按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
福斯特先生来访，并带来了他和马吉为我们记录的广播新闻，他还告诉我们，来城里呆几天的国际出口公司的毕晓普·赖斯（BishopRice）先生，明天乘汽车去上海，他将用使馆封缄的信封把邮件带走。如果我们有时间写信，这又是一个送出信的机会。
我的一只眼睛火辣辣地疼痛，程夫人为我处理了一下，将眼睛包扎了起来。现在，我更加同情那4位盲姑娘，她们怎么会那么欢乐呢？2月4日，星期五对于可怜的妇女和姑娘们来说，今天是恐怖的日子，她们必须回家。这一天会发生什么事？我们不得而知。我们不希望强迫人们回家，他们要负责任。
今天，有5个姑娘从圣经师资培训学校来，说那个难民所昨天解散了。她们回到家后，日本兵晚上就来了。她们翻墙跑回圣经师资培训学校，并想到这儿来。我们不敢收留她们，生怕会引来大批的人，给我们这儿已有的4000多难民增加危险，但后来我们还是决定让她们来。如果以后几天，从其他难民所回家的姑娘觉得她们无法呆在家里，我们将不得不收留她们，并将承担其后果。
10时和12时30分。有两个宪兵来拜访，并检查了一些大楼。他们说，来看看我们是否一切都好（尽管他们可能还有其他目的）。我们解释说，许多人已经回家了，我们这里原来有1万人，而现在只有4000人了，我们还说明有些难民是从上海、无锡和其他地方来的，路途不通，他们无法回家；另外一些人家中维持生计的丈夫或儿子被抓走，生活失去了来源；还有一些人家中房屋被焚毁，无家可归。
下午3时。两名大使馆的警察和一名中国人来了，要我们召集全体难民，以便向难民解释让他们回家的计划。我们建议让科学楼里的人到报告厅，他们可以先和这些人谈，然后再一幢楼一幢楼地进行。他们同意了这个计划，但在第一幢楼讲完后他们就结束了。让女难民们理解以下3个要点不是件容易的事：1大家必须回家。宪兵、普通警察和特别的地区组织会保护她们（城里有4个特殊区域机构）。
2如果丈夫被抓、房屋被焚，或极度贫困，她们应该向特别区的机构报告。
3从此以后，将不再对安全区加以保护，只有那4个地区受到保护。不准把财物带回安全区。
那个中国人迟走了一会儿，他低声对我们说，他认为让年轻妇女回家不安全，她们应该和我们在一起。
下午5时30分。米尔斯来谈论救济计划，他还报告说，各个难民所中都没有出现强行驱赶的现象。5时，约两百名年轻妇女来磕头，恳求我让她们留下来，而我们并没有强迫她们回家的想法。后来，当米尔斯走时，她们在他的汽车前哭泣和磕头。可怜的姑娘们！2月5日，星期六按照中国的阴历，春天从昨天开始。今天，阳光明媚而温暖，雪都融化了。
由于眼睛发炎，我一天都呆在屋里。王先生整天都在我的办公室接待客人，并把失踪的人员按职业分类。如果可能的话，我想就这件事会见日高先生。其他人员忙于将本周花了3天时间收集到的资料分门别类。国际委员会的救济金将根据我们的建议发放。在南京，受过训练并有能力处理这一问题的人员是不够的！我们5个人花了3小时为难民写推荐材料。
4位昨天回家的妇女今天回来了，其中一位40岁的妇女昨天出城门时，被岗哨搜去了3美元钱，走了一小段路后，她又被另一个日本兵拖到防空洞。当抓她的日本兵看到另一名20岁的妇女从田里走来时，便将她放了。即使年纪大的妇女也宁愿在我们这里挨饿，而不愿回家，确切地说，是回到只剩下断壁残垣的房子里。有人预测，一周之内，所有的人都将回到安全区。可怜的妇女们处在怎样的困境之中啊！许多年轻妇女溜了进来，连门卫都没有察觉，她们来自被解散的难民所。昨天，我们试图阻止大批从其他难民所拥到我们这儿来的人。
我们觉得，今天还有4000人在难民所里，绝大多数为年轻姑娘。到目前为止，我们这儿出生了37人，死亡27人，死亡者中有5个成年人。今天我们设法让艺术楼一楼大厅里的姑娘搬到楼上的屋里去，这样，我们可以清扫非打扫不可的大厅走道。还有些姑娘住在楼梯下面用玻璃围着的地方，她们是住在玻璃屋子里的人。
今天下午，响起了清晰的警报声。这带来什么样的回忆啊！可能是中国飞机飞往句容。
2月6日，星期天2月4日立春，天气暖和了一些，阳光灿烂。一些春天的小鸟在四处叽叽喳喳地叫着。即将来临的春天似乎太令人伤感。
由于眼睛的原因，我今天呆在屋里。如果是左手有问题的话，我至少还可以读书、写字。
今天只来了一个日本兵，王先生带他四处看了看。
…
魏特琳日记1938年（二）（3）
…
据说，人们必须在2月8日离开难民所。我怀疑他们是否会对我们采取过激的行动，因为我们的难民所与众不同，现在大部分都是年轻姑娘了。
下午的礼拜做得很好。王小姐讲述了“浪子”的故事。年轻姑娘们是多么喜欢唱歌啊！她们恳求王小姐教她们唱歌。
昨天，布兰奇和麦卡伦带了两名老年难民去中央研究院住，看看他们能否使剩下的生物标本免遭破坏。这两人愿意去，由于他们年纪很大，没法指责他们是年轻的极端分子。想一想植物标本被毁的损失有多么大吧？！斯迈思上午来访，告诉我们如何给营养不良者分配奶粉和鱼肝油。不久，米尔斯来了，给了难民300美元救济款——100美元用于捐赠，200美元作为贷款资金。以后，该资金将增加到500美元。委员会认为直接救济非常急需，以至于他们无法为学校留一笔资金，尽管他们都赞同这一计划。
今天有很多重型轰炸机飞越城市上空。
2月7日，星期一上午，我们的女勤杂工开会，重新考虑我们的计划。我们在难民居住的每一幢房子里派了一个人，这个星期的任务是结识难民，安慰她们，并制定出直接救济的最佳方案。同时，非正式地与她们讨论将要开办的家政手工班，我们将其称之为“班”而不是“学校”。
王先生上午来报告年纪较大的妇女回家后受虐待的事件。一个已被解散的难民所负责人今天带着两个女儿来这里，他和妻子想在户部街住下，并说，昨天日本兵开卡车去把他左邻右舍所有较好的被褥都抢走了，幸亏他们的被褥既不新也不干净，所以没有被抢去。好像在西华门附近的一户人家，日本兵找不到年轻姑娘，就找十来岁的男孩。
到目前为止，我们这里妇女报告的所有失踪男子的分类统计为：商人390人，园丁、农民和苦力123人，工匠、裁缝、木匠、瓦匠、厨师、织工等193人，警察7人，消防队员1人，年轻男子（14～20岁）9人，共计723人。他们中的绝大多数是在12月16日被抓走，至今未归。
今天下午，马吉给我带来了打印出来的广播新闻。好像合肥处于危险之中。真想知道农村的情况啊！2月8日，星期二为什么如此美好的时光会令人伤感？这很难解释。我窗外的松树和玫瑰枝上，缀满闪烁的露珠。不知为什么，小鸟在叽叽喳喳地叫着。虽然天气寒冷，却给我一种春天已经到来或即将来临的感觉。然而，谁会在此欣赏春天的美丽景色？！一枝枝迎春花、野瑞香、水仙花和玫瑰花，只会勾起我们对一年前还与我们在一起，而现在已各奔东西的朋友的思念；只能使我回想起那些幸福岁月中的工作和娱乐，这些幸福的时光已经消失，并很可能在我的有生之年不再回来了。
10时，一个工人来告诉我，南山上有日本兵。我急忙穿上外衣和球鞋赶去，发现一个日本兵和一个姑娘在伊娃家平房的后面。我试图弄清他的番号，但没有成功。于是，我命令他离开。他目光凶狠地盯着我，但还是走了。后来，那位姑娘说，她和4名姑娘在学校南面围墙附近的池塘边洗衣服，那4名姑娘逃走了，而她被抓住。日本兵用刺刀对着她，并划破她的衣服。无奈之下，她不情愿地解开了纽扣，正在这时，我出现了。我的第一个冲动就是要抓住他的刺刀，我的确有这样的机会，并叫已经聚集过来的工人设法抓住他，但我很快意识到那样做不太明智，于是就叫他爬篱笆走了。
11时。我带着一份报告去日本大使馆见代理大使日高，幸好在代理大使去上海前5分种见到了他。我代表738名尚未归来的男子�