ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ãñ¹úÇ°Ê®Äê-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡½ÌÓý×ܳ¤£º²ÌÔªÅà¡¡×ÖæÞÃñ¡¡Õ㽭ɽÒõÈË¡¡ËÄÊ®ËÄËê¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Å©ÁÖ×ܳ¤£ºËνÌÈÊ¡¡×ֶݳõ¡¡ºþÄÏÌÒÔ´ÈË¡¡ÈýÊ®Ëê¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¹¤ÉÌ×ܳ¤£º³ÂÆäÃÀ¡¡×ÖӢʿ¡¡Õã½­ÎâÐËÈË¡¡ÈýÊ®ÁùËê¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡½»Í¨×ܳ¤£ºÊ©ÕØ»ù¡¡×ÖÖ²Ö®¡¡Õã½­Ç®ÌÁÈË¡¡ÈýÊ®ÎåËê¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄϾ©ÁôÊØ£º»ÆÐË¡¡×Ö¿ËÇ¿¡¡ºþÄÏÉÆ»¯ÈË¡¡ÈýÊ®ÁùËê¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾*Ô­ÌáÃûÁºÈçºÆ£¬²ÎÒéԺδͨ¹ý£¬ºóÓÉÊ©ÕØ»ùµÝ²¹¡¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ¸öÌÆÄÚ¸ó²»ÓÃ˵ÊǸöÔ¬´ó×ÜͳµÄÇÕ¶¨ÄÚ¸ó¡£ÆäʵȨÈçÍâ½»¡¢ÄÚÕþ¡¢Â½º£¾ü¡¢²ÆÕþºÍ½»Í¨£»¶¼ÊÇÒ»×ÖºÅÕÆÎÕÔÚÔ¬¼ÇÈËÎïÊÖÖС£ÆäËûÈç˾·¨¡¢½ÌÓý¡¢Å©ÁÖ¡¢¹¤É̸÷²¿£¬²»ÌØÔÚÔ¬ÊÀ¿­Í³ÖÎÏ£¬ÎÞ¹ØÍ´Ñ÷£»×ÝÔÚºóÀ´½¯¡¢Ã«¶þ¹«ÖÎÏ£¬Ò²Í´Ñ÷²»´ó£¬ÂäµÃ×ö˳ˮÈËÇ飬ͳս¿Íµê¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¾±ÊÕß·û×¢¡¿£º¼ÇµÃÒ»¾ÅËÄ°ËÄê¹ú¸®ÔÚÄϾ©ÐÐÏÜ×é¸óʱ£¬±ÊÕßij´ÎÔÚÄϾ©ÖÐɽÃÅÍâµÄũҵʵÑéËù·ÃÓÑ£¬¼ûÒ»ÃÀ¹ú½ø¿ÚµÄȫи߼¶·¿³µ£¬Ê©Ê©¶ø¹ý£¬³µÉÏÌì¹âÔÆÓ°¹²ÅÇ»²£¬ÆøÊƱÆÈË¡£ºÃÆæ¶øѯ֮£¬Ê¼ÖªÊÇÐÂÈÎÅ©ÁÖ²¿³¤×óË´ÉúÖ®×ù³µÒ²¡£¸Çµ±Ê±×ÝÊÇÖËÊÖ¿ÉÈȵĹúÃñµ³¸ß¸É£¬ÒàÏÊÓд˸߼¶Ð³µ¡£×óÊÏÒòϵÇàÄêµ³¼ÓÈë¹ú¸®£¬ÎªÄÚ¸óÖÐÖ®ÐÂÈË£¬Ê¼ÓдËгµÒ²¡£Ê®ÓàÄêºó£¬ÎåÔÚŦԼ¸ç´ó¿ÚÊöÀúʷѧ²¿·ÃÎÊ×ó¹«Ê±£¬ÔøÏ·ÊöÍùÊ£¬²¢ÒÔÅ©Á¬×ܳ¤ËνÌÈʹÊÊÂÏà±ÈÄ⣬×óÊÏÒà¿àЦßñÐê²»ÒÑ¡£²¢ËµËûÔø¾­Ð´¹ýÔ¬ÊÀ¿­£¬½«À´¸üҪΪ½¯½éʯ×÷¼ÀÎÄ¡£Ë­Öª×ó¾¹ÏȽ¯¶øÊÅ¡£×󹫲¡ÖØʱ£¬ËûµÄѧÉúÎâÀ¤äÆÏÈÉúÔøµçÓàÆòÔ®£¬ÎÒÒ²ÔøÇ©Çë¸ç´óµ±ÖᣬÏëΪ×ó¹«ÉêÇëÈô¸ÉÑо¿²¹Öú·Ñ£¨honorarium£©£¬ÒÔ¼Ãü¼±£¬ºóÀ´¾ÝΟç´ó¶«ÑÇËùÔøËÍËûÈýǧÃÀ½ð¡£²»ÖªÊµÏÖ·ñÒ²£¿ÕⶼÊǹú¼Ò¶¯ÂÒ£¬ÖªÊ¶·Ö×ÓÒ»ÑÔÄѾ¡µÄ±¯°§¡£Ò²ÊÇ´óʱ´úµÄСÕƹʰɡ£¹ÊËæ±Ê¼ÇÖ®¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ô¬ÊÀ¿­¼ÈÎÞÐÄÒÀ·¨ÐÐÊ£¬·ÅÆúʵȨ£¬ÊµÐÐÕæÕýµÄÄÚ¸óÖÆ£ºÌÆ×ÜÀíÒò´Ë¾ÍÖ»ÊÇÔ¬×ÜͳµÄÒ»¸ö¶ÜÅÆ£¬×îºÃÊÇÊÜÆäÃü£¬×öÆäÊ£¬´ú±³ÆäºÚ¹ø£¬²»µ«ÈÎÆäÀÍ£¬»¹ÄÜÈÎÆäÔ¹£¬ÏñÖܶ÷À´ÄÇÑù£¬¾Ï¹ª¾¡´á£¬ºÍÆäÏ¡Ä࣬ËÀ¶øºóÒÑ¡£²»¸ÊÐĺÍÏ¡Ä࣬Ҫ¹Ò¹Ú¶øÈ¥£¬ÄÇÖ»ÓÐϤÌý×ð±ãÁË¡£ËùÒÔÌÆ×ÜÀí¾ÍÖ°²»¹ýÈýÔ£¬¾ÍÕæµÄ¹Ò¹Ú¶øÈ¥ÁË¡£²»¹ý»°Ëµ»ØÍ·£¬ÔÚÄÇÖÖ¼«È¨ÕþÖÎ֮ϣ¬ÏñÖܶ÷À´ÄÇÑù£¬±»ÕÛÄ¥µÃËÄ°©Æë·¢£¬»î»îÀÛËÀ£¬±Ï¾¹ÊÇÉÆÖÕ´²ÉÏ£¬¾Í»¹ËãºÃµÄÁË¡£ÓÐЩÓÞÖÒÅ«²Å£¬ÌæÖ÷×Ó±³ºÚ¹ø£¬×îºó»¹Òª±»É±µôÃð¿Ú£¬ÏñºóÀ´µÄÕÔ±ü¾û¡¢ÁÖ±ëÄÇÑù£¬ÄǾ͸ü²»¿°ÏëÏñÁË¡£¾Ý˵ÌÆÉÜÒÇÔÚ¹Ò¹ÚÖ®ºó£¬Ò²ÔøÅöµ½´Ì¿ÍÐд̣¬ËùÐÒ´Ë´Ì¿ÍÉÐÓÐÁ¼ÐÄ£¬±»ÌÆÊÏ˵·þ£¬ÖÀµ¶¶øÈ¥¡£ºóÀ´µÄÕÔ±ü¾ûºÍÁÖ±ë¾ÍûÄÇôÐÒÔËÁË¡£´ËÊǺ󻰣¬µ½Ê±ÔÙ˵¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÌÆÉÜÒÇÊÇÔõÑù¸öÈË¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏÈ¿´¿´ÌÆÉÜÒÇÕâλÖлªÃñ¹úµÚÒ»ÈÎÄÚ¸ó×ÜÀíÊÇÔõÑù¸öÈË£¿ÌÆÉÜÒÇ£¨Ò»°ËÁù¡ð¡­Ò»¾ÅÈý°Ë£©£¬¹ã¶«ÏãɽÈË£¬ÊÇËïÖÐɽµÄСͬÏ磬³¤ÖÐɽÁùËê¡£Ëû¶þÈËÔÚ½ü´úÖйúÕþÖÎÉÏË䶼λÖÁ¼«Æ·£¬µ«Ëû¶þÈËËù×ßµÄÈ´ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÁ½ÌõµÀ·¡£ÔÚÐÁº¥ÒÔÇ°£¬¶þÈ˼Ȳ»Ïàʶ£¬ÒàÎÞÍù»¹¡£Ãñ¹ú³ÉÁ¢Ö®ºó£¬¶þÈ˽¥³ÉĪÄ棬ÉÜÒÇÓÐÒ»Ê常ÔøÈÎÏã¸ÛÓ¢ÉÌâùºÍÑóÐУ¨Jardine¡¡Matheson¡¡&¡¡Co¡££©µÄÂò°ì£¬ÈÏʶÈÝãÈ£¨Ò»°Ë¶þ°Ë©¤Ò»¾ÅÒ»¶þ£©¡£Òò´ËÈÝãÈÔÚÇåĩͬ¹âÖ®¼ÊÖ÷°ìÓ×ͯÁôѧʱ£¬Ê±ÔÚÏã¸Û¶ÁÓ¢¹úѧУ¡¢Äê½öÊ®ËÄËêµÄÌÆÉÜÒDZ㱻ѡÈëµÚÈý°à£¬ÓÚÒ»°ËÆßËÄÄêËÍÍùÃÀ¹úÈëѧ¡£ÉÜÒÇÔÚÃÀһסÆßÄ꣨һ°ËÆßËÄ©¤Ò»°Ë°ËÒ»£©¡£¶þʮһËêʱÔÚ¸ç´ó¶Á±¾¿Æ£¨Columbia¡¡College£©ÉÐδ±ÏÒµ£¬ÇåÍ¢ÏÓ¡®Ó×ͯ¡¯¹ý¶ÈÎ÷»¯£¬ÄËϤÕٻعú¡£ÒîÄêÌÆËì·îÅÉËæ×ÜÀíÑÃÃÅÑóÔ±¡¢µÂÈËĦÂ×µÀ·ò£¨P¡£G¡£¡¡von¡¡Mollendorff£©È¥³¯ÏÊ£¬Îªº«ÍõÕûÀí²ÆÕþ£¬ÆÄÓгɼ¨¡£Ê±Ô¬ÊÀ¿­£¨Äê¶þÊ®Èý£»³¤ÌÆÒ»Ë꣩Òà¸ÕËæ¾üÈ뺫£¬ÊÇΪ¶þÈ˶©½»Ö®Ê¼¡£ËúóÔ¬ÊÏÔÚº«Ò»·«·ç˳£¬×öÁË¡®Ð¡Çղ£¨¹ÊÊÂÔÚ±ÊÕßÂÛԬǰÎÄÖУ»ÔøÓÐÏêϸ½»´ú£¬²»ÔÙ׸Êö£©£¬ÌÆÊÏÔò½ô¸úÆäºó£¬×öÁËСÇÕ²îµÄ¶þ°ÑÊÖ£¬Ö÷³Ö×îÖØÒªµÄÍâ½»Óë²ÆÕþ¡£ÆäºóÔ¬ÊÏÔÚÇ峯Õþ̳²»¶ÏÉýǨ£¬ÌÆÒàËæ֮ˮÕÇ´¬¸ß¡£ÔÚÍâ½»¡¢½ðÈÚ¡¢ÌúµÀ¸÷²¿ÃÅ£¬µüÈÎÒªÖ°£¬ÖÕÖÁÓÊ´«²¿ÉÐÊé¡¢·îÌ죨½ñÁÉÄþ£©Ñ²¸§µÈһƷ´óÔ±¡£åÊÔ¬±»ÉãÕþÍõ¿ªÈ±£¬»Ø¼®Ñøð⣬ÌÆÒ಻Ãâ¡£ÖÁÔ¬Ê϶«É½ÔÙÆð£¬ÌÆÒàÔٶȳöɽ£¬×÷Ô¬Ö®¡®ºÍÒé´ú±í¡¯£¬ÒÑÏêÖ¾ÓÚǰƪ¡£Èç½ñÔ¬µ±ÉÏÁËÁÙʱ´ó×Üͳ£¬ÌÆÖ®¹Ù°ÝÔðÈÎÄÚ¸óÖ®Ê×Ï࣬Ҳ¾Í˳Àí³ÉÕÂÁË¡£¸ù¾ÝÌƵÄ×ÊÀú¼ûʶºÍÈ˼ʹØϵ£¬Ëûµ¹ÊǸöºÜÀíÏëµÄÔðÈÎÄÚ¸óµÄÊ×ÏàÈËÑ¡£¬Ëû¾ßÓÐÏÖ´úÕþÖμÒËùÓ¦ÓеĹú¼Ê֪ʶ¾­ÑéºÍѵÁ·£¬ËûºÍÔ¬×ÜͳµÄ³¤ÆÚÓÑÒ꣬ҲӮµÃÔ¬µÄ¸ß¶ÈÐÅÈΡ£ËïÇ°×Üͳ¶ÔËûµÄ×ðÖغÍÏçÇé¸üÊÇÄÑÄܿɹó¡£Í¬ÃË»áÖеĸ߸ɶÔÌÆÒ²±íÏֵü«ÆäÓѺ㬲¢½ßÁ¦ÑûÇë¼ÓÃË¡£ÌÆÒ²ÔÚһƬÈÈÁÒÕÆÉùÖУ¬ÓÚÈýÔÂÈýÊ®ÈÕ£¬ÓÉ»ÆÐËÓë²ÌÔªÅà½éÉÜ£¬ÐûÊļÓÈëͬÃ˻ᡣÒò´Ë£¬ÌÆÄÚ¸óÒ²¿ÉËãÊǸöͬÃ˻ᣨºóÀ´À©³ä¸Ä×éΪ¹úÃñµ³£©µÄ¡®Õþµ³ÄÚ¸ó¡¯ÁË¡£ÓÐÌÆÄÚ¸óÕâÑùµÃÌì¶ÀºñµÄÌõ¼þ£¬¾¹È»Á¬Èý¸öÔµÄÊÙÃü¶¼Î¬³Ö²»ÏÂÁË£¬ÔòÃñ¹úÕþ¸®µÄÎÊÌâºÎÔÚ£¬±ã²»ÊÇÀúÊ·¼ÒÈýÁ½ÆªÎÄÕ£¬¾Í¿ÉÒÔ˵µÃÇåµÄÁË¡£Èݵ±ÂýÂýÉîÈë̽ÌÖÖ®¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Íâ½»×ܳ¤ÊÇÊÖϯ×ܳ¤¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÁíÍ⣬ԬÕþ¸®»¹ÓиöÌØÊâÏÖÏó£¬ËäÖ»ÊǸöÀúÊ·ÐԵijм̣¬ÓëÔ¬±¾ÈËÎ޹أ¬È»Ò಻·ÁÂÔÊöʼĩ¡£Ô­À´ÔÚÇ°ÈÎËïÎÄÕþ¸®ÀïµÄÊ×ϯ²¿³¤£¬Ô­Êǽ¾ü×ܳ¤¡£ÄÇÊǾüʵÚÒ»£¬¸ïÃüʱÆڵĸïÃüÄÚ¸óµÄ×éÖ¯¡£Èç½ñÌÆÄÚ¸óÔòÊǹú¼Ò»Ö¸´Õý³£Ö®ºó£¬ÒÀ·¨£¨°üÀ¨¶ÔÍâÌõÔ¼£©ÐÐʵĺÍƽÄÚ¸ó¡£ÎªÓ®µÃÁÐÇ¿¶ÔÃñ¹úµÄ³ÐÈÏ£¬ÔòÃñ¹úÕþ¸®¾Í²»ÄÜ×öÎ¥·´¹ú¼ÊÌõԼ֮ʡ£ÔÚÇ°ÇåÖйúÖÐÑëÕþ¸®µÄÊ×ϯ²¿³¤£¬Ô­ÊÇÍâ½»²¿³¤¡£ÒòΪÕâÊÇÄÇʱɥȨÈè¹úµ×¡®ÐÁº¥ÌõÔ¼¡¯ÉÏÃ÷ÎĹ涨µÄ¡£ÄÇʱÁÐÇ¿ÓÉÓÚ²»ÐÅÈÎÒÔÈκη½Ê½×éÖ¯µÄÖйúÕþ¸®£¬Îª±ãÓÚËæʱ¿ÉÓëÖйúÕþ¸®°ìÆä½»É棬ËûÃÇÒªÇó°ÑÍâÎñ²¿ÌáÉýΪÊ×ϯ²¿¡£ÍâÎñ²¿ÉÐÊéµÈÓÚÊÇÄÚ¸óÖеĵÚÒ»¸±×ÜÀí¡£ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÄǸö·çÓêƮҡ¡¢±ä»¯ÎÞÇîµÄÖйúÕþ¸®£¬ËæÆðËæ·ü£¬¶¼ÎÞËðÓÚËûÃǵ×ÀûÒæÒ²¡£ÑóÈ˼ÈÈç´ËÒªÇó£¬Öйú¹ÙÁÅÓֺθÒ˵һ¸ö²»×ÖÄØ£¿Òò´ËÔÚÃñ¹ú³õÄêµÄ±±¾©Õþ¸®ÀÍâ½»×ܳ¤Ò²ÊÇÄÚ¸óÀïµÄÊ×ϯ×ܳ¤¡£Æäºó£¬±±¾©Õþ³±Æð·ü£¬Ö±Èç¶ùÏ·£¬¶ø×öÍâ½»×ܳ¤µÄÍùÍù¶¼×öÁË¡®ÊðÀí¸óÞñ¡¯£»Éõ»òʵÊÚ¸óÞñÁË¡£ÏñºóÀ´µÄ½Õ÷Ïé¡¢Íõ³è»Ý¡¢¹Ëά¾û£¬¶¼×ö¹ýÄÚ¸ó×ÜÀí£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬ÄÇʱ¸ãÍâ½»µÄÖ°Òµ¹ÙÁÅ£¨Technocrats£©Ò»°ã¶¼¸÷ÓÐÆä¹ú¼Ê±³¾°¡£ËûÃÇƽʱÒÔ´¿¼¼Êõ±¾Á죻ÅÇ»²ÓÚÖйú¸÷ʵÁ¦ÅÉÕþÍŵļзìÖ®¼ä£¬¸É»¹«Ç䣬µÈ´ý¹ÍÓá£ÄǺáÐÐÖйúµÄ¾ü·§ÃÇ£¬Ë­¶¼²»¸Ò¿ª×ïËûÃÇ£¬ÓÐʱ»¹ÒªÒÐÀµËûÃÇÀ´Ñ°ÕÒͨÑóÖ®µÀÄØ¡£ÔÚÄǸöʱ´ú£¬Öйú¹úÄÚµÄÈκÎÕþÖÎÅÉϵ£¨°üÀ¨ËïÖÐɽºÍ¹²²úµ³µÄ¸ïÃüÕþȨ£©£¬¶¼²»Ï§É¥È¨Èè¹ú£¬Ò²Òª¾¡Á¦Ñ°ÕÒ¹ú¼Ê·Ïߣ¬ÒÔ¶áÈ¡ÕþȨ£¬»ò¹®¹ÌÕþȨ¡£ÔÚÃñ¹ú³õÄêµÄ¾ü·§Ê±´ú£¬ÖªµÀÕâÏîÄÚÄ»ÔË×÷µÄר¼Ò£¬Äª¹ýÓÚÈý³¯ÔªÀϵĹËά¾ûÏÈÉúÁË¡£Ëû¸´óÓÖ®¹ã£¬±ÊÕß²»ÖªÓеڶþÈËÒ²¡£¿ÉÊǹ˹«±¾ÈËÒ²¾íÈëÆäÖУ¬Î´±ã³©ËùÓûÑÔ¡£È»±ÊÕßÿ´ÓÅÔ´úΪµã³ö£¬¹Ë¹«Òà΢Цò¥Ö®£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÀúÊ·Âï¡£±ÊÕßµ±ÄêÒàÔø°ÑËûÃǵĹÊÊ£¬¾¡Á¿¼ÓÒÔ·¢¾ò£¬²¢Ð´Èë¡®¹Ëά¾û»ØÒ伡¯µÄÓ¢ÎÄÔ­¸å¡£²»Ò⣬ÕâЩ¹ÊʺóÀ´¾¹±»ºË¸åÈËͳͳɾ³ý£¬ÒòΪÍòÒ³Ô­ÎÄÒÑÏÓÌ«³¤£¬ÈÝÄɲ»ÏÂÌâÍâÖ®ÑÔ£¬ÎªÖ®ÄκÎÔÕ£¿¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÊԱȻÆÁôÊØÓëÅí½«¾ü¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉÏÊö£¬Ô¬¡¢ÌÆÐÂÄÚ¸óµÄÁíÒ»Ìص㣬±ãÊÇ»ÆÐËËùÖ÷³ÖµÄËùνÄϾ©ÁôÊØÁË¡£½ü°ÙÄêÀ´µÄÖйúºþÄÏÊ¡£¬³öÁËÁ½Î»×îΪ¿É¾´¿É°®µÄ¡¢Î°´óµÄ¾üÈËÕþÖμңºÒ»¸öÊÇÏæ̶ÅíµÂ»³£¨Ò»°Ë°Ë¾Å©¤Ò»¾ÅÆßËÄ£©£»ÁíÒ»¸öÊÇÉÆ»¯»ÆÐË£¨Ò»°ËÆßËÄ©¤Ò»¾ÅÒ»Áù£©¡£ÅíµÂ»³ÔÚÖлªÃñ×åÊ·ÉÏËù¾ßÓеĵÀµÂÐÎÏó£¬Èκι²²úµ³È˶¼²»ÄÜͬËûÏà±È¡£ÎÒÏëÕâÊǵ±½ñÈκÎÖй²Ê·¼Ò¶¼²»»á·ñÈϵġ£Èݵ±ÐøÂÛÖ®¡£ÆäʵÐÁº¥¸ïÃüÇ°ºóµÄ»ÆÐË£¬Ò²ÓÐÆ䳬È˵ĵÀµÂÐÎÏó¡£²»ÐÒËûÔçËÀ¡£¶øÆäºóÔÚ¹úÃñµ³ÕþȨÖУ¬Ïà¼Ìµ±È¨µÄ¹ã¶«°ï¡¢½­Õã°ïºÍÃöÄϰÒÔ¼°ËùÓйú¹²Á½µ³µÄ¹ÙÀô¼Ò£¬¶¼¹ý·ÖµÄÑïËïÒÖ£¨ignore£©»Æ£¬¶øÆÄÇ·¹«Æ½¡£ÈôÂÛ¡®ÀúÊ·µØλ¡¯£¬»Æ²»ÈçËÊÇÀíËùµ±È»¡£µ«ÊÇËï¡¢»ÆÖ®¼äµÄ¾àÀ룬ÔòԶûÓйú¹²Á½ÅɵÄÀúÊ·¼Ò£¬ËùÀ­Ö®³¤Ò²¡£Çú±ÊšïÀÄ£¬Âñû»Æ¹«£¬ÊǺܲ»Ó¦¸ÃµÄ¡£½ñÈÕ̸̸ËûÔÚ¡®ÄϾ©ÁôÊØ¡¯ÈÎÉϵÄÖ°Ôð£¬ÔÙ¼°ÆäËû¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄϾ©ÁôÊØÔ­ÊǸö²»¿°ÊÕÊ°µÄÀÃ̯×Ó¡£ÐÁº¥¸ïÃüËäȻֻ¸ïÃüÁË°ËÊ®ÈýÌ죨´ÓÒ»¾ÅÒ»Ò»ÄêÊ®ÔÂÊ®ÈÕµ½Ò»¾ÅÒ»¶þÄêÔªµ©£©£¬Ò²²¢Ã»Óдò¹ý¼¸³¡ÈÈÕ½£¬µ«ÊÇÈ´°Ñ¸ö´¦´¦ÓÐÌäºÛµÄ¶«ÄÏ£¬ÅªµÃ±éµØ½Ô±ø¡£ËûÃǶ¼×ÔÈÏΪÊǶԸïÃüÓй¦µÄ¿ª¹ú¸ïÃü¾ü£¬×ÔȻҲ°üÀ¨ÎÒÃÇ°²»ÕÄÃÁ½¸ö¼îѼµ°¾Í¹â¸´ÁËÎߺþµÄÒ»Åú¸ïÃüС½«¡£ÄÇʱµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡