°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Áõ³Ȩ́ÆðͶÀ´¡£Î¢Ð¦µÄ¿´×ÅĽÁ¬£º¡°Ä½ÉÙÒ¯£¬±ðÀ´ÎÞí¦¡£¡±
¸ß¸öÇàÄêÌýµ½Áõ³ÉÖ÷¶¯ºÍĽÁ¬´òÕкô£¬ÖÕÓÚ·ÅÏÂÐÄÀ´£¬ÕâÈËÔÀ´ÕæµÄÊÇÉÙÒ¯µÄ¾Éʶ¡£
ĽÁ¬Õâ»ØÖÕÓÚ¿´ÇåÁËÁõ³ÉµÄÄ£Ñù£¬Ò»Ê±´ó¾ªÊ§É«£¬¾ªºôµÀ£º¡°ÊÇ
ĽÁ¬ÕâÒ»Éù¾ªºô£¬¶ÙʱÒýÆðÁËÆäËûÈ˵Ä×¢Ò⣬¾¿¾¹ÊÇË£¬¾¹È»ÈÃĽÁ¬Èç´Ëʧ̬£¿
ĽѩҲÊǺÃÆæ²»ÒÑ£¬²»Óɳ¯Áõ³É¿´È¥£¬Çê¿Ì¾ÍµÉ´óÑÛ¾¦£¬Îæס×죬һÁ³µÄ²»¿É˼Òé¡£
¡°³þ³¾£¡¡±Ä½Á¬ÉíºóµÄËÄÃûÌì×ð¸ßÊÖÒ²ÈϳöÁËÁõ³É£¬ÕÅÓî´ó¾ª³öÉù¡£
³þ³¾£¡ÕâÁ½¸ö¡£×Ö³¹µ×Õð¾ªÁËËùÓÐÈË£¬Ò»Ê±¼ä£¬Õû¸ö½Ç¶·³¡¾¹³öÆæµÄ°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£
×Ô×òÌìºó£¬¾¡¹ÜÆäËûµØ·½ÈË¿ÉÄÜ»¹²»ÖªµÀ³þ³¾Õâ¸öÃû×Ö£¬µ«ÊǶųÇÄÚÈ´ÊÇÎÞÈ˲»Öª¡£
ÏÖÔÚ£¬Õâ½ñÌì×Ú֮ϵÚÒ»ÈË£¬ÔÚÃæ¶ÔÁ½ÃûÌì×Ú׷ɱµÄÇé¿öС¾¹È»À´µ½Á˶ųÇÄÚ£¬¶øÇÒÏÖÔÚ»¹Õ¾ÔÚÄ»¼ÒÉÙÒ¯µÄÉíÇ°£¡
ÄǸ߸öÈýÈËÒ²ÍêÈ«´ôסÁË£¬ÕâÈ˾¹È»Êdzþ³¾£¬ËûÃǾÓÈ»°Ñ³þ³¾´ø½øÀ´ÁË£¬ËûÃǾÓÈ»°ÑÄ»¼ÒÏÖÔÚµÄÍ·ºÅµÐÈË´øµ½Ä½Á¬ÉÙÒ¯ÑÛÆ´ÁË¡£
ÍêÁËÍêÁË£¡Àî·ãÖ»¾õÑÛÇ°Ò»ºÚ£¬Ôε½¹ýÈ¥£¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºÍêÁË¡£
ºô£¡
ËÄÃûÌì×ðͬʱ³öÊÖ£¬ËûÃÇ¿ÉÊÇÉîÖªÁõ³ÉµÄÀ÷º¦¡£¾ö²»ÄÜÈÃÁõ³ÉÕ¼µÃÏÈ»ú¡£
³þÐñ½ðϵÍä¹³ÂÊÏȵ½ÁËÁõ³ÉÉíÇ°£¬ËûÄǽðϵÍä¹³ÉÏ´ø×ŵµµÄ½ðÉ«¹âÔΣ¬ÄÇÊÇ×ÔȻ֮Á¦ÔÚÄý¾Û£¬ËûµÄ¹¥»÷ÈôÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬È´ÓÖµó×êÎޱȡ£
Ò»¹³»®³ö¡£Ã»ÓÐË¿ºÁ·çÉù£¬¾¶Ö±ÔÕµ½Áõ³ÉµÄÐØ¿ÚÇ°¡£Óë´Ëͬʱ£¬¹³¼â´¦ÝëÈ»±¬·¢³öÒ»Õó½ð¹â£¬Ò»µÀ΢²»¿É¼ûµÄ½ðÕëÉäÏòÁõ³ÉµÄºíÁü¡£ÕâÒ»¹³µÄͻϮ¼«ÎªÍêÃÀ£¬ÄÇŨÁÒµÄɱÒ⣬³ö»÷µÄ½Ç¶È£¬ÓÈÆä×îºóÄÇÒ»µÀ½ðÕ룬¶¼×ãÒÔÖÃÈËÓÚËÀµØ¡£
ÕâһͻϮ£¬½«¾«¡¢Æø¡¢ÉñºÍÒâÍêÈ«ÈÚºÏÔÚÒ»Æ𣬱ÈÆðÉÏ´ÎÁõ³ÉÔڶųÇÍâÓöµ½µÄÄÇÒ»¹³»¹Òª¿ÉÅ¡£Áõ³ÉÕâ²ÅÃ÷°×£¬ÔÀ´ÉÏ´ÎÄdzþÐñûÓз¢»Ó³öÈ«²¿µÄʵÁ¦£¬Õâ²ÅÊdzþÐñÕæÕýµÄʵÁ¦¡£
ÕâÑùµÄÒ»¹³¡£ÈôÊÇÕëʱÆäËûÌì×ð£¬ÄDZðÈ˼´±ã²»ËÀÒ²ÒªÖØÉË£¬µ«ÊÇÏÖÔÚËüµÄ¶ÔÊÖÊÇÁõ³É¡£
Áõ³ÉµÄÐÄÉñÒ²Êܵ½ÁËÒ»¶¨µÄÕ𶯣¬ÕâÒ»¹³£¬Ì«Ð×ÃÍ£¬Ì«·æÀû£¬Ì«ÒõÏÕ£¬¼òÖ±ÊǶáÌìµØÔ컯¡£
µ«ÊÇÕâÑùµÄÒ»¹³¡£È´ÎÞ·¨É˼°Áõ³É£¬Òª»÷ɱÒõÏյĵÐÈË£¬Ö»ÓбȶԷ½¸üÒõÏÕ¡£
Áõ³ÉɱµÐ£¬¿ÉνÎÞËù²»ÓÃÆ伫£¬Óö¾¡¢ÍµÏ®¡¢Óüơ±
ËùÒÔÕâ³þÐñË£ºÍÁõ³É±ÈÒõÏÕ£¬¼òÖ±¾ÍÊÇСÎ×¼û´óÖç¡£°àÃÅŪ¸«¡£
º¹£¬×òÌì×îºóÄǾ䡰ͷºÅÅ®Ö÷µÄÍõ×ù¾ø¶ÔÊÇÀ¶ÑÌ¡±ÒýÀ´Ò»Æ¬ÉùÌÖ£¬¿È¿È£¬ÔÛÊջأ¬¾ø¶ÔÒªÊջء£ÔÛ²»¿É·ñÈÏÀ¶ÑÌÔÚÁõ³ÉÐÄÖеĵØλ¡£µ«ÊÇÁõ³É¶ÔÓÚÅ®È˾ø¶Ô²»»áºñ´Ë±¡±ËµÄ¡£
µÚËÄ°Ùһʮ¾ÅÕ¡¡¿ñÁúÆÆÈÕ
ĨЦÒâÔÚÁõ³É×ì½ÇÕÀ·Å¡£ËûÓÒÊÖÖÐָʳָ²¢Â£¡£¾¶Ö±¼ÐСΪ¡£Í¬Ê±ÕÅ×ìһ͡£ÒÔ±ùÁúµÄÁúÊ×´ÓÖдܳö£¬½«ÄÇϸ΢µÄ½ðÕëÓ²ÉúÉúµÄ¶³½áÔÚ¿ÕÖС£
±ùÁú½«½ðÕ붳½áÕâÈÃÈËÍêÈ«¿ÉÒÔ½ÓÊÜ£¬±Ï¾¹Ìì×Ú֮ϵÚÒ»ÈËÈôÈç´ËÇáÒ׾ͱ»ÍµÏ®»÷ɱ£¬ÄDzÅÈÃÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£
µ«ÊÇÁõ³É¾¹È»²»Ê¹ÓñøÆ÷£¬¶øÓÃѪÈâÖ®ÇûµÄÊÖָȥ¼ÐÍä¹³£¬Õâ³öºõËùÓÐÈËÔ¤ÁÏ¡£
³þÐñҲûÓÐÁϵ½Áõ³ÉÈç´Ëµ¨´óÍýΪ£¬ÉȻһЦ£¬±ðÈË˵ÄãÊÇÌì×Ú֮ϵÚÒ»ÈË£¬Ä㻹ÕæÒÔΪ×Ô¼ºÎÞËù²»ÄÜÁË¡£ËûË«ÑÛÖÐÂÓ¹ýŨŨµÄɱÒ⣬¼â¹³ÉÏÁ¦Á¿±©Ôö£¬ºÝºÝµÄÇÐÏòÁõ³ÉµÄÊÖÖ¸£¬Óûͼ½«Áõ³ÉµÄÊÖÖ±½ÓÇгÉÁ½
£¡
ËûÑÛÖÐЦÒâ´óʤ£¬·Â·ð¿´µ½Áõ³ÉµÄÊÖÕƱ»ËûÇпªµÄ³¡¾°£¬ÈôËûÄÜ»÷ÉËÁõ³É¡£Ëû×Ô´ËÒ²±Ï¾¹ÌìÏÂÎÅÃû£¬ÒòΪËû»÷ɱµÄÊÇÌì×Ú֮ϵÚÒ»ÈË¡£
ËûÏÖÔÚ¾õµÄ×Ô¼ººÜÃ÷ÖÇ£¬ÉϴζԸ¶Áõ³Éʱ£¬ËûÒþ²ØÁËÈý³ÉµÄʵÁ¦£¬Ö»³öÁËÆß·ÖÁ¦¡£Ò²ÕýÒò´Ë£¬ËûÏÖÔÚ²ÅÄÜÈç´Ë³öÆä²»ÒâµÄ͵ϮÁõ³É£¬¶øÇÒÑÛ¿´¾ÍÒª³É¹¦¹ýÁË¡£
ËûµÄ¾«ÆøÉñÍêÈ«Äý¾ÛÔÚÕâÒ»ÇÐÉÏ£¬ÕâÒ»ÇУ¬¼´±ã¶Ô·½´øÓÐÎäÆ÷Ò²²»Ò»¶¨ÄܽÓס£¬ºÎ¿öÊÇͽÊÖ¡£
ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ¡£½ð¹³ºÍÁõ³ÉµÄÊÖÖ¸Ïà½Ó´¥£¬Èô·ÇÊÇÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬³þÐñ¼òÖ±¾ÍÏë¿ñЦ¡£
ʲô¹·Æ¨Ìì×Ú֮ϵÚÒ»ÈË£¬ÕâЩÉϾÓÈ»ÓÐÈç´ËÓÞ´ÀµÄÈË£¬Í½ÊÖÈ¥Ó²½Ó±ðÈ˵ÄÖÂÃüÒ»»÷¡£ÕâÈóþÐñÈçºÎÄܲ»ÐÄÖпñЦ£¡
È»¶øºÜ¿ì¡£Ëû·¢¾õÁ˲»¶Ô¾¢£¬Ëû¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ½ð¹³£¬¾¹È»ÎÞ·¨ÔÙÇÐÈëÒ»·ÖÒ»ºÁ£¬·Â·ðÓöµ½ÍòÄêÐþÌú°ã¡£
ËûÁ¬Ã¦³¯×ųþ³¾µÄÊÖ¿´È¥£¬½á¹ûº§È»µÄ·¢ÏÖ¡£ËûÏëÏóÖеÄѪÈâºá·É£¬³þ³¾µÄÊÖÕƱ»ËûÇпªµÄ¾°ÏóÍêȫûÓз¢Éú¡£
Ädzþ³¾µÄÁ½¸ùÊÖÖ¸£¬±»Ò»ÖÖ¹îÒìµÄÆøÌå°ü¹ü×Å¡£·Â·ðÁ½×ùɽ·å°ã½«ËûµÄ½ð¹³¼ÐסÁË¡£
³þÐñÉñÉ«´ó±ä£¬ÐÄÖÐÉýÆðÇ¿ÁҵĿ־壬×òÌì³þ³¾ÄÇÎ޵еÄÉíÓ°Ôٶȸ¡ÏÖÔÚËûÄÔº£¡£
ËûÒѾÀ´²»¼°Ë¼¿¼¡£ÔÚ½ð¹³ÎÞ·¨Êջغ󣬾ÍÁ¬Ã¦Æú¹³ÓûÌÓ¡£
Áõ³ÉµÄÌåÖÊËäÈ»²»ÊÇ»ìãçÖ®Ì壬ȴÔ̺¬ÉÙÁ¿µÄ»ìãçÖ®Á¦£¬¶øÇÒËûÓÃÕæÆø»¤×¡ÁËÊÖÖ¸¡£Äǽð¹³×ÔÈ»ÎÞ·¨ÇпªËûµÄÊֵģ¬ËùÒÔËû²Å»áÈç´Ë×ÔÐŵÄȥͽÊÖ×¥½ð¹³¡£
ÏÖÔÚ³þÐñÂäÓÚÏ·磬Áõ³ÉÆñ»áÈÃËûÕâÑùÇáÒ×ÍË×ß¡£³Ã×Åʱ·½µ¨Æø±»»÷À£µÄɲÄÇ¡£ËûÒ»½ÅÁÃÏò³þÐñµÄÏÂÌå¡£
¸úÎÒ±ÈÒõÏÕ¡£ÄǾͱȱÈ˸üÒõÏÕ£¬ÕâÒ»ÕÐÁÃÒõ½Å²¢²»ÊÇʲô¾øÊÀÎäѧ£¬È´ÊÇ×î±°±ÉÒõÏÕµÄÕÐʽ¡£
³þÐñûÓÐÁϵ½¡£¶Ô·½ÔÚÍêÈ«Õ¼¾¡ÉÏ·çµÄʱºò¡£»¹»á³öÈç´ËÒõËðµÄÕÐʽ£¬ÏŵÃÁ¬Ã¦¶ã±Ü£¬Ò»Ê±ÕÐʽ²½·¥Ê²Ã´¶¼Íü¼ÇÁË¡£
ÕâÕýÊÇÁõ³ÉÒªµÄЧ¹û£¬ÁÃÒõ½ÅËäÈ»ÒõÏÕ£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐʲô¾Þ´óµÄÍþÁ¦¡£ËûÕâÑùÖ»ÊÇΪÁ˱ƵöԷ½Ê§È¥Õò¶¨¡£
¶øÔÚÕâʱ¡£³þÐñÉíºóµÄÕÅÓî¡¢ÕÔÑôºÍÂ޵ººÒѾ·¢³öÈýµÀ¹¥»÷£¬Ï®ÏòÁõ³É¡£ÈýÈËÖÐËÙ¶È×î¿ìµÄÕÅÓÏÖÔÚ·´¶øÂäÔÚ×îºóÃ棬Ëû¶ÔÁõ³ÉʵÔÚÊÇÅÂÁË¡£
Éϴλ÷ɱÕÅÓîʱ±»ÆäËûÈË×èÀ¹£¬Õâ²ÅÈÃÕÅÓî¶ã¹ýÒ»½Ù£¬ÏÖÔÚÁõ³ÉÆñ»áÔÙÈöԷ½µÃ³Ñ¡£
¶øÇÒ´Ëʱ³þÐñ²»±ØÕÅÓÉÏ´ÎÕÅÓîËäÈ»±»»÷°Ü£»È´Ã»ÓлÅÂÒ£¬ÏÖÔÚ³þÐñÈ´ÊÇÍêÈ«»ÅÂÒ£¬Áõ³É¾ø²»»á¸ø¶Ô·½Ê±¼äÈöԷ½µ÷Õû¹ýÀ´¡£
Áõ³ÉÒªµÄÊÇËÙÕ½ËÙ¾ö£¬ÒÔ×î¿ìµÄËÙ¶ÈɱËÀÔÚ³¡µÄÄ»¼Ò¼¸ÈË£¬ÒòΪËûÇåÎúµØ¼ÇµÃ£¬¶Å³ÇµÄµÚÒ»Ìõ¹æ¾Ø¾ÍÊDz»µÃɱÈË¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÊÇɱËÀĽÁ¬¼¸È˵Ä×î¼Ñʱ»ú¡£Èô´í¹ýÁË£¬Ï´ÎÔÙɱ¾ÍÕæµÄ±ØÐëµÈºÜ¾ÃÁË¡£ËùÒÔËûÄþԸѡÔñ´¥·¸¶Å³ÇµÄ¹æ¾Ø£¬Ò²ÒªÉ±ËÀÕ⼸ÈË¡£
Ëû¼áÐÅ£¬¹æ¾ØÊÇÈ϶¨µÄ£¬Ö»Òª×Ô¼ºÓÐ×ÅÈöųǼɵ¬µÄʵÁ¦£¬ÄǶųǵĹæ¾ØÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°Ò²¾Í²»³É¹æ¾ØÁË¡£
ÔÚ³þÐñÏëÒªÌÓ×ßʱ£¬Áõ³É½«Äǽ𹳼жϣ¬ÊÖÕÆÒ»É죬ÎÈÎȵØץסÕÅÓîµÄÊÖÍ󣬺ݺݵÄÍù×Ô¼ºÕâ±ßÒ»ÍÏ¡£Èç´ËÒ»À´£¬³þÐñµÄÉíÌå±ã½«Áõ³ÉµÄÉíÌåÍêÈ«µ²×¡ÁË¡£³þÐñ³ÉÁËÁõ³ÉµÄµ²¼ýÅÆ¡£
³þÐñʹ¾¢µÄÏë³é³ö×Ô¼ºµÄÊÖÍ󣬵«ÊÇËû·¢ÏÖ£¬ºÍ֮ǰµÄ½ð¹³Ò»Ñù£¬ËûµÄÊÖÍ󱻶Է½ÀÎÀÎץס£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨³é³ö¡£Áõ³ÉµÄÎäѧÐÞÁ¶¿ÉÒÔÕéÖÁÎäÒâá۷壬ÕâÕÅÓî±»Áõ³ÉÖÆסÁË£¬×ÔÈ»±ðÏëÔÙÌÓ×ßÁË¡£
³þÐñÒ²ÖªµÀ×Ô¼º³ÉÁËÁõ³ÉµÄµ²¼ýÅÆ£¬¿ÉÊÇËûûÓÐË¿ºÁ°ì·¨£¬ÒòΪÔÚËûÏëÔËתÌåÄÚÔªÁ¦·´¿¹Ê±£¬Áõ³ÉºöÈ»³öÊÖ£¬Ò»Ö¸µãÏò³þÐñµÄÐÄÔࡣǿÁÒµÄÕæÆø´ø×ÅÖ¸·çÆÆ¿ªÁ˳þÐñµÄÉíÌ壬¾¶Ö±´©Í¸½øÈ¥£¬½«³þÐñµÄÐÄÔà´©ÁËÒ»¸ö¶´¡£
³þÐñ×ÔÈ»¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÐÄÔà±»µãÆÆÁË£¬ÄÑÒÔÖÃÐŵĿ´×ÅÁõ³É£¬ËûûÓÐÏëµ½¡£ÑÛÇ°Õâ¸ö¡£³þ³¾£¬¾¹È»ÕæµÄ¸ÒÔڶųÇɱÈË£¡¶¢¼Ó´ËÕ¶×îÓÉ£¬ÚÉÀÙ×îÓÉС³É¾ÙɱÓë³þ¸Å£¬µ«ÊÇËûɱµÄ¼«ÎªÒþÃØ¡£ÄÇÐÄÔàµÄÉ˶ù¼Ù´¨³ÉµÄÉíÌ嵲ס£¬ÆäËûÈ˲¢²»ÖªµÀ¡£ËûÔõô¿ÉÄܾʹËÉáÆú³þÐñÕâ×î¼Ñµ²¼ýÅÆ£¬ÓгþÐñÔÚ£¬¶øÆäËûÈ˲»Öª³þÐñËÀÁË£¬¾Í»áͶÊó¼ÉÆ÷£¬µ£ÐİѳþÐñɱÁË¡£
¶øÓÚ´Ëͬʱ£¬ÆäËûÈýÈ˵Ĺ¥»÷ÒѾ´òÔÚ³þÐñµÄ±³²¿£¬³þÐñÏÖÔÚÒѾËÀÁË£¬¸ù±¾×ö²»³öÈκηÀÓù£¬ËùÒÔÄÇÈýµÀ²¢²»ÊǺÜÇ¿ÁҵĹ¥»÷£¬È´½«³þÐñµÄ±³²¿´òÁ˸öÏ¡°ÍÀá£
Áõ³ÉÁ¢¼´½«³þÐñµÄʬÌåÅ×ÏòÕÅÓîÈýÃûÌì×ð£¬Ö¸×ÅËûÃÇÈýÈ˺ȵÀ£º¡°ºÃ´óµ¨£¬¾ÓÈ»¸ÒÔڶųÇÄÚɱÈË¡±¡£
ÒòΪ¸Õ²ÅÁõ³ÉºÍ³þÐñµÄÕ½¶·Ö»·¢ÉúÔÚµçʯ»ð¹âÖ®¼ä£¬ºÜ¶àÈË»¹Î´´Ó³þ³¾µÄ³öÏÖÖз´Ó¦¹ýÀ´¡£
ÏÖÔÚÁõ³ÉµÄÕâÒ»ºÈ£¬¶Ùʱ¾ªÐÑÖÚÈË¡£ÖÚÈȨ̈ͷһ¿´£¬ËûÃDz¢Ã»Óп´µ½Áõ³ÉɱËÀ³þÐñ£¬Ö»¿´µ½ÈýÃûÌì×𽫳þÐñµÄ±³²¿´òµÄÏ¡°ÍÀá£
´Ëʱ¼ûµ½³þÐñºÃÏñÕæµÄûÓÐÉú»úÁË£¬Ö»ÒÔΪÊÇÈýÃûÌì×𽫳þÐñɱËÀ£¬
¡£
³þÐñµÄËÀ³öºõËùÓÐÈËÔ¤ÁÏ£¬Ò»ÃûÌì×ðÇ¿Õß¾ÍÕâÑùËÀÁË£¬¶øÇÒÊÇÔڶųÇÖ®ÄÚ±»É±ËÀ¡£
ÈýÃû×ðÕßÁ³É«±äµÃ¼«ÎªÄÑ¿´£¬ÔڶųÇÄÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂɱÈË£¬Õâºó¹û¿ÉνÑÏÖØÎޱȡ£µ«ÊÇËûÃÇÈ´ÖªµÀ£¬ÊÂÇé¾ø¶Ô²»¶Ô¾¢£¬ËûÃÇÈýÈ˵Ĺ¥»÷ËäȻǿ´ó£¬µ«ÊÇֻΪÁË×èÀ¹Õâ³þ³¾Ò»Ê±Æ¬¿Ì°ÕÁË£¬¾ø¶ÔÎÞ·¨ÔÚɲÄÇ»÷ɱһÃûÌì×ð¡£
¡°Äãºú˵£¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇÄãÏȽ«Õâ³þÐñɱÁË¡±¡£ÕÔÑô±©ÅµÀ¡£
Áõ³ÉȴûÓкÍËûÕù±ç¡£Ö»ÓÐßÖ×ìһЦ£¬Â¶³öÉ