°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Óë´Ëͬʱ£¬ÐþºÓÒ²ÊÇһϾͽ«ÄÇһöÖìȸÕæÉñÓñ·û£¬Ò²¼ÀÁ˳öÈ¥£¡
Á¢Ê±Ö®¼ä£¬ËÄÍ·Ç¿ºáÎÞÆ¥µÄÕæÉñÐéÓ°£¬Ã¿Ò»Í·£¬¶¼×ã×ãÓÐÉÏÍòÕÉ·½Ô²£¬¾ÍÔÚÄÇããµÄÌ«Ðé¿Õ¼äÖ®ÖУ¬ÉñÓòÖ®ÃÅÇ°£¬ÏÔÏÖÁ˳öÀ´¡£
ÄÇ×ã×ãÆßÊ®Îå×ð×ðÕßÖ®¾³µÄ¸ßÊÖ£¬¶¸È»Ö®¼ä£¬ÆëÆëÀ÷ºÈ¡£
¡°ËÄ´óÕæÉñ£¬½è·¨ÓÚÌ죡¡±
ºÆºÆµ´µ´µÄÆøÏ¢£¬Õðµ´Ê®·½£¬ºáɨ°Ë¼«£¬ÕâËÄÍ·ÕæÉñÉñÓ°£¬ÉÏλÁ鱦£¬ÏÔ¶³öÀ´£¬ÄÄÅÂÊǾø¶Ô²»¿ÉÄÜÏÔ¶³öÀ´ÉÏλÁ鱦µÄÈ«²¿Á¦Á¿£¬µ«ÊÇÆäÖÐÈ´×ÔÓÐÒ»ÖÖÏÎÁ¬Ò»ÌåµÄÐþÃÔËת×ÔÈ磬¾ÍËãÊÇÌìλ֮¾³´óÔ²ÂúµÄÇ¿Õߣ¬½øÈëÆäÖУ¬µ¯Ö¸Ö®¼ä£¬¾ÍÒª±»Ö±½Ó½Êɱ£¡
µ±È»£¬ÐþºÓ´Ë¿Ì£¬È´²»Ö¹Êǽö½öÒ»×ðÌìλ֮¾³´óÔ²ÂúµÄÁ¦Á¿£¬Ò²²»±Øµ£ÓÇ¡£
Òªµ£Óǵģ¬¿ÖÅÂÊÇÈý´óÊÀ¼ÒÒ»·½¡£
ÐþºÓÒþÒþÔ¼Ô¼¿´Á˳öÀ´£¬ÕâÊÇÒ»×ùÊ®·ÖÇ¿º·µÄ´óÕ󣬶øÇÒ²»ÊÇÈ˼äËùÓС£
ËÄ´óÕæÉñÁ鱦£¬È«²¿¶¼±»¼À³ö¡£
ÄÇÐþÑï×Ó£¬°×Ñ©×Ó£¬Çà³Ç½£¾ý£¬ÆëÆëÓÖÊÇÒ»ÉùÀ÷Ð¥£¡
¡°ËÄÓùÕæÉñ£¬ÊÜÏíѪ¼À£¡¡±
Ðý¼´£¬ÕâÈýÈËÆëÆ붯ÊÖ£¬Ò»Ï³öÁ¦£¬¾Í½«Ôç¾Í×¼±¸ºÃÁ˵ÄÈýÃûÎþÉüÖ®Î׼±¸ÓÃÀ´Ñª¼ÀµÄÈË£¬ºÝºÝµØÒ»ÍÆ£¬¾ÍÈ«²¿ÍÆÏòÁËÄÇÐé¿ÕÖ®ÖУ¬ÂûÑÓ·øÉä×ÅÇ¿ÁÒµÄÆøÏ¢£¬ËƺõÊÇÁ¬Ò»¿ÅÐdz½¶¼Äܹ»ÉúÉúµØÕðË飬Á¶»¯µôµÄËÄ´óÕæÉñÉñÊÞÉñÓ°×é³ÉµÄ´óÕó£¡
¡°ÑªÂö¼Àì룬ËÄÓùÉñÕ󣡡±
ÉñÕó£¡ÕâÊÇÕæÕýµÄÉñÕ󣡾ͺÃÏñÊÇÉñ·¨Ò»Ñù£¬¾ÍËãÊÇûÓÐÉñÁéÖ®ÆøµÄ´ß¶¯£¬Ò²×ãÒÔÕ¹ÏÖ³öÎÞ·¨µÖÓùµÄ¿Ö²ÀÍþÄÜ£¡
ÐþºÓ¼û×´£¬Ò²²»¿ÍÆø£¬Ã͵ØÒ»ÍÆ£¡
¡°³àì³½£¬Õâ¾ÍÊÇÄãµÄÃüÔË£¡È¥°É£¡¡±
Ädzàì³½£¬ÔÚһ˲֮¼ä£¬ËƺõÊǶ¸È»¾Í´ÓÄÇÕðº§ËÀ¼ÅµÄ¾«ÉñÉîÔ¨Ö®ÖÐÇåÐÑÁ˹ýÀ´£¬·¢³öÁË·è¿ñµÄÅØÏø£º¡°°¡¡ª¡ª£¬ÐþºÓ£¡ÎÒÓëÄã²»¹²´÷Ì죡ÎÒҪɱÁËÄ㣬ÎÒҪɱÁËÄ㣡ÎÒÔç¸ÃɱÁËÄ㣡Ôç¸ÃɱÁËÄã°¡£¡¡±
ÐþºÓûÓÐ˵»°£¬µ¹ÊÇÐþºÓ²àºó·½µÄÔÀɽ£¬ÀäЦÁËÒ»Éù£º¡°µ±ÈÕ£¬ÀÏ·ò¾ÈÏÂÐþºÓµÄʱºò£¬·ÅÄãÒ»Ãü£¬µ¹ÊÇûÓÐ´í¡£¡±
ÐþºÓÀäЦ²»µü£¬»ì²»ÔÚÒ⣬һ°Ñץȥ£¬Ç¿´óµÄ¾§Æø³¤ºç£¬ËÀËÀµØÕò¡£Ñ¹×¡ÁËÄdzàì³½£¬¾Í½«ËûѹÏòÁËÄÇÖìȸÕæÉñµÄÉñÓ°Ö®ÖС£
ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Õâ³àì³½µÄÃüÔË£¬¶¼²»¿ÉÄܸı䡣
ËÄÌõ»îÃüÎþÉü£¬Ëæ¼´¾Í±»Ö±½Ó´òÁ˽øÈ¥£¡
ÐþºÓ¶ÔÓÚ³àì³½£¬µ±È»ÊDz»»áÐÄ´ÈÊÖÈíµÄ¡£ÄÇÐþÑï×Ó£¬°×Ñ©×Ó£¬Çà³Ç½£¾ý£¬ÔòÊǵ½ÁËËûÃÇÄǸö¾³½ç£¬¸ü²»»áÔÚÒâÕâÖÖÊÂÇ飬Ãæ¶ÔѪ¼À¿ªÆô¶«»ÊÉñÓòÕâÖÖÊÂÇ飬²»ÒªËµÊÇÒ»¸öÎÞ×ãÇáÖصÄ×åÈË£¬¾ÍËãÊÇÈÃËûÃÇѪ¼ÀÁËÇ×Éú×ÓÅ®£¬¶¼²»»áÓаëµãÓÌÔ¥£¡
Å飡Å飡Å飡Å飡
ÅéÈ»Á¬±©£¡
ËÄÌõ¼ÀìëµÄ»îÃü£¬Ë²Ï¢Ö®¼ä£¬¾ÍÔÚÇ¿ºáÎޱȵÄÁ¦Á¿Ö®Ï£¬ÍêÈ«µØ±©ÃðµôÁË£¬»¯³ÉÁËÒ»ÍÅѪ¹â£¬ÈâÉí£¬ÁéÖ®±¾Ô´£¬È«²¿³ÉΪÁËì´·Û£¬ÈÚÈëÁËËÄÍ·ÕæÉñÉñÊÞµÄÉñÓ°Ö®ÖС£
ÁúÒ÷£¬»¢Ð¥£¬È¸Ì䣬¹êºð¡£
ÄÇËÄ´óÕæÉñÉñÊÞµÄÉñÓ°Ö®ÖУ¬È«²¿¶¼Ó¿ÏÖ³öÀ´µÄÁËÒ»ÍÅŨÓôѪ¹â£¬ÉÁ˸²»¶¨£¬ÕæÉñÉñÓ°µÄÁ¦Á¿£¬ÔÚ˲Ϣ֮¼ä£¬¾Í×ã×ãÇ¿ºá³öÀ´ÁËÊ®±¶¶¼²»Ö¹£¡
ÕâÖÖÁ¦Á¿£¬Á¬ÐþºÓ¶¼ÒªÐÄΪ֮¼Éµ¬£¡
¹Ö²»µÃ£¬ËÄ´óÕæÉñÊÀ¼Ò£¬Äܹ»ÒÙÁ¢ÍòÄê²»µ½£¬ÕâÖÖÁªÊÖÒ»ÌåµÄÁ¦Á¿£¬Õû¸ö²ÔÁé´ó½֮ÉÏ£¬¶¼²»¿ÉÄÜÓµÓеÐÊÖ¡£
¡°ºÃ£¡ËÙËÙ±©ÃðµôËÄ´óÕæÉñÁ鱦£¬¾Í¿ÉÒÔ½«ÉñÓòÖ®ÃÅ´ò¿ªÁË£¡¿ì£¡¡±
ÐþºÓϲɫÁ÷¶£¬³¤Ð¥³öÉù£¬µ«ÊÇÓë´Ëͬʱ£¬ËûµÄË«ÊÖ£¬¸ºÓÚ±³ºó£¬È´Á¬Ðø×÷³öÁ˾¯ÌèµÄ¶¯×÷¡£
Õâʱºò£¬ÄÇÇà¼ÒµÚÒ»ÈË£¬Çà³Ç½£¾ý£¬È´ÊǺöÈ»³¤½ÐÒ»ÉùµÀ£º¡°ÐþÌì´óµÛ£¬ÉñÓòÖ®ÃÅ¿ªÆôºó£¬ÓÐͨÍù¶«»ÊÉñÓòµÄÐé¿ÕͨµÀ£¬Ò²ÊÇÐ×ÏÕ¿Ö²À£¬Ö»ÓÐËÄ´óÕæÉñÊÀ½çÖ®ÖÖ¼¯ºÏÔÚÒ»Æ𣬲ÅÓпÉÄÜͨ¹ý£¬Äã¿ÉÖªµÀ£¿¡±
ÐþºÓ²»ÓÃÏ룬¶Ùʱ¾ÍÃ÷°×Á˹ýÀ´¶Ô·½µÄÒâ˼£¬²»Óɺ®ÉùàÍЦµÀ£º¡°Çà³Ç½£¾ý£¬ÎÒÐþºÓ×öÊÂΪÈË£¬µ±É±Ôòɱ£¬²»ÓëÎÒΪµÐ£¬ÎÒ×ÔȻϤÐÄÊÕ££¬Äã²»±Øµ£ÐÄÎÒ»áÏÂÊÖ½«ÄãÃÇÈ«²¿Òõɱ£¬¶ÀÕ¼¶«»ÊÉñÓò£¡¡±
ÐþºÓ˵»°Ö®¼ä£¬Ã͵ØÒ»ÕÐÊÖ£¬ÄÇÉñÓòÖ®ÃÅÇ°£¬ÏÈÇ°½«ÄÇÉñÓòÖ®ÃÅËùÔڵĿռä½Úµã´ò¿ªµÄ¶«»ÊÖ®³×£¬¾Í±»ËûÁè¿ÕÒ»×¥£¬Íù»Ø×¥À´£¡
ͬʱ£¬ÐþºÓ¸ß½ÐµÀ£º¡°Öî룬¿ªÃÅ°É£¡¡±
ÄÇÈý´óÊÀ¼Ò£¬»¹ÓÐÐþºÓ£¬ÆëÆë³öÊÖ£¬ÃÍÁ¦Ò»ÍÆ£¡
°õíç¿Ö²ÀµÄËÄ´óÕæÉñÉñÊÞµÄÉñÓ°£¬¾ÍÏò×ÅÄÇÉñÓòÖ®ÃÅ£¬ºäײÁ˹ýÈ¥£¡
ÐþºÓµ±È»ÊÇÒª½«¶«»ÊÖ®³×Êջأ¬ÕⶫÎ÷²»±Ø±©Ãðµô£¬µ«ÊÇÒ²²»ÄÜË͸øÆäËûµÄÈý´óÊÀ¼Ò¡£
È»¶ø£¬¾ÍÔÚÐþºÓÒª½«¶«»ÊÖ®³×ÊջصÄʱºò£¬ÄǶ«»ÊÖ®³×ËùÔÚÅԱߵÄÐé¿ÕÖ®ÖУ¬¾ª±ä¶¸Éú£¡
ÄǹãÀ«µÄÐé¿ÕÀÐdz½¹â»ð×÷Ϊ±³¾°£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬È´ºöµØÈçͬˮ²¨Á°äôÒ»°ã£¬µ´ÑúÁËÆðÀ´£¡
ÕâÁ°äôÔ½·¢ÃÍÁÒ£¬¿ìµ½Á˼«Ö£¬¾ÍÒѾ¹ö¹ö¾í¶¯£¬ÐÚÓ¿ÅìÅÈ£¬¾ÍºÃËÆÄÇÎÞ±ßÍôÑó´óº£Ö®ÉÏ£¬Ì¨·ç¿ñ죬ÏÆÆðµÄ¾Þ´óÎÐÐý£¬ÌìË®¿ÕÆø»ì³Éһ̶£¬ÃÍÁÒÐýÈÆ£¬¾Í²úÉúÁ˾ªÈ˵ÄÎüÒýÀ³¶µÄÁ¦Á¿£¬Ã͵ؾíÏòÄǶ«»ÊÖ®³×£¡
ÓÐÈËÒª¶á¶«»ÊÖ®³×£¡
ÐþºÓµÄË«Ä¿Ö®ÖУ¬¶¸È»ÏÔ¶¾§Ã¢£¬À÷¹âÉÁ˸¡£
¡°ºÃ£¡ÎÒÔç¾ÍÁϵ½²»»áÕâô˳Àû£¡²»¹ý£¬ËÀ´ÕÒËÀ£¬Õ¾³öÀ´±ã°Õ£¬ºÎ±Ø²ØÍ·Ëõβ£¡¡±
ÐþºÓÀäЦһÉù£¬Çê¿ÌÖ®¼ä£¬¾ÍË«±Ûһ££¬ÔÚÉíÇ°µÄÐé¿ÕÖ®ÖУ¬´óÁ¦Ò»Ëº£¡
¡°ÎÞÓ°´ó¡£·¨¶Ý£¡¡±
ÐþºÓÐ×ÃͳöÊÖ£¬¾ÍҪȥ·´½Øɱ£¡
¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÖÚÈËÆëÆëÒ»ÕóÐļ£¬ÒòΪ£¬×ã×ã·½Ô²ÍòÀïµÄÅÓ´óÐé¿ÕÖ®ÖУ¬¶¸È»Ö®¼ä£¬ÇéÊÆÆøÏ¢Ã͵ØÒ»±ä£¡
Ì«ÐéΪÍôÑó£¬ÖèÈ»Æð¿ñ·ç£¬¶øÕû¸öÐþºÓµÈÈËËùÔڵķ½Ô²ÍòÀïÐé¿Õ£¬ÔòÊǶ¼³ÉΪÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄäöÎУ¡
¡°¹Ô¹Ô£¡ÕâÊÇʲôÈË£¬ÄѵÀÅþåÈÂ¥Õâ¸öʱºò¾ÍÀ´¶¯ÊÖ£¿²»È»£¬ËÄܹ»ÓÃÕâÖÖ¿Ö²ÀµÄÊֶΡ±ÐþºÓһϴò¿ªÁËÒ»µÀÕæ¿ÕµÄͨµÀ£¬·Éɱ¹ýÈ¥£¬ÐÄÁéÖ®ÖУ¬Ò²¸ÐÖªµ½ÁËÕâÙ¿ºö¼äµÄ¾ª±ä£¬Ê®·ÖÕ𺳣¬ÐÄÖаµµÀ¡£
µÚÆß¼¯Ì«ÐéÈ˼äµÚÈý°ÙÁùÊ®ÆßÕÂÊ®ÆßÁ¬»·Áúµº
Ò»ÌõÕæ¿ÕµÄͨµÀ£¬ÔÚÐé¿ÕÖ®ÖУ¬ÖèÈ»´òͨ£¬ÉúÉúµØ˺¿ª£¬ÐþºÓÒ»²½Ì¤È¥£¬´©Ëó¶ø¹ý¡£
ÎÞÓ°´ó¡£·¨¶Ý£¬²»Í¬ÓÚÌìλ֮¾³Ç¿ÕßÖ±½Ó½«Ðé¿Õ»÷Ë飬ÃÍÁÒ³åÍ»£¬¶øÊÇ˲Ϣ֮¼ä£¬¾Í½«Ò£Ò£Ïà¸ôµÄÁ½´¦Ðé¿Õ£¬ÉúÉúµØ´òͨһµÀÕæ¿ÕµÄͨµÀ£¡
ÎÞÓ°ÎÞ¼££¬²»¿É×½Ãþ£¬ÈκÎÈ˶¼·´Ó¦²»¼°¡£
Èç¹ûÊÇ´ïµ½ÁËÌìλ֮¾³£¬Ê©Õ¹ÕâÎÞÓ°´ó¡£·¨¶Ý£¬Ôò»á¸ü¼ÓµÄ¿É²À¡£ÐþºÓµÄʶº£Ö®ÖУ¬ÄÇÒ»µÀ·¨¶ÝÁé·û£¬ÓÐÈôÒ»µÀºÚ°×·Ö¸îµÄ¹âÏߣ¬Ã͵ØÒ»É䣡
ÐþºÓÒ»²½Ì¤µ½ÁËÄÇÒ»´¦Ðé¿ÕËùÔÚ¡£
ËûÉúÉúµØÇÐÈëÁ˶«»ÊÖ®³×£¬ÓëÄÇÒ»µÀͻȻÉú³öµÄÐé¿ÕäöÎУ¬Í»È»±ÀÀ£¿ªÀ´µÄÐé¿Õ¿Õ¶´Ö®¼ä£¡
ÄÇÐé¿ÕµÄäöÎпն´Ö®ÖУ¬¶¸È»±©×¥³öÀ´Ò»µÀצӰ£¡
ÕâµÀצӰ£¬Ò»×¥³öÀ´£¬¾ÍÏÔÏÖ³öÀ´¿Ö²ÀµÄÍþÊÆ£¬¾¹È»²»ÊÇÈËÊÖÐÎ×´¡£
ÐþºÓÒ»¼û֮ϣ¬µÇʱ´ó¾ªÊ§É«£¡
¡°Áú£¡¡±
ÕâÊÇÁúצ£¡
²»¹ý£¬ÐþºÓËæ¼´¾ÍÄîÍ·Ò»±ä¡£ÁéÁúµÄÁúצ£¬Ç°ËĺóÒ»£¬ÎåÖºÈçÈË£¬¶øÕâ´ÓÐé¿ÕÉî´¦±©É±³öÀ´µÄÁúצ£¬È´ÊÇÇ°ÈýºóÒ»£¬Ö»ÓÐËÄÖº¡£
²»¹ý£¬¾ÍËãÊÇËÄÖº£¬ÕâÒ»µÀצӰ£¬ºÝºÝµØ×¥Éã³öÀ´£¬½«Ò»ÍÅÐé¿Õ£¬Íêȫץ±©£¬·ÛËé³ÉΪһÍÅ»ìã磬ºÝºÝµØÆËÁ˹ýÀ´£¡
¡°ÕâÊÇʲô¶«Î÷£¿ÄѵÀÓÖÊÇÓµÓÐÌìÁúѪÂöµÄÔÓ¡£ÖÖ»õÉ«£¿¡±
ÐþºÓÖªµÀ£¬ÕâÒ»µÀצӰ£¬Ô±¾Òª×¥µÄ£¬ÄËÊÇÄǶ«»ÊÖ®³×£¬Ò²²»ÖªµÀÒª¶áÈ¡£¬»¹ÊÇÒª»ÙÃð¡£
²»¹ý£¬ÏÖÔÚ£¬È´ÊÇÖ±Ö±µØ×¥ÏòÁËÐþºÓ£¡
È»¶ø£¬¾ÍËãÊÇÃæ¶Ô×Å´Ë¿ÌÒѾÊÇÌìλ֮¾³µÄÁéÁú£¬ÐþºÓ¶¼ÊÇâùÈ»²»¾å£¬ºÎ¿öÕâÖÖÔÓÃçµÄÁúÖÖ¡£
¡°ÔªÁéÌìµÀÉñ·¨£¡ÕæºÃÈÃÎÒÏÈÊÔÒ»ÊÔÕâÔªÁéÌìµÀÉñ·¨£¬ÔªÁéÖ®ÆøµÄÀ÷º¦£¡¡±
ÐþºÓÐÄÄîÒ»¶¯£¬¾ÍÃÍȻһÕÆÍƳöÈ¥£¬Á¦µÀ±¼ÌÚ£¬ºÃËÆ´óºÓ³¤´¨£¬Ñ¸ËÙ»ã¾Û¡£
ËûµÄʶº£Ö®ÖУ¬±¾ÃüÕæÁéÕÅ¿Úһͣ¬Ò»µÀÔªÁéÖ®Æø£¬¾§Ó¨èè²£¬¾ÍÅçͳöÀ´¡£
¶øÔÚÐþºÓµÄÊÖÕÆÖ®ÖУ¬Ò»µÀ¿ÉŵķûÓ¡£¬ÒѾÄý¾ÛÁ˳öÀ´£¡
¡°ÔªÁéÖ®Æø£¬Äý¾ÛÉñÓ¡£¡´óÔªÁéÉñÓ¡£¡¡±
ÐþºÓµÃµ½ÁËÄÇÔªÁéÌìµÀÉñ·¨£¬Ï¤ÐÄĬĬÐÞÁ¶£¬Ò»Ê±Ö®¼ä£¬²»¿ÉÄܾÍÓжà´óµÄ³É¾Í£¬ÆäÖÐÔ̲Ø×ŵÄÐíÐí¶à¶àÔªÁéÌìÉñ·¨£¬¸üÊÇÖ»ÓаüÀ¨ÕâͨÁé×ÓÔø¾Ê©Õ¹¹ýµÄ´óÔªÁéÉñÓ¡ÔÚÄÚµÄÉÙÊý¼¸ÖÖ£¬ÂÔ΢Éæ¼°ÁËһЩ¡£
µ«ÊÇ£¬Éñ·¨¾ÍÊÇÉñ·¨£¡Éñ·¨µÄÁ¦Á¿£¬¾ÍÏñÊÇÁ鱦ÓëÁéÆ÷µÄÇø±ðÒ»Ñù£¬¸ù±¾²»ÊÇÈκÎÁé·¨ËùÄܹ»µÖÓùµÃ¡£
ÄÄŶÔÍ·ÊÇһͷÁúÖÖ£¡
¡°ºä¡£¡¡±
ÅÓ´óµÄ´óÔªÁéÉñÓ¡£¬ºÃÏñÊÇÖ´ÕÆ×ÅÌìµØÖ®¼ä£¬Ò»ÇÐÎåÁéÖ®ÆøÁ¦Á¿µÄÔ´Í·£¬»ìºÏ¾Û¼¯ÔÚÒ»Æ𣬹ö¹öÓ¿¶¯£¬Ò»Ï±©Ñ¹¹ýÈ¥£¬·Â·ðÐé¿ÕÖ®ÖУ¬ËùÓеÄÎåÁéÖ®Æø£¬¶¼È«²¿Äý¾ÛÔÚÁËÒ»Æ𣬷ÐÌÚȼÉÕ£¡
Êǵģ¬·ÐÌÚ£¬È¼ÉÕ£¡
ÄÇÇ°ÈýºóÒ»µÄËÄÖºÁúצ£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö½Ó´¥£¬¾Í±»ºä»÷µ