°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ì¹þ¶ûÊ¡µÄÈÕ¾ü²¿¶Ó´ò²Ð£¬µ½Ê±ºò¾ÍËãËûÃÇͶÈëÈý¸öʦÍŵıøÁ¦£¬ÎÒÃÇҲδ±ØÕ¼¾ÝÁÓÊÆ£¬¶áÈ¡²ì¹þ¶ûÃË£¬»¹ÓÐ×îÖØÒªµÄÒ»µã£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¸øÎýÁÖ¹ùÀÕÃËÌṩһ¸öÇ°ÎÀ£¬¼ÓÇ¿ÎÒÃǵÄ×ÝÉí·ÀÓù¡£¡±
Ñî¿¡È»µÍ×ÅÍ·£¬ÏÝÈëÁ˳ÁĬ֮ÖС£Ëû²»ÊDz»Ïë´ò£¬¸ü²»ÊÇη¾åÈÕ¾üÕâЩ±øÁ¦£¬¶øÊÇ´òÁËÖ®ºóµÄÎÊÌ⣬ľÐãÓÚÁÖ£¬·ç±Ø´ÝÖ®¡£ÏÖÔÚÑȻֻÏë±£´æס×Ô¼ºÏÖÓеıøÁ¦£¬Ò»µ©½«ÈÕ±¾ÈËÈÇÅÁË£¬»ª±±·½Ãæ¾ü£¬¹Ø¶«¾üÁ½ÃæÒ»ºÏ»÷£¬¾ÍËã×Ô¼ºÓÐÔÙ¶àµÄ±øÁ¦£¬Ò²Î´±ØÄܹ»±£×¡ÕâÀïµÄµØÅÌ£¬Ê®Äê½¾ü£¬°ÙÄ꺣¾ü£¬ÈÕ¾üº£Â½¿ÕÁªºÏ×÷Õ½£¬¿É²»ÊÇ×Ô¼ºÄܹ»×èµ²µÄ¡£
ÈÕ±¾Ê²Ã´Ë®Æ½£¬×Ô¼ºÊ²Ã´Ë®Æ½£¬Ñî¿¡È»¶ÔÕâЩ»¹ÊÇÖªµÀµÄ¡£
¡°¾ü×ù£¬ÎÒÃÇÄÃϲì¹þ¶ûÃË£¬Ó¦¸Ã²»»á¹ý¶àµÄ´Ì¼¤ÈÕ¾ü£¬¹Ø¶«¾üµÄÈÎÎñÊÇËÕÁª£¬²»»á³éµ÷¹ý¶àµÄ±øÁ¦À´½ø¹¥ÎÒÃÇ£¬×î¹Ø¼üµÄÒ»µã£¬ÔÚÆȲ»µÃÒѵÄʱºò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÑÚÂñ±ø¹¤³§£¬Ö±½Ó½øÐг·ÍË£¬ÈÕ¾üÒ²²»¿ÉÄÜÔÚÕâÀïפÔú´ó¹æÄ£µÄ²¿¶Ó£¬ÔçÍíÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ´ò»ØÀ´¡£¡±·½ººÇÕ¼ÌÐøµÄ¶ÔÑȻ˵¡£
Ñî¿¡È»µãÁ˵ãͷ˵£º¡°ÄãÈÃ×°¼×Âã¬Æï±øÂã¬×°¼×²½±øÂ㬲½±øµÚËÄÂÃ×öºÃÕ½¶·×¼±¸¡£¡±
¡°ÊÇ£¬¾ü×ù¡£¡±·½ººÇÕÁ¢¼´¾´Àñ˵¡£
Ñî¿¡È»¿´×ŵØͼ£¬ÎÞÄεÄÒ¡Ò¡Í·£¬·½ººÇÕ˵µÄ´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÓеÀÀíµÄ£¬×Ô¼º±Ï¾¹»¹ÊÇȱ·¦¶ÍÁ¶£¬¿´ÎÊÌ⻹ÊÇûÓз½ººÇÕ³¤Ô¶£¬±Ï¾¹È˼ҿÉÊÇ´òÁËÄÇô¶àµÄÕ½¶·£¬±È×Ô¼º¿ÉÊÇÓÅÐãºÜ¶à¡£
¡°´Þ´¦³¤£¬ÄãÈ¥¼û¼ûÄǼ¸¸öÈÕ±¾ÈË£¬´ðÓ¦ËûÃÇËùÓеÄÌõ¼þ£¬ÈÃËûÃÇ°²ÐĵĻØÈ¥¡£¡±Ñî¿¡È»×øÔÚÒÎ×ÓÉÏÃ棬¶Ô²»Ô¶´¦µÄ´ÞÕýÃ÷º°µÀ¡£
¡°ÊÇ£¬¾ü×ù¡£¡±´ÞÕýÃ÷Õ¾ÁËÆðÀ´£¬¾´Àñºó³¯×ÅÍâÃæ×ßÁ˳öÈ¥¡£
²ì¹þ¶û£¬×¤ÃɱøÍÅ˾Á¡£
Ìý×Ų¿Ïµı¨¸æ£¬Á«ÕÓÞ¬×ÜËãÊÇ·ÅËÉÁËһЩ£¬Ö»ÒªÑî¿¡È»´ðÓ¦²»ÕÒ×Ô¼ºµÄÂé·³£¬Á«ÕÓÞ¬×ÔȻҲ²»Ô¸ÒâÖ÷¶¯ÕÐÈÇÑî¿¡È»£¬µ±È»ÕâÒ»Çж¼ÊÇÔÝʱµÄ£¬ÈÕ±¾²»»áÔÊÐíÑî¿¡È»ÕâÑùµÄÒ»Ö§²¿¶Ó£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄ¸¹µØÕõÔú£¬Ö»Òª»ª±±·½Ãæ¾üÌÚ³öÊÖÀ´£¬µ½Ê±ºò¿É¾ÍÊÇÑî¿¡È»µÄÄ©ÈÕ¡£
¡°Ë¾Áî¹Ù¸óÏ£¬¸ù¾ÝÉÏÃæµÄÃüÁÎÒÃÇÔÚÆßÔ·ݣ¬½«»®¹éµ½»ª±±·½Ãæ¾üÖ¸»Ó£¬µ½Ê±ºò»ª±±·½Ãæ¾ü£¬¾Í¿ÉÒÔ³éµ÷±øÁ¦£¬½â¾öÑî¿¡È»µÄ²¿¶ÓÁË£¬ËçÔ¶µÄ¸µ×÷Ò壬ҲÊÇÎÒÃǵÄÒ»¸ö´óÂé·³£¬½â¾öÑî¿¡È»ºó£¬Ó¦¸ÃÁ¢¼´½â¾ö¸µ×÷Òå¡£¡±Ê¯±¾ÒúÈý¿´×Å̸ÅеÄÈÕ¾ü×ßÁËÏÂÈ¥£¬¶ÔÁ«ÕÓެ˵ÁËÆðÀ´£¬Á³É«Â¶³ö·ßŵıíÇé¡£
¡°×î³ÙÔÚ°ËÔ·ݣ¬ÎÒÃǾÍÓÐ×ã¹»µÄ±øÁ¦£¬¶Ô¸¶Ñî¿¡È»µÄ²¿¶ÓÁË£¬Ò»¸öÔÚ¶«¾©µÄͬѧ¸æËßÎÒ£¬¶«¾©ÉÏÃ棬ÓÐÒ⽫»ª±±·½Ãæ¾üµÄµÚ¶þ¾ü»®¹éµ½»ªÖз½Ãæ¾ü£¬×öΪ²¹³ä£¬½«»á¸ø»ª±±·½Ãæ¾ü³éµ÷²¿¶Ó¡£¡±Á«ÕÓެ¶³öһ˿ЦÈÝ£¬¶ÔÒ»ÅÔµÄʯ±¾ÒúÈý˵¡£
¡°çÛÎ÷£¬µ½Ê±ºòÑî¿¡È»£¬ËÀÀ²ËÀÀ²µÄ¡£¡±Ê¯±¾ÒúÈýÂúÁ³µÄ΢Ц£¬ËƺõÍü¼Ç¾ÍÔÚ¸Õ¸Õ£¬ËûÃÇ»¹ÔÚΪÑî¿¡È»»á½ø¹¥Õżҿڶøµ£ÐÄ¡£
Î人£¬Î¯Ô±³¤¹ÙÛ¡¡£
ËäÈ»Î人µÄÕ½¶·£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í²»Ë³Àû£¬µ«ÊÇίԱ³¤²¢Ã»ÓÐ׿±³·ÍË£¬¶øÊÇÁôÏÂÀ´£¬¹ÄÎèÈËÐÄ¡£
¡°¸æËß´ÇÐÞ£¨³Â³Ï×Ö£©£¬Èç¹û²¿¶ÓÔÚ³·Í˵Ļ°£¬ÎÒ¾ÍÒªÁËËûµÄÄÔ´ü¡£¡±Î¯Ô±³¤´óÉùµÄº°µÀ¡£
Ò»ÅԵĺÎÓ¦ÇÕ¶³öÁËЦÈÝ£¬×÷Ϊ³Â³ÏµÄÔ©¼Ò£¬Ëû×ÔȻԸÒâ¿´µ½³Â³Ï³Ô±ñ¡£
¡°¾´Ö®£¬»ª±±·½ÃæÓÐʲô¶¯¾²£¬ÈÕ¾üÓÐûÓмÌÐøÔö±ø¡£¡±Î¯Ô±³¤¿´×źÎÓ¦ÇÕ˵¡£
¡°Ä¿Ç°»¹Ã»ÓУ¬²ì¹þ¶ûÑî¿¡È»²¿¼ßÃðÈÕ¾üÈýǧ¶àÈ˺ó£¬ËûÃǵ¹ÊÇÀÏʵÁ˺ܶ࣬²»¹ýÎÒ¿´Óò»Á˶à¾Ã£¬ËûÃÇÒ»¶¨»áѸËÙÔöÔ®¹ýÀ´µÄ£¬µÚ¶þÕ½Çø£¬µÚÒ»Õ½Çø£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÄÜÁ¦×èµ²ËûÃǵIJ½·¥¡£¡±ºÎÓ¦ÇÕÊÕÆðЦÈÝ£¬Á¢¼´»Ø´ðµÀ¡£
¡°ËûÃǼ¸Ê®¸öʦ£¬»¹²»ÈçÑî¿¡È»µÄ¼¸¸öÂã¬ÕæÊÇÒ»¸öЦ»°¡£¡±Î¯Ô±³¤Ì¾Ï¢ÁËÒ»Éù£¬³¯×ÅÍâÃæ×ßÁ˳öÈ¥¡£
µÚÒ»²¿£º²ì¹þ¶û·çÔƵÚ099ÕµçÁî
£¨ÌáÐÑһϣ¬98ÕÂÓдíÎó£¬ÏÖÔÚÒѾÐ޸ģ¬Çë´ó¼ÒÖØÐÂÔĶÁһϣ¬¸ÐлÊéÓÑÂäµØ·ï»ËµÄÌáÐÑ¡££©
1938Äê6ÔÂ20ÈÕ£¬²ì¹þ¶ûͦ½ø¾ü¾ü²¿¡£
¾üί»á¸Õ¸ÕÏ´ïÁËÒ»·ÝµçÁҪÇóÑî¿¡È»ÔٴζÔÈÕ¾üʵʩ½ø¹¥£¬Ç£ÖÆ»ª±±ÈÕ¾üµÄ±øÁ¦£¬ÅäºÏÑî¿¡È»Ðж¯µÄ£¬»¹ÓеڶþÕ½Çø£¬µÚÒ»Õ½Çø£¬ËçÔ¶¸µ×÷ÒåµÈ²¿¶ÓÁªºÏÐж¯¡£
¿´×ÅίԱ³¤µÄµçÎÄ£¬Ñî¿¡È»ÎÞÄεÄЦÁËЦ¡£ËûÖªµÀ£¬±ð¿´µçÁîÉÏÃæ˵µÄ·¬ºÅÏÅÈË£¬¹âÊÇÕ½Çø¾ÍÓÐÁ½¸ö£¬µ«ÊÇÕæÕý³ö¶¯±øÁ¦µÄ£¬¿ÖžÍÖ»ÓÐ×Ô¼ºµÄ²¿¶Ó£¬ÖÁÓÚÆäÓàµÄ²¿¶Ó£¬Ö»»áÔÚÒ»ÅÔ¿´ÈÈÄÖ¡£
¡°¾ü×ù£¬¼¸¸öÂó¤ÕÙ¼¯¹ýÀ´ÁË£¬¼Æ»®ÔÚÃ÷ÌìÐж¯¡£¡±·½ººÇÕ×ßÁ˹ýÀ´£¬¶ÔÑȻ˵¡£
Ñî¿¡È»µãÁ˵ãÍ·£¬¶Ô·½ººÇÕ˵£º¡°Î¯Ô±³¤ÒѾÅÉÈËËÍÀ´Á˾üâã¬ÖÁÓÚÁ¸Ê³ËûÃÇÒ²»á²¹³äÎÒÃÇһЩ£¬Õâ´ÎίԱ³¤¿ÉÊÇϱ¾Ç®ÁË£¬ÎÒÃÇÕýºÃÄÃϲì¹þ¶ûÃË£¬ÈÃίԱ³¤¸ßÐ˸ßÐË£¬Ëµ²»¶¨µ½Ê±ºò£¬»¹ÄܸøÎÒÃÇÒ»²¿·Ö´óÑ󡣡±
·½ººÇÕЦÁËЦ£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬Ö±½Ó³¯×Å»áÒéÊÒ×ßÁ˹ýÈ¥¡£
ËĸöÂ󤶼ÒѾ¸Ïµ½ÁË£¬°²¾²µÄ×øÔÚÒÎ×ÓÉÏÃ棬Õâ´ÎÑȻֻ³ö¶¯ÁËÒ»¸ö²½±øÂõıøÁ¦£¬ÆäÓàµÄÈý¸öÂ㬶¼ÊÇÄܹ»Ñ¸ËÙÐж¯µÄ¡£
¡°·½²Îı³¤£¬Ä㲿ÊðÒ»ÏÂ×÷Õ½ÈÎÎñ°É¡£¡±Ñî¿¡È»×ßÁ˽øÀ´£¬¶Ô·½ººÇÕ˵¡£
·½ººÇÕµãÁ˵ãÍ·£¬Õ¾ÔÚµØͼµÄÃæǰ˵£º¡°×°¼×Âã¬Ñ¸ËÙÓػص½²ì¹þ¶ûÃ˵ı¦²ýÏØ£¬¶àÂ×ÏØÒ»´ø£¬ÇжÏËûÃǵĺ󷣬ͬʱ×è»÷ÕżҿÚÒ»´øµÄÔ®¾ü£¬×°¼×²½±øÂ㬳éµ÷Ò»¸öÓª£¬ÐÖú×°¼×ÂõÄÐж¯£¬ÆäÓಿ¶Ó£¬Ñزì¹þ¶ûÃËÁ½Òí°ü³£¬ÅäºÏµÚËÄÂã¬Æï±øÂ㬺ÏΧ²ì¹þ¶ûÃ˵ÄÈÕ¾ü²¿¶Ó¡£µÚËÄÂã¬Æï±øÂã¬ÎªÖ÷¹¥²¿¶Ó£¬¸ºÔðÕýÃæ·¢Æð½ø¹¥¡£¡±
˵ÍêÖ®ºó£¬Ñî¿¡È»×øÔÚÒ»ÅÔµÄÒÎ×ÓÉÏÃ棬µÈ´ý¼¸¸öÂó¤µÄ·´Ó¦¡£
¡°ÓÐʲôÒâ¼ûÂûÓÐÒâ¼û¾Í»ØÈ¥×¼±¸¡£¡±ÑȻֱ½ÓµÄÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÓС£¡±ËĸöÂó¤Ñ¸ËÙµÄÕ¾Á¢ÆðÀ´£¬¸É¾»ÀûÂäµÄ»Ø´ð¡£
¡°ÄǺã¬ÄãÃÇ»ØÈ¥×¼±¸°É¡£¡±ÑȻЦ×Å˵¡£
¡°ÊÇ£¬¾ü×ù¡£¡±ËĸöÂó¤·×·×¾´Àñ£¬³¯×ÅÍâÃæ×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°ººÇÕ£¬Õâ´ÎÄÃϲì¹þ¶ûÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÖÁÉÙÒªÔÚÀ©³äһϱøÁ¦£¬·ñÔòÎÒÃǸù±¾¾ÍÎÞ·¨ÊØסÕâÀµØ·½´óÁË£¬ËäÈ»×ÝÉí·ÀÓùµÃµ½Ìá¸ß£¬µ«ÊÇûÓбøÁ¦£¬Ò»Çж¼ÊÇ¿Õ̸¡£¡±Ñî¿¡È»Á³ÉϵÄЦÈÝÒѾÏûʧ£¬ÑÏËàµÄ¶Ô·½ººÇÕ˵¡£
ÏÖÔÚËûÃÇÊÇÔÚµ¶ÈÐÉÏÃæÐÐ×ߣ¬ÉÔ²»×¢Ò⣬¾Í»áÁ¢¼´ËÀÍö¡£µ«ÊÇÈç¹ûËûÃÇÐÐ×ßÁ˹ýÈ¥£¬²»µ«¿ÉÒÔÀ©´óµÄ×Ô¼ºµÄµØÅÌ£¬Ò²¿ÉÒԵõ½²»ÉٵıøÔ±£¬ÎýÁÖ¹ùÀÕÃ˹©Ñø×Å×Ô¼ºÕâЩ²¿¶Ó£¬ÏÖÔÚÊÇûÓÐÎÊÌâÁË£¬Õû¸ö²ì¹þ¶ûÃË£¬Ò²¿ÉÒÔ¹©ÑøÒ»²¿·ÖµÄ¾ü¶Ó¡£
µ«ÊÇÇ°ÌáÌõ¼þÊÇ£¬ÈÕ±¾È˸øËûÃÇ·¢Õ¹µÄ»ú»á£¬µ±È»°´ÕÕÈÕ±¾È˵ÄÐÔ¸ñ£¬ËûÃǿɲ»»áÇáÒ׵ķŹýÑî¿¡È»µÄ²¿¶Ó£¬¿ÖÅÂÏÖÔÚÈÕ±¾ÈË£¬ºÞ²»µÃ³ÔÑî¿¡È»µÄÈâ¡£
·¿¼äÀïÃ棬³ÁĬÁËÐí¾Ã£¬Á½È˵ÄÄê¼Í¶¼²»´ó£¬ËûÃǶ¼ÔÚðÏÕ£¬µ«ÊÇÕâÑùµÄðÏÕÊÇÖµµÃµÄ£¬±Ï¾¹×øÒÔ´ý±ÐÊÇϲߣ¬ÏÖÔÚÎýÁÖ¹ùÀÕÃ˵ÄÒ»Çиı䣬¶¼³¬³öÁËÑî¿¡È»µÄ¼Æ»®£¬ËûÃDz»µÃ²»ºÍÈÕ¾ü£¬Ç¿ÐнøÐоöÕ½¡£
¡°¼Æ»®¸Ï²»Éϱ仯£¬¾ÍËãÎÒÃDz»´ò£¬ÈÕ¾üÔçÍí¶¼Òª¶¯Êֵģ¬ÕâÒ»´ÎÎÒÃÇÖ»Äܹ»ÕâÑù×öÁË£¬Ö»Òª¹Ø¶«¾üÄÇÀï²»Ðж¯£¬ÎÒÃÇÕâÀï¾ÍûÓÐÎÊÌ⣬´ó²»ÁËÎÒÃÇÀûÓÃËÕ¾üµÄ×°±¸£¬ÔÚ×éÖ¯¼¸¸öʦ£¬ºÍС¹í×ÓÆ´ÁË¡£¡±·½ººÇÕÁ³ÉÏÒ²ÓÐһЩµ£ÓÇ¡£
ÑȻЦÁË£¬Á³É«µÄ±íÇéËƺõ˲¼äÇáËÉÁËÏÂÀ´¡£
¡°ººÇÕ£¬ÎÒÃÇÔڶIJ©£¬Õâ´ÎÎÒÃÇÒªÊÇÓ®ÁË£¬¶ÔÎÒÃÇÒÔºóµÄ·¢Õ¹¶¼»áÓÐÀû¡£¡±Ñî¿¡È»ÇáËɵÄ˵ÁËÒ»¾ä¡£
·½ººÇÕҲЦÁË£¬µ«ÊÇÈ´ÓÐЩÃãÇ¿£¬ËûÊÇÕâ¸ö¼Æ»®µÄ³«µ¼Õߣ¬×ÔÈ»³ÐÊܵÄÒª±ÈÑî¿¡È»´ó¡£
ÉîÒ¹£¬²ì¹þ¶ûÃË¡£
ÈÕ¾ü¾¹ýÉϴεĴò»÷£¬ÏÖÔڵıøÁ¦Ö»ÓÐÁùǧ¶àÈË£¬Á½¸ö»ì³ÉÂÃÍÅ£¬×°±¸Ò²¶ªÊ§Á˲»ÉÙ¡£
ÈÕ¾ü²»ÊÇɵ×Ó£¬ËûÃDz»»áÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬»¹·Ö±øפÊØÔÚ²ì¹þ¶ûÃ˵ĸ÷¸öµØµã£¬ÏÖÔÚÁ½¸ö»ì³ÉÂÃÍÅ£¬ÒѾ°Ñ±øÁ¦ÊÕËõÔÚ±¦²ýÏØ£¬¶àÂ×Ïظ½½ü£¬Ï໥ÁªÏµ£¬¹²Í¬·ÀÓù£¬ÖÁÓÚÆäÓàµÄµØµã£¬ÔòÊÇÓÉÃɹžü¸ºÔðÊر¸¡£
¶àÂ×ÏسÇÀïÃ棬ÖдåÂÃÍų¤ºÍ°¢²»ÂÃÍų¤Á½ÈËÕýÔÚÒû¾Æ¡£
Õâ´ÎµÄÊÂÇ飬¿ÉÊÇÈÃÁ½È˶ª¾¡ÁËÁ³Ã棬µ«ÊÇËûÃÇȴûÓа취£¬Ö»Äܹ»½è¾ÆÏû³î¡£
¡°Ñî¿¡È»£¬ËÀÀ²ËÀÀ²µÄ¡£¡±ÖдåÂÃÍų¤ËƺõºÈ×íÁË£¬´óÉùµÄ½Ðº°ÁËÒ»Éù¡£
°¢²»ÂÃÍų¤ÐÄÇéÒ²²»ºÃ£¬Á³ÉÏÒ²³öÏÖÁËһЩºìÔΣ¬ÏÔȻҲ¿ìÒª×íÁË¡£
¡°ºä¡±µÄÒ»ÉùÅÚÉù£¬ÕâÈÃÁ½¸öÂÃÍų¤ÏÅÁËÒ»Ìø¡£
Ëæ×ÅÅÚÉù£¬Á½ÈËÒ²ÇåÐÑÁ˲»ÉÙ¡£
ËûÃǶ¼ÊÇÖ°ÒµµÄ¾üÈË£¬×ÔÈ»Ìý³öÀ´ÅÚÉù¾àÀëÕâÀïºÜÔ¶¡£
¡°ÂÃÍų¤¸óÏ£¬Ç°ÃæÃɹžüÔâµ½Ö§ÄDz¿¶ÓÏ®»÷£¬¶àÊýÃɹžüÈ«ÏßÀ£°Ü¡£¡±Ò»¸öÉÙ×ô¼±´Ò´ÒµÄÅÜÁ˽øÀ´£¬±¨¸æ×ÅÍâÃæµÄÇé¿ö¡£
¡°°Ë¸Â£¬ÂíÉÏÁªÏµË¾Á£¬Í¬Ê±ÃüÁ¶