°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕâλѧԱ£¬Ä㾿¾¹ÓÐÇ®½»Ñ§·ÑÂð£¿ÒªÊÇûÓУ¬ÄãÕâ×ʸñÎҿɾÍÈ¡ÏûÁË£¡¡±µ¼Ê¦²»ÄÍ·³µØ´ß´ÙµÀ¡£
ÓðÌìÆëÁ³É«Ò»ºì£¬ÖÕÓÚÈ̲»×¡Ê¾ÈõµÀ£¬¡°µ¼Ê¦£¬ÎÒÄÜ·ñÓÃÎïÆ·µÖѺ£¿¡±
µ¼Ê¦Ò»ã¶£¬Ë漴˼¿¼Ò»·¬£¬²Å»º»ºµãÍ·µÀ£¬¡°¿ÉÒÔ£¬ÄãÖ»ÐèÄóöµÈÖµÎïÆ·£¬ÎÒÒ²¾ÍÆÆÀýÒ»´Î£¡¡±
ÎÅÑÔ£¬ÓðÌìÆëÐÄÍ·ÉÔËÉ£¬¸ÕÒª´Ó½äÖ¸ÄÚÈ¡³ö×··çÀǵÄʬÊ×ʱ£¬Ò»µÀÇåÀʵÄÉùÒôͻȻ´ÓÓðÌìÆë±³ºó´«À´¡£
¡°ËûµÄѧ·Ñ£¬ÎÒÀ´½»£¡¡±
ÓðÌìÆëһ㶣¬Ìý×Å»ØÏìÔÚ¶ú±ßÊìϤµÄÉùÒô£¬¶ÙʱתÊ×ÍûÈ¥£¬Ö»¼ûл··ÉÈýÈËÕý¼±´Ò´ÒµØ×ßÀ´£¬ÈýÈËÑÛÖо¡ÊÇĨϲɫ£¬¡°ÌìÆëÐÖÚÀ£¬Äã¿ÉÈÃÎÒÐÖµÜÈýÈ˺ÃÕÒ°¡£¡¡±
ÓðÌìÆë¿àЦһÉù£¬¸ÕÏë¾Ü¾øл··ÉµÄºÃÒ⣬±ã¼ûл··ÉÁ³É«Ò»³Á£¬»ÓÊÖµÀ£¬¡°ÌìÆëÐÖ£¬ÕâÊÂÄã¿ÉµÃÈÃÎÒÀ´£¬³ÐÁËÄãµÄ¶÷£¬ÎÒÃÇ»¹²»ÖªÔõô±¨´ðÄ㣬ÑÛϾÍÊÇ»ú»á£¡¡±Ëµ×Å£¬Ð»Â··É»¹²»´ýÓðÌìÆ뿪¿Ú£¬Ò»ÕÅÁúÑҽ𿨱ã³öÏÖÔÚÆäÊÖÖУ¬Ö±½Ó¶ª¸øÁ˵¼Ê¦µÀ£¬¡°´ÓÀïÃæÈ¡Ç®°É£¡¡±
µ¼Ê¦½Ó¹ý½ð¿¨£¬µãÁ˵ãÍ·£¬±ãºÁ²»ÓÌÔ¥µØ»®×߶þÊ®Íò½ð±Ò£¬È»ºó²Å½«½ð¿¨½»»¹¸øл··É£¬Í¬Ê±È¡³öÁËһö»ÕÕµݸøÁËÓðÌìÆë¡£
½Ó¹ý»ÕÕ£¬ÓðÌìÆëÎÞÄεؿàЦһÉù£¬È»ºóûÓжàÑÔ£¬Ö±½Ó¶Ô×Åл··ÉÈýÈËʹÁ˸öÑÛÉ«£¬ËÄÈ˱㼱´Ò´Ò¼·×ÅÈËȺÀëÈ¥£¬ÌÓ±Ü×ÅÖÜΧàÍЦµÄÄ¿¹â¡£
¹ã³¡µÄÒ»½Ç£¬´ýµ½ËÄÈËÖÕÓÚÑÍûÔÚÈËȺÖкó£¬Ð»Â··É²ÅÂԸвïÒìµØÎʵÀ£¬¡°ÌìÆëÐÖ£¬ÄãÕâÊÇÔõôÁË£¿Ôõô²Å¿¼Èë·²Óñѧ¸®£¬¶øÇÒ¿´ÄãµÄ³É¼¨£¬ºÃÏñºÜ²»ÀíÏë°¡£¡¡±
ÓðÌìÆë¿àЦһÉù£¬µ±¼´½«×Ô¼ºµÄÔâÓöËß˵ÁËÒ»±é£¬µ«²¢Ã»ÓÐ͸¶³ÀϺ͵ØÁéÈéÒº£¬½ö½öÊÇ˵ΪÁË°ïÃûѧԺ³¤ÀÏ£¬ÓëÈý½×ħÊÞ¶ñÕ½ÁËÒ»³¡£¬µ¼ÖÂʵÁ¦Î´¸´²ÅÂäµÃÈç´Ë²Ò¾³¡£
ÌýÍêÓðÌìÆëµÄ¹ÊÊ£¬ÈýÈ˲ŻÐÈ»´óÎòµØŶÁËÒ»Éù£¬µ«Ëæ¼´ÐÄÖÐÈ´ÏÆÆðÁËÌÏÌ캧ÀË£¬ÓðÌìÆëÄܹ»¶À¶·Èý½×ħÊÞ£¬ÕâµÈʵÁ¦£¬Ô¶Ô¶³¬ºõÁËÈýÈ˵ÄÏëÏó¡£Ïëµ½ÓðÌìÆë½ö½öÊÇÒ»ÃûÓë×Ô¼ºµÈÈËÄê¼ÍÏà·ÂµÄÇàÄ꣬л··ÉÈýÈËÐÄÖбã»á²»×Ô¾õµØ²úÉú³öһĨ²ÑÀ¢£¡
¡°ÈýλÐֵܣ¬Õâ´Î¶àлÄãÃÇ£¬ÈÕºóÓÐÊÂÐèÒªÎÒ°ï棬¾¡¹Ü¿ª¿Ú£¡¡±ÓðÌìÆëÕýÉ«µØ˵µÀ£¬ËäÈ»ÈýÈ˽ö½öÊÇ°ï×Ô¼ºÖ§¸¶ÁËѧ·Ñ£¬±¨´ð×Ô¼º¾ÈÃüÖ®¶÷£¬µ«ÊǶÔÓÚÓðÌìÆëÀ´Ëµ£¬Õâ¹É×ö·¨ÎÞÒÉÊÇÑ©ÖÐËÍÌ¿£¬½âÁË×Ô¼ºÈ¼Ã¼Ö®¼±£¬ÕâµÈ¶÷Ç飬ֵµÃ×Ô¼ºÓ¿ÈªÏ౨¡£
¡°ÌìÆëÐÖÑÔÖØÁË£¬Ö»ÊÇСÊ°ÕÁË£¡¡±Ëµµ½ÕâÀÈýÈ˶¼Â¶³öĨЦÈÝ£¬Äܹ»½á½»ÓðÌìÆ룬ÈýÈËÒ²ÊÇÐÄÖл¶Ï²£¬²»½öÊÇÒòΪÓðÌìÆëÇ¿ºáµÄʵÁ¦£¬¸üÊÇÒòΪÓðÌìÆë´ýÈËËæºÍ£¬ÒþÒþ¼ä£¬ÈýÈËÒѾ¸øÓðÌìÆëÌùÉÏÁËÀϺÃÈ˵ıêÇ©¡£
Ö»ÊÇ¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÈýÈË×öÃÎÒ²²»ÔøÏëµ½£¬ÑÛÇ°¿´ËÆÎÂÎĶûÑŵÄÓðÌìÆ룬ÆäʵÊÇÄÏÃÅÓòÖÐÁîÈËÎÅ·çÉ¥µ¨µÄ¾øÊÀɱÉñ¡£
¡°ÌìÆëÐÖ£¬Èç½ñÄãÒ²ÈëÁË·²Óñѧ¸®£¬²»ÖªµÀÄãÊÇ·ñÒѾÓб»µ¼Ê¦¿´ÉÏ£¿¡±Ð»Â··ÉºÃÆæµØÎʵÀ¡£
¡°±»µ¼Ê¦¿´ÉÏ£¿Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±ÓðÌìÆëÄÉÃƵØÎʵÀ¡£
л··Éһ㶣¬Ëæ¼´»ÐÈ»£¬ÓðÌìÆëÕâµÈ³É¼¨£¬×ÔÊDz»¿ÉÄܱ»µ¼Ê¦¿´ÈëÑÛÖУ¬Ëæ¼´ã¬ã¬µØ¶Ô×ÅÓðÌìÆë½âÊÍÆðÀ´¡£
Á¼¾Ã£¬ÓðÌìÆë²ÅÃ÷Îò¹ýÀ´¡£ÔÚÕâ¹ã³¡Ö®ÉÏ£¬²»½öÓÐ×ÅÐí¶àÐÂÉú£¬»¹ÓÐÀ´×ÔËÄ´óѧ¸®µÄµ¼Ê¦¡£¶ÔÓÚÈëѧµÄѧԱ£¬ËûÃDz¢²»»á±»Ñ§Ð£»®·Ö°à¼¶£¬½ö½öÊÇÈÃÆäÓ뵼ʦ֮¼ä×ÔÓÉ×éºÏ£¬¿ÉÒÔÓɵ¼Ê¦Ñ¡ÔñѧÉú£¬Ò²¿ÉÒÔÓÉѧÉúÑ¡Ôñµ¼Ê¦¡£Ö»Òª×é³É×Ô¼ºµÄÍŶӣ¬±ãÒ²¾ÍËãÕýʽÓÐÁË×Ô¼º°à¼¶¡£
Ìýµ½Èç´Ë·ËÒÄËù˼µÄÈëѧģʽ£¬ÓðÌìÆëÒ²ÊÇÎÞÄεØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬È»ºó²Å¼ÌÐøÎʵÀ£¬¡°ÄÇÏñÎÒÕâÑùµÄѧÉú£¬Æñ²»ÊÇÕÒ²»µ½µ¼Ê¦£¿¡±
л··ÉÒ»Õú£¬Ëæ¼´Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬µÀ£¬¡°Ò²²»¾¡È»£¬ÒªÊǵ½×îºóûÓе¼Ê¦£¬Ñ§Ð£»á¸øÓè°²ÅÅ£¬Ö»ÊÇ×îºó×é³ÉµÄ°à¼¶¶ÓÎ飬¿ÖÅÂÕûÌåʵÁ¦¾ÍÆ«ÈõÁË¡£¡±
ÓðÌìÆëÈôÓÐËù˼µØµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóÄ¿¹â»º»ºÉ¨ÊÓ¹ýÒ»Á³ÆÚÅεÄÈýÈË£¬¶ÙʱÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬µÀ£¬¡°ÄãÃÇÈý¸öĪ²»ÊÇÏëÀÎÒÈë»ï£¿¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÖªÎÒÕß·ÇÌìÆëÐÖĪÊô£¬Èç½ñÎÒÃÇËĸöÈ«ÊÇ·²Óñѧ¸®Ñ§Éú£¬ÀíÓ¦»¥Ïà°ïÖúÂ¡±Ëµ×Å£¬Ð»Â··ÉѹµÍÉùÒôµÀ£¬¡°ÓÐÌìÆëÐÖ°ï棬ÒÔºóÉýѧ¿É¾ÍÈÝÒ׶àÁË£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÃǵĵ¼Ê¦»áºÜÀÖÒâ½ÓÊÜÄãµÄ£¡¡±
¡°ÄãÃǵĵ¼Ê¦£¿ÄѵÀÄãÃÇÒѾ±»µ¼Ê¦¿´ÉÏÁË£¿¡±ÓðÌìÆë²ïÒìµØÎʵÀ¡£
л··ÉµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóµÉ´óÑÛ¾¦ÇóµÀ£¬¡°ÌìÆëÐÖ£¬Äã¿ÉµÃ´ðÓ¦ÎÒÃÇ£¬Õâ¿ÉÊǹØϵµ½ÐÖµÜÃǵÄѧԺÉú»î°¡£¡¡±
¼ûÈýÈËÁ³ÉÏÒóÇеÄÏ£Íû£¬ÓðÌìÆëÍñ¶ùһЦ£¬µÀ£¬¡°ÎÒÊÇÎÞËùν£¬¾ÍËæÄãÃÇ°É£¬²»¹ýµÃ¼Çס£¬»ØÍ·ÄãÃÇÈýµÃ°ïÎÒÒ»¸ö棡¡±
¡°¹þ¹þ£¬Ö»ÒªÌìÆëÐÖ´ðÓ¦£¬±ð˵һ¸ö棬ʮ¸öæҲ³É£¡¡±Ìý¼ûÓðÌìÆë´ðÓ¦£¬Ð»Â··ÉÈýÈ˶Ùʱ»¶ºôÒ»Éù£¬Ò²²»¹ÜÖÜΧ·ÈËͶÀ´µÄ±ÉÒÄÉñÉ«£¬µ±¼´À×ÅÓðÌìÆë¼·×ÅÈËȺ¶øÈ¥¡£
µÚÒ»°ÙÆßʮһ½Ú¡¡ºÁÎÞѹÁ¦µÄ¾ºÕù
¹ã³¡µÄÒ»½Ç£¬ÓðÌìÆë²ïÒìµØÍû×ųöÏÖÔÚÑÛÇ°µÄÃÀÀöÅ®×Ó£¬ÐÄÖÐ΢΢һ¾ª£¬ÑÛÇ°µÄÅ®×ÓÉí²Ä¸ßÌô£¬Ò»Ï¯ºìÉ«Îä·þÍêÃÀµÄ¹´ÀÕ³öÅ®×Ó°¼Í¹ÓÐÖµÄÃÔÈËÇúÏߣ¬¾«ÖµÄÎå¹Ù˵²»³öµÄÎÂÍñÁ鶯£¬Èô²»ÊÇл··ÉÔç¾Í¸æÖªÕâÃûÅ®×ÓµÄÄê¼ÍÒѾµ½Á˶þÊ®°Ë£¬ÓðÌìÆë¿ÖÅ»¹ÕæÒÔΪÑÛÇ°µÄÅ®×Ó½ö½öÊÇÃû»¨¼¾ÉÙÅ®¡£
²»¹ý¼´±ãÈç´Ë£¬ÓðÌìÆëÐÄÖÐÒ²¾ªÑȲ»ÒÑ£¬ÑÛÇ°ÕâÃûÅ®×Ó²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇл··ÉÈýÈ˵ĵ¼Ê¦£¬¶øÆäÒ»ÉíÐÞΪ£¬Ò²´ïµ½ÁËԪʦ¶¥·åµÄʵÁ¦£¬¾ø¶ÔÊÇ·²Óñѧ¸®µ¼Ê¦ÖеÄٮٮÕß¡£
¡°ËÕÇ絼ʦ£¬ÕâλÊÇÎÒÃÇÈýÈ˵ĺÃÓÑ£¬Ò²ÊÇ´Ë´ÎÈëѧµÄѧԱ£¬»¹Ç뵼ʦÄܹ»¿´ÔÚÎÒÃÇÈýÈ˵ÄÃæ×ÓÉÏ£¬Ò²Ò»ÆðÊÕÁËËû×öѧÉú°É£¡¡±Ð»Â··ÉÈýÈË¿ÉÁ¯°Í°ÍµØ¿´×ÅËÕÇç˵µÀ£¬³ãÈȵÄÄ¿¹âÖо¹»¹²ÎÔÓ×Åһ˿ĪÃûµÄÇé㺡£
ÓðÌìÆë¿´×ÅÕâһĻ£¬¶ÙʱÎÞÓïµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÕâÈý¸ö¼Ò»ï£¬¶ÔÓÚÕâλµ¼Ê¦£¬¿ÖÅ»¹ÓÐ×ÅһЩÌØÊâåÚÏ룬²»¹ýÕâÒ²Äѹ֣¬ÑÛÇ°µÄËÕÇç¾ø¶ÔÊÇÃû²»¿É¶àµÃµÄÃÀÈË£¬Äܹ»ÓëËý³¯Ï¦Ïà°é£¬ÊÇÿ¸öÇà´ºÆÚÇàÄêÇóÖ®²»µÃµÄºÃÊ¡£
¼ûÈýÈË¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÑÛÉñ£¬ËÕÇçÕ¹ÑÕһЦ£¬Ò»Ë«ÃÀíø»º»º´òÁ¿ÁËÒ»·¬ÓðÌìÆ룬Ȼºó²Å÷ìü΢õ¾µÀ£¬¡°ÕâλѧԱÄã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
ÓðÌìÆëˬÀÊһЦ£¬²»Ê§·ç¶ÈµØ¿ª¿ÚµÀ£¬¡°ÓðÌìÆ룡¡±
¡°ÓëÌìÆ룿ºÃ¿ñÍýµÄÃû×Ö£¡¡±ËÕÇçÓÐЩʧЦµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¼ÌÐøµÀ£¬¡°ÌìÆ룬Ҫ¼ÓÈëÎҵİ༶¿ÉÒÔ£¬Ö¤Ã÷ÄãµÄʵÁ¦£¡¡±
ÓðÌìÆëÑÆÈ»£¬Ëæ¼´ÎÞÄεØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ò»Ë«Ä¿¹â³¯×Åл··ÉÈýÈËÍûÈ¥£¬ÑÛÖеĺ¬Òå²»ÑÔ¶øÓ÷£¬ÄãÃÇÌæÎҸ㶨£¡
л··ÉÈýÈ˶ÙʱÁ³É«Ò»½©£¬¸Ï½ôÞÏÞεØСÉùµÀ£¬¡°ËÕÇ絼ʦ£¬ÌìÆëÊÇÎÒÃǵÄÐֵܣ¬ÓëÎÒÃÇÈýÈËÇéͬÊÖ×㣬¶øÇÒËûµÄʵÁ¦±ÈÎÒÃÇÇ¿£¬¾ø¶Ô·ûºÏÄãµÄÒªÇ󣡡±
¡°Å¶£¿ÊÇÂ𣿡±ËÕÇçºüÒɵشòÁ¿ÁËÒ»·¬ÈýÈË£¬Ëæ¼´¿´ÏòÒ»Á³²¡Ì¬µÄÓðÌìÆ룬µÀ£¬¡°ÌìÆ룬½«Ä㿼ºËµÄ³É¼¨µ¥¸øÎÒ¿´¿´£¡¡±
ÓðÌìÆëÒ»Õú£¬Ëæ¼´Á³É«±äµÃÓÐЩ¹Å¹ÖÆðÀ´£¬È»ºó²ÅÔÚл··ÉÈýÈËϬÀûµÄÑÛ¹âÖУ¬ÐIJ»¸ÊÇé²»Ô¸µØÄóöÁË×Ô¼º¶ªÈ˵ijɼ¨µ¥£¬µÝ¸øÁËËÕÇç¡£
ËÕÇçµµµØƳÁËÑÛÓðÌìÆëµÄ³É¼¨µ¥£¬¶ÙʱĿ¹âÒ»ÖÍ£¬Ð¡×ì΢ÕÅ£¬Ëƺõ¿´¼ûÁËһĻ¼«ÎªÕ𾪵ÄÊ£¬Á¼¾Ã²Å»º»º»Ø¹ýÉñ¡£
һ˫ÃÀÄ¿ÔٴδòÁ¿ÁËÒ»·¬ÓðÌìÆ룬¼ûÓðÌìÆëʼÖÕÒ»¸±²¡Ì¬£¬ÌåÄÚҲûÓÐÇ¿´óµÄÔªÁ¦²¨¶¯£¬¶ÙʱÐÄÖÐÉýÆðĨÒÉ»ó£¬Çá³Ýºì´½£¬¾ªÑȵØÎʵÀ£¬¡°ÌìÆ룬Äã²âÊÔʱ¿É¾¡ÁËÈ«Á¦£¿¡±
ÓðÌìÆëµãÁ˵ãÍ·£¬ÀÏʵ˵µÀ£¬¡°ÒѾ¾¡Á¦ÁË£¡¡±
¡°²»¿ÉÄÜ£¡ÄãÈôÊÇÓµÓÐÔª¼¶µÄÆÆ»µÁ¦£¬ÄãµÄµÚ¶þÏî³É¼¨²»¿ÉÄÜÕâô²î£¡¡±Ëµµ½ÕâÀËÕÇçÄ¿¹âÖ±Ö±µØ¶¢×ÅÓðÌìÆ룬֣ÖصØÎʵÀ£¬¡°Äã¿ÉÓÐ˵ʵ»°£¿¡±
ÓðÌìÆë¿àЦһÉù£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØµãÍ·µÀ£¬¡°ÎÒ·¢ÊÄ£¬ÎÒ¾¡È«Á¦ÁË£¡¡±
ÓðÌìÆëÕâ¾ä»°¿ÉûÓаëµãË®·Ö£¬ËûµÄÈ·¾¡ÁËÈ«Á¦£¬Ö»ÊÇÆä״̬ʵÔÚÌ«²î£¬ÕâÈ«Á¦Ê¹µÃʵÔÚÈÃÈËÄÑÒÔÐÅ·þ£¡
¡°ËÕÇ絼ʦ£¬ÌìÆëÐÖ½ñÈÕ״̬²»¼Ã£¬ËùÒԳɼ¨²Å»áÂԲµ«ÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ±£Ö¤£¬ËûµÄʵÁ¦¾ø¶ÔºÜÇ¿£¡¡±Ð»Â··É¼ûµ½ËÕÇç³ì³ùµÄÉñÉ«£¬¼±Ã¦È°µÀ£¬ÉîÅÂËÕÇçÒ»¿Ú·ñ¾öÁËÓðÌìÆëÈë¶Ó£¡
¼ûµ½Ð»Â··ÉÈýÈË׿±µÄÉñÉ«£¬ËÕÇçÎÞÄεØЦÁËЦ£¬Î¢Î¢³ÁÄý£¬²Å»º»ºËµµÀ£¬¡°ÕâÊ»¹µÃµÈ÷ÓñËýÃÇ»ØÀ´ÔÚ´Ó³¤¼ÆÒ飬ÈôÊÇËýÃÇûÓÐÕÒÀ´ÈË£¬×ÔȻûÓÐÎÊÌ⣡¡±
ÎÅÑÔ£¬Ð»Â··ÉÈýÈËüͷ΢Ö壬Ëæ¼´À×ÅÓðÌìÆëÍ˵½Ò»±ß£¬Ð¡ÉùµÄ½âÊÍÆðÀ´£¬Á¼¾Ã£¬ÓðÌìÆë²ÅÃ÷Îò¹ýÀ´£¬ÔÀ´ÏÈÇ°ËûÃÇÈý¸ö¾ÍÊÇ·îËÕÇçÖ®Ãü³öȥѰÕÒºÏÊʵÄѧԱ£¬½á¹û¾Í·¢ÏÖÁË×Ô¼º£¬¶øÓë´Ëͬʱ£¬ÆäÓàÁùÃû³ÉÔ±Ò²³öÍâÑ°ÕÒѧԱ£¬ÈôÊÇËýÃÇҲѰÀ´Ò»ÈË£¬¿ÖÅÂÕâ×îºóÒ»¸öÃû¶î¾ÍµÃÔÚÓðÌìÆëÓëÄÇÈËÖ®¼ä½øÐоñÔñ£¬±Ï¾¹Ò»¸ö°à¼¶×î¶àÖ»ÓÐÊ®ÈË¡£
¡°ÕæÊÇÂé·³£¡¡±ÓðÌìÆëÎÞÄ