°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ê¦Ãã¬ÄãÔõôµ½Õâ¶ùÀ´ÁË£¬ÊÇÁ·Ï°¹¦·¨Â𣿡±ÇåÁ«µÀ¡£
¡°½ã£¬ÇåÓÄÃÃÃøոÕÈëÃÅ£¬Ôõô¿ÉÄÜÊÇÀ´Á·Ï°¹¦·¨µÄ°¡£¡¡±ÇåçæЦ×ŵÀ£¬Õâ»°µ¹²»ÊÇÇƲ»ÆðĽÇåÓÄ£¬Ö»ÊÇ˵ʵÇ飬µ«ËýÕâ´ÎÈ´ÊÇÏë´íÁË£¬Ä½ÇåÓÄÇáЦµÀ£º¡°ÇàÁ«Ê¦½ã˵µÄ²»´í£¬ÎÒ¹ýÀ´µÄÈ·ÊÇÁ·Ï°ÐÂѧ¹¦·¨µÄ£¡¡±
¡°°¡£¿²»»á°É£¬ÄѵÀÇåÓÄʦÃÃÄãÒѾȥ¹ýÓñÇå¸óÁË£¿²»ÊÇÓ¦¸ÃÁ¶ÌåÆß²ã²ÅÓÐ×ʸñ½øÈ¥µÄÂ𣿡±Çåçæ²ïÒìµÀ¡£
ĽÇåÓÄÒ²²»¶àÑÔ£¬°µ°µÔËÆðÐþÓñÐÄ·¨£¬ÇáЦ×ŵÀ£º¡°Çåçæʦ½ã£¬ÄãÒѾÊÇÁ¶Ìå°Ë²ã£¬Ê¦ÃÃÐÂѧÕÆ·¨ÕýÏëÊÔÊÔ£¬²»ÖªÊ¦½ãÔ¸²»Ô¸ÒâºÍÎÒ¶ÔÁ·ÄØ£¿¡±
Çåçæ΢΢һ㶣¬¼ûĽÇåÓÄÉñÉ«ÈÏÕ棬¶øËýÃǶþÈ˱¾¾Í¶ÔĽÇåÓĸоõ²»´í£¬Ò²Ã»¶àÏ룬µãÁ˵ãÍ·£¬¡°ºÃ°¡£¬ÎÒÒ²ÕýÏëºÍ½ã½ã±ÈÊÔÒ»·¬£¬¼ÈȻʦÃÃÓÐÒ⣬ʦ½ã×Ôµ±·îÅ㣡¡±
¡°ÃÃÃã¬Äã¿ÉҪעÒâÁôÊÖ°¡£¬Ç§Íò±ðÉ˵½Ê¦Ãã¡¡±ÇåÁ«ÌáÐѵÀ£¬ËýÊÇÖªµÀ×Ô¼ºÃÃÃÃʲôÐÞΪ£¬¶øĽÇåÓÄҲû˵¹ý×Ô¼ºÊ²Ã´ÐÞΪ£¬Ï뵱ȻµÄÒÔΪËý»¹ÊÇÁ¶ÌåËIJ㣬×ÔÈ»ÊÇÒªÌáÐÑÒ»ÏÂ×Ô¼ºÃÃÃã¬ÃâµÃµ½Ê±É˵½ÈË£¡
¡°½ã½ã£¬ÎÒÓзִçµÄ£¡¡±ÇåçæÇáЦ×ŵÀ¡£
ĽÇåÓÄÒ²²»Ëµ»°£¬Í˺󼸲½ÓëÇåçæÃæ¶Ô¶øÁ¢£¬Ò»ÅÔµÄÇåÁ«ÍË¿ªÁËһЩ£¬¿ÚÖеÀ£º¡°Ê¦Ãã¬Äã¿ÉҪСÐÄ£¬ÃÃÃõĽ£·¨ÊÇʦ¸¸Ç×´«£¬¶øÇÒÒѾ³õ³É£¬¼´±ãÓÐËùÁôÊÖ£¬»¹ÊÇÓв»Ð¡µÄ¹¥»÷Á¦£¡¡±
¡°Ð»Ð»Ê¦½ãÌáÐÑ£¬ÎÒ»á×¢ÒâµÄ£¡¡±Ä½ÇåÓĹ°ÊÖµÀ£º¡°Çåçæʦ½ã£¬Ç룡¡±
ÇåçæӯӯһЦ£¬ÊÖÖÐÒѾÎÕסÁËËæÉíÅå½££¬ËäÈ»¿´ÆðÀ´²»ÄܺÍÄ»ÇåÓĵıùÆǽ£Ïà±È£¬µ«ÏëÀ´Ò²²»ÊÇ·²Æ·£¬Ä¿¹âÒ»Äý£¬¿ÚÖеÀ£º¡°Ê¦Ãã¬Ð¡ÐÄÁË£¡¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬ÇåçæÒѾ»Ó½£³¯Ä½ÇåÓĹ¥Á˹ýÈ¥£¬½£·æÖ±Ö¸£¬ËÙ¶ÈÆæ¿ìÎޱȣ¬È»¶øÇåçæÕâÓÐËùÁôÊֵĵÚÒ»ÕУ¬ÔÚĽÇåÓÄ¿´À´È´²¢ÎÞ¶à´óÍþв£¬ÐþÓñÐÄ·¨ÔçÒÑÔËÆð£¬ÉíÐÎÒ»²à±ãÉÁ¹ýÁËÇåçæµÄ¹¥ÊÆ¡£
¡°Ê¦½ã£¬Ð¡ÐÄ¿©£¡¡±Ä½ÇåÓÄÑïÊÖ±ãÊÇÒ»Õƹ¥¹ýÈ¥£¬åÐÒ£ÕÆ·¨µÚһʽ£¬ËäÖ»ÊǵÚÒ»´ÎʹÓã¬È´Òì³£µÄ˳ÊÖ¡£
Çåçæ°µµÀ²»ÃȻ¶øĽÇåÓÄÒѾ½üÉí£¬Ç鼱֮ϣ¬Ö»Äܻӽ£Ó²µ²£¬È»¶øËýÒâÁÏÖеijå»÷ȴδµ½£¬ÉíÐμ±ÍË£¬ÃæǰȴʧȥÁËĽÇåÓĵÄÉíÓ°£¬ÉíºóÕÆ·ç¶ÙÖÁ£¬Çåçæ·´ÊÖ±ãÊÇÒ»½£´Ì³ö£¬Ö»ÊÇÕâÒ»½£ÔÙ¶ÈÂä¿Õ£¬¶øÕÐʽÒѳö£¬ÏëÒªÊÕ»ØÒѾÀ´²»¼°£¬Ç¿ÐÐֹסȥÊÆ£¬¶ú±ß±ã´«À´Á˾¢·çÖ®Éù¡£
ÕâÒ»´ÎÇåçæÎÞÂÛÈçºÎÒ²¶ã²»¹ýÁË£¬¿´×ÅÃæÇ°½üÔÚåë³ßµÄÊÖÕÆ£¬ÂúÊÇ¿àɬµÄÊÕÆðÁ˳¤½££¬¿ÚÖеÀ£º¡°ÎÒÊäÁË£¡¡±
¡°³ÐÈã¡¡±
ĽÇåÓÄÊÕÕÆÍËÁË»ØÈ¥£¬°´ËµÆðÀ´£¬Õ⻹ÊǵÚÒ»´ÎºÍͬΪÐÞÁ¶ÕßµÄÈ˱ÈÊÔ£¬Ïë²»µ½¾¹È»»¹Ó®ÁË£¬ËäÈ»ÕâÖмäÉÙ²»ÁËÈ¡ÇÉÒÔ¼°ÇåçæµÄÇáµÐ£¬µ«Ó®Á˾ÍÊÇÓ®ÁË£¬Ä½ÇåÓÄ×ÔÈ»·Ç³£¿ªÐÄ¡£
ÇåçæÁ³ÉÏÂúÊǹÖÒì֮ɫ£¬¿´×ÅĽÇåÓĵÀ£º¡°ÇåÓÄʦÃã¬ÄãÕâÊÇʲôÕÆ·¨£¬Ôõô»áÕâô¿ì£¡¡±
¡°ÕâÊÇåÐÒ£ÕÆ·¨£¬ÎÒÏÖÔÚÖ»»áÕâôһÕУ¬Çåçæʦ½ã£¬ÆäʵÄãÏÈÇ°±¾²»»áÊäµÄ£¬Ö»ÒòΪÄãÌ«ÇáµÐÁË£¬ÈôÊÇÕæµÄ±È¶·£¬ÎÒ¾ÍÓ®²»ÁËÁË£¡¡±Ä½ÇåÓÄÇáЦ×ŵÀ£¬Ë¿ºÁûÓÐÒòΪӮÁ˶ø½¾°Á£¬Ëý²»Éµ£¬Ôõô»á¿´²»³öÇåçæûÓз¢»ÓÈ«²¿ÊµÁ¦£¬ÕâÓ®µÄÒ²ÊÇÒòΪ¶Ô·½´ë²»¼°·À£¡
ÇåçæÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°Ê¦Ãò»Óð²Î¿ÎÒ£¬ÊäÁ˾ÍÊÇÊäÁË£¬ºÎ¿öʦÃÃÕâÌ×ÕÆ·¨Ò²ÊǸոÕÁ·Ï°£¬Ö»ÊÇÕâÑùÎÒ±ãÊäÁË£¬ÈôÊÇÄãÈÚ»á¹áͨ£¬Ïë±ØÎÒ²»ÊÇÄãÒ»ºÏÖ®µÐ£¡¡±
¡°°¥Ñ½£¬ÇåÓÄʦÃúÃÀ÷º¦£¡¡±ÇåÁ«×ßÁ˹ýÀ´£¬ÃÃÃÃËäÈ»ÊäÁË£¬µ«ËýÈ´²¢Î´¾õµÃ²»¸ßÐË£¬´ó¼ÒÊÇͬÃÅʦÐÖÃ㬱ÈÊÔÓÖÖ»ÊÇÇд裬×ÔÈ»²»»áÒòΪ½á¹û¶øÓÐʲôÇéÐ÷¡£
ĽÇåÓÄÇáЦµÀ£º¡°Ê¦½ãÕâô¿äÎÒ£¬Îһ὾°ÁµÄ£¡¡±
¡°ÎÒÖ»ÊÇʵ»°ÊµËµ£¬Ö»ÊÇʦ½ãÓÐЩ²»Ã÷£¬ÄãÏÖÔÚÒѾÊÇÁ¶ÌåÆß²ãÁË°É£¬Ôõô»áÌáÉýÕâô¿ì£¿×òÈÕÃ÷Ã÷»¹Ö»ÊÇÁ¶ÌåËIJ㰡£¡¡±ÇåÁ«ÎʳöÁËÐÄÀïµÄÒÉ»ó£¬ÕâÒ²ÊÇÇåçæÏëÎʵġ£
ĽÇåÓÄÔçÏëºÃÁË˵´Ç£¬µ±Ï¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÆäʵÕ⻹Ҫ¸ÐлÓñ¼«Ê¦Ê壬×òÈÕÔùÓëÎÒºÍÃÃÃÃÁ½Ã¶¹Ì±¾ÅàÔªµ¤£¬ËùÒԲŻáÌáÉýµÄ£¡¡±
ÇåÁ«ÇåçæÃæÃæÏà¿ú£¬¾ßÊǾªÑȷdz££¬¡°Óñ¼«Ê¦ÊåÔùµ¤£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÓÐʲôÎÊÌâô£¿¡±Ä½ÇåÓÄÒÉ»óµÀ¡£
ÇåÁ«Çåçæ±íÇéÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ£¬Á½ÈËËÆÓл°ÒªËµ£¬È´ÓÖ²»ºÃ˵³ö¿Ú£¬³ÁĬƬ¿Ì£¬ÇåÁ«×ßÉÏÇ°£¬Ð¡ÉùµÀ£º¡°Ê¦Ãã¬ÓÐÒ»¼þÊÂÇ飬ʦ½ãÏëÒªÌáÐÑÄãһϣ¬µ«ÄãǧÍò±ð˵³öÈ¥£¡¡±
¡°¶÷£¬Ê¦½ãÇë˵£¡¡±Ä½ÇåÓĵãÍ·µÀ¡£
ÇåÁ«¿´ÁË¿´ËÄÖÜ£¬È·¶¨Ã»ÓÐÈË͵Ìý£¬Õâ²Å¸½µ½Ä½ÇåÓĶú±ßµÀ£º¡°ÎÒÌý˵Óñ¼«Ê¦Ê弫ºÃŮɫ£¬¶ÔÃÅÖеÄһЩٵÜ×Ó¸üÊǹØÕշdz££¬ÓÈÆäÊÇÉúµÄƯÁÁµÄ£¬Ê¦Ãã¬Äã¿ÉҪСÐÄ°¡£¬ÎÒ×ܾõµÃÓñ¼«±ðÓÐËùͼ£¡¡±
ĽÇåÓÄ΢΢һÕú£¬¡°²»»á°É£¬ÎÒû¿´³öÀ´°¡£¡¡±
¡°Äã¸Õ¸ÕÈëÃÅ£¬ËùÒԲŻáû·¢¾õ£¬×Ü֮ʦ½ãÊǺÃÐÄÌáÐÑÄãһϣ¬ÕâÓñ¼«Ê¦Êå¶ÔÄеÜ×Ó¶¼Ã»Õâô¹ØÕÕ£¬¸ü±ð˵Ôùµ¤ÁË£¡¡±ÇåÁ«±íÇé¹ÖÒìµÀ¡£
ĽÇåÓĵãÁ˵ãÍ·£¬²»¹ÜÇàÁ«ËµµÄÊDz»ÊÇÕæµÄ£¬ËýÕâôÌáÐÑ×Ô¼º×ܹéÊdzöÓÚºÃÐÄ£¬²»¹ýËý²¢²»µ£ÐÄ£¬ÄÇÓñ¼«Ê¦Êå¼´±ãÕæÈçËýËù˵µÄÄǰ㣬±²·ÖÏà¸ô°ÚÔÚÄǶù£¬ÏàÐÅËû×ܲ»¿ÉÄܲ»×Ô³ÖÉí·Ý×÷³öʲôÓâÔ½µÄÊÂÇéÀ´£¡
µÚ¶þÊ®ÈýÕ¡¡½äÖ¸
åÐÒ£ÕÆ·¨Ò»Ê½ÈýÕУ¬Ä½ÇåÓÄÏÖÔÚֻѧ»áÁ˵ÚÒ»ÕУ¬¶øÇÒ»¹Ç·È±»ðºò£¬²»¹ýËýÒ»µã¶ù²»¼±£¬Ìì×ʸ߲»´ú±íÒ»¿´¾Í»á£¬ÄÜÒÔ°ëµõ×ÓµÄåÐÒ£ÕÆ·¨»÷°ÜʵÁ¦¸ß¹ýËýµÄÇåçæÒѾ×ã¹»ÈÃËý×ÔºÀÁË¡£
ÐÞΪͻÆÆÖÁÁ¶ÌåÆ߲㣬Õâ¸öÏûÏ¢ºÜ¿ì¾Í±»ÖÚʦÐÖµÜÖªµÀ£¬¶øÕâ¼þÊÂÇéÒ»´«Ê®Ê®´«°Ù£¬²»¹ý°ëÌìʱ¼ä£¬±ãÊÇÃÅÖÐÓñ×Ö±²µÄÒ²²î²»¶à¶¼ÖªµÀÁË£¬Ä½ÇåÓĸմÓÒ»¶ÑµÜ×ÓÖÐÍÑÉí£¬Ê¦¸¸ÓñÐé¾ÍÕÒµ½ÁËËý¡£
ĽÇåÓĸúËæÓñÐéµ½ÁËÓñÐ鹬£¬Õý˼Ë÷×Åʦ¸¸ÕÒ×Ô¼ººÎÊ£¬¾ÍÌýÓñÐé˵µÀ£º¡°ÎªÊ¦ÌýÎÅ£¬ÄãÓÃåÐÒ£ÕÆ·¨Ò»Ê½±ãÔÚÈýºÏÖ®ÄÚ»÷°ÜÁËÇåç棿¡±
¡°Ê¦¸¸£¬µÜ×Ó»÷°ÜÇåçæʦ½ãÓнÄÐҳɷÖÔÚÄÚ£¬ÈôÇåçæʦ½ã²»Ñ¹ÖÆ×Ô¼ºµÄÐÞΪʵÁ¦£¬µÜ×ÓÉв»Öª½á¹û»áÈçºÎ£¡¡±Ä½ÇåÓÄ˵µÀ¡£
ÓñÐé΢΢µãÁ˵ãÍ·£¬¡°²»½¾²»Ô꣬ÕâÊÇÒ»¸öÐÞÁ¶ÕßÓ¦µ±¾ß±¸µÄ£¬Ö»ÊÇͽ¶ù°¡£¬Ìì×Ê׿Խ¹ÌÈ»ÊǺ㬵«Êʵ±µÄµÍµ÷Ò²ÊDz»¿ÉÉٵģ¬ÈËÐÄØϲ⣬ÄÑ·À»áÓ쵶ÊÖ®±²£¡¡±
¡°µÜ×Ó½÷¼Çʦ¸¸½Ì»å£¡¡±Ä½ÇåÓŧÉùµÀ£¬×Ô¼º°ÝµÄÕâ¸öʦ¸¸ËäȻûָµã¹ýÐÞÁ¶£¬µ«¹Ø°®Ö®ÐÄȴ¶ÓÚÑÕ±í¡£
ÓñÐé΢΢һ̾£¬¡°ÄãÈÃΪʦÏëÆðÁËÒ»¸öÈË£¬ÄǸöÈËÒ²ÊÇÌì×Ê׿Խ£¬È»¶øÒòΪÄêÇáÆøÊ¢£¬ÓëͬÃÅʦÐÖÃýáÔ¹£¬Ò²Òò´ËÈÇ»öÉÏÉí£¬µ½Í·À´ÂäµÃ¸ö±»Öð³öÃÅ¡£ÄãµÄÌì×Ê£¬ÏëÀ´ÊÇËÄ´úµÜ×ÓÖÐÇ̳þ£¬±ãÊÇÄãÇ峾ʦÐÖ£¬ÇåÔÂʦ½ãÒ²ÒªÂÔÑ·Ò»³ï£¬ÎªÊ¦²»Ï£ÍûÄã²½ÄǸöÈ˵ĺ󳾣¡¡±
ĽÇåÓÄÈÏÕæÌý×Å£¬ÐÄÖÐÈ´ÓÐÁËÒɻ󣬲»ÖªÓñÐé˵µÄÊÇʲô£¬°´ËûËù˵£¬ÄÇÈ˱»Öð³öÃÅ£¬ÄDZãÓ¦¸ÃÔÚË×ÊÀÖ®ÖУ¬¶øÓñÐé»áÌáÆðÀ´£¬¶øÇÒÃæ¶Íïϧ£¬ÏëÀ´ÄÇÈËÓ¦ÊÇÓëÆäͬ±²£¬ÔÙ¹ÛÓñÐéÂúÍ·°×·¢£¬Ä½ÇåÓIJ»ÓɵÃÏëµ½ÁËÒ»¸öÈË£¡
Ö»ÊÇĽÇåÓIJ¢Ã»ÓÐÌáÆðÀ´£¬ÄÇλǰ±²ÔøÑÔÃ÷²»Ðí˵ÆðËû£¬×ÔÊDz»¸ÒÍü£¬Ö»ÊÇÐĵ׵ÄÒÉ»óÈ´ÊǸü´óÁË£¡
¡°ÈôÊÇÐÞÁ¶ÉÏÓöµ½ÁËÎÊÌ⣬¾ÍÀ´ÕÒΪʦ£¬ËäÈ»ÄãµÄÌì×ÊÁ¬ÎªÊ¦Ò²×ÔÈϲ»¼°£¬µ«±Ï¾¹Òª±ÈÄã¶àÐÞÁ¶Ðí¶àÄêÔ£¬¶àÉÙÄܸøÄãһЩ°ïÖú£¡¡±ÓñÐé˵µÀ£¬Äܹ»ÊÕµ½ÕâôºÃµÄͽµÜ£¬ËûÐÄÀïÍ·¿ÉÊǸßÐ˵ĺܣ¬×Ô¼ºµÄÄÇЩʦÐÖµÜƽÈÕÀïËäȻûÓÐÃ÷ÑÔ£¬µ«»ò¶à»òÉÙÌáÆð¹ý×Ô¼ºµÄͽµÜÐÞΪÈçºÎÈçºÎ£¬¶øÓñÐéµÄͽµÜÈ´×ÊÖÊƽƽ£¬Ä½ÇåÓĵĵ½À´£¬ÎÞÒÉÈÃÓñÐéҲ̧µÃÆðÍ·¡£
ĽÇåÓÄ×Ô¼ºµ¹ÊDz»ÐèҪʲôָµã£¬Ö»ÊÇËý²»ÐèÒª²»´ú±í±ðÈËÒ²Ò»Ñù£¬Ä½ÇåÓĶÙÁ˶ٵÀ£º¡°Ê¦¸¸£¬µÜ×ÓÓÐÒ»ÊÂÏàÇ󣡡±
¡°µ«ËµÎÞ·Á£¡¡±
¡°µÜ×ÓµÄʦÃÃÏÖÒÑÊÇÁ¶Ìå¶þ²ã£¬µ«¶Ìʱ¼äÄÚÄÑÒÔÍ»ÆƽîÂö±ÚÕÏ£¬ÏÈÇ°Óñ¼«Ê¦ÊåÔùµÜ×Ó¶þÈ˹̱¾ÅàÔªµ¤£¬µÜ×ӲŵÃÒÔÍ»ÆƵڶþ²ã±ÚÕÏ£¬Ö»ÊÇÎÒÄÇλʦÃõÄÐÞΪ²¢²»×ã¹»£¬¶øÎÒÒ²×ÊÀúÉÐdz£¬°ï²»ÁËËý£¬ËùÒÔ£¬Í½¶ù¿ÒÇëʦ¸¸£¬Äܹ»Ö¸µãÒ»¶þ£¡¡±
ÓñÐéÎÅÑÔÈ´ÊÇ΢΢ҡÁËÒ¡Í·£¬¡°Í½¶ù°¡£¬ÐÞÐÐÔÚÓÚ¸öÈË£¬¶øÇÒµ¤Ò©ËäÈ»Äܹ»ÌáÉýÐÞΪ£¬È´Ò²ÊÇÍâÁ¦£¬ÈôÊǹý¶ÈÒÀÀµ£¬ÊƱص¼Ö¾³½ç²»ÎÈ£¬ÄãʦÃÃ×ÊÖÊƽƽ£¬¶ÏÎÞ·¨ÓëÄ㽫À´µÄ³É¾ÍÏà±È£¬²»¹ýΪʦ¿ÉÒÔ´ðÓ¦Ä㣬»á¾¡¿ÉÄܵĶà¶àÖ¸µã£¡¡±
ĽÇåÓÄÐÄÖÐһϲ£¬¸ÏæµÀ£º¡°Í½¶ù´úʦÃÃл¹ýʦ¸¸£¡¡±
¡°ÄãÏÈÇ°ÔøÑÔ£¬Ê¦µÜÔøÔùÓëÄãÃṉ̀¾ÅàÔªµ¤£¿¡±ÓñÐéÎʵÀ¡£
ĽÇåÓĵãÁ˵ãÍ·£¬¡°Îª´ËÊ£¬Í½¶ùÕýÏë¸ÐлÓñ¼«Ê¦Ê壬ֻÊDz»ÖªÊ¦ÊåÏÖÓں䦣¡¡±
¡°ÎÒÄÇʦµÜÐÔÇéÄѲ⣬Á¬ÎÒÕâ¸öʦÐÖÒ²×½Ãþ²»Í¸£¬¼ÈÓÐÐÄÔùµ¤£¬ÄãÒ²²»±Ø¹ýÓÚ·ÅÐÄÀ¹Ì±¾ÅàÔªµ¤ËäÓÐÖúÐÞΪ֮Ч£¬È´Ò²²»ÊǹóÖØÖ®Î¶øÇÒÐÞΪ´