°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÓÉÓÚÓïÑÔÕÏ°£¬¶Å±óѧϰ±È½Ï³ÔÁ¦¡£¾«Éñ½ôÕÅ£¬¼ÓÉϸյ½ËÕÁª²»¾Ã¶Ôµ±µØÆøºò²»ÊÊÓ¦£¬Ê¹µÃ¶Å±óÔÚ´óѧһÄ꼶ÉÏѧÆÚ»¼ÁËÑÏÖصĸÐð£¬×¡½øÁËÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡ÈëÔºµÄµÚÒ»Ì죬¶Å±óÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ÐÄÇé·Ç³£ÓÇÓô¡£×Ô¼º¹ÂÉíÒ»È˲¡µ¹ÔÚÒì¹úËûÏ磬ÎÞ·¨µÃµ½Ç×È˵İïÖúºÍο½å£»±¾À´Ñ§Ï°¾Í³ÔÁ¦£¬ÕâÒ»²¡ÓÖÒªÂäÏÂÒ»´ó½Ø£¬Õæ²»ÖªÈçºÎ²ÅÄÜ×·ÉÏ¡£Ïëµ½ÕâЩ£¬Ëý²»Ãâ͵͵µØÁ÷Àá¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿£¬Ò»¸öÇå¿¡µÄÉíÓ°³öÏÖÔÚ²¡·¿ÃÅ¿Ú¡£
¡¡¡¡ÊdzØÐã·å£¡
¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÄã×îϲ»¶³ÔµÄÅŹǡ£ÎÒ°´ÕÕÄãµÄ×ö·¨ÊÔ×Å×öÁËһϣ¬Äã³¢³¢¿´ÊDz»ÊÇ¿É¿Ú£¿¡±Ëµ×Å£¬³ØÐã·åÒ»²ã²ã½Ò¿ª½ôÃÜ°ü¹üµÄë̺£¬ÀïÃ涳öÒ»¸öÈÈÆøÌÚÌڵķ¹ºÐ¡£¡°ÄãÏȳÃÈȳÔÁË¡£ÎÒ»¹´øÀ´Á˱ʼǺͲο¼Ê飬¹ý»á¶ùÎÒ¸øÄã²¹Ò»ÏÂ×òÌìµÄ¹¦¿Î¡£¡±
¡¡¡¡ÀáË®´Ó¶Å±óµÄÑÛÖÐ৵ØÒ»ÏÂÓ¿Á˳öÀ´¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÔÚËý×îÐèÒª°²Î¿ºÍ°ïÖúµÄʱ¿Ì£¬ÕâÒ»·ÝÌùÐĵĹذ®£¬ÏԵöàô¼°Ê±£¬¶àôÕä¹ó£¡¹ÃÄïµÄÐÄÏÒ£¬±»Õâ·ÝÒâÍâµÄÎÂÈáºÍÌåÌù²¦¶¯ÁË¡£
¡¡¡¡¡°³ØÐã·å·Ç³£ÓÐÐļơ£¾ÍÔÚÎÒÄÚÐÄ×îÐéÈõµÄʱºò£¬Ëû¾Í¡®³ËÐé¶øÈ롯ÁË¡£¡±¶Å±óЦ×ŶÔÎÒ˵¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬Ã¿Ìì·Åѧ֮ºó£¬³ØÐã·å¶¼ÂíÉϸÏÍùÒ½Ôº£¬Îª¶Å±óËÍÈ¥Ç×ÊÖ×¼±¸µÄ·¹²Ë£¬ÎªËý²¹Ï°¹¦¿Î¡£²»ÂÛÒ½Éú¡¢»¤Ê¿£¬»¹ÊÇͬÎݵIJ¡ÓÑ£¬¶¼×¢Òâµ½Õâ¸öÌåÌùϸÐĵÄÄêÇáÈË£¬Ïò¶Å±ó³ÆÔÞ£º¡°ÄãµÄÄÐÅóÓÑÕæºÃ£¬ÎÒÃÇÕæÏÛĽ£¡¡±¹ÃÄïÐßɬµØµÍÏÂÁËÍ·¡£
¡¡¡¡ÔÚ³ØÐã·åµÄϸÐÄÕÕÁÏÏ£¬¶Å±óºÜ¿ì²¡ÓúÁË¡£
¡¡¡¡³öÔººó£¬Ñ§Ï°³É¼¨ÓÅÐãµÄ³ØÐã·åÓÖÿÌìΪ¶Å±ó¸¨µ¼¹¦¿Î£¬Ê¹Ëý²»½ö¸ÏÉÏÁ˿γ̽ø¶È£¬»¹´ó´óÌá¸ßÁËѧϰ³É¼¨¡£ÔÚÏ໥֧³ÖºÍ¹ØÐÄÖУ¬Á½¿ÅÄêÇáµÄÐÄ×ßµ½ÁËÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ËÄÄêºó£¬Á½ÈËÔÚѧÉúËÞÉáÖоÙÐÐÁËÆÓËصĻéÀñ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»Ì죬Öйúͬѧ¡¢ËÕÁªÍ¬Ñ§È«¶¼¸ÏÀ´ÁË£¬ÏÁСµÄËÞÉá·¿¼ä±»¼·µÃÂúÂúµÄ¡£´ó¼Ò³ª¸è¡¢ÌøÎ裬¾Ù±Çì×££¬×£Ô¸Á½Î»ÐÂÈËÉú»îÃÀÂú¡¢°×Í·ÙÉÀÏ¡£ËÕÁªÅóÓѲªµÃÁзò·ò¸¾Ò²¸ÏÀ´ÁË£¬¼á¾öÒªÇóΪÁ½Î»ÐÂÈË×÷Ö¤»éÈË¡£
¡¡¡¡ÔÚ±±¾©µÄ¼ÒÖУ¬Ò»Æð×ß¹ýÈËÉúµÄ´ó°ëÂÃ;£¬°×Í·ÙÉÀϵijØÐã·å¡¢¶Å±ó·ò¸¾£¬ÏòÎÒչʾÁË»éÀñÄÇÌìÅóÓÑÃÇÔùË͵ĸ÷ÖÖÀñÆ·£º
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇËÕÁªµ±Ê±·Ç³£Õä¹óµÄ²£Á§µñ¿Ì±×Ó£¬ÊÇÒ»¸öËÕÁªÅ®Í¬Ñ§Ë͵ģ»Õâ¸öÀñÎïÊÇĪ˹¿Æ´ó¾çÔºµÄ΢ËõÄ£ÐÍ£»Õâ¸öË®¾§ÅÌ×Ó£¬ÊÇËÕÁªÅóÓѲªµÃÁзò·ò¸¾Ë͵ġ±
¡¡¡¡¾¡¹ÜºóÀ´²»·¦Õ·×ªÁ÷ÀëµÄËêÔ£¬µ«ÊdzØÐã·å·ò¸¾Ò»Ö±Õä²Ø×ÅÕâЩÀñÎï¡£¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ£¬Õâ²»½öÊDZ¦¹óµÄÀñÎ¸üÊÇÄǶÎÄÑÍüµÄËêÔ£¬ÄǶÎÕä¹óµÄÁµÇéµÄ¼ÍÄî¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÔÚ³ö¹úÇ°£¬Óйز¿ÃÅÔøÃ÷È·±íʾ£¬²»ÔÞ³ÉѧÉúÃÇÔÚÁôѧÆÚ¼ä̸Áµ°®¡£È»¶ø£¬ÔÚÎÒ¶Ô½üÁùʮλѧ³¤½üºõÍêÈ«Ëæ»úÐԵķÃ̸ÖУ¬³ýÁËÇ°ÃæÌáµ½µÄ³Ìº£¡¢ÍõÁÚÃÏ·ò¸¾ºÍ³ØÐã·å¡¢¶Å±ó·ò¸¾Í⣬·ò¸¾¶þÈËͬΪÁôËÕÉúµÄ¾¹È»²»ÏÂÊ®¼¸¶Ô£¬¿É¼ûµ±ÄêÖйúÁôѧÉúÔÚѧϰÆÚ¼ä½á³É°éµÄÇé¿ö»¹ÊDz»ÉÙ¼ûµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¾ßÓÐÏàËƵľÀú£¬ÎÒÄܹ»Éî¿ÌµØÀí½âÄÇÖÖÔÚÄ°ÉúµÄ»·¾³ÖÐÄÚÐĵŶÀ£¬ÔÚ¼è¿àµÄÌõ¼þ϶ԸÐÇéÖ§³ÖµÄ¿ÊÇó¡£
¡¡¡¡Õâʱºò£¬Ò»¶ÔÎÂÇéµÄÊÖ±Û£¬Ò»¶ÎÕæÖ¿µÄ¸ÐÇ飬¾Í¿ÉÒÔʹµÃÁ½¸öÈËÏ໥·ö³Ö¡¢Ï໥¹ÄÀø£¬¹²Í¬×ß¹ýÈËÉúÖмèÄѶøÖØÒªµÄËêÔ¡£
¡¡¡¡Ò²ÕýÒòΪÓÐÁËÕâÑù¹²Í¬µÄ¾Àú£¬ÎÒ²ÅÄÜ´ÓÁôѧÉú·ò¸¾Ö®¼ä²»¾ÒâµÄÑÛÉñ½»Á÷ÖУ¬¶Á¶®ÄÇ·ÝÄÑÒÔÑÔ´«µÄĬÆõÓëÎÂÇé¡£
¡¡¡¡¼áÊسÐŵ
¡¡¡¡ÎªÁËÈÃÁôѧÉúÃÇרÐÄѧϰ£¬Ò²ÊÇΪÁ˽ÚÊ¡±¦¹óµÄÍâ»ã×ÊÔ´£¬ÎåÁùÊ®Äê´ú¹ú¼ÒÓйØÕþ²ß¹æ¶¨£¬ÁôѧÆÚ¼ä´óѧÉúÎÞÌØÊâÇé¿ö²»Äܻعú̽Ç×£¬Ñо¿ÉúÖ»¿ÉÒԻعúÒ»´Î¡£Õâ¸öÏÞÖƶÔÓÚ¹ÂÉíÒ»ÈË´³µ´ÌìϵĴóѧÉúÀ´½²£¬»¹¿ÉÒÔ½ÓÊÜ£»¿ÉÊǶÔÓÚΪÊýÖÚ¶àµÄÑо¿ÉúÀ´Ëµ£¬È´´øÀ´ÁËÐí¶àµÄÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡ÎåÁùÊ®Äê´úÏòËÕÁªÅɳöµÄÑо¿Éú£¬Ò»°ã¶¼Òª¾ßÓÐÁ½ÄêÒÔÉϵŤ×÷¾Àú£¬Òò´ËÄêÁ䶼Ïà¶Ô±È½Ï´ó¡£ºÜ¶àÈ˳ö¹úÇ°ÒѾ×齨Á˼ÒÍ¥£¬ÆäÖеÄÒ»²¿·ÖÈËÒѾÓÐÁ˺¢×Ó¡£ËÕÁªÑо¿ÉúµÄѧÖÆΪÈýÄê¡£ÕâÆÚ¼äÖ»ÄÜÓÐÒ»´Î̽Ç׵Ļú»á£¬¶ÔÓÚÍϼҴø¿ÚµÄÑо¿ÉúÀ´½²£¬×ÔÈ»¾ÍƽÌíÁËÐíÐí¶à¶àµÄ˼ÄîºÍÇ£¹Ò¡£
µÚʮա¡ºìÝ®»¨¿ª£¨3£©
¡¡¡¡ÔÚ±±¾©¶«ÄÏÒ»¼ä¼òÆӵľÓÊÒÀĪ˹¿ÆÌúµÀѧԺÑо¿Éú±ÏÒµµÄ³Â¹ú·ª£¬Âú»³ÉîÇéµØÏòÎÒ½²ÆðÁËËûµÄÆÞ×Ó¡£
¡¡¡¡1956Ä꣬ÕýÔÚÌÆɽÌúµÀѧԺÈν̵ij¹ú·ªÍ»È»±»Ñ¡°Î³ÉΪÁôËÕÑо¿Éú£¬²¢Ë³Àûͨ¹ýÁË¿¼ÊÔ¡£´Ëʱ£¬³Â¹ú·ªºÍδ»éÆÞÒѾÁµ°®ºÜ¾ÃÁË¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÈü´½«³ö¹úÁôѧµÄС»ï×Ó½â³ý¡°ºó¹ËÖ®ÓÇ¡±£¬ÈÈÐĵÄÁìµ¼ÃÇΪËûÃÇÕÅÂÞÁËÒ»¸öÆÓËضøÈÈÁҵĻéÀñ¡£Ò»Öܺ󣬳¹ú·ª¾Í¶¯ÉíÈ¥±±¾©ÁË¡£×éÖ¯ÉϳöÓÚÕչˣ¬ËæºóÓÖ½«ËûµÄÆÞ×ÓÒ²µ÷µ½Á˱±¾©¡£ÔÚÁôËÕÔ¤±¸²¿µÄ½üÒ»Äêʱ¼ä£¬³Â¹ú·ªºÍÆÞ×ӶȹýÁËлéÑà¶ûµÄ¶ÌÔÝÐÒ¸£Ê±¹â¡£³Â¹ú·ª³ö¹úºó£¬ÆÞ×Ó¶À×ÔÒ»ÈËÁôÊØÔÚ±±¾©µÄ¼ÒÖУ¬ÔÐÓý¸¹ÖеÄÐÂÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÔÚ»³Ôа˸öÔµÄʱºò£¬ÓÐÒ»Ìì´òˮʱÆÞ×Ó²»Ð¡ÐÄˤÁËÒ»õÓ£¬Ó¤¶ùÔç²úÁË¡£ÆÞ×Ó¶À×ÔÒ»ÈËÕõÔú×Å£¬¼¸ºõÊÇÅÀµ½ÁËÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡º¢×ÓËäÈ»±£×¡ÁË£¬¿ÉÊÇÈ´ÒòÔç²úÏÈÌìÉíÌååîÈõ£¬ÔÙ¼ÓÉ϶ÔĸÈé¹ýÃô£¬Á¬Ðø¸¹Ðº²»Ö¹£¬ÒÔÖÁÓÚµÃÁ˳¦¹£×裬±»ËÍÉÏÁËÊÖÊǫ̃¡£
¡¡¡¡º¢×ÓµÄÒ½ÁÆ©pÊÖÊõ·ÑÓÃÒªÈý°ÙÓàÔª¡£¶ÔÓÚÊÕÈëƽƽµÄ³Â¹ú·ª·ò¸¾À´Ëµ£¬Õâ¿ÉÊÇÒ»¸öÌì´óµÄÊýÄ¿¡£Õýµ±ÆÞ×ÓÒ»³ïĪչµÄʱºò£¬ÐÒºÃÔÚÌÆɽºÍ±±¾©µÄÇ×ÓÑÃÇÓèÒÔ°ïÖú¡£´ó¼ÒÆß´Õ°Ë´Õ£¬²Å´Õ×ãÁËÊÖÊõ·Ñ¡£º¢×ÓÔٴδÓËÀÉñÊÖÖб»ÇÀ¾È»ØÀ´¡£
¡¡¡¡¶òÔË»¹Ã»ÓнáÊø¡£ÔÚÒ½Ôº¸Î²¡²¡·¿´ÓÊÂÒ½Éú¹¤×÷µÄÆÞ×Ó£¬ÓÉÓںͲ¡È˽Ӵ¥ÓÖ²»ÐÒ¸ÐȾÉϸÎÑס£
¡¡¡¡1959Ä꣬³Â¹ú·ª»Ø¹ú̽Çס£Ëû¾ªÑȵط¢ÏÖÁ½Äê²»¼û£¬ÆÞ×ÓÃæÈÝã¾ã²£¬Ë¥ÀÏÁ˺ܶࡣ
¡¡¡¡¡°ËýÔÚÀ´ÐÅÖУ¬×ÜÊÇ˵×Ô¼ººÜºÃ¡¢º¢×Ӻܺ᣼ÒÀï·¢ÉúµÄËùÓÐÕâЩÊÂÇ飬Ëý´ÓÀ´Ò»¸ö×Ö²»¸úÎÒ˵¡£ÎÒÊÇ´ÓÅóÓÑ¿ÚÖУ¬²ÅÖªµÀÕâЩÄêÀ´£¬ËýÒ»¸öÈ˳ÐÊÜÁËÕâô¶àÄ¥ÄÑ¡£¡±
¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀÀÏÈËͻȻ³ÁĬÁË¡£Ëû̧ÆðÍ·£¬Ä¿¹â³¤¾ÃµØÍ£ÁôÔÚǽÉÏÐü¹ÒµÄÒ»·ùÈ«¼Ò¸£ÕÕƬÉÏ¡£¶¬ÈÕÎçºóÃ÷³ºìãůµÄÑô¹â£¬Ð±Ð±µØ´Ó´°¿ÚÓ¿È룬¸ÕºÃͶÉäÔÚºÏÓ°ÉÏ¡£ÕÕƬÖУ¬ÂúÍ·Òø·¢µÄ³Â¹ú·ª·ò¸¾¶Ë×øÔÚ×ÓÅ®Ëï¶ùµÄ´ØÓµÖС£Ã¿¸öÈ˵ÄЦÈݶ¼ÊÇÄÇÑù²ÓÀá£
¡¡¡¡³ÂÀ϶¯ÇéµØ˵£º
¡¡¡¡¡°ËùÓÐͬʶ¼ËµÎÒÃÇÁ½¿ÚµÄ¸ÐÇé·Çͬһ°ã¡£ÎÒÄܹ»Ë³ÀûÍê³Éѧҵ£¬Äܹ»ÓнñÌìµÄ³É¾Í£¬Ê×ÏÈÒª¸ÐлÎÒµÄÀÏ°é¡£ËýΪÁËÎÒÎþÉüÁË×Ô¼ºµÄÊÂÒµ£¬ÎªÁ˼ÒÍ¥ÎþÉüÁ˽¡¿µ¡£ÎÒ³£³£¶ÔÎÒÀÏ°é˵£¬ÎÒÕâ±²×Ó×öµÄ×îÕýÈ·µÄÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊǺÍÄã½á»é¡£¡±
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÀÏÈ˵ÄÆÞ×ÓÇ¡ÇÉ×ß½øÀ´¡£ËýÒ»±ßΪÎÒÂúÉϲèË®£¬Ò»±ßÇáÇá˵µÀ£º¡°ÕâÓÐʲôÌرðµÄ¡£ÄǸöʱ´ú´ó¼Ò²»¶¼ÊÇÕâÑù¹ýÀ´µÄÂ𣿡±ÓïÆø¾¹Èç´ËµÈ»ºÍÇáËÉ£¬·Â·ðÌý˵µÄÊDZðÈ˵ĹÊÊ¡£
¡¡¡¡Ðì¾²³ö¹úʱ£¬º¢×Ó¸Õ¸ÕÒ»Ëê¡£
¡¡¡¡±¸¿¼µÄºÀÇ飬³É¹¦µÄϲÔã¬Ò»³¯±ä³ÉÔ¶ÐеijµÆ±Ê±£¬ÄǷݹÇÈâ·ÖÀëµÄÍ´³þ£¬Á¢¿Ì¾ðÈ¡ÁËËýµÄÄÚÐÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ£Ô¶µÄÒì¹úËûÏ磬ÄêÇáµÄĸÇ׶Ժ¢×ÓµÄÇ£¹Ò£¬¼¸ºõµ½ÁËÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄ³Ì¶È¡£
¡¡¡¡Ã¿Ìì´ÓÔçµ½Íí¸ßÇ¿¶ÈµÄѧϰºÍÑо¿£¬¹ÌÈ»¿ÉÒÔÅŽâÉîÉîµÄ˼Äî¡£¿ÉÊÇÍíÉϻص½ËÞÉᣬһÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬º¢×ÓµÄÒ»òһЦ¾ÍÂíÉϳöÏÖÔÚÄÔº£¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚº¢×ÓµÄÒ»ÇÐÏûÏ¢£¬³ÉΪÐì¾²×î´óµÄο½å£º
¡¡¡¡¡°ÄÇʱͨѶ·Ç³£²»·¢´ï¡£Ã»Óе绰£¬¸üûÓеç×ÓÓʼþ¡£Ò»·âÐÅ´Ó¹ãÖݼĵ½ÄªË¹¿Æ£¬Â·ÉÏÒªÒ»¸öÔµÄʱ¼ä¡£ÎÒµÄÕÉ·ò·Ç³£Àí½âÎÒ¶Ôº¢×ÓµÄ˼ÄîÖ®Ç飬¼¸ºõÿÖܶ¼Ð´Ò»·â³¤³¤µÄ¼ÒÐÅ¡£ÔÚÐÅÀËûÏêÏêϸϸµØÃèÊöº¢×ÓÉíÉÏ·¢ÉúµÄÿһ¸ö¹ÊÊ£¬¼Ç¼º¢×ӳɳ¤µÄÿһ¸öϸ΢±ä»¯£ºÊ²Ã´Ê±ºòÓÖ³¤ÁËÒ»¿ÅÑÀ£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼×ß·£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼ßÞѽѧ»°£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼Ñ§³ª¶ù¸è¡£Ã¿Ò»·âÀ´Ðſɶ¼ÊDZ¦±´¡£Ã¿·âÐÅÎÒ×ÜÒª·À´¸²È¥¿´Éϲ»Öª¶àÉٱ飬¼¸ºõÄÜÒ»×Ö²»²îµØ±³ÏÂÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕÉ·òÊǵ¥Î»µÄÁìµ¼³ÉÔ±Ö®Ò»£¬¹¤×÷×ÔÈ»·Ç³£Ã¦Âµ£¬¿ÉÊÇ»¹Òª³Ðµ£Æð¸§Óýº¢×Ó¡¢ÉÄÑøÀÏÈ˵ÄÖص£¡£ËÕÁªÍ¬Ê¶ÔÖйúѧÉúµÄ³¤ÆÚÁ½µØ·Ö¾Ó´óΪ²»½â¡£ºÜ¶àËÕÁªÅóÓѶÔÐ쾲˵£º¡°ÔÚÎÒÃÇËÕÁª£¬Èç¹û·ò¸¾Ò»Äê²»¼ûÃ棬¿Ï¶¨»á¸÷ÕÒ¸÷µÄ¡£ÄãÃǾÓÈ»»á·Ö¾ÓËÄÄ꣡Ðì¾²£¬ÏàÐÅÎÒ˵µÄ»°£¬ÄãµÄÕÉ·ò²»»áµÈÄãµÄ¡£Ëû¿Ï¶¨»áÓбðµÄÅ®È˵ģ¡¡±Ðì¾²×ÜÊǼᶨµØ»Ø´ð£º¡°²»»áµÄ¡£ÎÒÁ˽âÎÒµÄÕÉ·ò¡£ÎÒÏàÐÅËû»áµÈ×ÅÎÒ¡£¡±
µÚʮա¡ºìÝ®»¨¿ª£¨4£©
¡¡¡¡1959Ä꣬Ð쾲ѧ³É»Ø¹úÁË¡£
¡¡¡¡µ±Ð