°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ë¿Ú¸½½ü¡£¾®ÉÏ÷×Ó¼ûµ½¾®ÉÏФӢ¹ýÀ´£¬ÈçÊÍÖظº£¬³¤³¤ËÉÒ»¿ÚÆø£¬ÉíÌå»ÎÁ˻Σ¬ÅԱߵÄһλÊÖÏÂÁ¢¼´·öסËý¡£
¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±¾®ÉÏФӢ¿´×Å»ëÉíѪÎ۵ľ®ÉÏ÷×ÓºÍÁíÍ⼸¸öÈË£¬Ã¼Í·½ôÖ壬ÁèÍþµÄ¼Æ»®ÔÚËûµÄÒâÁÏÖ®ÖУ¬Èþ®ÉÏ÷×Ó´øמ®ÉϼÒ×åµÄ¾«Ó¢À´Ö´ÐÐÈÎÎñÊÇÍòÎÞһʧµÄÊ£¬µ«ÊÇ¿´ÑÛÇ°µÄÑù×Ó²»ÀÖ¹Û£¬¶øÇÒÊǺܲ»ÀÖ¹Û¡£
¡°ÎÒÃÇÓöµ½Á˳þ¼ÒµÄΧ¹¥£¬Ëðʧ²ÒÖØ¡£¡±¾®ÉÏ÷×ÓµÍÉù»Ø´ð¡£
¡°ÄÇô£¬ÏÖÔÚΧ¹¥ÄãÃǵÄÊÇÁèÍþµÄÈËÂ𣿡±¾®ÉÏФӢÒÉ»óµØ¿´Ò»ÑÛÍ˻ص½¶´¿ÚµÄÊ®¼¸¸öÈË£¬µÍÉùѯÎÊ¡£
¡°²»ÊÇ£¬ÁèÍþµÄÈ˸ոսøÈ¥ÁË£¬Õâ¹ÉÈËÀ´Àú²»Ã÷£¬ËƺõÔÚÍâÃæµÈ×Å·ü»÷ÀïÃæ³öÀ´µÄÈË¡£¡±
¡°ÄãÊÇ˵ÁèÍþËûÃÇ»¹ÔÚÀïÃ棿¡±¾®ÉÏФӢÓеãÒâÍ⣬²ïÒìµØ˵µÀ£º¡°ÄãÃdzöÀ´ÊÇÒѾµÃÊÖÁËÂ𣿡±
¡°Ã»ÓС£¡±¾®ÉÏ÷×ÓÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°²»¹ýËûÃÇÒ²ÎÞ·¨µÃÊÖ£¬ÀïÃæÒªµØÕðÁË£¬¶øÇÒÎÞ·¨½Ó½üÄ¿±ê¡£¡±
¾®ÉÏФӢԱ¾Ïë½øÈ¥¿´¿´£¬Ìýµ½¾®ÉÏ÷×ӵĻ°ã¶ÁËһϣº¡°Äã˵¾ßÌåµã£¬Ôõô»ØÊ£¿¡±
¾®ÉÏ÷×ӰѾ¹ý¿ìËÙ˵ÁËÒ»±é£¬¾®ÉÏФӢÒź¶µØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ðý¼´ÑÛ½ÇÌôÁËÌô£¬ÓеãÒõ³Á£º¡°¾®ÉÏ÷×Ó£¬ÎÒÔõô¾õµÃ²»¶Ô¾¢£¬ÄãÄÇô¶à¾«Ó¢¾Íû¿¼Âdzþ¼ÒµÄ·´¿¹Â𣿻¹ÓÐΪʲô²»µÈÁèÍþµÈÈËÏȽøɽ¹È£¬¾©¶¼µÄÄÇ°ïÈ˵Ȳ»Á˶à¾Ã£¬ÁèÍþ±ØÐëÈ¡µÃ³¤Éú²»ÀÏÒ©Ï°ë¸öÒ©·½¾ÈËûÃÇ£¬°ÑÎÒ¹ØÒ»¸öÔÂÒ»¶¨ÊÇËûµÄÖ÷Ò⣬һ¸öÔµ½ÁË£¬ÎÒ³öÀ´ÁË£¬ÄÇЩ²¡ÈËÒ²Íϲ»Á˶à¾Ã£¬ËùÒÔÎÒÃDZÈËûÃÇÒª¸üÓÐÄÍÐԲŶԡ£ÄãÁ¬ÕâµãÒ²²»Ã÷°×Âð£¬ÉÃ×ÔÐж¯¡£¡±
¾®ÉÏФӢ¹Û²ìÁ¦ºÜÇ¿£¬¼¸¾ä»°ÇÐÖÐÒªº¦£¬¾®ÉÏ÷×ÓÄÇÕŲ¼ÂúÉÕÉ˵ÄÁ³¼Õ΢΢³é¶¯Ò»Ï£¬µÍÉù˵µÀ£º¡°¶¼ÊÇÎÒµÄ´í£¬Á¢¹¦ÐÄÇУ¬ÔðÈÎÎÒÀ´³Ðµ£¡£¡±
¡°ÄãÈçºÎ³Ðµ£¡£¡±¾®ÉÏФӢÓïÆø²»Ô㺡°×î½üÎÒÃǼÒ×å½ÓÁ¬Êܵ½´ò»÷£¬ËðʧºÜ´ó£¬¾«Ó¢¶¼±»ÎÒµôµ½Öйú£¬Ï£ÍûÕÒµ½³¤Éú²»ÀÏÒ©£¬¶«É½ÔÙÆð£¬ÄãÕâÒ»´ÎµÄʧ°Ü²»½ö¶ÏËÍÁËÈË£¬»¹¶ÏËÍÁËÁ˾®ÉϼÒ×壬֪µÀ²»ÖªµÀ¡£¡±
˵µ½×îºó£¬¾®ÉÏФӢÓе㼤·ß£¬Ò»±²×ÓµÄŬÁ¦ÑÛ¿´×žÍÒª³É¹¦ÁË£¬×ªÑÛ¼ä±ä³ÉÁËÅÝÓ°£¬Ôõô²»ÈÃËûÄѹýʧÂä¶ø½Ó½ü·è¿ñ¡£¾®ÉÏ÷×ÓÉùÒô¸üµÍ£º¡°ÎÒÒÔËÀл×ï¡£¡±
¡°ÎÒÒªÄãËÀ¸Éʲô£¬ÏÖÔÚÐèÒªÈËÊÖ£¬¾®ÉÏÕýÐÛËÀÁË£¬ÏÖÔÚСÁÖ»¨ÓêÒ²ËÀÁË£¬ÄãÔÙËÀ£¬Õâ°ïÈËË´øÁì¡£¡±¾®ÉÏФӢ֪µÀ×Ô¼º²»ÊǸöÁìµ¼ÍöÃü֮ͽµÄÁÏ£¬±ØÐëÁôϾ®ÉÏ÷×Ó¡£
¡°Ð»Ð»ÊåÊ壬ÎÒÒ»¶¨½«¹¦Êê×ï¡£¡±
¡°ÎÒÃDz»ÄܾÍÕâÑù°×°×ʧ°Ü£¬°Ñ¸Õ²ÅÀ¹ÄãÃǵÄÊ®¼¸È˽â¾öÁË¡£¡±¾®ÉÏФӢÆðÁËɱÐÄ£¬ÀäÀ䶢×Åɽ¹ÈÈë¿Ú´¦µÄÀî·çÔƵÈÈË¡£
¡°¿ÖŲ»ÐУ¬ÎÒÃǼ¸¸öûÓÐÕ½¶·µÄÁ¦ÆøÁË¡£¡±¾®ÉÏ÷×ÓÒ¡ÁËÒ¡Í·b¡°²»ÓÃÄãÃÇ£¬ÎÒÃǼ¸¸ö¾ÍÐС£¡±¾®ÉÏФӢÉìÊÖÅÄÁËÅÄÑü¼ä£¬¿´ÐÎ×´ÊÇÊÖǹ¡£¾®ÉÏ÷×Óüͷ΢Ìô£º¡°ÊåÊ壬ÕâÀï×îºÃ²»Òª¶¯Ç¹£¬×°ÁËÏûÉùÆ÷Ò²²»ÐУ¬¼ÙÈç±»¾¯²ì·¢ÏֿɾÍÂé·³ÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÀ뿪°É¡£¡±
¡°²»ÐУ¬ÎÒÑʲ»ÏÂÕâ¿ÚÆø£¬²»ÓÃÇÀÎÒÃÇÒ²²»Å¡£¡±¾®ÉÏФӢҡÁËÒ¡Í·£¬ÏòÇ°Âõ½ø¼¸²½¡£ËûÏÖÔÚ´øÔÚÉí±ßµÄ¶¼ÊǾ®ÉϼÒ×徫ӢÖеľ«Ó¢£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇ×îºóµÄÁ¦Á¿£¬Õ½¶·Á¦·Çͬһ°ã£¬ÑÛÇ°Ê®¼¸¸öÈ˾®ÉÏФӢ¸ù±¾²»·ÅÔÚÑÛÀï¡£
Àî·çÔƵÈÈËËƺõÒ²¸Ð¾õµ½¾®ÉÏФӢµÄɱ»ú£¬¾¯ÌèµØÍûמ®ÉÏФӢ¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬É½¹ÈÈë¿Ú³öºöÈ»³å³ö¼¸¸öÈË£¬ÁìÍ·µÄÊdzþÔÆ£¬Í¬ÑùÀDZ·²»¿°£¬Ò»ÉíѪ¼£¡£ÀúÜ·Ü·ÔÚÉÏÃæ¿´µÃ×Ðϸ£¬À´²»¼°ÈÃÀúǧ´µ¿ÚÉÚ·¢³öÃüÁֱ½Ó´óÉù½ÐµÀ£º¡°À¹×¡ËûÃÇ¡£¡±
¼òµ¥µÄËĸö×Ö£¬´ú±í×ÅÀúÜ·Ü·±ØɱµÄ¾öÐÄ£¬ÏÖÔÚµ½ÁË×îºó¹ØÍ·£¬ÎªÁ˳¤Éú²»ÀÏҩ˶¼¿ÉÒÔ·è¿ñ£¬³þÔÆ»á±äµÃ¸üÄÑ¿ØÖÆ¡£ÎÞÂÛ³þÔÆ´ÓÀïÃæÓÐûÓеõ½¶«Î÷£¬±ØÐëÏÈÁôÏÂÔÙ˵¡£
Àî·çÔÆÌýµ½ÀúÜ·Ü·µÄ½ÐÉù£¬´ø×ÅÊ®¼¸¸öÈËÒ»ÆðΧ¹ýÈ¥£¬°Ñ³þÔƵÈÈËΧÔÚÖм䡣
¡°É±¡£¡±³þÔƵÄÌåÁ¦±ÈÆð¾®ÉÏ÷×ÓÒªºÃµÃ¶à£¬·´Ó¦ºÜ¿ì£¬»Ó¶¯ÊÖÖеĵ¶£¬ÔÚÌåÇ°»®ÁËһȦ¡£É±£¬ÊÇΪÁ˹ÄÎèÊ¿Æø£¬³þÔƲ»Ã§×²£¬ÉíÌå²»½ø·´¶øÍË£¬´ø׿¸¸öÈËÍ˵½Ò»¿é´óʯͷ±ßÕ¾Á¢£¬±³¿¿Ê¯Í·£¬¼¸¸öÈËÓµÔÚÒ»Æð£¬ÐγÉÒ»¸öÕûÌ壬ÈÃÀî·çÔƵÈÈËһʱÄÑÒÔÏÂÊÖ¡£
¡°³þÀϰ壬ÄãÕâô½ôÕŸÉʲô¡£¡±Àî·çÔÆЦÁËЦ£º¡°Ö»Òª·ÅÏÂÄãÃÇ´ÓÀïÃæ´øÀ´µÄ¶«Î÷¾Í¿ÉÒÔ¡£¡±
³þÔÆ΢΢˼Ë÷ÁËһϣ¬ËûûÓÐÏñ¾®ÉÏ÷×ÓÄÇÑù½âÊÍ£¬Ö±½ÓµÉÁËÀî·çÔÆÒ»ÑÛ£º¡°¹ö¡£¡±
ÕâÀïÊdzþ¼ÒµÄµØÅÌ£¬ËùÒÔ³þÔÆÓÐÒ»ÖÖ°ÔÆø£¬´óÉù˵µÀ£º¡°ÄãÃDZð³ÕÐÄÍýÏ룬²»ÒªËµÎÒÃÇûÓеõ½Ê²Ã´£¬¾ÍÊÇÓÐÒ²²»¿ÉÄܸøÄãÃÇ¡£¡±
¡°ÄãÊǾ´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾Æ¡£¡±Àî·çÔƱ»³þÔÆÇ¿ºáµÄÓïÆø¼¤ÅÁË£¬Ò²´óÉù½ÐÆðÀ´£º¡°ÄÇô¡£Äã¾Í±ð¹ÖÎÒÐĺÝÊÖÀ±£¬ÎÒÖªµÀÄãÏëµÈ³þ¼ÒµÄÈËÀ´¾ÈÄ㣬µ«ÊÇÄãµÈ²»µ½ÁË£¬¾ÍµÈ×ÅËûÃÇΪÄãÃÇÊÕʬ°É¡£¡±
¾®ÉÏФӢ¿´×ÅÀî·çÔƺͳþÔƶԳ֣¬Í£Ï½Ų½¡£Àî·çÔÆÊÇËûÒª¶Ô¸¶µÄ£¬³þÔÆÏÖÔÚËãÊǾ®ÉϼÒ×åµÄ³ðÈË£¬µÈË«·½Á½°Ü¾ãÉË£¬µ½Ê±ºòËæÒâ¾Í¿ÉÒÔ°ÑËûÃǽâ¾öµô¡£
¡°ÊåÊ壬³þÔÆҲûÓеõ½¶«Î÷£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÀ뿪°É¡£¡±¾®ÉÏ÷×ÓµÍÉùÌáÐѾ®ÉÏФӢ£º¡°ÕâÀïÀëÁÙϪÕò²»Ô¶£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇСÐĵ㡣¡°¡°²»¡£¡±¾®ÉÏФӢºÜ¼á¾öµØ·ñ¶¨Á˾®ÉÏ÷×ÓµÄÌáÒé¡£ËûµÄ»°Òô¸ÕÂ䣬ÅÔ±ßСɽƸߴ¦µÄÊ÷ÁÖÀïºöÈ»³åÏÂÁ½¸öÈË£¬·ÉËÙÏòËûÆ˹ýÀ´¡£ÅÔ±ßÁ½Î»ÊÖÏÂÁ¢¼´×èµ²£¬À´²»¼°³é³öÎäÆ÷£¬ËûÃÇÐÒÔ˵ÄÊǼûµ½Ï®»÷µÄÁ½¸öÈËҲûÓÐÎäÆ÷£¬Ö±½ÓÓÉÏÈ¥Ó²Åö£¬×²»÷֮ϣ¬Ë«·½Î¢Î¢½©³Ö¡£Ï®»÷µÄÁ½¸öÈËÊÖÕƺöȻǰÉ죬·Ö±ð²å½øÁËËûÃǵÄÐØÌÅ£¬¾ÍÏñÁ½°ÑÀûÆ÷£¬Ò»ÉÁ¶øû¡£
¡°Ð¡Ñ©¡£¡±¾®ÉÏ÷×ÓÔÚÒ»ÅÔ¾ª½ÐÒ»Éù¡£Á½¸öÏ®»÷µÄÈËÒѾͣÏÂÀ´£¬ÊÖÕÆÊÖ²¼ÂúÏÊѪ¡£Ò»¸öÊÇÏàò³óªµÄÖÐÄêÈË£¬Ò»Î»ÊÇÃÀòÇåÐãµÄ¹ÃÄÕýÊÇСѩºÍÁø¹ÈÖ÷¸¸Å®¡£ËûÃÇÒ»Ö±´ôÔÚɽÉÏ£¬ËæÒâÓÎ×ߣ¬Ç¡ºÃ×ßµ½ÁËÕâÀ¼ûÓÐÐí¶àÈË£¬¶ãÔÚÊ÷ºó£¬¼ûµ½¾®ÉÏФӢ£¬Áø¹ÈÖ÷ÏëÆðÁ˹í¹È»ÙÃðµÄ³ðºÞ¡£Ö±½ÓÆ˳öÀ´¡£
¾®ÉÏФӢµÄÊÖϲ¢²»ÊÇÓ¹ÈË£¬µ«ÊDZ»Á½¸öÈ˲ÐÈ̵ÄÊÖ¶ÎÏŵÃÓе㵨ÇÓ£¬Í¬Ê±ã¶ÁËһϣ¬¾®ÉÏФӢ±Ï¾¹ÀÏÀ±£¬³Á×ÅÀä¾²£¬ÉíÌåÏòºóÍËÁ˼¸²½£º¡°³·¡£¡±
¼¸¸öÈË´Øӵמ®ÉÏФӢÏòɽÏÂÍË£¬Áø¹ÈÖ÷ºÍСѩͬʱ¼â½Ð£º¡°Õ¾×¡£¬ÄãÃÇÅÜ¡£¡±
µÚ¾Å°ÙËÄÊ®ÁùÕ¡¡¹×²Ä
¾®ÉÏФӢ²¢²»¾åŹí¹ÈµÄ±¨¸´£¬¿öÇÒ¹í¹Èֻʣϼ¸¸öÈË£¬Ãû´æʵÍö£¬Ã»ÓÐʲôֵµÃº¦Åµġ£Ö»ÊÇÑÛÇ°µÄÇé¿öÌØÊ⣬¾®ÉÏ÷×ÓµÈÈËÉ˵úÜÖØ£¬Æ²¿ªÐ¡Ñ©¸¸Å®ÓÂÃͲ»ÂÛ£¬»¹ÓÐÆäËûÈËÔÚÒ»ÅÔ£¬¾®ÉÏФӢÎÞ·¨¿ØÖƾÖÊƵķ¢Õ¹¡£ËûÊǸöÀÏıÉîËãÖ®ÈË£¬¿ØÖƲ»Á˾Ͷ㣬±£´æʵÁ¦£¬Í˵ÄËٶȼ«¿ì¡£
Сѩ¸¸Å®ÐÄÖгäÂú³ðºÞ£¬×·µÃ¸ü¿ì£¬½ô½ô¶¢×ž®ÉÏФӢ£¬¾®ÉÏФӢÉìÊÖ³é³öÑü¼äµÄÊÖǹ£¬ÊÖ±ÛÒ»ÑžµÄÒ»Éù¡£Ð¡Ñ©¸¸Å®³Ô¹ýǹµÄ¿÷£¬Ôç¾Í½ä±¸£¬ËäÈ»ºÜ½ü£¬Á½¸öÈË»¹ÊÇ»úÃôµØ¶ã¿ª£¬¶¯×÷»ºÁËһϣ¬Ë«·½À¿ªÁ˾àÀë¡£¾®ÉÏФӢµÄÄ¿µÄ²»ÊÇÔÚɱÈË£¬Ò²Ã»ÓмÌÐø¿ªÇ¹£¬¶øÊǼӿì½Å²½¡£
¡°Áø¹ÈÖ÷£¬¾ÈÎÒÃÇ¡£¡±³þÔƺöÈ»¼âÉù½ÐÆðÀ´£¬ºÜ¼±´Ù£¬ÕâʱºòÓÐÈ˾ÍÊÇËûµÄ¾ÈÃüµ¾²Ý£¬ºÎ¿öСѩ¸¸Å®Õâ¸ùµ¾²Ý×㹻׳ʵ£¬Ëû±ØÐëץס¡£
Áø¹ÈÖ÷Ìýµ½³þÔƵļâ½Ð£¬Í£ÏÂ×·¸ÏµÄ½Å²½£¬Î¢Î¢ÓÌÔ¥£¬×ªÉíÏò³þÔÆÄDZß×ß¹ýÈ¥¡£Ëû´Ó¹í¹È³öÀ´£¬¶¼ÊdzþÔÆÊÕÁô£¬ÔÚ¾©¶¼ÖÐǹºóÓÖÊdzþÔƾÈÁËËûµÄÃü£¬ÕâÊÇËûǷϵÄ×î´ó¶÷Ç飬±ØÐëÒª±¨¡£
Àî·çÔƾ¯ÌèµØ¿´×ÅÁø¹ÈÖ÷£º¡°Õ¾×¡£¬±ð¹ýÀ´£¬²»È»¾Í±ð¹ÖÎÒÃDz»¿ÍÆøÁË¡£¡±
Áø¹ÈÖ÷½Å²½²»Í££¬Ëٶȷ´¶ø¼Ó¿ì£¬¶ÔÀî·çÔƵĻ°ÖÃÈôØèÎÅ£¬Àî·çÔÆÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬ÊÖÖÐÎÕ×ŵ¶£¬Ïò×ÅÁø¹ÈÖ÷µÄ¸ì²²»®¹ýÈ¥£¬¸Õ²ÅÁø¹ÈÖ÷ºÍСѩ¿ÕÊÖ²å½ø¾®ÉÏФӢ²¿ÏµÄÐØÌÅÀî·çÔÆ¿´µÃºÜÇå³þ£¬¶ÔÁø¹ÈÖ÷µÄÊÖÓеã¿Ö²À£¬Ïµ¶Ò²¾Í·ÅÆú¹¥»÷¶Ô·½µÄÉíÌå¶øÊǶԷ½µÄÊÖÍó¡£
Áø¹ÈÖ÷ÊÖÖ¸À÷º¦µ«²¢²»Êǵ¶Ç¹²»È룬¼±Ã¦ÉÁ±Üһϣ¬ÂÕÆð¸ì²²×²»÷Àî·çÔÆ£¬Àî·çÔÆ̧ÍÈ·ÉÌߣ¬½Å¼âÌßÖÐÁø¹ÈÖ÷µÄ¸ì²²£¬Áø¹ÈÖ÷ÏòºóÍËÒ»²½£¬Àî·çÔÆÌÚ¿Õ·ÉÔ¾£¬ÕýÒª³Ëʤ׷»÷£¬Ð¡Ñ©´ÓÁíÒ»±ßÆ˹ýÀ´£¬Àî·çÔƵÄÁ½Î»ÊÖϼ±Ã¦Ö§Ô®£¬Ë«·½»ìÕ½ÔÚÒ»Æð¡£³þÔÆץס»ú»á£¬´ø׿¸Î»ÊÜÉ˵ÄÈË·ÜÁ¦ÏòÍâ³å£¬³¡Ãæ±äµÃ¸ü¼Ó»ìÂÒ£¬ÓÐÏÊѪµÎÂ䣬²»ÖªÊÇÐÂÉË»¹ÊǾÉÉË£¬Ò²²»ÖªÊÇÄÄÒ»·½µÄ¡£
¡°ÇéÊÆÓе㲻Ãî¡£¡±ÀúǧվÔڸߴ¦£¬µ£Óǵؿ´ÁË¿´Éí±ßµÄÀúÜ·Ü·£º¡°Àî·çÔÆËûÃÇδ±ØÊÕÊ°µÃÁËÕâ°ïÈË£¬ÊDz»ÊÇÏÂÈ¥°ïæ¡£¡±
¡°ÏÂÈ¥£¿ÄѵÀÒªÎÒºÍÄãÒ»ÆðÈ¥ØËɱ¡£¡±ÀúÜ·Ü·ºßÁËÒ»Éù£¬·Ç³£²»Ô㺡°Ò»¶Ô¸¸Å®¼ÓÉϼ¸¸öÊÜÉ˵ÄÈ˶¼¶Ô¸¶²»ÁË£¬Ñø×ÅËûÃÇÓÐʲôÓᣡ±
Àúǧ²»¸ÒÔÙ˵»°£¬ÀúÜ·Ü·µÄÀäѪÊÇËûÔç¾ÍÖªµÀµÄ£¬½ñÌì²ÅÕæÕý¼ûµ½£¬¶ÔÈκ