°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
îΪ¼áÇ¿µÄÀÎÁýÖÐÒ»Ñù£¬ÍâÈ˸ù±¾É˺¦²»ÁË×Ô¼º£¬¶ø×Ô¼ºÒ²Í¬ÑùûÓа취³öµÄÈ¥¡£
Áé»êÕßÃýÄɶù¡£Ìú»ùºÍÔÚ×ùµÄÖ÷ÒªÈËÎï¼û¹ýÃæÒÔºó¾Í»Øµ½×Ô¼ºµÄºóÔº·¿¼äÐÝÏ¢ÁË£¬Ò»ÇеÄËöÊÂ×ÔÓÐΰ´ïÄÇ˹µÄÄÇЩÊÖÏÂÈ¥°ìÀí£¬×Ô¼ºÒª×öµÄ¾ÍÊǾ²¾²µÄµÈ´ý×÷³ö×îºóµÄ±ðÈËËù²»ÄÜÒ²²»¸Ò×ö³öµÄÊÂÇ飬Ȼºó¾ÍµÈ×Å×ö×îºóµÄÓ®¼Ò¾ÍÊÇÁË¡£
Çå¾»µÄºóÔº£¬Ò¹É«°²Äþ£¬·çÉùÏ¡Ê裬ÏÔʾ×ŵÄÊÇһƬµÄ°²ÏêºÍƽ¾²¡£
Ò»Ìõ°ë͸Ã÷µÄ½¿ÊݵÄÅ®È˵ÄÉíÇûÔÚÔºÂäÀï×ÔÔÚµÄÓζ¯×Å£¬ËýµÄÄ¿±ê¾ÍÊÇÑÛÇ°ÓµÓÐ×ÅÊ®·Ö¾¯±¸µÄΰ´ïÄÇ˹µÄ·¿¼ä¡£
ѪÏßÎÞÉùµÄÔÚ°ËÃû°ÁͼÊØÎÀµÄ²±¾±¼äÅçÉä×Å£¬»¤ÎÀÈíÈíµÄµ¹ÁËÏÂÀ´£¬°ë͸Ã÷µÄÉíÇûÉø͸½øÁË·¿ÃÅ¡£ÕâÊǸöʯÆöµÄ·¿¼ä£¬²»ÊǺܴ󣬰ÚÉ趼ºÜ¸ß¹ó£¬È«¶¼ÊÇÍõÊÒ²ÅÄÜÓõÄÆðµÄ¸ßµµ½ðÊôÆ÷ÃóºÍÌÕ´ÉÆ÷£¬ÊýÒ԰ټƵÄÀ¯ÖòµÄ¹â»ÔÕÕÒ«×ÅÕû¸öµÄ·¿¼ä¡£
Ò»µÀ°ë͸Ã÷µÄÁ±×Ó£¬°ë͸Ã÷µÄÉíÇûÂýÂýµÄÔÚ¿¿½ü×Å£¬µ«ËýºöÈ»¾ÍÔÚ½Ó½üÁ±×ÓµÄʱºòÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬ÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¿ªÊ¼Í¸Ã÷ÆðÀ´¡£
Áé»êÕßÃýÄɶù¡£Ìú»ù§×ÅÒ»¸öÉíÇû·áÂúµÄÅ®ÈË·è¿ñµÄÔ˶¯×Å£¬Å®ÈË·è¿ñµÄÉëÒ÷×Å£¬²»Ê±µÄ·¢³öºÜÓÐе÷µÄ·¢Òô¶¯×÷¡£
¡®²»¶Ô£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇΰ´ïÄÇ˹µÄ·¿¼ä²Å¶Ô¡£¡¯°ë͸Ã÷µÄÉíÇû¼±Ã¦µÄתÉíÈ´Ìý¼ûÁËÒ»¸öÄÐÈ˵ÄÉùÒô¡£
¡°À´Á˸ÉʲôÕâô¿ì¾ÍÒª×ßµô£¬Õâ¾ÍÍêÊÂÁË£¬µÈ»á¹þ£¬Õâ¾ÍÂÖµ½ÄãÁË£¬Å¶£¬Å¶¡£¡±
°ë͸Ã÷µÄÉíÇûºöÈ»¸Ðµ½ÁËÒ»¹É×ÓÍþвµÄÆøÏ¢£¬Ëý¼±Ã¦µÄ¶ªµôÒ»Ñù¶«Î÷ºóתÉíÏûʧ¡£±»¶ªµôµÄ¶«Î÷ÔÚ°ë¿ÕÖб»Ò»ÖÖ͸Ã÷µÄ·À»¤ÕÖ¸øÕÖÁËÆðÀ´£¬Ëæ¼´ÊǾªÀ×°ãµÄ±¬Õ¨Éù¡£
¡°Å¶£¬º¿£¬ÂèµÄ»¹ÕæÀ÷º¦£¬°ÁͼµÄÅ®ÈË»¹Õæ²»ÊǸǵģ¬ÀÏ×Ó¶¼¿ì¸øÀÛËÀÁË¡£¡±
ÃýÄɶù¡£ÖÕÓÚ×÷³öÁË×îºóµÄÒ»´Î³å»÷£¬È»ºó½«Â§×ŵÄÒѾÂú×ãµÄÊì˯ŮÈË·ÅÁËÏÂÀ´£¬½Ò¿ª´²±ßµÄ·À»¤ÕÖºó´ÌÂãµÄ×ßÁ˳öÀ´£¬µ«ÊÇËûÿ×ßÒ»²½ËûÖܱéµÄÁéÁ¦¾ÍÒѾ½«Ò»ÉíµÄÆáºÚ¾¢×°¼ÓÔص½ÁËËûµÄÉíÉÏ£¬µ±ÃýÄɶù¡£×ß³ö·¿¼äµÄʱºò£¬ÒѾ»¯³ÉÁ˸öÊ®·ÖÀûË÷µÄ´Ì¿Í´ò°ç¡£
ÃýÄɶù¡£¿´ÁËÑÛÌÉÔÚµØÉϵÄÇûÌå²»´øË¿ºÁÓÌÔ¥µÄËæ¿Ú˵Á˾ä¾ÍÏûʧÁË¡£
¡°¿´µ½ÁË°É£¬¹Ø¼üʱ¿Ì»¹µÃ¿¿ÕæÉñ£¬Æíµ»°É¿ÉÁ¯µÄÈËÀ࣬µÈ×ÅÎÒÈ¥ÕÒµ½Ëý£¬ºÇºÇ¡£¡±
ΰ´ïÄÇ˹´øÁì×ÅÒ»ÖÚËæ´Ó×ß³öÁËÅԱߵķ¿¼ä£¬¿´×ÅËÄÖܵÄһƬ°²Äþ£¬Î°´ïÄÇ˹ȴºÞµÄÑÀ¸ùÑ÷Ñ÷µÄ¡£
¡°ÈÃÎÒµ¹ÍËÈýÄêµÄ»°Õâ»î¾ÍÊÇÎÒµÄÁË£¬ºÇºÇ£¬ÒªÊÇÈýÄêÇ°£¬ÎÒÔç¾Í»áɱµôËûÁË£¬¼Çס£¬ÒÔºó£¬Ò»¶¨²»ÒªÐÄÉúÅÑÄÖÒÐĵĸúËæËû£¬·ñÔòºó¹û»áºÜÑÏÖØ£¬¼ÇסÕâÃû×Ö£¬ÃýÄɶù£¬Î´À´µÄ°ÁͼÁìÐä¡£¡±
ΰ´ïÄÇ˹ÔÚ·Ô¸À×ÅËûµÄÌùÉí»¤ÎÀÃÇ£¬ÔÚËû¿´À´£¬ÔçÒѾ½«Áé»êÕßÃýÄɶùµ±³ÉÁËËûµÄ²Å´«ÊÀºóÈË£¬»òÕß˵ÊÇËûµÄÒ»¸öδÀ´µÄÌæÉí£¬ÁíÍâÒ»¸ö¾«ÉñµÄ¼ÄÍаɣ¡
µÚ39Õ¡¡ÎÞ±ßÎ޼ʵÄÈËÉú
¼±ËٵĴ©Ô½¹ý²ã²ãµÄ·¿Îݽ¨Öþºó£¬°ë͸Ã÷µÄÉíÇû¾²ÇÄÇĵĶãÔÚÁËһƬÒõ°µµÄ½ÇÂä²»ÔÙÓÐÈκεĶ¯×÷£¬ËýÒ»Ö±ÓÐ×ÅijÖÖÊ®·Ö²»ÏêµÄ¸Ð¾õ£¬ÄǾÍÊǸоõµ½×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÍêÈ«µÄ°ÚÍѵô¸ú×Ù£¬Å®È˵ÄÖ±¾õ¸æËßËý£¬ËýµÄ¶ÔÊÖºÜΣÏÕ£¬Ç°ËùδÓеÄΣÏÕ¡£
ÃýÄɶùÏÖÉíÔÚÒõ°µ½ÇÂäµÄÁíÒ»±ß£¬¿¿×ÅʯǽÑöÍûÏòÌì¿Õ£¬Ô¹âð¨½à£¬ÐÇÐÇÈ´ºÜÊÇÏ¡ÉÙ¡£
¡°ÈËÉúµ½µ×ÊÇΪÁËʲôÄØ£¬ÎªÊ²Ã´·ÇÒª¾ÀúÕâÒ»Éú£¬ÄÐÈË£¬Å®ÈË£¬ÔðÈλ¹ÊÇÈÎÎñ£¿¡±
ûÓлØÒô£¬ºÜ¿ÉЦµÄ»Ã棬µ«ÊÇÉí´¦ÔÚǽÁíÒ»±ßµÄÐдÌÕßȴûÓиоõµ½ÄÇÖÖÇáËÉ£¬Ò»¹É²»ÃûµÄѹÁ¦Ê¹µÃËýÐÄ˼³ÁÖØ¡£
¡°ÎÒ¾ÍÊDz»Ì«Ã÷°××Ô¼ºµÄËù×÷ËùΪ£¬×÷ΪһֱÒÔÀ´×îΪÉñÊ¥µÄÈË£¬ÎÒ×ÔÈÏΪ×Ô¼ºÒÔÇ°µÄËù×÷ËùΪ¶¼ÊÇÄÇôµÄÕýÈ·£¬µ«Îҵĸ¶³öȴûÓеõ½×Ô¼ºÅ®È˵ÄÈκλØÓ¦£¬Ïà·´µÄ£¬ËýÈ´ÉîÉîµÄÉ˺¦ÁËÎÒ£¬ÄÇÈ´ÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÕâôÓÃÐĵÄȥŬÁ¦È¥·Ü¶·£¬ÎªÁËÎÒºÍËýµÄÃ÷Ì죬ÎÒ¸¶³öÁËÌ«¶à£¬Ì«¶à¡£¿É£¬µ½×îºó¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
ÃýÄɶùµÄ»°ÓïÍ£¶ÙÁËÉù£¬ºöÈ»¡®ºÇºÇ¡¯µÄɵЦÁËÏ£¬×ö³öÁËÒ»¸öÁ¬Ëû×Ô¼º¶¼²»Ì«Ã÷°×µÄ¾ö¶¨¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÕâÑù°É£¬½ñÌìÎÒ·ÅÄãÒ»ÌõÉú·£¬ÒÔºó²»ÒªÓÐÏëÒª×èÀ¹ÎÒµÄÈκÎÒâÏëºÍ¾Ù¶¯£¬ÕâÑùµÄ»°Äã¾ÍÄܹ»»îµÄºÜºÃºÜºÃ£¬²»¹ý£¬ÄãÒ»¶¨Òª»Ø´ðÎÒµÄÎÊÌâ¡£¡±
ÃýÄɶù¸Ðµ½¶Ô·½ÓÐЩÒƶ¯µÄ¼£ÏóÁ¢¿Ì½«»°ÓïתÕÛ¡£
¡°ÌýÎÒ˵Í꣬ÎÒÐèÒªÓÐÈËÇãËߣ¬ÐèÒªÒ»¸ö¶ÔÏóÀ´Á˽⣬ÎҺܹ¶À¡£ÖªµÀÂ𣬸ղŵÄÅ®È˱¾À´ÊÇΪΰ´ïÄÇ˹׼±¸µÄ£¬¶ÔÓÚËûÕâôһ¸öÀÏÍ·×ÓÀ´Ëµ£¬ËãÊÇÔãÌ£Á˶äÏÊ»¨£¬²»ÊÇô£¬ËùÒÔÎÒ¾ÍÀ¹ÏÂÁËÕâ»î£¬ºÇºÇ¡£¡±
¡°Î޳ܣ¬ÏÂÁ÷µÄÄÐÈË¡£ÄãÃǶ¼¸ÃËÀ£¬¶¼¸ÃϵØÓü¡£¡±
ÖÕÓÚÌýµ½Á˶Է½µÄÉùÒô£¬ÊǸöÅ®Éù£¬ºÜºÃÌýµÄÅ®Éù£¬µ«ÃýÄɶùȴûÓÐÁËÆðÏȵÄÐË·Ü£¬ÏÔµÃÓÐЩâîâõµÄÑù×Ó¡£
¡°ºÇºÇ£¬Õâ¿ÉÊÇÎҵĵÚÒ»´Î£¬²»¹ý¶ÔÓÚÄÇÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬ÒѾ²»ÊÇÁË£¬ºÇºÇ£¬ÏëµÃµ½µÄ×ÜÊǵò»µ½£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½¹ýµÄÈ´¾¹È»³ÉÈ«ÁË×Ô¼º£¬ºÇºÇ£¬ÌìÒâô£¿¡±
¡°ÄãÊÇË£¿¡±
ÃýÄɶù˼Ë÷×Å£¬»Ø´ð×Å¡£
¡°²»ÖªµÀ£¬Öª²»µÀÁË£¬ºÇºÇ£¬·´ÕýÎÒ¾ÍÊÇÎÒÁË£¬Ãû×ÖÖ»²»¹ýÊDZðÈËÓÃÀ´¼Çס±Ë´ËÓ¡ÏóµÄ±ê¼Ç°ÕÁË£¬µ«Èç¹ûÁ¬ÄǸöÈ˵ÄʵÌ嶼ûÓÐÁË£¬»¹ÒªÄÇЩÃû×Ö×öʲô£¬ÎÒ£¬ÃýÄɶù¡£Ìú»ù¡£ÕâÒ»ÉúµÄÃû×Ö£¬ÄãÒª¼ÇסÁË¡£¡±
¡°»¹ÓбðµÄÊÂô£¿¡±
¡°ºÜ׿±×ßÂ𣬶àÀËÂþµÄҹɫ°¡£¬ÕæÊÇ¿ÉϧÁË°¡¡£¡±
°ë͸Ã÷µÄÉíÇûûÓеõ½Ã÷È·µÄ»ØÓ¦£¬ËýתÉí¼±Ëٵı¼ÅÜÈ»ºóÏûʧÔÚÁ˳ÇÄÚ¡£
³ÇÍâµÄɳÇðÉÏ£¬Å®È˵ÄÉíÇûºöÏÖ£¬ËýÍû×ÅÔ¶·½µÄòêÑѳÇÎÞÏ޸п®µÄתÉíÏëÒªÀ뿪£¬Ò²ÐíËý¸ù±¾¾Í²»¸ÃÀ´ÕâÀÕæÊÇÒ»³¡Ã»ÓÐÈκÎÒâÒåµÄÐж¯£¬ÕâÁîËýÓÐЩʧÂäËùÒÔÕâ¶ÌÔݵÄʧÉñʹËýʧȥÁËÒ»Ö±ÒÔÀ´µÄ¸ß¶È¾¯¾õ£¬µ±»ØÍ·µÄ˲¼äÈ´±»ÑÛÇ°µÄÈËÓ°¸øÏŵļ±Ã¦»ØÌø³öÀÏÔ¶²ÅÄܶ¨ÏÂÐÄÉñ¡£
¡°ÔÂÉ«Èç´Ë½¿ÃÄ£¬²»¶à˵»á»°Ã´£¿¡±
ÃýÄɶùÍû×ÅÑÛÇ°ºÚÒÂÃÉÃæµÄÅ®ÈËÑý欵ÄÉíÇû£¬ÓûÍûµÄÁÒ»ð²»ÓɵÃÔÙ´ÎÖØÉú£¬µ«ËûȴûÓÐÔÚÒâÕâЩÉíÌåµÄ±ä»¯£¬¶¼ÊÇЩÈËÐԵı¾ÖÊ°É£¬×ÔÈ»·´Ó¦°ÕÁË£¬Óò»×Å¿ÌÒâµÄÔÚÒâ°É¡£
¡°ÄãÊÇÈËÊÇ¹í£¿¡±
¡°ÈË¡£¡±
¡°ÓÐ벡µÄÈË£¬µ½µ×ÒªÔõÑù£¿¡±
¡°²»ÖªµÀ£¬ÎÒ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±
ÃýÄɶùûÓн«»°Óï˵ÏÂÈ¥£¬ÑÛ¾¦ÀïÒѾ³äÂúÁËëüëÊ£¬¶øÅ®ÈËÈ´¾¯ÌèןÍËû±£³Öןܲ»°²È«µÄÒ£Ô¶¾àÀ룬ÔÚËý¿´À´£¬¼´Ê¹ÊǺ£½ÇÌìÑÄÖ»ÒªÓÐÑÛÇ°Õâ¸öÉñÃصÄÄÐÈËÔÚ£¬Ëý¾Í²»»á°²È«¡£
¡°²»ÒªÏëÄÇô¶àºÃô£¬ÈËÉúºÜ¶ÌÔݵģ¬¿ÉÊÇÎÒÃDz»ÐèÒª³Ðµ£Ò²¸ù±¾³Ðµ£²»ÆðÄÇô¶àµÄÊÂÇ飬·Å¿ª×Ô¼ºµÄÐÄ£¬ºÃô£¬·ÅÆúÄãµÄÔðÈΣ¬ÄãµÄÈÎÎñ£¬ÄãµÄ×åÈË£¬ÄãµÄÒ»ÇУ¬²»ÒªÈñ¯¾çÖØÑÝÁË£¬ºÃô£¬47ÒѾ²»ÏëÔÙʧȥ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈËÁË£¬ÎÒÔÙÒ²³ÐÊܲ»ÆðÄÇÖÖ¸ÐÇéÁË¡£ºÃô£¡¡±
Íû×ÅÕâ¸öÉñ¾Ëƺõ³öÁË벡µÄÄÐÈ˵ÄÎ޶˿ÞËߣ¬Å®È˱ÉÊÓµÄÍûÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºó¶Ô×ÅÔ¶·½µÄÀÇȺ˵×ÅÁ¬Ëý×Ô¼º¶¼ÓÐЩ²»Ì«Ã÷°×µÄ»°Óï¡£
¡°ÖªµÀÄÇÊÇʲôÂð£¿ÊǼң¬ËûÃǵļң¬ÎÒÃǶ¼ÊÇ´Ó¼ÒÀï×ß³öÀ´µÄ£¬Ã»ÓÐÁ˼ң¬»¹ÄÜ»ØÄÄÀÄãÒ²Ðí²»»á¶®µÃ£¬Á÷À˵Ä×Ì棬»òÐí£¬Äã±¾Éí¾ÍÊǸöÀËÈ˵ÄÐÔÖÊ£¬ÓÎÏ·µÄÈËÉú¹ÌÈ»ºÜºÃ£¬ºÜÍêÃÀ£¬µ«£¬ÄÇÖÕ¾¿²»ÊÇÅ®È˵ĹéËÞ£¬²»ÊÇÅ®È˵ļң¬¼ÒÈç¹ûÐèÒªÎҵĸ¶³öµÄ»°£¬ÄãÊǸöÍâÈË£¬Äã²»ÐèÒª¶®µÃµÄ£¬µ«ÎÒ±ØÐëÒªÕâÑùÈ¥×ö¡£¡±
Ðí¾ÃµÄ³ÁĬ¡£
¡°ËµËµÄãµÄ¹ÊÊ°ɣ¬ÎÒÏëÌýÌý¡£¡±
Å®ÈËÍ·Ò»´ÎµÄ±íʾ³öÁ˺øУ¬µ«ÃýÄɶùÈ´¸ù±¾Ã»ÓÐÁË˵»°µÄÐËÖ£¬ÓïÆø½©Ó²µÄÐðËß×Å×Ô¼º±¾²»Ô¸ÔÙÌá¼°µÄһЩ¼ÇÒ䣬·¢ÉúÁ˵Ļ¹Ã»Óз¢ÉúÁ˵ļÇÒä¡£
¡°ÒÔÇ°£¬ÎÒϲ»¶¹ýÒ»¸öÅ®ÈË£¬¿ÉÊÇÒòΪijЩÔÒò£¬ËýÅ×ÆúÁËÎÒ£¬¼Þ¸øÁ˱ðÈË£¬Ëý˵ËýÒ»Ö±°®×ÅÎÒ£¬µ«ÎÒÈ´¸ù±¾²»ÖªµÀÄÇ»áÊÇÖÖÔõÑùµÄ°®£¬Ò²ÐíÄÇÖÖ×Ô˽µÄ°®ÁµÎÒ¸ù±¾¾Í½ÓÊܲ»ÁË¡£ºóÀ´£¬ÎÒÓÖÓöµ½ÁËÁíÍâÒ»¸öÅ®ÈË£¬ËýÉî°®×ÅÎÒ£¬¿ÉÎÒȴûÓÐÐÅÐĺÍÄÜÁ¦È¥¸øÓèËýÐÒ¸££¬ÎÒȱ·¦ÓÂÆøÔÙ´ÎÃæ¶ÔÏÖʵ£¬ËùÒÔÎÒÑ¡ÔñÁËÌӱܣ¬µ«ºóÀ´²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÐÄÔçÒѾ²»ÔÚ×Ô¼ºµÄÐØÌÅÀïÁË£¬¿ÉÎÒȴûÓÐÁËÔÙºÍËýÔÚÒ»ÆðµÄÄÜÁ¦¡£¡±
Å®ÈËûÓÐ˵»°£¬Ò»Ö±¾²¾²µÄµÈ´ý×ÅÃýÄɶù»°ÓïµÄ½áÊø£¬¿ÉÃýÄɶùµÄ»°Ëƺõ¸ù±¾Ã»ÓнáÊøµÄÒâÏò£¬ÕâÁîÅ®È˸оõ×Ô¼ºÊ®·ÖµÄºÃЦ£¬ºöÈ»ËýÓÐÖÖÊ®·ÖÏëЦµÄ³å¶¯£¬Ïë´óЦ£¬º¿ßû´óЦ£¬ÒòΪÔÚËýµÄÉñ¾Ä³´¦Ò»Ö±±»±ÁµÄ½ô½ôµÄÑ÷Ñ÷µÄ£¬ÓÐÖÖÒ»´¥¾Í»á±¬·¢µÄ³å¶¯£¬¿´×ÅÑÛÇ°ÌÆÉ®ËƵÄßë߶Õߣ¬Å®È˲»ÓɵÃÐÄÀï²úÉúÁËЩÐëÁ¯ÃõµÄÇéÐ÷¡£¡®Ò»¸öÈËÔõôÄÜÉú³öÕâô¶àµÄ¸Ð¿®°¡£¬ÕæÄÑΪËûÁË£¬¶à¿ÉÁ¯µÄÈË°¡£¬ÉÏÌìÊǶàôµÄ²»¹«Æ½°¡£¬¼ÙÈçÈÃÎÒÄܹ»·Öµ£ËûÒ»°ëµÄÓdzîÎÒÄܹ»ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÔÚÕâ¸ö³¡¾°Àï½âÍѵĻ°£¬ÎÒÒ²¾Í¸Ðµ½Öª×ãÁË£¬ÕæËûÂðµÄÊÇÏÝÈëÁË»ð