõÉúµÄ¡°»ìãçöïÅô¡±Ò»Í·ÍÌÏ¡£
°¢ÐÞÂÞÃÇÉú»îµÄÇøÓò·Ç³£¹ã´ó£¬ÏëÒªÔÚÕâôСµÄÇøÓò£¬ÕÒµ½Õâô¶àµÄ°¢ÐÞÂÞÇ¿Õß¼òÖ±±ÈµÇÌ컹ÄÑ¡£¶øÇÒÒ»µ©Ò»¸öÇøÓòµÄ°¢ÐÞÂÞÇ¿ÕßÏûʧ¹ý¶à£¬ÁÖÎõºÜÈÝÒ×±»×¢Òâµ½£¬ÕâʹµÃÁÖÎõÆÄÓй˼ɡ£
¡°ÖÕÓÚÄܹ»·Å¿ªÊÖÁË¡£¡±
ÁÖÎõÊÖÕÆÒ»ÅÄ£¬·¢³öÒ»µÀ¿þÀÜ´óÕÆ£¬Ö±½Ó½«Ò»Í·ÏɵÀ¾³µÄ°¢ÐÞÂÞħ×åÄ󱬣¬Ìá¾Û³öÀ´µÄÒ»µÎ¾«Ñª±»ÁÖÎõ¸ô¿ÕÊջأ¬ÄÉÈëÌåÄÚ¡£
һͷÓÖһͷ£¬ÏɵÀÒ»ÖØ£¬¶þÖØ£¬ÈýÖØ£¬ËÄÖØ¡¡ÁÖÎõ¿ØÖÆÕâÍ·¡°°¢ÐÞÂÞħÍõ¡±ËÄ´¦ÓÎ×ß¡£Á¶Æø¾³µÄµÍµÈ°¢ÐÞÂÞÒѾÂú×ã²»ÁËËûµÄθ¿Ú£¬ÁÖÎõÖ»¶ÔÏɵÀ¾³µÄÑýħÏÂÊÖ¡£
һͷÓÖһͷµÄ¸ßµÈ°¢ÐÞÂÞÄ