°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
®ÅéÅ顯ÆëÏì¡£
Ѫ×åÀϹֵķ´Ó¦ËٶȾÍÊǿ죬Èç´Ë±¬Õ¨µÄ¶¯¾²Ï£¬»Ø±Ü±¬Õ¨ÍþÁ¦µÄ˲¼ä»¹²ì¾õµ½ÁË×Óµ¯µÄÉä»÷£¬ÂÊÏÈÔâÊÜÉä»÷µÄÒÁŵ¿ËºÍ»ô²®ÌØѸËÙ¹öÉí±Ü¹ý£¬×Óµ¯Ã»´òÖÐÁ½È˵ÄÒªº¦£¬²»¹ýÁ½ÈËÒ»È˳ÔÁËÒ»¿Å×Óµ¯¡£
È»¶ø±«²®¡¢¿µÀµÂ¡¢ÒÁŵ¿ËºÍ»ô²®ÌصĹܼҾÍûÄÇôºÃÔËÁË£¬ÁÖ×ÓÏÐÊÖÖеÄ˫ǹ·´Ó¦Ñ¸½Ý£¬½ÓÁ¬¿ª»ð£¬ËÄÈËÄÔ´üÉϸ÷ÖÐÁ½Ç¹£¬Ë¶¼²»¶à£¬ËÒ²²»ÉÙ£¬Ê®·Ö¹«Æ½£¬Ò»¸ö¸öµ±³¡±»´òÁ˸öÄÔ´ü¿ª»¨¡£
ÄÜÔÚÈç´ËÇé¿öϽøÐÐÈç´ËÀä¾²¾«×¼µÄÉä»÷£¬¹âÕâ·Ý¾Ã¾É±³¡µÄÐÄÀíËØÖʾÍûµÃ˵£¬Àä¾²µÃÈÃÈË·¢Ö¸¡£
µ«Ò²¾ÍÊÇ´òÖÐÁËÕ⼸ÈË£¬Ç¹ÉùÔÙÏ죬ÒѾ¸øÁËÆäËûÈË·´Ó¦µÄʱ¼ä£¬Ò»¸ö¸öÁ¬¹ö´øÅÀµØ·ÉËÙ´Ü¿ªÁË¡£
Õ¨µÃ±ÄÆðµÄС³µßÛµ±ÂäµØ£¬Å籬µÄ»ðÑæÒ²»ØËõÁË£¬¹ü×űäÁËÐεÄС³µÐÜÐÜȼÉÕ£¬¿ÕÆøÖгä³â׎¹³ôζ¡£
Ò»Æø´ò¿Õµ¯¼ÐµÄÁÖ×ÓÏзÉí¶øÆ𣬴ÜÆðÀ´µÄ˲¼äÒѾ»»Á˵¯¼Ð£¬µØÉÏÁôÏÂÁËÁ½Ö»¿Õµ¯¼Ð¡£
½è×ű¬Õ¨µÄ»ú»á£¬ÔÚÍÐÂí˹µÄÑÚ»¤ÏÂ˳Àû³å³öÁË°üΧȦ£¬ÁÖ×ÓÏбÄÆðÀ´¶þ»°²»Ëµ£¬Ìá×Å˫ǹÈö¿ªÍȾÍÅÜ£¬Æ´ÃüÌÓÀëÏÖ³¡£¬Ò²²»¹ÜÍÐÂí˹¡£
µ¹²»ÊÇËûÅ×ÆúÕ½ÓÑ£¬¶øÊÇËûÖªµÀ£¬Ãæ¶ÔÈç´Ë¿Ö²ÀµÄÕóÈÝ£¬ËûÈç¹ûÖÍÁôÏÖ³¡µÄ»°£¬·´¶ø»á³ÉΪÍÐÂí˹µÄÀÛ׸£¬Ö»ÓÐËûÌÓµôÁË£¬ÍÐÂí˹²ÅÄÜ·Å¿ªÊÖ½ÅÒ»Õ½£¬·ñÔòºÜÓпÉÄÜ˶¼ÌÓ²»ÁË¡£
±»Õ¨µÃÒÂÉÀñÜñÚµÄÍÐÂí˹»Ó½£¶Ïºó£¬ºó±³ÉÏ»¹Ôú×Ų»ÉÙ´ó´óССµÄËé²£Á§¡£»Ó½£À¹×èµÐÈË£¬¾¡Á¿¸øÁÖ×ÓÏд´ÔìÌÓÅܵÄʱ¼ä¡£
ÆäËû±ÄÆðµÄÊ®ËÄ룬×ðÈÙÒ²ºÃ²»µ½ÄÄÈ¥£¬Í¬ÑùÊÇÒ»¸ö¸öÒÂÉÀñÜñÚ¡£ÒÁŵ¿ËºÍ»ô²®ÌØÒª³Ô¿÷Ò»µã£¬¶¼°¤ÁËһǹ¡£
³ýÁË¿ËÀ¿ËºÍ°Â˹¶ÙÍ⣬´ó¼ÒÉíÉÏÒ²¶¼ÔúÁ˲»ÉÙµÄËé²£Á§Æ¬¡£±¬Õ¨²úÉúµÄ±¬ÉäËé²£Á§£¬ËƺõÄÑÒÔ¶ÔÁ½È˵ÄÈâÉíÔì³ÉÉ˺¦£¬²»¹ýÁ½ÈËÉíÉϵÄÒ·þÏÔȻûÓÐÄÇôǿº·µÄʵÁ¦£¬Í¬ÑùµÖµ²²»×¡±¬Õ¨µÄÍþÁ¦£¬¸øŪÁ˸öÒÂÉÀñÜñÚÆÆÆÆÀÃÀá£
ºÍÍÐÂí˹һÑù£¬´ó¼ÒµÄÍ··¢¶¼±»±¬Õ¨µÄ»ðÑæ¸øÌ̽¹ÁË¡£ÓÈÆäÊÇ°Â˹¶Ù£¬ÉñÇé³é´¤µØÃþ×Å×Ô¼ºËõË®ÁË´ó°ëµÄºú×Ó£¬ÓÐÖÖÒªÆøÕ¨Á˵ĸоõ¡£
·´¶øÉíΪ×ï¿ý»öÊ×µÄÁÖ×ÓÏÐÊÇ×î¸É¾»µÄ£¬ËäÈ»ÉíÉÏÒ²ÔúÁ˵ãËé²£Á§£¬Ò·þÒ²»®ÆÆÁË£¬Âíβ±èÒ²ÉÔ΢¿¾½¹Á˵㣬µ«×ðÈÙËãÊDZ£´æµÃ×îÍêÕûµÄÒ»¸ö£¬Ò²ÊÇÈö¿ªÁËÍÈÌÓÅܵġ£
±¬Õ¨µÄÍþÁ¦¿´ÆðÀ´ÏÅÈË£¬ÊÂʵÉÏÆûÓͱ¬Õ¨µÄ»ðÑæ¾ÍÊDZÈÕ¨Ò©µÄ»ðÑæºÃ¿´£¬µ«ËƺõûÓдó¼ÒÏëÏóÖеÄÄÇô¿Ö²À£¬±Ï¾¹´ó¼Ò¶¼²»ÊÇÒ»°ãÈË£¬¿¹»÷´òÄÜÁ¦·Çͬһ°ã£¬²»¹ý»»ÉÏÁÒÐÔÕ¨Ò©±¬Õ¨¾Í²»Ò»ÑùÁË¡£
»°ÓÖ˵»ØÀ´£¬Èç¹ûÊÇÁÒÐÔÕ¨Ò©£¬ÁÖ×ÓÏÐÒ²²»»áÕâÑù¸É£¬ÍæÃüÒ²ÊÇÒª½²¾¿·Ö´çµÄ£¬ÕâÒѾ¹»Ã°ÏÕÁË¡£
µØÉÏ»¹ÓÐËÄλûÅÀÆðÀ´£¬ÓÀÔ¶¶¼ÅÀ²»ÆðÀ´ÁË£¬ÄÔ´ü¶¼´ò¿ªÁË»¨£¬ÄÜÅÀÆðÀ´²Å¹ÖÁË¡£
ËÄλ¹Ü¼Ò¾¹È»Ë²¼ä¾Í±»ÁÖ×ÓÏиø¸ÉµôÁË£¬ÕâËÄλµÄÖ÷È˶¼ÓеãÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬ÅàÑø³öÒ»¸öÖÒÐĹ¢¹¢µÄ¹Ü¼Ò¿É²»ÈÝÒס£ÁíÎåλÐÒ´æµÄ¹Ü¼Ò¶¼ÓÐЩÐÄÓÐÓà¼Â¡£
Æø¼±°Ü»µµÄÒÁŵ¿ËÃþÁËÃþÉíÉϱ»×Óµ¯´ò³öµÄÉË¿Ú£¬ÅºðµÀ£º¡°×¥×¡Ëû£¡¡±
ʣϵÄÎåλ¹Ü¼ÒÆ붯£¬ÍÐÂí˹ÊÖÖн£Ò»Ö¸£¬ÎåÈËѸËÙÈÆ¿ªËû¡£ÎåÈËÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬ºÚÒÂÖ÷½Ì²»ÊÇËûÃÇÄֵܵ²µÄ£¬»¹ÊÇÁô¸øÀÏ´óÃÇÀ´´¦Àí°É¡£
È»¶øÍÐÂí˹Á¢¿Ì·µÉí¼±×·ÎåÈË£¬Ï뾡Á¿¸øÁÖ×ÓÏжàÕùÈ¡µãʱ¼äÌÓÅÜ¡£
¿ËÀ¿ËºÍ°Â˹¶ÙÏàÊÓÒ»ÑÛ£¬Á½ÈË৵ØÆëÆëÏûʧÔÚԵأ¬¼±×·ÍÐÂí˹£¬ÆäËûÆßÈËͬʱ׷Ëæ¡£
¾ÅÈËÒѾԼºÃÁËÒª¸ÉµôºÚÒÂÖ÷½Ì£¬±¾À´ÊÇÏëÈþÅλ¹Ü¼Ò×¥ÁÖ×ÓÏеģ¬Ö»ÊÇûÏ뵽ͻȻÀ´Õâôһ³ö£¬µ¹ÊÇÏÈÈÃÁÖ×ÓÏиøÏȸɵôÁËËĸö£¬Óеã³öʦ²»ÀûµÄζµÀ¡£²»¹ý½ñÌìµÄÄ¿±êºÜÃ÷ÏÔ£¬Ö÷Òª¾ÍÊǸɵô½ÌÍ¢µÄºÚÒÂÖ÷½Ì¡£
ҹĻÏÂȼÉÕµÄС³µÅ¨Ñ̹ö¹ö£¬Ò»ÈºÈËÔÚÔÂÉ«ÏÂ˲¼äÔËÈ¥¡£
×·»÷ÁÖ×ÓÏеÄÎåλ¹Ü¼ÒÖУ¬°Â˹¶ÙµÄ¹Ü¼ÒÏÄ×ôµÄʵÁ¦×îÇ¿º·£¬Ò»Â·µ±ÏÈ£¬Ñ¸ËÙÀ½üºÍÁÖ×ÓÏеľàÀë¡£½ôËæÆäºóµÄÊǰͶû¿ËµÄ¹Ü¼ÒËÕ·ÆÑÇ£¬Á½È˶¼ÊÇÇ×Íõ¼¶µÄ¸ßÊÖ¡£
Ê£ÏÂÈýÈ˵ÄʵÁ¦Ã÷ÏÔºÍÁ½ÈËÓвî¾à£¬¶¼Êǹ«¾ô¼¶±ðµÄѪ×å¡£ºóÃæÌá½£×·À´µÄÍÐÂí˹ת˲±Æ½ü£¬ÈýÈËÏŵûê·ÉÆÇÉ¢£¬Ñ¸ËÙתÏò¸÷×ÔÌÓÏòÁ½±ß¡£
ÍÐÂí˹ÔٴαƽüËÕ·ÆÑÇ£¬ËÕ·ÆÑǶþ»°²»Ëµ£¬Ò²¹ÕÍäÅÜÁË¡£ÂÖµ½ÏÄ×ôÉíÉÏ£¬ÏÄ×ôͬÑùѸËÙ´ÜÏòÁËÒ»ÅÔ£¬È»¶øÍÐÂí˹¾ÍÒ§ÉÏËûÁË¡£
ÏÄ×ôµ¨²üÐľªÖ®¼Ê£¬Ò»µÀºÚÓ°ºá²åÔÚÁ½ÈËÖм䣬ħµ³ÉãÕþÍõ°Â˹¶Ù˲¼äÏÖÐΡ£
Ò²½ö½öÊǶÌÔÝÏÖÐÎһϣ¬Ë«ÈÒ»ÎÕ£¬×ªË²ÓÖÉíÐÎÒ»»Î£¬¾¹È»µ¥Ç¹Æ¥Âí¶Ô×ÅÍÐÂí˹³åÁ˹ýÈ¥£¬Òì³£±ëº·¡£
¡®ßÛ¡¯Á½ÈËײ»÷µ½ÁËÒ»¿é£¬Í¬Ê±ÏÖÐΡ£
ÍÐÂí˹¿³ÏÂÈ¥µÄÒ»½£¶Ùס£¬½£·æÔÚ°Â˹¶ÙÍ·¶¥Ï²»È¥¡£°Â˹¶ÙË«ÊÖËÀËÀץסÁËÍÐÂí˹µÄÁ½Ö»ÊÖÍó£¬Ç¿Ðе²×¡ÁËÍÐÂí˹¡£Æ½Ê±¿´ÆðÀ´ÂùÉðÊ¿µÄ°Â˹¶Ù£¬´ËʱȴÏñÍ·¶öÀǰ㣬Á½ÑÛð×ű뺷²ÐÈ̵ÄÐ׹⣬
ÍÐÂí˹˲¼äÒ»·¢Á¦£¬Á¢¿Ì½«°Â˹¶ÙÍƵü±ËÙÏòºó»¬È¥¡£°Â˹¶ÙµÄË«½ÅÔÚµØÃæà§à§Àç³öÒ»µÀÉî¹µ£¬¿ÉÊÇ°Â˹¶ÙÒÀ¾ÉÄ¿¹âÐײУ¬¾ÍÊÇץסÍÐÂí˹µÄÊÖÍó²»·Å¡£
³ÃÕ⹦·ò£¬ÎåÃû¹Ü¼ÒÓÖÔÙ´ÎÏòÌÓÅܵÄÁÖ×ÓÏÐ×·È¥¡£ËµÊǿ죬ÆäʵÊÂÇé´ÓÍ·µ½Î²¾ÍÊǼ¸¸ö˲¼äµÄ¹¦·ò¡£
Ò»µÀÐéӰײÀ´£¬¡®ßÛ¡¯Í»È»¶øÀ´µÄ¿ËÀ¿ËһȽ«ÍÐÂí˹¸ø´òµÃ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¾ÍËãÊÇÕâÑù£¬°Â˹¶ÙÒ²ÒÀȻץסÍÐÂí˹³Ö½£µÄÊÖ²»·Å£¬¸ú×Å·ÉÆ˳öÈ¥£¬Áè¿ÕÑïÆðÒ»¸ì²²Ö⣬¡®Å顯ÔÒÔÚÁËÍÐÂí˹µÄÊÖÍóÉÏ£¬ÍÐÂí˹ÊÖÖн£Á¢¿ÌÈöÊÖ¶ø·É¡£ÊÖÖеÄÖÂÃüÀûÆ÷ÒѾ±»°Â˹¶Ù¸ø½â¾öÁË¡£
Ò²¾ÍÔÚÕâͬʱ£¬ÍÐÂí˹ÖØÖØÒ»½Åõß³ö£¬ÖØ»÷ÔÚ°Â˹¶ÙµÄÉíÉÏ£¬¡®ßÛ¡¯°Â˹¶Ùºá·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÍÐÂí˹һÔÒÂäÔڵأ¬°Í¶û¿ËµÈÈ˽×ÌÝ·è¿ñÓ¿À´£¬ÆËÏòÍÐÂí˹£¬¾ÍÏ뽫Æä¸ø»î˺ÁË¡£
¼±ËÙ·¹öÖбܿªÈ½ÅµÄÍÐÂí˹һ°ÑץסÁ˵ÄÑÇÀúɽ´óµÄ½Åõ×£¬Ë³ÊÖºáɨ¶ø³ö£¬ÒÔÈ˵±ÎäÆ÷£¬½«Î§¹¥¶øÀ´µÄ°¢Ü½ÀµÈÈË¡®ßÛßÛ¡¯×²·ÉÁ˳öÈ¥¡£
˳ÊƶøÆðµÄÍÐÂí˹ÕýÒª½«ÑÇÀúɽ´óÂÕÆðÔÒÏòµØÃ棬³åÀ´µÄ°Í¶û¿ËÒ»ÏÂÀסÁËÍÐÂí˹µÄ¸ì²²£¬Ò»ÈÔÒÏòÍÐÂí˹µÄÄÔ´ü£¬½á¹û±»ÍÐÂí˹һ½Å¸øõß·ÉÁ˳öÈ¥¡£
½á¹û±Ü¿ªÁ˰Ͷû¿ËȴûÓбܿª¿ËÀ¿Ë£¬±»¿ËÀ¿ËÒ»ÈÕýÖÐÄÔ´ü£¬Ë¦³öÂú¿ÚµÄÏÊѪ·ÉÁ˳öÈ¥¡£
È˸ÕÔÒÂäÔÚÁ˵أ¬°Â˹¶Ù×·ÉÏÀ´ÓÖ²¹ÁËÒ»½Å£¬¡®Å顯Ôٴν«ÍÐÂí˹¸øÌßµÃÌù×ŵØÃæ·ÉÁË¡£
°Í¶û¿Ë¼¸ÈËѸËÙ³åȥΧ¹¥£¬½á¹û¹¥»÷ËٶȺÍÍÐÂí˹¶¼²»ÔÚÒ»¸öµµ´ÎÉÏ£¬±»ÕðŶøÆðµÄÍÐÂí˹һÕóȽŸøÂÕµÃÅéÅéÂÒ·ÉÁ˳öÈ¥¡£¶øÍÐÂí˹Ҳ±»Ò»»ïÈËΧŹµÃ²»Çᣬ¿Ú±Ç¼äÏÊѪäÀäÀÁ¤Á¤¡£
ÊÂʵÉÏÕâÀïµ¥´ò¶À¶·Ã»ÈËÊÇÍÐÂí˹µÄ¶ÔÊÖ£¬³ýÁË¿ËÀ¿ËºÍ°Â˹¶ÙÓÐʵÁ¦ºÍÍÐÂí˹һս£¬¾ÍËãÁ½ÈËÁªÊÖÒ²ºÜÄѸ㶨ÍÐÂí˹¡£µ«ºÃººÄͲ»×¡È˶࣬¾Å¸öÈËÒ»ÆðÁªÊÖ£¬ÓÖ¶¼ÊÇѪ×åµÄ¶¥¼â¸ßÊÖ£¬¼¸ºõ¾Í²»¸øÍÐÂí˹´Ï¢µÄ»ú»á¡£
ÄãÒ»¹¥»÷Õâ¸ö£¬Á¢ÂíÓÐÄǸö¹¥»÷ÄãµÄÆÆÕÀ£¬´ó¼ÒȺŹΧ¹¥£¬´òµÃ·Éɳ×ßʯ¡£ÄãºÃ²»ÈÝÒ×´þסһ¸ö£¬»¹À´¼°ÏÂɱÊÖ£¬Á¢Âí¾ÍÓÐÈ˶ÔÄãµÄÆÆÕÀÍ´ÏÂɱÊÖ£¬ÍâÈ˺ÜÄÑÌå»áµ½ÆäÖеļèÏÕ¡£
Ѫ×åµÄ¾ÅλÊÏ×åÊ×ÁìÁªÊÖ²»ÊÇ¿ªÍæЦµÄ£¬¼ÓÉÏÒ»¿ªÊ¼¾Í±»°Â˹¶Ù½â³ýÁËÎäÆ÷£¬ÍÐÂí˹á§á§¿ÉΣ¡£
¾ÍÏñÕâ»á¶ù¸ÕһȻ÷·ÉõßÖÐ×Ô¼ºµÄ°¢Ü½À£¬ÍÐÂí˹õÔõĺóÍËÖл¹Ã»Õ¾ÎÈ£¬¿ËÀ¿ËÉíÐÎÒ»ÉÁ£¬ºÍ°Â˹¶Ù²¢¼çÕ¾ÔÚÁËÒ»ÆðÏàÊÓÒ»ÑÛ£¬Á½ÈËÆëÆë³å³ö¡£
¡®Å顯¿ËÀ¿ËÂÊÏȺÍÍÐÂí˹ÅײÔÚÁËÒ»Æ𣬻¨°×Í··¢Æ®Ò¡µÄ¿ËÀ¿ËÆ´ÃüÓÃË«±Û²øËÀÁËÍÐÂí˹µÄһ˫¸ì²²¡£
°Â˹¶ÙºöÉÁµ½ÍÐÂí˹µÄÉíºó£¬Ò»¸ì²²ÀÕסÁËÍÐÂí˹µÄ²±×Ó£¬Ò»ÊÖêþסÁËÍÐÂí˹µÄÄÔ´ü£¬Ë«ÊÖÓÃÁ¦£¬¾ÍÏëÅ¡¶ÏÍÐÂí˹µÄ²±×Ó£¬³¹µ×½â¾öµôËû¡£
ÍÐÂí˹ÌÊѪµÄ×ìÖз¢³ö¼èÄѵġ®àÀàÀ¡¯Éù£¬Æ´ËÀ·´¿¹×Å¡£
¶øÁíһͷ£¬ÁÖ×ÓÏÐÊÖÖеÄǹÉùÒѾ½ÓÁ¬ÏìÆð£¬ÒѾ±»Îåλ¹Ü¼Ò×·ÉÏ°üΧסÁË
µÚ890Õ½ðÉ«ÀÇÍõ
ÏÄ×ô£¬ËÕ·ÆÑÇ£¬Á½ÃûÇ×Íõ¼¶¸ßÊÖ¡£²¼À³×È£¬ÂÜÀ£¬»¹ÓÐÑÇÀúɽ´óµÄ¹Ü¼Ò¸£ÌØ¡£
ÎåÈËΧ³ÉһȦ£¬ºÍÀ§ÔÚÖмäµÄÁÖ×ÓÏб£³Ö×ÅÒ»¶¨µÄ¾àÀ룬ÔÚΧ×ÅÁÖ×ÓÏм±ËÙתȦÅܶ¯£¬¶ã±Ü×Å·ÉÉä¶øÀ´µÄ×Óµ¯¡£
ÁÖ×ÓÏнÅÏÂѸËÙתȦ£¬×óÓÒÉ쿪µÄË«ÊÖÖУ¬Ç¹»ð¡®ÅéÅ顯ÕðÉÁ£¬Ò»¿Å¿Å×Óµ¯±ÆµÃΧ×Å×Ô¼º×ªµÄÎåÈ˲»¸Ò¿¿½ü¡£
ºÜ¿ì£¬×Óµ¯´òÍêÁË£¡
ÎåÃû¹Ü¼ÒÁ¢¿Ì¼±ËÙÏòÖмä³åÀ´£¬ÁÖ×ÓÏÐÁ³Éϸ¡ÏÖ³öÁèÀ÷֮ɫ£¬ÊÖÖÐ˫ǹһÈÓ£¬Á½°Ñ³¶µôÉÏÒÂÍâÌ×£¬Â¶³öÁËÀïÃæµÄ°×É«³ÄÉÀ¡£ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ³å×ÅʵÁ¦×îÇ¿µÄÏÄ×ô¶Ô³åÁ˹ýÈ¥¡£
¼ÈÈ»Åܲ»µô£¬ÄǾÍÆ´£¡²»ÊÇÄãËÀ¾ÍÊÇÎһ
¼±³å¶øÀ´µÄÏÄ×ôÁ³É«Â¶³öÕøÄüһЦ£¬ÆÄÓеãÔÚЦÁÖ×ÓÏÐ×Ô²»Á¿Á¦µÄ¸Ð¾õ¡£
Á½ÈËÃæ¶ÔÃæ