按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
淮蔚谋硌荻运呛苡幸庖濉Ｎ侍馐侨绾伟颜庀罨疃胝估捞灯鹄矗蛐砜梢酝ü胀ò傩瞻煺估赖陌旆ń饩稣庖晃侍狻�
…
魏特琳日记1939年（五）（2）
…
真希望我能找到水平更高的勤工俭学管理者，他们应该对学生的工作有更高的要求，他们自己应该知道擦玻璃、扫地、做木工活。学生们只有接受教育才能学会工作。
下午4时30分～6时30分。我们举行了“家庭宗教”活动，有30人参加，其中包括美国军舰“吕宋号”的4位军官。喝茶前，我们玩了一会儿球。因为天主教的教父们没来，我也玩了，晚上手指都有些痛。
哈蒂·麦柯迪（HattieMacCurdy）在我们这里呆了两天了，她有去怀远的通行证，但其他人还没拿到。
斯坦利·史密斯从上海来了，他说，现在在上海买车票很容易了，因为，现在有3趟往返于南京与上海之间的火车。
一整天都能听到远处的枪声，不知是怎么回事。
5月14日，星期天今天天气还不错。到处都可以看见盛开的玫瑰花。像往常一样，上午的后半段时间我呆在面对学校主干道的办公室里。不时有日本人来，我觉得还不如呆在家里呢。大约在11时30分，来了两个日本人，其中一个会说汉语。他说，他们来自东京的一个文化研究机构。我的第一个念头是坦率地同他们交谈，但又考虑了一下，还是克制住了。令人悲哀的是，在这样的一个世界里，我们都变得多疑，每一个人都可能是间谍，被派来执行特殊的任务。
晚上，我请程夫人、布兰奇、林弥励和诚申一起陪哈蒂·麦柯迪吃饭。饭后，我们在我的书房里喝茶、吃水果。哈蒂给我们讲述了怀远陷落的情况，这和南京发生的事情差不多——各地发生的事情都一样，只是程度不同而已。我们还谈到了我们的希望与担忧。中国人不再充满仇恨了，他们清楚地看到了自己国家的错误，正是这种错误导致了战争的失败。这真是太好了。
保罗·阿博特（PaulAbbott）在英文礼拜上进行了布道，主题是《耶稣洗了信徒的脚》。他的目的是帮助人们克服在追求权利和地位方面的错误。他以下面几种精神来达到自己的目的：1友善。2爱。3谦卑。4祈祷。在帮助他人时，我们是多么需要这些精神啊！5月15日，星期一早上，我读了很多材料，以便更清晰地思考下学期应该做些什么工作。停下这里所有的工作，去中国西部会不会更好一些呢？下午，我做的全是中间人的工作，首先是想办法解决住在南山公寓的外国人的佣人问题，除了其他问题外，这也是一个不好解决的问题。接着，我又帮助调解一位年轻的中国教师和他妻子之间的不和，我还没有搞清楚他们吵架的原因。这种问题很难解决。第三个问题是关于我们这里一位老难民和他两个年幼的儿子的。他是一位守夜人，他的两个儿子太调皮了，负责照管他们的妇女不想再管他们了。最后一个问题的解决令我很满意，王先生更愿意教他班里的女孩子，而不愿教3个外国学生。他觉得教中国学生是在为中国服务。事实的确如此。
晚上，有很多外国人聚集在米尔斯家，听斯坦利·史密斯讲述他的西部之行。中国并没有战败，他向我们描述了整个西部中国人的耐心与信心。哦，但愿他们能坚持下去。去西部的愿望有时非常强烈，我觉得我必须去。
5月16日，星期二又是春光明媚的一天，天气晴朗而稍有凉意。大半天时间，尤其是在下午，我们都可以听到重型轰炸机或大炮在南京以南地区进行轰炸的声音，我们还不知道是怎么回事。似乎比较可靠的说法是，新四军的总部就在距芜湖仅75公里（约25英里）的地方，芜湖城外已经没有一个日本士兵了。
刚刚听说，两个星期前，在苏州有7位优秀的基督徒被关进了监狱；一周以前的一个星期天，有2位牧师被抓走了，在随后的一个星期四，又有1位牧师被逮捕了。我们不知道他们被捕的原因。
今晚，我们一起举行了野餐会，庆祝程夫人64岁生日。参加的有米尔斯、科妮莉亚、安娜、贝茨、莉莲斯、霍顿、海伦、程夫人、布兰奇、林弥励、哈丽雅特、凯瑟琳和我。每次晚会都是以讨论当前发生的事件结束。显然，我们没有西部的那些人乐观。就个人而言，我开始觉得在我的有生之年，我们学校是不会搬回来了。
5月17日，星期三市教育局的一个低级官员（他过去是牧师）向我们询问关于我们的计划的一些问题。他很友好，人们也很信任他。我们向他讲了同样的话：我们的工作是靠捐赠资助的，在很大程度上是勤工俭学性质的工作，如果我们开设常规学校的话，肯定会去登记。如果新政府发行教科书，而我们又开设常规学校的话，我们肯定会使用的。他告诉我们，教育局局长杨金明（音译）先生对我们很友好。他建议我们把这些话写下来交给局长。他还告诉我们，今年秋天女子中学就要开学了。他对我们很和善，还讲了很多我们想知道的事情。
今天下午，一位承包商来拜访我们，并告诉我们很多事情。他说，他的家有14个房间，其中有10个房间被日本商人占用了。他们把墙推倒重修，以适应他们的习惯。至于租金，他们一分不给。他们甚至还想要他把其余4间房也让出来，但是，他还没答应。他说，有不少日本妇女和儿童正在离开南京，这不是好兆头。日本人的生意似乎并不好做，因为商品进不了农村，农村里的东西也运不出来。
…
魏特琳日记1939年（五）（3）
…
城市附近20里以内正在进行着战斗，我们已经听了两天的枪声。我听说有一天，至少有4卡车的伤兵被运进城，这都是新四军干的。我还听说中央政府的4架飞机昨天轰炸了机场。
今晚，瑟斯顿夫人决定搬到伊娃的房子去住。我很高兴，这样她就可以更加独立了。她真是个幸运的人！我真羡慕她能有这个机会。
5月20日，星期六工作有时会变得很枯燥，这几天就是这样，天天都是工作、工作。花了一些时间制定今年秋天的计划。如果我们能更清楚地了解形势就好了。
下午1时～3时30分。我像往常一样监督大扫除——彻底的清扫工作，我多希望能有更多管理家务的人，教女孩们如何擦玻璃、打扫天花板和木器家具。
下午4时，我去参加了我们教会教育委员会的会议，讨论一些所谓的新问题。看来，蒋先生上星期三给我打的电话并不像我想像的那么简单。他还给贝茨和其他人打了电话，对他们说的要比对我说的复杂得多。新政府的教育部正在向市教育局施加压力，如果基督教学校不登记的话，至少要写一份报告，作为登记的第一步。我们请米尔斯和他更深入地交谈一次。
5月21日，星期天早上7时30分，我、凯瑟琳和8名高二的姑娘出发去野炊吃早餐。我们本来想到城墙边或至少到校园的山上，但是我们不能冒险。我们最后来到校园的小山上，在那里，学生们用石头架起了炉灶，一只锅做熏肉和鸡蛋，另一只锅煮茶。我觉得她们很高兴，但让她们说话却很不容易。凯瑟琳走后，我继续和她们在一起活动。大部分时间都是我在说话。如果学生们能更加自由地发言，她们会说她们想去西部。她们中大部分人的哥哥在那里。
中午，斯坦利·史密斯在南山公寓和我们一起吃饭。他刚刚从西部回来，给我们讲了关于金陵女子文理学院在那里需要解决的很多问题，都是些很难解决的问题。吴博士的负担很重，我们在这里不能再给她添麻烦了。
英文礼拜后，我到海伦·丹尼尔斯家吃饭。我们谈了很长时间，在座的有克劳德、约翰·马吉，还有麦卡伦夫妇、莉莲斯、罗伯茨主教和霍顿。我们一次又一次地提到了“比利”。罗伯茨下午布道的要旨是转化敌人的必要性。保罗原来是教会的敌人，被转化后成为教会的栋梁，历史上有许多这样的例子。我们一致认为，我们并不痛恨日本人民，我们想把他们转化成基督的信徒，但是，该如何做呢？当我上午10时30分回到家时，看到了吴博士给我写的一封信，信是11号寄出的，21号到达南京，还算不错。吴博士将不去美国，对此我很高兴，她今年夏天要是能休息一下就好了。
5月24日，星期三每天上午9时40分～10时10分，洛伊丝·艾丽召集全校的学生分组唱歌。她们已经学会了新赞美诗集中�